- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-30
- Bylos Nr.
- AS-822-893-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00708-2011-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis, Skirgailė Žalimienė (pran.)
- Pareiškėjas
- V. J.
- Atsakovas
- Marijampolės savivaldybės administracijai, Lietuvos Valstybei, atstovaujamai Marijampolės savivaldybės administracijos
- Trečiasis asmuo
- Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, UAB „Statybos ritmas“, Marijampolės apskrities
- Kategorijos
- 63.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka nagrinėdama pareiškėjo V. J. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 26 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. J. skundą atsakovams Marijampolės savivaldybės administracijai, Lietuvos Valstybei, atstovaujamai Marijampolės savivaldybės administracijos, tretiesiems suinteresuotiesiems asmenims Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, UAB „Statybos ritmas“, Marijampolės apskrities archyvui dėl įpareigojimo atlikti veiksmus, neturtinės žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.
Pareiškėjas V. J. (toliau – ir pareiškėjas) skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas: 1) įpareigoti atsakovą Marijampolės savivaldybės administraciją (toliau – ir atsakovas) pateikti prašomus duomenis ir patvirtintus dokumentų nuorašus: pareiškėjui nuosavybės teise priklausančių parduotuvės patalpų, esančių Basanavičiaus g. 16, Marijampolėje, 2000 m. įvykdytų perplanavimo darbų projekto, statybos leidimo šiam perplanavimui, laiptų įrengimo prie parduotuvės patalpų derinimo dokumentų; 2) priteisti iš atsakovo 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. spalio 26 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjo V. J. skundą dalyje dėl reikalavimų įpareigoti Kauno apygardos administracinį teismą pateikti pareiškėjui Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 19 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. 478-402/2011 ir priteisti iš atsakovo Kauno apygardos administracinio teismo pareiškėjui atlyginti 3.000 Lt neturtinę žalą.
Teismas priėmė pareiškėjo V. J. skundą atsakovui, kuriuo prašoma: 1) įpareigoti Marijampolės savivaldybės administraciją į pareiškėjo 2011-08-05 prašymą atsakyti nepažeidžiant 2011-08-05 galiojusių Lietuvos Respublikos teisės aktų, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio, 10 straipsnio, 13 straipsnio ir 14 straipsnio nuostatų; 2) įpareigoti Marijampolės savivaldybės administraciją pateikti 2011-08-05 prašyme prašomus duomenis ir patvirtintus dokumentų nuorašus: pareiškėjui nuosavybės teise priklausančių parduotuvės patalpų, esančių Basanavičiaus a. 16, Marijampolėje, 2000 metais įvykdytų perplanavimo darbų projekto, statybos leidimo šiam perplanavimui, laiptų įrengimo prie parduotuvės patalpų derinimo dokumentų; 3) priteisti iš atsakovo Marijampolės savivaldybės administracijos pareiškėjui atlyginti 20 000 Lt neturtinę žalą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurodė, kad 2011 m. spalio 3 d. nutartimi pareiškėjui buvo nustatytas terminas iki 2011 m. spalio 17 d. skundo trūkumams pašalinti, kadangi jo skundas neatitiko Administracinių bylų teisenos įstatymo 23 ir 24 straipsnių reikalavimų, t.y. pasiūlyta nurodyti, kokia konkreti neturtinė žala, kokiais konkrečiais veiksniais jam buvo padaryta, bei pagrįsti nurodytą priteisti žalos sumą. 2011 m. spalio 19 d. teisme gautame skunde pareiškėjas papildomai atsakovais nurodo Kauno apygardos administracinį teismą ir Lietuvos Valstybę, atstovaujamą Kauno apygardos administracinio teismo. Be to, kelia du naujus reikalavimus, t.y. reikalavimą įpareigoti Kauno apygardos administracinį teismą pateikti pareiškėjui Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 19 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. 478-402/2011 ir reikalavimą priteisti iš atsakovo Kauno apygardos administracinio teismo pareiškėjui atlyginti 3 000 Lt neturtinę žalą, kurie nebuvo kelti pirminiame skunde.
Teismas, remdamasis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, nurodė, kad naujai keliami reikalavimai negali būti laikomi skundo trūkumų šalinimu (žr. pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. balandžio 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS62 - 254/2011). Todėl teismas konstatavo, kad ketvirtuoju ir penktuoju 2011 m. spalio 19 d. skundo reikalavimais pareiškėjas netikslina pirminio skundo pagrindo ar dalyko, o kelia naujus reikalavimus ir reiškia juos kitiems atsakovams, todėl tai negali būti laikoma skundo trūkumų šalinimu. Pareiškėjui išaiškintina, kad pareiškėjo skunde nurodytus du naujus reikalavimus jis turi teisę pareikšti kreipdamasis į teismą bendra tvarka. Toks skundas turi atitikti Administracinių bylų teisenos įstatymo 23 ir 24 straipsnių reikalavimus. Be kitų skundui keliamų reikalavimų, jame turi būti nurodytas skundo pagrindas, t. y. kokioms konkrečioms teisės aktų nuostatoms atsakovas įpareigotinas atlikti prašomus veiksmus, kokias konkrečias teisės aktų nuostatas atsakovas galimai pažeidė, atsisakydamas atlikti prašomus veiksmus ir pan. (ABTĮ 23 straipsnio 2 dalis 6 punktas, 24 straipsnio 1 dalis).
III.
Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 26 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės.
Nurodo, kad su teismo priimta nutartimi nesutinka, kadangi penktasis patikslinto skundo reikalavimas (ketvirtąjį Kauno apygardos administracinis teismas pavėluotai įvykdė) savaime kyla iš būtinumo patikslinti 2011 m. spalio 17 d. skundą dėl naujai su skundo objektu atsiradusių ir paaiškėjusių aplinkybių, todėl tai laikytina skundo trūkumų šalinimu. Pažymi, kad skundo trūkumų šalinimo metu paaiškėjo, kad Kauno apygardos administracinis teismas sąmoningai trukdė pareiškėjui patikslinti skundą naudojantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 19 d. sprendimu byloje Nr. 478-423/2010, tuo tarpu šis sprendimas turėjo esminę reikšmę patikslinto skundo aplinkybių išdėstymui bei reikalavimų formulavimui. Kauno apygardos teismas neteisėtu neveikimu pažeidė Administracinių bylų teisenos įstatymo 147 straipsnio, Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo 3 straipsnio, 4 straipsnio, 6 straipsnio 3 dalies, 13 straipsnio 2 dalies, 14 straipsnio, 16 straipsnio, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimo Nr. 875 „Dėl asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklių patvirtinimo“ 14, 15, 16 ir 17 punktų nuostatas. Pažeidimai tiesiogiai neigiamai įtakojo pareiškėjo procesines teises byloje bei žmogaus ir pilietines teises, taip pat ir patikslinto skundo turinį, todėl 2011 m. spalio 17 d. patikslintas skundas atitinka jam taikytinus reikalavimus, pilnai atspindi faktinę padėtį, bylos esmę liečiančias suinteresuotų šalių veikas viešojo administravimo srityje, o teismo proceso ekonomiškumui užtikrinti turi būti nagrinėjami visi skundo reikalavimai. Nurodo, kad Kauno apygardos administracinis teismas nepagrįstai ir neteisėtai nepriėmė pareiškėjo žodinio prašymo, tai pareiškėjui 2011 m. lapkričio 2 d. teismo raštinėje žodžiu patvirtino Kauno apygardos administracinio teismo raštinės darbuotoja R. L. S.. Atskiras dar vienas skundas dėl penktojo reikalavimo atskiroje administracinėje byloje Kauno apygardos administraciniam teismui sudarytų papildomą galimybę toliau (per masinės informacijos priemones ir trečiuosius asmenis – jiems teikiant neteiktinus teismo valdomus ir tvarkomus duomenis apie pareiškėją) menkinti pareiškėją, žeminti jo orumą, formuoti apie pareiškėją neigiamą nuomonę dėl didesnio nei kitų asmenų šiam teismui pateikiamų skundų skaičiaus, nepagrįstai eikvotų pareiškėjo ir teismų žmoniškuosius bei materialinius išteklius, neužtikrintų objektyvaus šios bylos nagrinėjimo ir teisingo išsprendimo.
Atsakovas Marijampolės savivaldybės administracija su pareiškėjo atskiruoju skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Sutinka su teismo išvada, kad pareiškėjas netikslina pirminio skundo pagrindo ir dalyko, o iš esmės kelia naujus, nepagrįstus reikalavimus, peržengiančius skundo ribas. Atskirajam skunde keliami pareiškėjo reikalavimai nėra konkretūs ir aiškūs, neatitinkantys Administracinių bylų teisenos įstatymo 18 straipsnyje reglamentuotų administracinių teismų kompetencijos ribų. Reikalavimai teismui turi būti formuluojami taip, kad teismas, išnagrinėjęs administracinę bylą, priimtų vieną iš ABTĮ 88 straipsnyje reglamentuotų sprendimo rūšių. Pareiškėjas atskirajame skunde reikšdamas įvairius reikalavimus nepateikia jokių ginčo santykius patvirtinančių įrodymų, reikalavimą formuluoja abstrakčiai, nepagrįsdamas faktinėmis ir teisinėmis aplinkybėmis. Pareiškėjo veiksmai, naudojantis procesinėmis teisėmis, turi piktnaudžiavimo procesu požymių ir negali būti laikomi pagrįstais. Reikalavimas atlyginti žalą formuluotas neaiškiai, nepaaiškinant kokių viešojo administravimo institucijos veiksmų pagrindu susidarė tokio dydžio žala, kuri nėra pagrįsta jokiais įrodymais. Mano, kad teismas pagrįstai konstatavo esminius pareiškėjo skundo trūkumus, ir skundžiama nutartimi atmetė pareiškėjo skundo naujus reikalavimus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Pirmosios instancijos teismas ginčijama nutartimi atsisakė priimti pareiškėjo skundą dalyje, kurioje pareiškėjas, šalindamas teismo nustatytus trūkumus, skundą papildė dviem naujais reikalavimais.
Reikalavimai administraciniam teismui paduodamo skundo formai bei turiniui išvardyti Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 23 bei 24 straipsniuose. Šalia kitų skundui keliamų reikalavimų, pagal ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 6 ir 7 punktus, kiekviename skunde pareiškėjas privalo nurodyti savo skundo elementus (skundo sudedamosios dalys) – skundo dalyką (pareiškėjo reikalavimas) ir pagrindą (aplinkybės, kuriomis pareiškėjas grindžia savo reikalavimą, ir šias aplinkybes patvirtinantys įrodymai). Paminėtos teisės normos užtikrina, kad administracinės bylos iškėlimo stadijoje teismui bus pateikta minimaliai būtina informacija ir įrodymai, leidžiantys preliminariai nustatyti ginčo dalyką ir pagrindą bei kitas aplinkybes, kurios yra reikšmingos sprendžiant skundo priėmimo klausimą. Pareiškėjui nesuformulavus (suformulavus neaiškiai) skundo dalyko ar pagrindo, nepateikus reikšmingų dokumentų, teismas paprastai neturi galimybių tinkamai išspręsti skundo priėmimo klausimo. Jeigu skundas neatitinka minėtų straipsnių reikalavimų, nustatomas terminas trūkumams pašalinti. Per teismo nustatytą terminą teismo nurodytų trūkumų nepašalinus skundas laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui (ABTĮ 37 straipsnio 2 dalis).
Pažymėtina, kad termino pašalinti skundo trūkumus nustatymas yra skundą pateikusiam asmeniui palanki aplinkybė, kadangi teismas, nurodydamas pateikto skundo trūkumus, suteikia asmeniui galimybę per nustatytą terminą pašalinti kliūtis, kurios teismui užkerta kelią priimti pateiktą skundą.
Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 3 d. nutartimi buvo nustatytas terminas iki 2011 m. spalio 17 d. skundo trūkumams pašalinti. Kaip matyti iš minėtos Kauno apygardos administracinio teismo nutarties, teismas išaiškino pareiškėjui, kokie yra jo skundo trūkumai ir kaip juos pašalinti. Pareiškėjui 2011 m. spalio 19 d. teismui pateikus skundą, jis buvo papildytas dviem naujais aukščiau nurodytais reikalavimais, t.y. reikalavimu įpareigoti Kauno apygardos administracinį teismą pateikti pareiškėjui Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 19 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. 478-402/2011 ir reikalavimu priteisti iš atsakovo Kauno apygardos administracinio teismo pareiškėjui atlyginant 3 000 Lt neturtinę žalą.
Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog pareiškėjo naujai keliami reikalavimai negali būti laikomi skundo trūkumų šalinimu – jais pareiškėjas netikslina pirminio skundo pagrindo ar dalyko, o kelia naujus reikalavimus ir reiškia juos kitiems atsakovams – Kauno apygardos administraciniam teismui ir Lietuvos Valstybei, atstovaujamai Kauno apygardos administracinio teismo.
Kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, pareiškėjas gali pakartotinai kreiptis į teismą pateikdamas skundą, atitinkantį ABTĮ 23 straipsnio, 24 straipsnio ir 39 straipsnio reikalavimus.
Atskirajame skunde pareiškėjas taip pat prašo apeliacinės instancijos teismą išnagrinėti bylą iš esmės. Pažymėtina, kad Administracinių bylų teisenos įstatymas aiškiai reglamentuoja proceso administraciniame teisme eigą ir nenumato galimybės, nepriėmus skundo ir jo neišnagrinėjus pirmosios instancijos teisme, bylą iš esmės nagrinėti apeliacinės instancijos teisme, todėl toks pareiškėjo prašymas negali būti tenkinamas.
Remiantis aukščiau išdėstytu, teisėjų kolegija konstatuoja, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta. Tenkinti pareiškėjo atskirąjį skundą ir nutartį panaikinti nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjo V. J. skundą atmesti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 26 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.