Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2007-08-23 · Civilinė byla Nr. 2-517/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-08-23
Bylos Nr.
2-517/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Marytė Mitkuvienė, Danutė Milašienė, Gintaras Pečiulis
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Švaros era“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Švaros era“
Kategorijos
  • 127.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-517/2007Procesinio sprendimo kategorija 127.2 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTI SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. rugpjūčio 23 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Milašienės, Marytės Mitkuvienės ir Gintaro Pečiulio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Švaros era“ direktoriaus Vitalijaus Beriozkino atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2007 m. birželio 22 d. nutarties, kuria atsisakyta iškelti restruktūrizavimo bylą, civilinėje byloje Nr. B2-521-370/2007 pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Švaros era“ direktoriaus Vitalijaus Beriozkino ieškinį dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Švaros era“.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi atskirąjį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Pareiškėjas UAB „Švaros era“ direktorius Vitalijus Beriozkinas kreipėsi su ieškiniu į Klaipėdos apygardos teismą ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įmonių restruktūrizavimo įstatymo (toliau – ĮRĮ) 3, 4 straipsniais, 6 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 7 straipsnio 1 dalimi prašė iškelti UAB „Švaros era“ restruktūrizavimo bylą ir paskirti Petrą Puidoką restruktūrizavimo administratoriumi.

Šalies argumentai

Pareiškėjas nurodė, kad 2007 m. vasario 21 d. buvo gautas kreditoriaus UAB „Aibė“, kurio kreditorinio reikalavimo suma yra 274 796,81 Lt, iš kurių 68 155,67 Lt kreditorinis reikalavimas yra pradelstas daugiau kaip 3 mėnesius po termino, numatyto UAB „Švaros era“ ir UAB „Aibė“ sutartyje, siūlymas restruktūrizuoti įmonę. UAB „Švaros era“ turi laikinų finansinių sunkumų, tačiau nėra nutraukusi ūkinės komercinės veiklos, siekia išsaugoti savo veiklą, atkurti mokumą ir išvengti bankroto. Sušaukus kreditorių susirinkimą, buvo priimtas nutarimas restruktūrizuoti UAB „Švaros era“. UAB „Švaros era“ atitinka visas ĮRĮ sąlygas įmonės restruktūrizavimo procesui pradėti. Daugiau kaip 3 mėnesius pradelsti įmonės įsipareigojimai - 693 665,60 Lt arba 28,86 procentai visų įmonės įsipareigojimų sumos. Įmonė nėra nutraukusi komercinės veiklos, jai neiškelta bankroto byla ir nėra pradėtas bankroto procesas ne teismo tvarka. Pareiškėjas pažymėjo, kad patiriami finansiniai sunkumai yra laikino pobūdžio, nes jie susidarė žiemos laikotarpiu, kuomet stipriausiai pasireiškia neigiama bendrovės vykdomos sezoninio pobūdžio veiklos įtaka jos ūkinės komercinės veiklos rezultatams. Įmonė ketina iš įmonės veiklos gaunamų pajamų ir pajamų, gautų pardavus nuosavybės teise turimą turtą, atsiskaityti su visais kreditoriais.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos teismo 2007 m. balandžio 3 d. protokoline nutartimi trečiaisiais asmenimis į bylos nagrinėjimą įtraukti kreditoriai UAB „Scandpark“ ir UAB „Fortra“.

Klaipėdos apygardos teismas 2007 m. birželio 22 d. nutartimi atsisakė iškelti restruktūrizavimo bylą UAB „Švaros era“.

Teismas pažymėjo, jog pareiškėjas neįrodė, kad įmonė turi tik laikinų finansinių sunkumų. Iš teismui pateikto 2007 m. kovo 31 d. balanso matyti, kad įmonė per vienerius metus mokėtinų įsipareigojimų turi už 2 059 702 Lt, yra patyrusi 652 326 Lt nuostolių, o ilgalaikio turto turi už 760 576,30 Lt sumą. Teismas atkreipė dėmesį į tai, kad nepateikti konkretūs įrodymai, jog įmonė vykdo veiklą ir realiai gauna pajamas bei moka einamuosius mokėjimus. Teismo manymu, atsižvelgiant į tai, kad įmonė grąžino UAB „Hanza lizingas“ lizinguotą turtą, darytina išvada, jog įmonė neteko pagrindinių priemonių, todėl negali atnaujinti ir tęsti savo pagrindinės veiklos, gauti pajamų, kad bent galėtų mokėti einamuosius mokėjimus.

Teismas nurodė, kad pareiškėjo pateiktas 2007 m. kovo 1 d. pirmojo kreditorių susirinkimo protokolo turinys iš esmės prieštarauja antstolio surašytam 2007 m. kovo 1 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo Nr. 144 turiniui, todėl nėra pagrindo pripažinti, jog iš tikrųjų realiai kreditorių buvo nutarta dėl įmonės restruktūrizavimo. Iš kreditorių susirinkimo protokolo neįmanoma nustatyti, kokia buvo įmonės pagrindinių kreditorių valia. Pateikti įmonės restruktūrizavimo plano metmenys vertintini kaip formalaus turinio. Juose nėra jokių duomenų apie restruktūrizavimo procese galimas faktines pajamas, be to, įmonė nebeturi pagrindinių darbo priemonių, kuriomis ji galėtų vykdyti metmenyse nurodytas sutartis.

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu pareiškėjas UAB „Švaros era“ direktorius Vitalijus Beriozkinas prašo panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2007 m. birželio 22 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – ieškinį patenkinti. Pareiškėjas atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Teismui buvo pateikti įrodymai, jog UAB „Švaros era“ nėra nutraukusi ūkinės komercinės veiklos: UAB „Švaros era“ darbuotojų sąrašas, 2007 m. vasario mėnesio darbo laiko apskaitos žurnalas, įrenginių nuomos bei atliktų darbų aktai. Įmonė turi tik laikinus finansinius sunkumus, o turėdama ilgalaikį turtą ir tęsdama veiklą, kuriai turi kvalifikuotus darbuotojus bei išsinuomoja visą darbams reikalingą techniką, įmonė yra pajėgi atsiskaityti su kreditoriais per trumpą laikotarpį.

2. Šiuo metu yra išspręstas įsiskolinimo grąžinimas kreditoriui UAB „Fortra“, iš kurio išperkamosios nuomos teise už 840 000 Lt buvo įsigyti bendrovės veiklai vykdyti reikalingi įrenginiai, bei lizingo davėjui UAB „Hanza lizingas“. Lizingo sutartys su lizingo davėju UAB „Hanza lizingas“ yra nutrauktos ir įrenginiai grąžinti lizingo davėjui, kuris minėtus įrengimus perleido kreditoriui UAB „Fortra“. Bendra įsipareigojimo suma kreditoriui UAB „Fortra“ - 70 527,36 Lt, o nesumokėta už įrengimus UAB „Hanza lizingas“ suma - 195 000 Lt. Tokiu būdu yra išspręstas klausimas dėl UAB „Fortra“ finansinių reikalavimų.

3. Nepagrįsta teismo išvada, jog iš kreditorių susirinkimo protokolo negalima nustatyti, kokia buvo įmonės pagrindinių kreditorių valia. Susirinkime dalyvavo kreditoriai, kurių finansiniai reikalavimai sudarė 1 742 270,51 Lt, tai yra 72,47 procentus visų kreditorių reikalavimų visumos. 2007 m. kovo 1 d. pirmojo kreditorių susirinkimo protokolo turinys yra konkretus, kreditorių pritarimas restruktūrizacijai visiškai aiškus. Tuo tarpu antstolio faktinių aplinkybių 2007 m. kovo 1 d. protokolo Nr. 144 turinys yra labai ribotas, iš jo visiškai neaiškūs balsavimo rezultatai, fiksuojant, jog susisrinkimo salėje prasidėjo šurmulys. Teismo išvada, jog 2007 m. kovo 1 d. pirmojo kreditorių susirinkimo protokolo turinys iš esmės prieštarauja antstolio faktinių aplinkybių 2007 m. kovo 1 d. protokolo Nr. 144 turiniui yra klaidinga. Antstolio faktinių aplinkybių 2007 m. kovo 1 d. protokolo Nr. 144 turinys tiesiog neatspindi vykusio balsavimo.

4. Teismui buvo pateikti įmonės vadovo parengti restruktūrizavimo plano metmenys, kuriems pritarė kreditorių susirinkimas. Įmonės restruktūrizavimo planas, kurio turiniui keliamus reikalavimus nustato ĮRĮ 13 straipsnis, pateikiamas teismui ne vėliau kaip per 4 mėnesius nuo teismo nutarties iškelti restruktūrizavimo bylą įsiteisėjimo dienos. Įstatymas nenustato konkrečių reikalavimų įmonės restruktūrizavimo plano metmenims, tik pripažįsta reikalingu pagrindinių kreditorių ar pirmojo kreditorių susirinkimo pritarimą.

5. UAB „Švaros era“ turi tik laikinus finansinius sunkumus. Ji toliau vykdo ūkinę komercinę veiklą, pradėjo mokėti skolas bei turi galimybę atkurti mokumą ir išvengti bankroto.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atskirąjį skundą trečiojo asmens UAB „Scandpark“ atstovas prašo Klaipėdos apygardos teismo 2007 m. birželio 22 d. nutartį palikti nepakeistą, o apelianto atskirąjį skundą atmesti.

Trečiojo asmens atstovas pažymi, jog teismas pagrįstai sprendė, kad pareiškėjas neįrodė aplinkybių dėl UAB „Švaros era“ tik laikinų finansinių sunkumų, kuriuos sugebėtų išspręsti restruktūrizavimo metu. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad UAB „Švaros era“ turi ilgalaikių ir didelių finansinių sunkumų - nuo 2007 m. pavasario beveik nevykdo veiklos, negauna užsakymų, kurie suteiktų galimybę gauti pajamų skoloms padengti. UAB „Švaros era“ yra bankroto būsenoje ir nėra galimybių išspręsti susidariusių finansinių sunkumų vadovaujantis ĮRĮ. Tiek byloje pateikto restruktūrizavimo metmenų projekto, tiek ir 2007 m. kovo 1 d. kreditorių susirinkimo protokolo negalima laikyti tinkamais bei pakankamais įrodymais restruktūrizavimo bylai iškelti. Trečiojo asmens atstovas atkreipia dėmesį į tai, kad pareiškimas dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo Klaipėdos apygardos teismui buvo pateiktas jau po to, kai šiame teisme buvo pradėta nagrinėti bankroto byla, tačiau ji buvo sustabdyta padavus pareiškimą dėl įmonės restruktūrizavimo.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas netenkintinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Ši taisyklė taikoma ir atskirųjų skundų dėl teismo priimtų nutarčių nagrinėjimo tvarkai (CPK 338 straipsnis). Byloje spręstinas klausimas, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė iškelti restruktūrizavimo bylą atsakovui UAB „Švaros era“.

Įmonių ir viešųjų įstaigų (toliau – įmonės), turinčių laikinų finansinių sunkumų ir siekiančių išvengti bankroto, restruktūrizavimo procesą reglamentuoja Lietuvos Respublikos įmonių restruktūrizavimo įstatymas (toliau - ĮRĮ). Minėto įstatymo? tikslas - sudaryti sąlygas įmonėms, turinčioms laikinų finansinių sunkumų ir nenutraukusioms ūkinės komercinės veiklos, išsaugoti ir plėtoti šią veiklą, sumokėti skolas, atkurti mokumą ir išvengti bankroto (ĮRĮ 1 str. 2 d.). Įmonės restruktūrizavimo procesas – ūkinės veiklos rūšies pakeitimo, gamybos modernizavimo, darbo organizavimo tobulinimo, įmonės turto ar jo dalies pardavimo, kitų įmonių turto priėmimo jas jungiant ar skaidant, techninių, ekonominių bei organizacinių priemonių, skirtų įmonės mokumui atkurti, įgyvendinimas, įmonės įsipareigojimų kreditoriams dydžio bei vykdymo terminų pakeitimas (ĮRĮ 2 str. 2 d.).

Įstatyme numatytos įmonės restruktūrizavimo bylos iškėlimo sąlygos yra materialaus ir procesinio pobūdžio. Materialaus pobūdžio sąlygos yra nurodytos ĮRĮ 3 straipsnyje, o procesinio pobūdžio restruktūrizavimo bylos iškėlimo sąlygos išdėstytos ĮRĮ 4 straipsnyje. Viena iš būtinų materialiųjų sąlygų įmonės restruktūrizavimo procesui pradėti yra įmonės laikinų finansinių sunkumų susidarymo faktas. Įmonė, turinti laikinų finansinių sunkumų, – įmonė, kuri negali atsiskaityti su kreditoriumi (kreditoriais) praėjus trims mėnesiams po termino, nustatyto įstatymų, kitų teisės aktų, taip pat kreditoriaus ir įmonės sutartyse įmonės įsipareigojimams įvykdyti, arba praėjus tokiam pat terminui po kreditoriaus (kreditorių) raštiško reikalavimo įvykdyti įsipareigojimus, jeigu sutartyse terminas nebuvo nustatytas (ĮRĮ 2 str. 1 d.). Taigi, jeigu įmonės neatsiskaitymo su kreditoriais trukmė trumpesnė kaip trys mėnesiai nuo atitinkamo atsiskaitymo termino pabaigos, nėra sąlygos pradėti tokios įmonės restruktūrizavimo procesą (ĮRĮ 3 str. 1 p.). Tačiau tai nereiškia, kad restruktūrizavimo procesas gali būti taikomas ir tokioms įmonėms, kurių finansiniai sunkumai yra seniai besitęsiantys, nuolatinio, vis gilėjančio pobūdžio. Restruktūrizavimo proceso taikymas tokioms įmonėms, kurių finansiniai sunkumai yra nuolatinio pobūdžio, neatitiktų ĮRĮ paskirties ir tikslo. Įmonės finansinių sunkumų trukmės, kuri duotų pagrindą tuos sunkumus pripažinti nebe laikinais, o nuolatiniais, apibrėžimas įstatyme nepateikiamas. Įmonės finansinių sunkumų pobūdžio nustatymas jų trukmės požiūriu yra vertinamasis dalykas, spręstinas kiekvienoje byloje. Vadovaujantis atitinkamais vertinimo kriterijais teismui būtina spręsti, ar konkreti įmonė, kurios restruktūrizavimo procesas inicijuojamas, susiduria dar tik su laikino pobūdžio finansiniais sunkumais, ar tie sunkumai jau nebėra laikini. Įvertinus, kad įmonės finansiniai sunkumai yra nebe laikino pobūdžio, nėra būtinos materialiosios sąlygos restruktūrizuoti tokią įmonę (ĮRĮ 3 str. 1 p. ir 7 str. 1 d. nuostatos).

Gavęs pareiškimą iškelti restruktūrizavimo bylą, teismas turi būti aktyvus, nes to reikalauja viešas interesas (ĮRĮ 1 str. 2 ir 5 d., 6 str. nuostatos). Iškelti restruktūrizavimo bylą galima, tik jeigu yra visos ĮRĮ 3 ir 4 straipsniuose nurodytos sąlygos. Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas restruktūrizavimo bylos atsakovui UAB „Švaros era“ iškėlimo materialiųjų sąlygų buvimą, pažymėjo, jog ieškovas neįrodė, kad įmonė turi tik laikinų finansinių sunkumų. Teismas sprendė, kad nepateikti konkretūs įrodymai, jog įmonė vykdo veiklą ir realiai gauna pajamas bei moka einamuosius mokėjimus. Teismas atkreipė dėmesį į tai, kad įmonė grąžino UAB „Hanza lizingas“ lizingo pagrindu naudotą turtą, todėl sprendė, jog įmonė neteko pagrindinių veiklos priemonių, nebegali atnaujinti bei tęsti savo pagrindinės veiklos, o tuo pačiu gauti pajamų, kad bent galėtų mokėti einamuosius mokėjimus.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis. Iš UAB „Švaros era“ 2007 m. kovo 1 d. balanso matyti, kad įmonės mokėtinų įsipareigojimų suma per vienerius metus sudaro 2 074 965 Lt (t. 1, b.l. 52), įmonė finansiniais metais yra patyrusi 769 569 Lt nuostolių (t. 1, b.l. 53). Iš 2007 m. vasario 28 d. įkeisto turto sąrašo matyti, kad įmonės įkeisto turto vertė – 1 510 665,07 Lt (t. 1, b.l. 54). Iš įmonės kreditorių sąrašo matyti, kad įmonės įsipareigojimai 2007 m. kovo 1 d. yra 2 404 009,85 Lt, iš kurių 693 665,60 Lt mokėjimo terminai pradelsti daugiau kaip tris mėnesius (t. b.l. 55). Įmonės ilgalaikis turtas 2007 m. vasario 28 d. - 1 674 635,24 Lt (t. 1, b.l. 57). UAB „Švaros era“ 2007 m. kovo 31 d. balanse nurodyta, kad įmonės mokėtinų įsipareigojimų suma per vienerius metus – 2 059 702 Lt (t. 2, b. l. 56), įmonė finansiniais metais yra patyrusi 562 326 Lt nuostolių (t. 2, b.l. 57), ilgalaikis įmonės turtas sudaro 760 576,30 Lt (t. 2, b.l. 58).

Pareiškėjas, kreipdamasis į teismą dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo, turi įrodyti, jog įmonės finansiniai sunkumai yra tik laikini, įmonė nėra nutraukusi ūkinės komercinės veiklos, siekia išsaugoti ir plėtoti savo veiklą, sumokėti skolas ir atkurti mokumą (CPK 178 str.). Teisėjų kolegijos įsitikinimu, negalima sutikti su apelianto argumentais, kad finansiniai sunkumai yra laikini. Pareiškėjas argumentus, jog įmonė turi tik laikinus finansinius sunkumus, grindžia prielaidomis, tačiau nepateikia jokių pagrįstų įrodymų savo teiginiams pagrįsti. Pažymėtina, kad nors pareiškėjas ir akcentavo, kad UAB „Švaros era“ finansiniai sunkumai susidarė tik praėjusios žiemos periodu prieš paduodant pareiškimą teismui dėl įmonės vykdomos sezoninės veiklos ypatumų, tačiau pareiškėjas nepateikė ankstesnių metų laikotarpio įmonės ūkinės finansinės veiklos rezultatus fiksuojančių apskaitos dokumentų, kurie galėtų patvirtinti teiginius dėl atsiradusių finansinių sunkumų laikino pobūdžio.

Įmonės restruktūrizavimo procesui pradėti svarbu ir tai, jog įmonė nebūtų nutraukusi ūkinės komercinės veiklos (ĮRĮ 3 str. 2 p.). Tai dar viena būtina materialaus pobūdžio sąlyga įmonės restruktūrizavimui. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad nebuvo pateikti konkretūs įrodymai, jog UAB „Švaros era“ nenustojo vykdyti veiklos, jog realiai gauna pajamas bei moka einamuosius mokėjimus.

Iš UAB „Švaros era“ įstatų matyti, kad įmonės pagrindinė veikla yra paslaugų teikimas. Įmonei išduotas atestatas, suteikiantis teisę atlikti statinio statybos darbus (statybos darbų sritys: bendrieji statybos darbai (statybinių konstrukcijų ardymo, griovimo darbai; žemės darbai) (t. 1, b.l. 50). Apeliantas skunde nurodo, jog UAB „Švaros era“ nėra nutraukusi ūkinės komercinės veiklos ir tai esą matyti iš teismui pateikto darbuotojų sąrašo, 2007 m. vasario mėnesio darbo laiko apskaitos žurnalo, įrenginių nuomos bei atliktų darbų aktų. Teisėjų kolegijos įsitikinimu, byloje pateikti UAB „Švaros era“ darbuotojų sąrašas (t. 1, b.l. 36), 2007 m. vasario mėnesio darbo laiko apskaitos žurnalas (t. 1, b.l. 37-39), įrenginių nuomos bei atliktų darbų aktai (t. 1., b.l. 40-49) nėra pakankami įrodymai daryti išvadą, jog įmonė nėra nutraukusi ūkinės komercinės veiklos. Apelianto argumentus, jog įmonė nėra nutraukusi ūkinės komercinės veikos paneigia kiti byloje esantys įrodymai bei paties apelianto paaiškinimai.

UAB „Švaros era“ savo veiklą vykdė išperkamosios nuomos (lizingo) pagrindu naudodamasi atitinkamais mechanizmais ir įranga. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, jog UAB „Švaros era“ direktorius 2007 m. kovo 28 d. prašymu Klaipėdos apygardos teismui, prašė sustabdyti vienašališką lizingo sutarčių, sudarytų su UAB „Hanza lizingas“, kurių vertė 784 120,65 Lt, nutraukimą ir nurodė, kad įmonei netenkant pagrindinių darbo priemonių, netenka prasmės galima įmonės restruktūrizacija, taip pat pažeidžiami kitų kreditorių interesai, ženkliai sumažėja jų galimybės susigrąžinti UAB „Švaros era“ įsiskolinimus (t. 1, b.l. 96). Lizingo davėjas UAB „Hanza lizingas“ 2007 m. kovo 15 d. pranešimu Nr. 01-30-2335 informavo lizingo gavėją UAB „Švaros era“, jog nuo 2007 m. kovo 15 d. vienašališkai nutraukia penkias turto lizingo sutartis, įpareigoja nutraukti lizinguojamo turto eksploataciją, o turtą ne vėliau kaip iki 2007 m. kovo 22 d. perduoti UAB „Hanza lizingas“ įgaliotam atstovui (t. 1, b. l. 173). 2007 m. birželio 1 d. teismo posėdžio metu UAB „Švaros era“ direktorius V. Beriozkinas nurodė, jog UAB „Hanza lizingas“ grąžino visą lizingo pagrindais naudotą įrangą ir mechanizmus (t.2, b.l. 44). Šią aplinkybę patvirtina ir tai, kad 2007 m. vasario 28 d. UAB „Švaros era“ ilgalaikio turto inventorizavimo akte Nr. 1 nurodyta įmonės turto vertė sudarė 1 674 635,24 Lt (t. 1, b. l. 57), o 2007 m. kovo 31 d. ilgalaikio turto inventorizavimo akte turimo turto vertė jau buvo sumažėjusi iki 760 575,30 Lt (t. 2, b.l. 58). Vertindama šiuos įrodymus teisėjų kolegija sprendžia, kad įmonė yra netekusi pagrindinių darbo priemonių, todėl praktiškai negali vykdyti numatytos ūkinės komercinės veiklos. 2007 m. birželio 13 d. – 22 d. teismo posėdžio metu UAB „Švaros era“ direktorius V. Beriozkinas nurodė, kad veiklą numatoma vykdyti su panašia įranga, kurią įmonė nuomosis, iki įsigys savo. Įranga bus nuomojama iš galimų užsakovų sumokėto avanso (t. 2, b.l. 61-62). Iš byloje esančių įrangos ir mechanizmų nuomos sutarčių matyti, jog UAB „Švaros era“ pagrindines darbo priemones, reikalingas veiklai, nuomojosi (t. 1, b.l. 175-177, 193-194, 196-197, 223-224, 227-228). Atsižvelgiant į tai, jog įmonė pati neturi savo pagrindinių veiklos priemonių, o tik tikisi ateityje jas nuomotis, nors šiuo metu turi pakankamai didelių finansinių sunkumų, nėra pagrindo sutikti su apelianto argumentais, kad įmonė nėra nutraukusi ūkinės komercinės veiklos. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog įmonė neteko veiklos priemonių, todėl nebegali atnaujinti ir tęsti savo pagrindinės veiklos ir gauti pajamų.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi išdėstytais argumentais sprendžia, jog byloje nėra įrodymų, kad UAB „Švaros era“ finansinių prievolių vykdymo sunkumai yra tik laikino pobūdžio, taip pat nepatvirtinta, jog įmonė dar nenutraukė ūkinės komercinės veiklos. Šių išvadų pagrindu konstatuotina, kad nėra visų ĮRĮ 3 straipsnyje nurodytų materialiųjų sąlygų UAB „Švaros era“ restruktūrizavimo bylai iškelti (ĮRĮ 7 str. 1 d.).

Kaip jau buvo pažymėta šioje nutartyje, iškelti restruktūrizavimo bylą galima tik egzistuojant materialaus ir procesinio pobūdžio sąlygoms. ĮRĮ 4 straipsnis reglamentuoja procesinio pobūdžio sąlygas restruktūrizavimo bylai iškelti.

Įmonės vadovas, gavęs kreditoriaus (kreditorių) siūlymą ir įmonės dalyvių susirinkimo sprendimą, o valstybės ar savivaldybės įmonės vadovas – kreditoriaus (kreditorių) siūlymą ir savininko teises bei pareigas įgyvendinančios institucijos sprendimą restruktūrizuoti įmonę, ne vėliau kaip per 10 kalendorinių dienų sušaukia pagrindinių kreditorių susirinkimą ir jam pateikia įmonės restruktūrizavimo plano metmenis (ĮRĮ 4 str. 2 d.). Pirmojo kreditorių susirinkimo ar jam prilyginto pagrindinių kreditorių susirinkimo nutarimas restruktūrizuoti įmonę priimamas balsų dauguma ir laikomas priimtu, kai už jį balsavo ne mažiau kaip pusė susirinkime dalyvavusių pagrindinių kreditorių (ĮRĮ 4 str. 4 d.).

Kartu su kitais pareiškimo iškelti restruktūrizavimo bylą priedais pareiškėjas UAB „Švaros era“ direktorius pateikė 2007 m. kovo 1 d. pirmojo kreditorių susirinkimo protokolą (t. 1, b.l. 16-17). Pirmosios instancijos teismas sprendė, jog pateiktas 2007 m. kovo 1 d. pirmojo kreditorių susirinkimo protokolo turinys iš esmės prieštarauja 2007 m. kovo 1 d. antstolio surašytam faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo Nr. 144 (t. 2, b.l. 9-13) turiniui, todėl nėra pagrindo pripažinti, jog iš tikrųjų realiai kreditorių buvo nutarta dėl įmonės restruktūrizavimo.

Pagal pareiškėjo pateiktą protokolą, 2007 m. kovo 1 d. pirmojo kreditorių susirinkimo metu buvo nutarta: 1) kreditorių susirinkimo pirmininku išrinkti UAB „Švaros era“ direktorių V. Beriozkiną; 2) restruktūrizuoti UAB „Švaros era“; 3) pritarti UAB „Švaros era“ restruktūrizavimo plano metmenims; 4) pritarti UAB „Švaros era“ administratoriaus Petro Puidoko kandidatūrai. Už sprendimą restruktūrizuoti įmonę ir pritarti įmonės restruktūrizavimo plano metmenims balsuota 61,71 proc. susirinkimo dalyvių balsų skaičiumi (t. 1, b.l. 16-17). 2007 m. kovo 1 d. antstolio surašytame faktinių aplinkybių konstatavimo protokole Nr. 144 nurodyta, kad balsuojant pagal susirinkimo dienotvarkės klausimus balsavimo rezultatų suprasti negalima, kadangi salėje prasidėjo šurmulys (t. 2, b.l. 9). Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog nėra pagrindo pripažinti, kad iš tikrųjų kreditoriai balsuodami nutarė dėl įmonės restruktūrizavimo. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas nepatvirtina, jog pirmojo kreditorių susirinkimo metu tikrai buvo nutarta dėl įmonės restruktūrizavimo. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, antstolio surašytas įstatymų nustatyta tvarka, laikomas oficialiu rašytiniu įrodymu (CPK 635 str. 4 d., LR antstolių įstatymo 23 str. 3 d.). Tokie įrodymai turi didesnę įrodomąją galią (CPK 197 str. 2 d. ). Apeliantas nepateikė kokių nors duomenų, paneigiančių faktinių aplinkybių konstatavimo protokole ir jo prieduose (t. 2, b. l. 9-13) fiksuojamą aplinkybę, jog balsavimo rezultatai pirmajame kreditorių susirinkime nebuvo aiškūs. Pareiškėjo pateiktą kreditorių susirinkimo protokolą pasirašė restruktūrizavimo bylą inicijuojančios UAB „Švaros era“ direktorius V. Beriozkinas (pareiškėjas byloje) bei kreditorių susirinkimo sekretorius – UAB „Švaros era“ akcininkų įgaliotas atstovas, o kitokių įrodymų, kurie paneigtų bet kokias abejones dėl šiame protokole užfiksuotų balsavimo rezultatų aiškumo, tikrumo ir atitikimo susirinkime dalyvavusių ir balsavusių asmenų valiai, nepateikta.

Pirmosios instancijos teismo nuomone, pareiškėjo pateikti įmonės restruktūrizavimo plano metmenys vertintini kaip formalaus turinio. Juose nėra jokių duomenų apie restruktūrizavimo procese galimas faktines įmonės pajamas. Kaip jau pažymėta, šiuo metu įmonė netgi nebeturi pagrindinių darbo priemonių, kuriomis ji galėtų vykdyti metmenyse paminėtas ūkines sutartis ir gauti pajamų.

Įmonės restruktūrizavimo plano metmenys pateikiami pagrindinių kreditorių susirinkimui (ĮRĮ 4 str. 2 d.). UAB „Švaros era“ 2007 m. vasario 26 d. restruktūrizavimo plano metmenyse nurodyta, kad įmonės restruktūrizavimo proceso esmė yra atsiskaitymas su visais kreditoriaus, kuris, patvirtinus UAB „Švaros era“ restruktūrizavimo planą, būtų vykdomas iš įmonės veiklos pajamų ir pajamų, gautų pardavus visą nuosavybės teise turimą bendrovės nekilnojamąjį turtą. Restruktūrizavimo plano trukmė truktų 12 mėnesių, o po jo įgyvendinimo įmonė toliau tęstų savo veiklą, teikdama pavojingų ir nepavojingų atliekų surinkimo, transportavimo, tvarkymo paslaugas ir pastatų demontavimo paslaugas (t. 1, b.l. 19).

Teisėjų kolegija sutinka su apelianto argumentu, jog įstatymas nenustato konkrečių reikalavimų įmonės restruktūrizavimo plano metmenims, tačiau pažymi, jog yra pagrįsta pirmosios instancijos teismo išvada, kad pateiktas įmonės restruktūrizavimo plano projektas (metmenys) vertintinas kaip formalaus turinio. Teisėjų kolegijos įsitikinimu, jau įmonės restruktūrizavimo plano metmenyse, kurie teikiami kreditorių susirinkimui, turi atsispindėti esminės priemonės, kuriomis įmonė siektų išsaugoti ir plėtoti savo veiklą, įvykdyti skolinius įsipareigojimus bei atkurti mokumą. Iš metmenų turėtų būti aišku, kokiu būdu įmonė keistų savo ūkinės veiklos rūšį, kaip ji galėtų būti modernizuojama, kaip tobulintų darbo organizavimą, kokių imtųsi techninių, teisinių ir organizacinių priemonių atkuriant mokumą. Įmonės restruktūrizavimo plano metmenyse turi atsispindėti įmonės ateities perspektyvos, nes įmonė siekia išvengti bankroto ir toliau veikti tam tikroje ūkinės veiklos srityje. Tuo tarpu UAB „Švaros era“ restruktūrizavimo plano metmenyse visiškai neatsispindi įmonės veiklos perspektyvos, atsiskaitymo su kreditoriais terminai, eiliškumas ir tvarka. Juose tik nurodoma, kad įmonė toliau tęstų veiklą teikdama pavojingų ir nepavojingų atliekų surinkimo, transportavimo, tvarkymo paslaugas ir pastatų demontavimo paslaugas. Kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, metmenyse nėra jokių duomenų apie restruktūrizavimo procese galimas faktines pajamas, taip pat įmonė nebeturi tų pagrindinių veiklos priemonių, kuriomis galėtų vykdyti metmenyse nurodytus sutartinius darbus.

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į bylos aplinkybes konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino aplinkybes, reikšmingas svarstant restruktūrizavimo bylos atsakovui UAB „Švaros era“ iškėlimo ar atsisakymo ją iškelti klausimus, tinkamai taikė ĮRĮ normos, todėl pagrįstai atsisakė kelti restruktūrizavimo bylą. Atskirojo skundo motyvais skundžiamos nutarties teisėtumas ir pagrįstumas nepaneigtas, todėl pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu,

nutaria:

Klaipėdos apygardos teismo 2007 m. birželio 22 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėjai Danutė MilašienėMarytė MitkuvienėGintaras Pečiulis