Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų sprendimas

2020-11-16 · Administracinė byla Nr. eI3-7521-414/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-11-16
Bylos Nr.
eI3-7521-414/2020
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-02061-2020-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjas
Rimantas Giedraitis (pirm.)
Atsakovas
K. D.
Pareiškėjas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-7521-414/2020Teisminio proceso Nr. 3-62-3-02061-2020-7Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.1; 55.1.3 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. lapkričio 16 d.Kaunas

Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjas Rimantas Giedraitis

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui K. D. dėl skolos ir palūkanų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Nacionalinė mokėjimo agentūra) kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovo K. D. 33 810,00 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 (toliau – ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės), 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2020 m. gegužės 5 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Pareiškėja prašyme nurodė, kad atsakovas susidariusią skolą privalo grąžinti vadovaujantis Nacionalinės mokėjimo agentūros 2020 m. vasario 17 d. sprendimu Nr. KK-02-02 „Dėl K. D. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos srities „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas“ supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles, taikomas pareiškėjams, kurių ūkių ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte, yra nuo 8 000 Eur iki 50 000 Eur, susigrąžinimo“ (toliau – ir Sprendimas). Atsakovas 2016 m. kovo 30 d. pateikė paraišką Nr. 17VM-KK-16-1-01791-PR001 paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas“ supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles, taikomas pareiškėjams, kurių ūkių ekonominis dydis išreikštas produkcijos standartine verte (SP), yra nuo 8 000 Eur iki 50 000 Eur. 2016 m. gegužės 27 d. buvo pasirašyta paramos sutartis Nr. 17VM-KK-16-1-01791-PR001 (toliau – ir Paramos sutartis). Atsakovas projektą ,,Ūkininko K. D. investicijos į pienininkystės ūkį“ įgyvendino vienu etapu ir 2016 m. gruodžio 30 d. pateikė mokėjimo prašymą Nr. 17VM-KK-16-1-01791-MP001, kuris buvo įvertintas, ir jam išmokėta 33 810,00 Eur paramos suma už teleskopinį krautuvą „LOADALL 541-70 Agri Super“. Atsakovas, pagal galiojančius teisės aktus, įsipareigojo neparduoti ir kitaip neperleisti kitam asmeniui už paramos lėšas įgyto turto, vykdyti verslo plane numatytą žemės ūkio veiklą nuo Paramos sutarties pasirašymo dienos iki projekto kontrolės laikotarpio pabaigos. Vertinant 2019 m. gegužės 1 d. pateiktą ataskaitą, nustatyta, kad už paramos lėšas įsigytas teleskopinis krautuvas „LOADALL 541-70 Agri Super“ nepriklauso atsakovui nuosavybės teise, todėl nustatytas įsipareigojimų pažeidimas. Nors paaiškinime atsakovas nurodė, kad dėl 2018 – 2019 metais buvusių sausrų, būtinybės pirkti pašarus ir mažų peno supirkimo kainų jis pritrūko lėšų banko paskolai dengti, todėl duomenis perdavus antstolei, teleskopinis krautuvas buvo parduotas aukcione, tačiau Nacionalinės mokėjimo agentūros teisės aktuose nustatytu terminu apie tai raštu neinformavo, todėl darė išvadą, kad už paramos lėšas įsigytą turtą atsakovas prarado ne dėl aplinkybių, kurios neatitinka force majeure ar išimtinių aplinkybių kriterijų. Darė išvadą, kad situacija dėl ko antstolė pardavė atsakovo turtą, susidarė dėl nuo atsakovo priklausančių aplinkybių ir yra praleistas teisės aktų nustatytas terminas apie tokias aplinkybes pranešti. Kadangi paramos lėšomis įsigytas teleskopinis krautuvas parduotas, nebevykdoma įsipareigota vykdyti veikla ir neįmanoma pasiekti projekte numatytų tikslų, todėl proporcingai laikotarpiui, kuriuo reikalavimai nebuvo įvykdyti, pritaikyta paramos susigrąžinimo sankcija, t. y. susigrąžinama 33 810,00 Eur paramos suma. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 bei 7.1.3 punktuose nurodyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose, ir (arba) paramos sutartyje paramai gauti nustatytų reikalavimų. Palūkanų, susijusių su paramos kaimo plėtrai priemonėmis, skaičiavimo tvarka apibrėžiama Komisijos reglamento (ES) Nr. 65/2011 5 straipsnyje. Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos atsakovui pradėtos skaičiuoti praėjus 60-čiai kalendorinių dienų nuo pirmojo informacinio laiško išsiuntimo datos. Palūkanų suma apskaičiuota pagal formulę: Neapmokėta grąžintinų lėšų suma x (Palūkanų paskaičiavimo data – Data nuo + 1) x Palūkanų metinis procentas / (dienų skaičius metuose) / 100. Pažymėjo, kad atsakovas Sprendimo jame nustatyta tvarka neskundė, todėl jis yra galiojantis bei sukeliantis teisines pasekmes. Atkreipė dėmesį į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) 2019 m. gegužės 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019, kurioje konstatuota, jog būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas, o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas. Atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas yra galiojantis ir nenuginčytas, Sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas tokio pobūdžio administracinėje byloje nėra vertinami. Atsakovo skola Nacionalinei mokėjimo agentūrai šiuo metu yra 33 810 Eur, metinis palūkanų dydis yra 5 procentai, todėl prašo teismą iš atsakovo priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 2020 m. gegužės 5 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama. Šias palūkanas galutinio atsiskaitymo dieną apskaičiuoja antstoliai. Pagal Civilinio kodekso 6.59 straipsnį draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra. Atsižvelgdama į tai, pareiškėja prašė teismui pateiktą prašymą tenkinti.

Atsakovas atsiliepimo į prašymą nepateikė.

Proceso šalims apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 74 str. 4 d., 7 d.; b. l. 2), pareiškėja prašė bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka, byla nagrinėtina proceso dalyviams nedalyvaujant (ABTĮ 77str. 3 d.).

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Nagrinėjamoje administracinėje byloje ginčas kilo dėl atsakovui K. D. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Investicijos į materialųjį turtą“ susigrąžinimo.

Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovas K. D., siekdamas gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Investicijos į materialųjį turtą“, 2016 m. kovo 30 d. Nacionalinei mokėjimo agentūrai pateikė paramos paraišką Nr. 17VM-KK-16-1-01791-PR001 ir 2016 m. gegužės 27 d. su pareiškėju pasirašė Paramos sutartį. Paramos sutartyje atsakovas, be kita ko, įsipareigojo nekeisti projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų (vykdyti verslo plane numatytą žemės ūkio veiklą) taip pat neparduoti ir kitaip neperleisti kitam asmeniui už paramos lėšas įgyto turto nuo Paramos sutarties pasirašymo dienos iki projekto kontrolės laikotarpio pabaigos, laikytis visų kitų reikalavimų numatytų Įgyvendinimo taisyklėse (Paramos sutarties 3.1.2 p., 3.1.3 p., 3.1.20). Atsakovas Nacionalinei mokėjimo agentūrai pateikė mokėjimo prašymą Nr. 17VM-KK-16-1-01791-MP001, kurį įvertinus 2017 m. birželio 27 d. jam išmokėta 33 810,00 Eur paramos suma už teleskopinį krautuvą „LOADALL 541-70 Agri Super“.

Nacionalinėje mokėjimo agentūroje 2019 m. gruodžio 17 d. buvo gauti atsakovo patikslinti duomenys (atsakant į pareiškėjos 2019 m. gruodžio 2 d. raštą Nr. S-KM-0313969), kad dėl sausringų 2018 – 2019 metų, teko pirkti melžiamoms karvėms pašarus, o esant žemoms pieno supirkimo kainoms, pritrūko finansinių lėšų dengti banko paskolą, todėl bankas duomenis perdavė antstolei, kuri aukciono būdu už paramos lėšas įsigytą krautuvą pardavė uždarajai akcinei bendrovei „Agrokoncernas“. Nacionalinė mokėjimo agentūra 2020 m. sausio 22 d. e. laišku atsakovą informavo, jog Žemės ūkio ir kaimo verslo centro Traktorių, savaeigių ir žemės ūkio mašinų ir jų priekabų registro ir Ūkinių gyvūnų registravimo ir identifikavimo informacinės sistemos duomenimis nustatyta, kad už paramos lėšas įsigytas teleskopinis krautuvas „LOADALL 541-70 Agri Super“ atsakovui nuosavybės teise nepriklauso, o visi ūkyje turėti galvijai parduoti uždarajai akcinei bendrovei „Gitarius“. Prašė paaiškinti, kaip atsakovas planuoja užtikrinti su projektu ir Paramos sutartimi prisiimtų taisyklių laikymąsi, nurodyti įsipareigojimų nesilaikymo priežastis. Atsakovas 2020 m. sausio 24 d. e. laišku Nacionalinę mokėjimo agentūrą informavo, kad žemės ūkio veikla nebus vykdoma dėl šeimyninių konfliktų, atsiprašė už sutrukdymus.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1. punktas numato, jog vykdomoji institucija, nagrinėjamu atveju – Nacionalinė mokėjimo agentūra, priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose, ir (arba) paramos srityje nustatytų reikalavimų gauti paramą. Pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklių, patvirtintų Žemės ūkio ministro 2014 m. rugpjūčio 26 d. įsakymu Nr. 3D-507 (toliau – ir Administravimo taisyklės), 191 punktą apie nenugalimos jėgos (force majeure) atvejus Nacionalinę mokėjimo agentūrą privaloma raštu informuoti per 15 darbo dienų nuo tada, kai paramos gavėjas apie šią aplinkybę sužinojo ar turėjo sužinoti.

Nacionalinė mokėjimo agentūra 2020 m. vasario 17 d. priėmė sprendimą Nr. KK-02-02 „Dėl K. D. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos srities „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas“ supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles, taikomas pareiškėjams, kurių ūkių ekonominis dydis išreikštas produkcijos standartine verte, yra nuo 8 000 Eur iki 50 000 Eur, susigrąžinimo“. Pareiškėja Sprendime darė išvadą, kad už paramos lėšas įsigytas turtas buvo prarastas ne dėl nenugalimos jėgos ( force majeure) ar išimtinių aplinkybių, todėl šiuo atveju netaikoma 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1974/2006 47 straipsnio 1 dalies nuostata, reglamentuojanti valstybėms narėms galimybę pripažinti force majeure ar išimtinių aplinkybių kriterijus, kuriems esant nereikalaujama iš paramos gavėjo grąžinti dalį ar visą gautą paramą. Taip pat akcentavo, kad yra praleistas teisės aktuose nustatytas terminas apie tokias aplinkybes pranešti. Sprendimu nustatytas pažeidimas, todėl vadovaujantis Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos srities „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas“ supaprastintosios įgyvendinimo taisyklių, taikomų pareiškėjams, kurių ūkių ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte, yra nuo 8 000 Eur iki 50 000 Eur, patvirtintų Žemės ūkio ministro 2016 m. vasario 4 d. įsakymu Nr. 3D-49 (Sprendime – ir Įgyvendinimo taisyklės) 61 ir 62 punktais, Administravimo taisyklių 188 ir 189 punktais ir Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones taikymo metodikos, patvirtintos Žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-929 (Sprendime - ir Sankcijų taikymo metodika), 1 priedo 9 eilutės 2.2 punktu, proporcingai laikotarpiui, kuriuo įsipareigojimai nebuvo įvykdyti, pritaikyta paramos susigrąžinimo sankcija, t. y. susigrąžinama 33 810,00 Eur paramos suma.

Nurodytas sprendimas kartu su 2020 m. kovo 5 d. raštu Nr. BRK-962 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ K. D. buvo išsiųstas adresu: (duomenys neskelbtini). Šiuo raštu atsakovas buvo informuotas, jog susidariusią skolą jis per 60 kalendorinių dienų nuo rašto išsiuntimo datos privalo pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (esančią akcinėje bendrovėje Swedbank), langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant rašto numerį (Nr. BRK-962),.

LVAT praktikoje suformuotas išaiškinimas, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku (žr., pvz., LVAT išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019). Tai reiškia, kad K. D., gavęs Nacionalinės mokėjimo agentūros Sprendimą ir nesutikdamas su juo, turėjo teisę jį ginčyti teisės aktuose nustatyta ir Sprendime nurodyta apskundimo tvarka.

Nagrinėjamu atveju atsakovo pareigą sugrąžinti susidariusią skolą (grąžintiną išmokos sumą) nustatantis individualus administracinis aktas yra galiojantis ir nenuginčytas (Lietuvos teismų informacinėje sistemoje Liteko nėra duomenų, kad atsakovas Sprendimą būtų apskundęs), nėra duomenų, kad prašomą priteisti grąžintiną 33 810,00 Eur sumą atsakovas pareiškėjai būtų sumokėjęs, teismui atsiliepimo į prašymą ar paaiškinimų, iš kurių būtų galima sužinoti jo poziciją, atsakovas taip pat nepateikė, todėl konstatuojama, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros reikalavimas priteisti 33 810,00 Eur skolą yra pagrįstas ir tenkintinas.

Palūkanų, susijusių su paramos kaimo plėtrai priemonėmis, skaičiavimo tvarka apibrėžiama Komisijos reglamento (ES) Nr. 809/2014 7 straipsnyje. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos aktai nenustato kitaip. Palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos (Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15.1. p.).

Byloje nustatyta, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra 2020 m. kovo 5 d. raštu Nr. BRK-962 K. D. nustatė 60 kalendorinių dienų lėšų grąžinimo terminą (nurodytą Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 p.), kuris baigėsi 2020 m. gegužės 4 d., todėl reikalavimas priteisti 5 procentų palūkanas nuo negrąžintos sumos, terminą skaičiuojant nuo 2020 m. gegužės 5 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, yra teisėtas ir pagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti.

Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš atsakovo K. D. 33 810,00 Eur (trisdešimt trys tūkstančiai aštuoni šimtai dešimt eurų) gražintinų paramos lėšų ir 5 (penkių) procentų metines palūkanas nuo negrąžintų lėšų (33 810,00 Eur) sumos, pradedant skaičiuoti nuo 2020 m. gegužės 5 d. iki visiško skolos sugrąžinimo dienos.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėjas Rimantas Giedraitis