Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

G. K. (G. K.),a. k. (duomenys neskelbtini), gim. 1983-11-16, Zugdidi m. Gruzijoje, Gruzijos Respublikos pilietis, vedęs, turintis aukštąjį išsilavinimą, nesimokantis, nedirbantis, gyv. Kostava g. 41, Zugdidi m., Gruzija, šiuo metu yra Užsieniečių registracijos centre Vilniaus g., 100 Pabradė, Švenčionių r., Lietuvos Respublikoje anksčiau teistas: 2012-07-09 Lazdijų rajono apylinkės teismo pagal BK 291 str. 1 d. 30 parų arešto, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas,

K. K. (K. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. 1988-11-04 Telavi m. Gruzijoje, Gruzijos Respublikos pilietis, vedęs, turintis aukštąjį išsilavinimą, nedirbantis, gyv. Tamari g. 55, Telavi m., Gruzija, šiuo metu yra Užsieniečių registracijos centre Vilniaus g. 100, Pabradė, Švenčionių r., Lietuvos Respublikoje anksčiau neteistas, administracine tvarka nebaustas,

Š. K. (S. K.), a. k. (duomenys neskelbtini), gim. 1983-02-04 Zugdidi m. Gruzijoje, Gruzijos Respublikos pilietė, ištekėjusi, turinti aukštąjį išsilavinimą, nesimokanti, nedirbanti, gyv. Kostava gt. 41, Acholsopeli k., Zugdidi r., Gruzija, deklaruota gyv. vieta Bukija t. 32 – 12, Z. G., šiuo metu yra Užsieniečių registracijos centre Vilniaus g. 100,Pabradė, Švenčionių r., Lietuvos Respublikoje anksčiau neteista, administracine tvarka nebausta,

Aprašomoji dalis

nustatė:

G. K., K. K. ir Š. K. neteisėtai perėjo Lietuvos Respublikos valstybės sieną, o būtent jie:

2015 m. balandžio 14 d. laikotarpiu nuo 5 val. iki 7 val., Vilniaus r., Lavoriškių sen. Lavoriškių kaimo. prieigose, veikdami grupe, eidami pėsčiomis iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką ne per Valstybės sienos apsaugos tarnybos ir muitinės kontrolės punktus, tyčia neteisėtai perėjo Lietuvos Respublikos valstybės sieną.

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamieji G. K., K. K. ir Š. K. padarę šią nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir paaiškino, kad susipažino visi Baltarusijos Respublikoje. G. K. ir Š. K. iš Tbilisio pirma atskrido į Minską, o po to - į Brestą. K. K. į Minską atvyko su žmona ir vaiku, ne kartą bandė patekti į Lenkiją per Lietuvą, bet jam nepasisekdavo. 2015-04-13 apie 23.00 val. Minsko autobusų stotyje, visi trise, susistabdė taksi ir paprašė nuvežti iki Baltarusijos - Lietuvos valstybių sienos. Taksi vairuotojui sumokėjo virš milijono Baltarusijos rublių. Likus apie 3 - 4 km iki valstybių sienos paprašė, kad vairuotojas sustotų ir išlipo. Pagal telefone esančią navigaciją ėjo link Lietuvos. Prie Lietuvos - Baltarusijos valstybių sienos buvo 2015-04-14 apie 2 val. nakties. Momento, kuomet tiksliai perėjo valstybės sieną, nesuprato, nes buvo labai tamsu, valstybės sieną žyminčių ženklų nematė. Ėjo link Vilniaus. Klaidžiojo labai ilgai, kol, jau vakarėjant, juos sulaikė pasieniečiai. Žino, kad, norint patekti į Lietuvą, reikia vykti per postą ir turėti pasą su viza. Norėjo prašytis prieglobsčio. Gailisi padarę nusikaltimą (b. l. 32-33, 65-66, 116-117).

Be visiško kaltinamųjų prisipažinimo, jų kaltė grindžiama šiais duomenimis: 2015-04-14 VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Sargybų skyriaus jaunesniojo specialisto R. Ž. (R. Ž.) tarnybiniu pranešimu, kuriame užfiksuota, kad 2015-04-14, vykdant tarnybą „Užkardos budėtojas", 19.53 val. į Lavoriškių užkardos tarnybinį mobilųjį telefoną paskambino jaun. specialistė O. B., kuri pranešė, jog Lavoriškių užkardos veikimo teritorijoje, Vilniaus r., Lavoriškių sen., Lavoriškių k., autobusų stotelėje, pastebėjo du įtartinus vyrus ir vieną moterį. 20.00 val. pasienietė V. J. pranešė, kad Lavoriškių užkardos veikimo teritorijoje, Vilniaus r., Lavoriškių sen., Lavoriškių k., autobusų stotelėje, sulaikė 3 asmenis be dokumentų. Pristačius asmenis į Lavoriškių užkardą, tarp asmeninių daiktų buvo aptikti Gruzijos piliečio pasas, priklausantis K. K., gim. 1988-11-04, Gruzijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. RH0711564, priklausantis K. K.. Gruzijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. EH0569236, priklausantis G. K., galimai Gruzijos Respublikos tapatybės kortelė Nr. S1134644, priklausanti Sh. K., gim. 1983-02-04 (b.1. 7); 2015-04-14 VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Sargybų skyriaus pasienietės V. J. tarnybiniu pranešimu, kuriuo užfiksuota, kad 2014-04-14 19.56 val., atvykus į autobusų stotelę, esančią Vilniaus r., Lavoriškių k., autobusų stotelėje stovėjo autobusas, aplink žmonių nesimatė. Kartu su pasieniečiu L. V. įlipo į autobusą, jame rado sėdinčius 3 asmenis, paklausus ar jie turi asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus, asmenys rusų kalba pasakė, kad asmens dokumentų neturi. Asmenys buvo pristatyti į Lavoriškių užkardą (b.1. 8); 2015-04-28 Migracijos departamento prie LR VRM Prieglobsčio reikalų skyriaus raštu Nr. (15/6-4) 10K-21588, kuriuo nustatyta, kad užsieniečiai K. K., gim. 1988-11-04, G. K., gim. 1983-11-16, Sh. K., gim. 1983-02-04, nėra ir nebuvo pateikę prašymų suteikti jiems prieglobstį Lietuvos Respublikoje (b.1. 11); 2015-05-18 Migracijos departamento prie LR VRM Prieglobsčio reikalų skyriaus raštu Nr. (15/6-4) 10K-25196, kuriuo užfiksuota, kad užsieniečiai K. K., gim. 1988-11-04, G. K., gim. 1983-11-16, Sh. K., gim. 1983-02-04, nėra ir nebuvo pateikę prašymų suteikti jiems prieglobstį Lietuvos Respublikoje ( b.1. 13); daiktų (dokumentų) apžiūros protokolais, kad 2015-05-04 buvo apžiūrėtas Gruzijos Respublikos piliečio pasas Nr. 12AA39543 išduotas G. K., gim. 1983-11-16, vardu. Pase jokių vizų nėra, spaudų, žyminčių Lietuvos Respublikos sienos kirtimą taip pat nėra (b.1. 21-22); kad 2015-05-04 buvo apžiūrėtas Gruzijos Respublikos piliečio pasas Nr. 12AA01247, išduotas K. K., gim. 1988-11-04, vardu, 2015-04-14 paimtas K. K. asmens kratos metu. Pase jokių vizų nėra, spaudų, žyminčių Lietuvos Respublikos sienos kirtimą, taip pat nėra (b.1. 56-57); kad 2015-05-04 buvo apžiūrėtas Gruzijos Respublikos piliečio pasas Nr. 12AA39655, išduotas Sh. K., gim. 1983-02-04, vardu. Pase jokių vizų nėra, spaudų, žyminčių Lietuvos Respublikos sienos kirtimą, taip pat nėra (b. l. 102-105), pasai grąžinti kaltinamiesiems (b. l. 24, 59, 110).

Motyvuojamoji dalis

Įvertinęs kaltinimo pagrįstumą, teismas pripažįsta neginčytinai įrodyta, kad G. K., K. K. ir Š. K. tyčia neteisėtai perėjo Lietuvos valstybės sieną ir tuo padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 291 str. 1 d.

Kaltinamųjų atsakomybę lengvina tai, kad jie prisipažino ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o ją sunkina tai, kad veikė grupe (BK 60 str. 1 d. 1 p.).

Skiriant bausmes atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, pobūdį ir pavojingumą, kuri priskirtina nesunkiems nusikaltimams, visų trijų kaltinamųjų kaltės formą – tiesioginę tyčią ir kad nusikalto veikdami grupe, į jų asmenybes, kurie yra užsienio valstybės piliečiai, Lietuvoje gyvenamos vietos neturi, nedirba, administracine tvarka nebausti, du iš jų - K. K. ir Š. K. neteisti, o G. K. teistas ir nusikalto neišnykus teistumui, todėl atsižvelgus į kiekvieno jų atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, jiems skirtinos prokurorės pareiškime teismui siūlomos rūšies ir dydžio bausmės, kurios, vadovaujantis BK 64¹ str., mažintinos trečdaliu.

Daiktinis įrodymas - diskas su įrašu, paliktinas prie bylos (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. 1 p., 421 str.,

nusprendė:

G. K. (G. K.) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 291 str. 1 d. ir nuteisti 93 MGL (3502,38 Eurų) dydžio bauda.

Vadovaujantis BK 64' str. bausmę sumažinti 1/3 dalimi, t. y. iki 62 MGL (2334,92 Eurų) dydžio baudos.

Vadovaujantis BK 65, 66 str. į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2015-04-14 iki 2015-05-15 ir, prilyginus jį 62 MGL baudai, laikyti kaltinamąjį atlikusiu paskirtą bausmę.

K. K. (K. K.) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 291 str. 1 d. ir nuteisti 93 MGL (3502,38 Eurų) dydžio bauda.

Vadovaujantis BK 64' str. bausmę sumažinti 1/3 dalimi, t. y. iki 62 MGL (2334,92 Eurų) dydžio baudos.

Vadovaujantis BK 65, 66 str. į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2015-04-14 iki 2015-05-15 ir, prilyginus jį 62 MGL baudai, laikyti kaltinamąjį atlikusiu paskirtą bausmę.

Š. K. (S. K.) pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 291 str. 1 d. ir nuteisti 93 MGL (3502,38 Eurų) dydžio bauda.

Vadovaujantis BK 64' str. bausmę sumažinti 1/3 dalimi, t. y. iki 62 MGL (2334,92 Eurų) dydžio baudos.

Vadovaujantis BK 65, 66 str. į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2015-04-14 iki 2015-05-15 ir, priliginus jį 62 MGL baudai, laikyti kaltinamąją atlikusia paskirtą bausmę.

Išaiškinti G. K., K. K. ir Š. K., kad nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jie turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus rajono apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamuosius kaltais, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamieji šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.