Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2019-05-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1529-988/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-05-02
Bylos Nr.
1-1529-988/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-49205-2018-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Darius Pranka
Kaltinamasis
S. K.
Advokatai
Algirdas Cegelis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1529-988/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-49205-2018-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.18.2.;1.2.18.2.; 2.3.4.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. gegužės 2 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Darius Pranka,sekretoriaujant Aistei Bareikei,dalyvaujant prokurorui Dariui Šneideriui,kaltinamajam S. K. jo gynėjui advokatui Algirdui Cegeliui,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. K., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nedeklaravęs gyvenamosios vietos, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, teistas, teistumas neišnykęs:

1. Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo 2001 m. liepos 4 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) (galiojusio iki 2003 m.) 271 straipsnio 1 dalį bei 271 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu šešiems mėnesiams, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas dvejiems metams;

2. Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo 2008 m. spalio 31 d. nuosprendžiu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį (dvi nusikalstamos veikos) bei 22 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 3 dalį – laisvės atėmimu devyniems mėnesiams, bausmės vykdymą atidedant vieneriems metams, Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 30 d. nutartimi paskirtas laisvės vykdymo atidėjimas panaikintas ir paskirta devynių mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

3. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 3 d. nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimas dvejiems mėnesiams;

4. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 10 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, pritaikius BK 64-1 straipsnio 1 dalies nuostatas - 1 metų 4 mėnesių laisvės apribojimo bausme, bausmės atlikimo laikotarpiu įpareigojant: 1) pradėti dirbti, toliau registruotis darbo biržoje arba mokytis; 2) būti namuose nuo 22.00 iki 6.00 val., jei tai nesusiję su mokymusi, darbu, darbo paieška ar lankymusi gydymo įstaigose; 3) gydytis nuo alkoholizmo, kaltinamajam sutikus. Kartu su bausme taikyta baudžiamojo poveikio priemonė – dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant išklausyti šią programą per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 15 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 10 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta laisvės apribojimo bausmė pakeista į 90 parų arešto bausmę;

5. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 30 d. nuosprendžiu pagal BK 145 str. 1 d. - aštuonių mėnesių laisvės apribojimo bausmę, uždraudžiant bausmės atlikimo laikotarpiu lankytis (duomenys neskelbtini) esančioje kavinėje „(duomenys neskelbtini)“ bei įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu būti namuose nuo 22 iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi, ar lankymusi gydymo įstaigose, taip pat gydytis nuo alkoholizmo, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 20 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 30 d. nuosprendžiu paskirta laisvės apribojimo bausmė pakeista į 90 parų arešto bausmę,

kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

S. K. neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent: 2018-10-10 laikotarpiu nuo 16.06 val. iki 18.08 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, paėmė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – AB „Luminor“ banko bekontaktę debetinę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą M. Š. vardu ir tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir neteisėtai ją laikė savo žinioje iki ją išmetė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje.

Taip pat jis neteisėtai inicijavo ir atliko finansines operacijas, panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent: 2018-10-10 18.08 val. prekybos centre UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „Luminor“ banko bekontaktę debetinę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą M. Š. vardu, neteisėtai atliko finansinę operaciją ir nuo kortelės sąskaitos pasisavino 11,65 eurus, 2018-10-10 18.09 val. prekybos centre UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „Luminor“ banko bekontaktę debetinę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą M. Š. vardu, neteisėtai atliko finansinę operaciją ir nuo kortelės sąskaitos pasisavino 3,75 eurus, 2018-10-10 18.10 val. prekybos centre UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „Luminor“ banko bekontaktę debetinę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą M. Š. vardu, neteisėtai atliko finansinę operaciją ir nuo kortelės sąskaitos pasisavino 20.00 eurų, 2018-10-10 18.32 val. UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) spaudos kioske, esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „Luminor“ banko bekontaktę debetinę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą M. Š. vardu, neteisėtai atliko finansinę operaciją ir nuo kortelės sąskaitos pasisavino 15 eurų, 2018-10-10 18.33 val. UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) spaudos kioske, esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai pasinaudojus svetima elektronine mokėjimo priemone - AB „Luminor“ banko bekontakte debetine mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), išduota M. Š. vardu, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir bandė nuo kortelės sąskaitos atsiskaityti 20 eurų suma, tačiau operacija buvo atmesta, 2018-10-10 18.34 val. UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) spaudos kioske, esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „Luminor“ banko bekontaktę debetinę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą M. Š. vardu, neteisėtai atliko finansinę operaciją ir nuo kortelės sąskaitos pasisavino 10 eurų, 2018-10-10 18.37 val. prekybos centre UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), neteisėtai pasinaudojo svetima elektronine mokėjimo priemone - AB „Luminor“ banko bekontakte debetine mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), išduota M. Š. vardu, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir bandė nuo kortelės sąskaitos atsiskaityti 3,75 eurų suma, tačiau operacija buvo atmesta, 2018-10-10 18.39 val. prekybos centre UAB ,,Rimi Lietuva“, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „Luminor“ banko bekontaktę debetinę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą M. Š. vardu, neteisėtai atliko finansinę operaciją ir nuo kortelės sąskaitos pasisavino 1,49 eurus, t.y. inicijavo ir atliko finansinių operacijų už 61 eurą 89 centus ir šias lėšas, priklausančias M. Š., pasisavino.

Kaltinamasis S. K. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino ir parodė, kad 2018-10-10 apie 16 val. išėjęs iš kazino, (duomenys neskelbtini) ant žolės surado mokėjimo kortelę ir ją paėmė. Suprato, kad tai svetima kortelė ir negalėjo jos paimti. Po to nuvažiavo į centrą ir ten kioske bei Rimi parduotuvėje kelis kartus panaudojo kortelę. PIN kodo nereikėjo, nes ji buvo bekontaktė. Kai panaudojo paskutinį kartą, kortelė jau buvo užblokuota, todėl ją išmetė. Atsiskaitydamas kortele pirko alų, degtinę, cigaretes, loterijos bilietus. Dėl savo veiksmų gailisi, sutinka su civiliniu ieškiniu dėl 150 Eur padarymo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

2018-11-29 apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūrėti vaizdo įrašai. Apžiūros metu nustatyta, kad įjungus vaizdo įrašą 2018-10-10 18.07.17 matomas virš savitarnos kasos vyras, kuris apsirengęs juodos spalvos drabužiais su beisbolo kepuraite, į užanti įsidedantis kažkokius popierius, o po to pasiimantis prekes nuo savitarnos kasos. 2-ajame vaizdo įraše 2018-10-10 18_08_58_ matoma, kaip vyras apsirengęs juodai prie savitarnos kasos atsiskaito elektronine mokėjimo kortele, vėliau prieina prie kitos kasos (18.09.40) kur paprašo pardavėjos bilietų ir už juos taip pat atsiskaito banko kortele. 3-ias vaizdo įrašas yra labai trumpas tik kaip vyras išeina. Iš antro vaizdo įrašo galima įžiūrėti vyrą su juodos spalvos drabužius su beisbolo kepuraite. Tai pailgo, lieso, kaulėto veido vyras apie 30 metų amžiaus. (b.l. 8-9)

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato vyresniojo tyrėjo A. G. 2018-12-05 tarnybiniame pranešime nurodoma, kad ikiteisminio tyrimo metu, išsiuntinėjus aplinkraštį su įtariamojo nuotrauka, buvo gauta informacija iš Vilniaus aps. VPK KP NNTV tyrėjo A. K., kuris nurodė, jog aplinkraštyje nustatinėjamo asmens tapatybė yra S. K., gim. (duomenys neskelbtini) (b.l. 35)

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato tyrėjos I. M. 2018-12-12 tarnybiniame pranešime nurodoma, kad nustatytas pagal parduotuvės kodą (LT (duomenys neskelbtini)), UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės ,, (duomenys neskelbtini)“ LT (duomenys neskelbtini), adresas, kuris yra (duomenys neskelbtini), kurioje 2018-10-10, laikotarpiu nuo 16 val. 00 min. iki 19 val. 30 min., buvo atsiskaityta M. Š. vardu išduota ,,Luminor“ bekontakte elektronine mokėjimo kortele, priklausančia AB ,,Luminor Bank“. (b.l. 12)

2019-01-08 AB Luminor Bank Operacijų departamento rašte nurodoma, kad M. Š. banko kortelė buvo užblokuota 2018-10-10 19.03 val.. Taip pat rašte nurodomi 2018-10-10 banko kortelės atsiskaitymai. (b.l. 25-26)

Ikiteisminio tyrimo metu 2018-10-12 apklaustas nukentėjusysis M. Š. parodė, kad 2018-10-10 maždaug apie 16.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), bankomate Luminor norėjo nusiimti pinigų, t.y. į bankomatą įdėjo savo banko kortelę, kurios numerio neprisimena, nusiėmė 30 eurų ir nuėjo. Tuo metu, kai nuiminėjo pinigus už jo niekas nestovėjo. Tos pačios dienos vakare apie 19.30 val. jis būdamas mieste, norėjo atsiskaityti Luminor banko kortele ir pastebėjo, kad jos piniginėje neturi, todėl suprato, kad galimai kortelę galėjo palikti bankomate. Jis iš karto paskambino į banką, kad užblokuotų kortelę ir paklausė ar kas nors pasinaudojo jo banko kortele, jam atsakė, kad taip. Bankas iš karto užblokavo kortelę. Jis internetu prisijungęs prie savo banko sąskaitos, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), pasiėmė išrašą ir pamatė, kad po jo banko kortelės vagystės, buvo atsiskaityta 6 kartus: 2018-10-10 (duomenys neskelbtini) 15 eurų sumai, 2018-10-10 (duomenys neskelbtini) 1,49 eur sumai, 2018-10-10 (duomenys neskelbtini) 3,75 eur sumai, 2018-10-10 (duomenys neskelbtini) 20 eurų sumai, 2018-10-10 (duomenys neskelbtini) 11,65 eur sumai ir 2018-10-10 (duomenys neskelbtini) 10 eur sumai, viso nuo jo kortelės po vagystės buvo atsiskaityta už 61,89 eurus. Dėl kortelės vagystės jam padaryta 4 eurų žala, todėl viso jam padaryta 65,89 eurai turtinė žala. (b.l. 32)

2018-10-12 savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo metu M. Š. pateikė sąskaitos išrašą. (b.l. 14-16)

Motyvuojamoji dalis

Dėl nusikalstamų veikų kvalifikavimo ir įrodymų vertinimo

Pagal BK 214 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas gamino vieną ar daugiau netikrų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų dalių ar suklastojo vieną ar daugiau tikrų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vieną ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių, arba neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vienos ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, arba gamino, įgijo, laikė, perdavė ar realizavo techninę įrangą, programinę įrangą ar kitokias priemones, tiesiogiai skirtas ar pritaikytas netikroms elektroninėms mokėjimo priemonėms ar jų dalims gaminti ar tikroms elektroninėms mokėjimo priemonėms klastoti,

Pagal BK 215 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisėtai inicijavo ar atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų viena ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai panaudodamas vieną ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba panaudodamas žinomai netikrus vienos ar daugiau tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba žinomai neteisėtą vienos ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių panaudojimą pripažino teisėtu. Atsakomybė pagal šį straipsnį kyla asmeniui, atlikusiam bent vieną iš straipsnyje numatytų alternatyvių veiksmų.

Teismas, ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus aukščiau išvardintus įrodymus, konstatuoja, kad įrodyta, jog S. K. padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, t. y. neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent: 2018-10-10 laikotarpiu nuo 16.06 val. iki 18.08 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, paėmė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – AB „Luminor“ banko bekontaktę debetinę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą M. Š. vardu, po to ši kortele kelis kartus atsiskaitė, taip ją panaudodamas. Jo kaltė įrodyta paties kaltinamojo parodymais, tarnybiniais pranešimais, mokėjimo kortelės išrašais, nukentėjusiojo parodymais, vaizdo įrašu bei kitais rašytiniais bylos duomenimis. S. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį. Kadangi byloje ginčo šioje dalyje ginčo nėra, teismas plačiau dėl to nepasisako.

Dėl bausmių skyrimo

Kaltinamojo S. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir galisi dėl jų padarymo. Sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas bausmę S. K., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinimasis padarė du apysunkius tyčinius nusikaltimus, į kaltinamojo asmenybę: 5 kartus teistas, taip pat ir už analogiškų nusikaltimų padarymą, daugybę kartų baustas administracine tvarka (b. l. 78-90), nedirba, nėra duomenų apie gydymą VšĮ „Respublikinė Vilniaus psichiatrijos ligoninė“, VšĮ „Vilniaus miesto psichikos sveikatos centras“ ar Vilniaus priklausomybės ligų centre, taip pat į tai, kad nėra jo atsakomybę sunkinančių, nustatyta viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Teismas vertina ir tai, kad S. K. anksčiau buvo paskirtas laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas, kuris buvo panaikintas, po to, vėlesniais nuosprendžiais paskirtos laisvės apribojimo bausmės pakeistos į arešto bausmes, kas rodo S. K. skirtos bausmės, nesusijusios su realiu laisvės atėmimu, jam poveikio nepadarė ir buvo neefektyvios. Įvertinus šias aplinkybes, teismo manymu, bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam tik laisvės atėmimo bausmes, kurios dydis nustatytinas artimas minimumui.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirtos bausmės dalinio sudėjimo būdu subendrintinos.

Vadovaujantis BK 64 (1) straipsniu paskirta bausmė mažintina trečdaliu.

Teismas paskirtos bausmės nebendrina su 2018 m. liepos 30 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 20 d. nutartimi pakeista neatlikta arešto bausmės dalimi, nes nuosprendžio paskelbimo dieną neatlikta bausmės dalis yra mažesnė nei šio nuosprendžio įsiteisėjimo laikotarpis, todėl subendrinus bausmes nebūtų teisinės galimybės vykdyti subendrintą bausmę.

S. K. buvo paskirta kardomoji priemonė - įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b.l. 47), kuri nuosprendžiui įsiteisėjus naikintina.

Dėl civilinio ieškinio

M. Š. pateikė 2019-03-13 civilinį ieškinį, kuriuo prašo atlyginti 150 eurų turtinę žalą. (b.l. 10) Su ieškiniu S. K. sutiko, jis yra pagrįstas rašytiniais dokumentais, taip pat M. Š. paaiškinimais, todėl tenkintinas visiškai.

Teismas, įvertinęs tai, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 301 straipsniu, 302 straipsniu, 303 straipsnio 1, 2 dalimis, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1, 6, 7 dalimis,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

S. K. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvės atėmimą 8 mėnesiams.

S. K. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvės atėmimą 8 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir S. K. paskirti subendrintą 12 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis BK 64 (1) straipsniu bausmę sumažinti 1/3 ir S. K. paskirti 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose.

M. Š. 150 Eur civilinį ieškinį dėl turtinės žalos padarymo tenkinti visiškai. Priteisti iš S. K. 150 Eur M. Š. naudai.

Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Darius Pranka