Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2012-06-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-449-360-2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2012-02-08Klaipėdos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-06-14Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-06-14
Bylos Nr.
1A-449-360-2012
Teisminio proceso Nr.
1-31-1-01016-2011-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Savinijus Katauskas (pirm.), Dalius Jocys, Aurelija Sadauskaitė
Nuteistasis
N. G.
Advokatai
Algirdas Platauna

Pranešėjas S. Katauskas Baudžiamoji byla Nr. 1A-449-360/2012

Teisėja A. Simaitienė Teisminio proceso Nr. 1-31-1-01016-2011-8

Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.14.1.2.1., 1.2.14.1.2.2., 1.2.14.10
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2012 m. birželio 14 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Savinijaus Katausko,

teisėjų Daliaus Jocio, Aurelijos Sadauskaitės,sekretoriaujant Ingai Navickienei,dalyvaujant prokurorui Kaziui Grigaičiui,nuteistojo gynėjui advokatui Algirdui Plataunai,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo N. G. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. vasario 8 d. nuosprendžio, kuriuo N. G. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 2 d., (dėl D. R. turto atviros vagystės) – 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme; pagal BK 178 str., 2 d., (dėl vagystės iš N. P. automobilio) – 2 metų laisvės atėmimo bausme; pagal BK 187 str. 3 d., (dėl N. P. turto sugadinimo) 30 parų arešto bausme; pagal BK 178 str. 2 d., (dėl vagystės iš S. V. automobilio) – 2 metų laisvės atėmimo bausme; pagal BK 187 str. 3 d., (dėl S. V. turto sugadinimo) – 30 parų arešto bausme.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmės, paskirtos pagal BK 178 str. 2 d. ir 187 str. 3 d., (dėl vagysčių iš N. P. bei S. V. automobilių bei šių automobilių sugadinimo) subendrintos apėmimo būdu, paskiriant po 2 metus laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. bausmės subendrintos su bausme, paskirta pagal BK 178 str. 2 d., (dėl D. R. turto atviros vagystės), prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnes bausmes ir paskirta 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., ši bausmė subendrinta su neatliktomis bausmėmis, paskirtomis 2011 m. rugsėjo 21 d. bei 2011 m. spalio 26 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiais, prie griežčiausios bausmės pridedant dalis švelnesnių bausmių ir paskirta laisvės atėmimas 3 metams ir 6 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės pradžią nustatyta skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. Į bausmės laiką įskaitytas sulaikyme išbūtas laikas nuo 2011-06-15 iki 2011-06-16 (2 dienos), bei bausmės, iš dalies atliktos pagal 2011-09-08, 2011-09-21, 2011-10-26 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžius.

Iš N. G. priteista: 822 Lt turtinės žalos atlyginimo D. R., 500 Lt turtinės žalos atlyginimo N. P., 1718 litų turtinės žalos atlyginimo S. V.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

N. G. nuteistas už tai, kad atvirai pagrobė svetimą turtą, pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į automobilį bei sugadino nedidelės vertės svetimą turtą, t. y., 2011 m. birželio 1 d., apie 12.45 val., prie Paryžiaus Komunos g. 2 namo, Klaipėdoje, pribėgęs prie nukentėjusiosios D. R., atvirai nuplėšė jai nuo kaklo auksinę grandinėlę, praba ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, 400,00 Lt vertės su auksiniu pakabuku 585 prabos su zodiako ženklu „Avinas“ 422,00 Lt vertės bei pabėgo. Tokiu būdu N. G. atvirai pagrobė D. R. priklausančio turto už 822,00 Lt.

Be to, jis nuteistas už tai, kad laikotarpyje nuo 2011 m. liepos 16 d., 20.30 val., iki 2011 m. liepos 17 d., 12.00 val., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, išdaužus kairės pusės galinio šoninio lango stiklą 150,00 Lt vertės, įsibrovė į N. P. priklausantį automobilį „Opel Astra“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) stovėjusį Rumpiškės g. 10 namo kieme, Klaipėdoje, ir iš automobilio pagrobė daugiaspalvę meškerę su žalios spalvos rite, pavadinimai ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, bendros 150,00 Lt vertės ir pilkos spalvos meškerę su pilkos spalvos ritę, pavadinimai ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, bendros 150,00 Lt vertės. Tokiu būdu N. G. pagrobė N. P. priklausančio turto už 300,00 litų bei sugadino turto už 150,00 litų.

Be to, jis nuteistas už tai, kad laikotarpyje nuo 2011 m. liepos 27 d., 23.00 val., iki 2011 m. liepos 28 d., 6.00 val., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, išdaužus kairės pusės šoninio lango stiklą 175,00 Lt vertės ir bagažinės durelių lango stiklą 175,00 Lt vertės, įsibrovė į S. V. priklausantį automobilį „VW Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) stovėjusį Paryžiaus Komunos g. 8 namo kieme, Klaipėdoje, ir iš automobilio pagrobė dėžę su perforatoriumi „Bosch“ bendros 800,00 Lt vertės, 20 vnt. įvairių matmenų grąžtų rinkinį bendros 200,00 Lt vertės, karūną su antgalių komplektu bendros 120,00 Lt vertės, 10 litrų talpos bakelį 5,00 Lt vertės, kuriame buvo 10 litrų dyzelinio kuro 43,00 Lt vertės. Tokiu būdu N. G. pagrobė S. V. priklausančio turto už 1168,00 litų bei sugadino turto už 350,00 litų.

Šalies argumentai

Nuteistasis N. G. apeliaciniu skundu prašo panaikinti nuosprendį dalyje dėl jo nuteisimo pagal BK 178 str. 2 d., dėl D. R. turto atviros vagystės, pagal BK 178 str., 2 d., dėl vagystės iš N. P. automobilio bei pagal BK 187 str. 3 d., dėl N. P. turto sugadinimo ir jį išteisinti. Apeliaciniame skunde nurodo, jog nesutinka su priimtu nuosprendžiu ir kaltu prisipažįsta tik dėl vagystės iš S. V. automobilio ir dėl S. V. turto sugadinimo. Dėl kitų nusikaltimų už kuriuos buvo nuteistas kaltu neprisipažįsta. Ikiteisminio tyrimo metu bei bylą nagrinėjant teisme savo kaltę pripažino tik dėl to, jog jam buvo daromas psichologinis spaudimas ir vartojamas fizinis smurtas. Anot nuteistojo byloje nepakanka įrodymų tam, kad konstatuoti, jog jis įvykdė nusikalstamas veikas. Byloje nėra nustatyti nei nusikaltimus įvykdžiusio asmens pirštų antspaudai, nei surinkti daiktiniai įrodymai. Apelianto manymu, teismas jo kaltę grindė tik jo prisipažinimu.

Teismo posėdyje nuteistojo gynėjas advokatas prašo apeliacinį skundą tenkinti, o prokuroras apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Apeliaciniame skunde nuteistasis N. G. ginčija dalyvavęs inkriminuotuose nusikalstamų veikų t. y. 2011 m. birželio 1 d., 2011 m. liepos 16 d. epizoduose, tvirtina, kad teismas nepagrįstai jį pripažino kaltu dėl šių nusikalstamos veikos epizodų, nes šių nusikaltimų jis neįvykdė. Pagrindiniai nuteistojo apeliacinio skundo argumentai yra susiję su tuo, jog teismas jo kaltę grindė tik jo prisipažinimu, o prisipažinti jį privertė ikiteisminio tyrimo pareigūnai, kurie darė jam psichologinį spaudimą bei vartojo fizinį smurtą. Visgi, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nuteistojo apeliacinio skundo argumentai nepagrįsti, todėl turi būti atmesti. Atsižvelgdama į tai, kad nuteistasis iš esmės ginčija dalyvavęs ne visose jam inkriminuotuose nusikalstamos veikos epizoduose, teisėjų kolegija pasisako dėl šių epizodų įrodytumo, kartu pritardama pirmosios instancijos teismo išvadoms, kad visiškai įrodyta N. G. kaltė padarius šias nusikalstamas veikas visa apimtimi.

Kolegijos manymu, nuteistojo N. G. apeliacinio skundo argumentus, kad jis nedalyvavo aukščiau paminėtuose, jam inkriminuotuose nusikalstamos veikos epizoduose, paneigia paties nuteistojo parodymai, užfiksuotos faktinės aplinkybės bei kiti pirmosios instancijos teismo posėdyje išsamiai ir visapusiškai ištirti ir nuosprendyje išdėstyti įrodymai. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas motyvavo savo išvadas ir teisingai įvertino byloje esančias aplinkybes, kurias būtent ir atitiko N. G. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nuteistasis visiškai prisipažino padaręs visus jam inkriminuojamus nusikaltimus ir parodė, jog dėl įvykdytos vagystės prie kiosko gali pasakyti, kad 2011 m. birželio mėn. pradžioje, apie pietus, ėjo Paryžiaus Komunos gatve. Eidamas pamatė, kad prie „Lietuvos spauda“ kiosko stovi moteris. Ji kažką pirko. Matė, kad jai ant kaklo yra auksinė grandinėlė su kažkokiu pakabuku, pats jis stovėjo netoli jos, buvo apsirengęs tamsios spalvos rūbais ir užsidėjęs gaubtuvą. Tuomet greitai pribėgo prie jos, ji tuo metu pasilenkė kažką padėti į rankinę. Griebė jai už grandinėlės ir nubėgo link Taikos pr. Kol bėgo, pametė pakabuką nuo grandinėlės. Tą pačią dieną nuėjo į Debreceno gatvėje esantį lombardą, su savimi dokumentų neturėjo. Pamatė, kad prie lombardo stovi vyras. Jo paklausė, ar jis turi asmens dokumentą, vyras atsakė, kad turi, todėl jo paprašė, kad jis priduotų į lombardą pavogtą auksinę grandinėlę. Vyras sutiko, nuėjo pridavė ją ir jam atidavė pinigus, tačiau kiek būtent neatsimena. Jis tam vyrui kažkiek davė pinigų alui (t. 1., b. l. 107-109). Dėl 2011 m. liepos 16 d. įvykdyto nusikaltimo N. G. taip pat kaltu prisipažino visiškai ir parodė, jog 2011 m. liepos mėn. viduryje, naktį, ėjo Rumpiškės gatve. Šalia Rumpiškės g. 10 namo pamatė, jog stovi automobilis „Opel Astra“, tamsiai žalios spalvos. Su savimi turėjo atsuktuvą ir su juo išdaužė automobilio vairuotojo pusės galinio šoninio lango stiklą. Norėjo apvogti automobilį, nes matė, kad bagažinėje guli daiktai. Išdaužus stiklą pamatė, kad bagažinėje guli meškerės, indeliai drabužiai, maišai. Paėmė tik 2 meškeres, kurios buvo su ritėmis, o viena paliko, nes ji buvo be ritės. Daugiau nieko neėmė, nes daugiau vertingų daiktų, kuriuos būtų galima parduoti nebuvo. Meškeres pardavė turguje už 35 Lt kažkokiam vyrui (t. 1., b. l. 107-109). Teisme nuteistasis N. G. dar kartą patvirtino, kad prisipažįsta padaręs visas nusikalstamas veikas ir patvirtino savo parodymų duotų ikiteisminio tyrimo metu teisingumą, parodymų nekeitė (t. 2., b. l. 8-9).

Parodymų patikrinimo vietoje metu N. G. taip pat patvirtino savo parodymus bei tiksliai parodė vietas, kur įvykdė nusikaltimus. Nuteistojo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu ir parodymų patikrinimo vietoje metu, yra tinkami įrodymai, Lietuvos Respublikos BPK 20 str. prasme, šie parodymai iš esmės atitinka ir bylos medžiagą.

Taigi, kaip matyti iš N. G. parodymų, ikiteisminio tyrimo metu jis gana nuosekliai papasakojo įvykių aplinkybes, t. y. kur ir kaip jis padarė nusikaltimus, kur realizavo pavogtus daiktus. Teisėjų kolegijos įsitikinimu, netikėti pastarojo parodymais nėra pagrindo, nes šiuos parodymus patvirtina ir kiti byloje surinkti, ištirti bei visumoje įvertinti įrodymai. Iš N. G. parodymų akivaizdu, kad jis ikiteisminio tyrimo metu konkrečiai nurodė kokiais būdais jis įvykdė nusikaltimus, kokie daiktai buvo automobiliuose, kur realizavo pagrobtus daiktus, nurodė konkrečias sumas už kiek pardavė taip pat nurodė ir priežastis, dėl ko įvykdė nusikaltimus. Ir tik apeliacinės instancijos teismui nuteistasis pateikė versiją, kurią ir palaiko savo apeliaciniame skunde, kad ikiteisminio tyrimo metu jis buvo priverstas duoti tokius parodymus, kadangi prieš jį buvo naudojamas psichologinis bei fizinis smurtas. Kolegijos nuomone, nuteistasis, sukurdamas tokią versiją, siekia išvengti baudžiamosios atsakomybės, todėl apygardos teismas atmeta tokią nuteistojo versiją. Kaip matyti iš bylos medžiagos viso ikiteisminio tyrimo metu N. G. davė vienodus, nuoseklius parodymus, bylos teisminio nagrinėjimo metu patvirtino, jog ikiteisminio tyrimo metu davė teisingus parodymus, neužsiminė, jog prieš jį buvo naudojamas psichologinis spaudimas ar vartojamas fizinis smurtas. Atkreiptinas dėmesys, jog pareigūnai jam negalėjo padiktuoti nusikalstamos veikos aplinkybių, nes konkrečios veikos detalės net nebuvo žinomos patiems policijos pareigūnams. Apygardos teismui nėra pagrindo abejoti ikiteisminio tyrimo pareigūnų atliktais procesiniais veiksmais, o ir pats apeliantas nepateikia jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių jo skunde išvardintas aplinkybes. Apygardos teismo nuomone, tokie apelianto teiginiai yra deklaratyvaus pobūdžio, nepagrįsti jokiais objektyviais duomenimis.

Teisėjų kolegija taip pat kritiškai vertina ir atmeta apelianto skundo argumentą kaip nepagrįstą, kad jis prisipažinimo dėl ikiteisminio tyrimo pareigūnų daromo psichologinio spaudimo. Iš bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu N. G. žinojo, kuo jis įtariamas, prieš kiekvieną apklausą jam buvo išaiškinta teisė turėti gynėją, šia teise jis pasinaudojo, ikiteisminio tyrimo metu atliekant procesinius veiksmus su N. G., visada dalyvavo jo gynėjas, parodymų patikrinimo vietoje taip pat dalyvavo jo gynėjas. Apklausiamas N. G. sutiko duoti parodymus, susipažinęs su baudžiamąja byla nei jis, nei jo gynėjas jokių pastabų dėl tyrimo nepareiškė, pirmosios instancijos teisme jam buvo išaiškintos jo kaip kaltinamojo teisės ir pareigos, nustatytos BPK 22 straipsnyje, jis patvirtino, kad teises ir pareigas suprato ir supranta kuo yra kaltinamas, jis ir jo gynėjas teisme taip pat nepareiškė jokių pastabų ar prašymų. Apeliacinio teismo nuomone, remiantis bylos medžiaga nėra jokio pagrindo tvirtinti, kad ikiteisminio tyrimo metu N. G. prisipažino įvykdęs nusikaltimus, paveiktas kokių nors neteisėtų pareigūnų veiksmų. Byloje taip pat nėra jokių duomenų apie tai, kad N. G. būtų kreipęsis į teisėsaugos institucijas dėl neteisėtų ikiteisminio tyrimo pareigūnų veiksmų. Be to, pažymėtina, kad šie parodymai atitinka ir kitą byloje esančią medžiagą, todėl teigti, kad apylinkės teismas apkaltinamąjį nuosprendį grindė vien tik N. G. prisipažinimu ar įrodymus vertino atsietai vieną nuo kito ir nuosprendyje neišdėstė visų įrodymų analizės, nėra jokio pagrindo.

Kolegija konstatuoja, jog apylinkės teismas visapusiškai išdėstė įrodymus, kuriais pagrindė savo išvadas. Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomoji dalis surašyta laikantis BPK 305 str. 1 d. numatytų reikalavimų. Jokių kitų baudžiamojo proceso įstatymų pažeidimų kolegija šioje byloje taip pat nenustatė. Taigi pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė byloje surinktus įrodymus, tinkamai juos įvertino ir padarė pagrįstą bei faktines bylos aplinkybes visiškai atitinkančią išvadą, kad teismo ištirtų ir nuosprendyje aptartų vienas kitą patvirtinančių įrodymų visetas neginčijamai patvirtina nuteistojo N. G. kaltę dėl jam inkriminuotų nusikaltimų padarymo. Nuteistojo apeliacinio skundo argumentai neduoda pagrindo daryti priešingas išvadas, negu skundžiamame nuosprendyje padarė apylinkės teismas.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, kolegija daro išvadą, jog ikiteisminio tyrimo metu surinktais bei teisme ištirtais įrodymais pilnai įrodytas N. G. 2011 m. birželio 1 d., 2011 m. liepos 16 d. dalyvavimas nusikalstamų veikų padaryme.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-02-08 nuosprendis yra teisėtas, pagrįstas, priimtas nepažeidžiant BPK 20 str. bei kitų procesinių ir materialinių teisės normų, todėl naikinti skundžiamą teismo nuosprendį apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

nuteistojo N. G. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Savinijus KatauskasTeisėjai Dalius JocysAurelija Sadauskaitė