- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-02-02
- Bylos Nr.
- e1-883-1057/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-19886-2021-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Evelina Petraitienė
- Kaltinamasis
- E. P.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Evelina Petraitienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros 2-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje E. P., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, faktiškai gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau – ir BK) 214 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. P. neteisėtai disponavo svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenimis, o būtent: jis, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, būdu ir vietoje, bet ne vėliau kaip 2017 m. liepos 7 d., 14:09:49 val., neteisėtai įgijo svetimų elektroninių mokėjimo priemonių:?
- banko „WESTPAC BANKING CORPORATION“ (Australija) mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos S. L. C. vardu,?
- banko „First Interstate Bank“ (Jungtinės Amerikos Valstijos) mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos M. J K. vardu,
- banko „BARCLAYS BANK UK PLC“ (Jungtinė Karalystė) mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos N. E. F. vardu,?
-?banko „George Bank Limited“ (Australija) mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos M. H. vardu,?
-?banko „First National Bank of Omaha“ (Jungtinės Amerikos Valstijos) mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos W. E. M. vardu,?
-?banko „Australia and New Zealand Banking Group Limited“ (Australija) mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos O. K. vardu,?
-?banko „Ceskoslovenska Obchodni Banka A.S.“ (Čekija) mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos R. S. vardu,
?-?banko „Bank of America - Consumer Credit“ (Jungtinės Amerikos Valstijos) mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos M. P. vardu, naudotojų tapatybės patvirtinimo duomenis (mokėjimo kortelių numerius, kortelių naudotojų vardus ir pavardes, galiojimo datas bei papildomus kortelių patvirtinimo /saugumo kodus), pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti, kuriuos laikotarpiu nuo 2017 m. liepos 7 d., 14:09:49 val. iki 2017 m. liepos 20 d., 18:46:03 val. iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto įrenginio neteisėtai perdavė persiųsdamas iš tekstinių pranešimų ir pokalbių programos „(duomenys neskelbtini)” jam priklausančios paskyros pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ į „(duomenys neskelbtini)“ paskyrą pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“, priklausančią A. G.:?
-? 2017 m. liepos 7 d., 14:09:49 val. perdavė banko „WESTPAC BANKING CORPORATION“ (Australija) mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos S. L. C. vardu,?
-? 2017 m. liepos 7 d., 15:16:54 val. perdavė banko „First Interstate Bank“ (Jungtinės Amerikos Valstijos) mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos M. J. K. vardu,?
-? 2017 m. liepos 7 d., 16:16:23 val. perdavė banko „BARCLAYS BANK UK PLC“ (Jungtinė Karalystė) mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos N. E. F. vardu,
?-? 2017 m. liepos 7 d., 22:46:25 val. perdavė banko „George Bank Limited“ (Australija) mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos M. H. vardu,?
-? 2017 m. liepos 20 d., 08:14:28 val. perdavė banko „First National Bank of Omaha“ (Jungtinės Amerikos Valstijos) mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos W. E. M. vardu,?
-? 2017 m. liepos 20 d., 08:14:28 val. perdavė banko „Australia and New Zealand Banking Group Limited“ (Australija) mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos O. K. vardu,?
-? 2017 m. liepos 20 d., 12:00:54/56 val. perdavė banko „Ceskoslovenska Obchodni Banka A.S.“ (Čekija) mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos R. S. vardu,?
-? 2017 m. liepos 20 d., 18:46:03 val. perdavė banko „Bank of America - Consumer Credit“ (Jungtinės Amerikos Valstijos) mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos M. P. vardu duomenis, bei iki ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laiko neteisėtai laikė šiuos svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojų tapatybės patvirtinimo duomenis tekstinių pranešimų ir pokalbių programos „(duomenys neskelbtini)” savo paskyroje pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“.??
Šiais savo veiksmais E. P. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas E. P. savo kaltę pripažino visiškai. Jis parodė, kad su A. G. susipažino 2016 metų pabaigoje arba 2017 metų pradžioje per savo pažįstamą J. Z., kuris gyvena (duomenys neskelbtini), tikslaus adreso nežino, tel. Nr. (duomenys neskelbtini), dirba (duomenys neskelbtini) miesto (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Jis su A. G. buvo jau anksčiau pažįstamas, jie regis vertėsi automobilių pirkimu ir pardavimu. A. G. padėjo J. Z. gauti leidimą (duomenys neskelbtini). Su A. G. susipažino, nes norėjo Lietuvoje įsteigti verslą dėl (duomenys neskelbtini). Jie su A. G. bendravo ir gyvai ir ryšio priemonėmis. A. G. gyvena (duomenys neskelbtini), tikslaus adreso nežino, tel. Nr. (duomenys neskelbtini), jo elektroninio pašto jis neatsimena atmintinai. Elektroniniu paštu jau seniai nebendrauja, kontaktą palaiko per „(duomenys neskelbtini)“ programėlę arba susiskambina. Paskutinį kartą su A. G. matėsi 2022 m. sausio 17 d., mieste šalia „Akropolio“. Šiuo metu į Lietuvą jis atvyko automobiliu ,,TOYOTA“, valst. numerio nepamena, priklausančiu jo įmonės buhalteriui E. K., kuris ir vairuoja automobilį. Atvykęs į Lietuvą apsistojo viešbutyje „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini). Šiuo metu su A. G. ir J. Z. bendrauja tiek, kad vieni kitus sveikina su šventėmis. Jis neatmeta galimybės, kad galėjo A. G. siųsti įtarime nurodytų asmenų ir jiems priklausančių kortelių duomenis. Šie duomenys buvo siunčiami, kad šių asmenų vardu būtų užsakomi viešbučiai, arba gal A. G. turėjo jiems padėti susisiekti su notarais, ar atlikti kitus veiksmus Lietuvoje. Kuo tiksliai A. G. vertėsi Lietuvoje, jis nežino, kaip jam sakė J. Z., tai A. G. geras (duomenys neskelbtini), gerai išmanė (duomenys neskelbtini) ir padėdavo (duomenys neskelbtini). Jam tai vienintelis žinomas asmuo Lietuvoje, kuris už atlygį padėjo tvarkyti dokumentus Lietuvos įstaigose. Jo dokumentų jis netikrino, jam tiesiog tokią informaciją pateikė J. Z.. Kas jam tiksliai šiuos duomenis perdavė, jis neatsimena. Jis pažįsta daug žmonių, kurie kreipėsi į jį, todėl iš ko konkrečiai gavo šiuos duomenis, jis nežino, pasakyti negali, neatsimena. Greičiausiai šiuos duomenis siuntė per „(duomenys neskelbtini)“ programėlę. A. G. „(duomenys neskelbtini)“ programėlėje pasivadinęs „(duomenys neskelbtini)“, jeigu gerai atsimena. Anksčiau jis galimai vadinosi „(duomenys neskelbtini)“, kaip nurodyta įtarime. Tačiau tiksliai jau neatsimena. Kokiu telefono aparatu naudojosi tuo metu, jau neatsimena ir šiuo metu jo nėra išsaugojęs. Šiuo metu naudojasi telefono aparatu iPhone, tikslaus modelio nepamina. Tačiau tų duomenų, kuriuos tada siuntė A. G., šiuo metu jau neturi. Jų jis specialiai netrynė. Net nepamena, kur tas telefonas. Jo galimai neturi nuo 2017 metų pabaigos, ar 2018 metų pradžios. Šiuo metu gerai nepamena, bet galimai tas telefono aparatas bus pasilikęs (duomenys neskelbtini), kai dar dirbo įmonėje „(duomenys neskelbtini)“, po to telefoną galėjo palikti toje įmonėje, kad išliktų kontaktai su klientais, kai pasitraukė iš to verslo. Ar kontaktai išliko iki dabar, nežino. Jis telefoną nuo to laiko keitė kelis kartus, „(duomenys neskelbtini)“ programėlės registraciją taip pat keitė. Todėl nežino, ar dar išlikę duomenys ankstesnių susirašinėjimų su A. G. ir kitais asmenimis. „(duomenys neskelbtini)“ programėlėje jis galimai pasivadinęs „(duomenys neskelbtini)“ arba „(duomenys neskelbtini)“, šiuo metu jau neatsimena. Įtarime nurodomi kortelių duomenys yra banko kortelių duomenys. Jis šiuo metu žino, kad tų duomenų, kuriuos persiuntė A. G. užtenka finansinėms operacijoms atlikti, tačiau tuo metu, laikotarpiu kaip nurodyta įtarime, jis to nežinojo. Jokių operacijų pasinaudojant šiomis kortelėmis jis neatliko. Kaip minėjo, visų įtarime nurodomų kortelių duomenis gavo iš kažko, bet iš ko nežino ir tų asmenų, kuriems priklauso kortelių duomenys, jis tikrai nežino ir kadangi nemoka anglų kalbos, mano jie su juo bendrauti negalėjo tiesiogiai. Kodėl būtent tokius duomenis siuntė tuo metu, šiuo metu nežino, bet mano, kad galimai tokių duomenų prašė A. G.. Dar atsimena, kad yra siuntęs A. G. sutartis, sutarčių projektus, tik kaip tarpininkas, ir A. G. kaip dar kažkieno tarpininkas žiūrėjo jų teisėtumą bei atitikimą įstatymas. Jis dokumentus gaudavo ir V. G., kuris gyvena (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Šiuo metu su juo nebendrauja, jo kontaktų neturi. Jo telefone yra senas telefono numeris, taip pat turi jo paso foto savo telefone. Nes yra jam pirkęs bilietus. Su V. G. susipažino 2017 metais pradžioje autobuse, važiuodami iš Lietuvos. Tuo metu jis turėjo įmonę UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonė buvo veikianti 2017 metais, joje (duomenys neskelbtini) buvo A. G.. Tos sutartys, kurias siuntė A. G. per „(duomenys neskelbtini)“ ir el. paštu, nepasitvirtino, joks verslas neįvyko, jokių lėšų negavo. UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo įsteigta dėl (duomenys neskelbtini). Tačiau tam nesurinko pakankamai lėšų. Tada atsirado galimybė jam gauti (duomenys neskelbtini) pilietybę pagal giminystę, todėl įmonę norėjo likviduoti, tačiau V. G. pasiūlė jos neuždaryti, žadėjo perpirkti, bet taip ir neperpirko. Šiuo metu įmonė registruota jo žmonos S. P. vardu, kuri gyvena kartu su juo (duomenys neskelbtini). Kiek jam žinoma, tai tuo metu, kai siuntė A. G. bankų kortelių duomenis minimus įtarime, apie tai (duomenys neskelbtini) įstatymai nedraudė tokių domenų perduoti kitiems, todėl juos persiuntė. Pats šiais duomenimis nesinaudojo, jokių finansinių operacijų, nei bankinių pavedimų, nei pirkimų internete ar kitokių operacijų, su jais neatliko. Gaudamas šiuos duomenis ir juos perduodamas tikslo atlikti finansines operacijas neturėjo. Kai duomenis siuntė A. G., buvo (duomenys neskelbtini), statė viešbutį „(duomenys neskelbtini)“, buvo įmonės „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini). Kokiu telefono numeriu tada naudojosi, kai persiuntė įtarime minimus duomenis A. G., jau neatsimena. Su A. G. bendrauti darbo reikalais liovėsi prieš keturis metus, tikslaus laiko nepamina. Nuo tada beliko tik formalūs sveikinimai su šventėmis. Kai vakar susitiko su A. G., tai tiesiog buvo proga po ilgo laiko susitikti, be to norėjo jo pasiklausti, apie aplinkybes dėl kurių jį kviečia į policiją. A. G. jau anksčiau sakė, kad jis gavo baudą dėl banko kortelių duomenų, kurias jam persiuntė. Jo pastovi gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) nuo 2018 m. sausio. Ten gyvena kartu su žmona bei trimis vaikais, iš kurių du mažamečiai vaikai ir vienas jau pilnametis. Įmonėje (duomenys neskelbtini) dirba apie du su puse metų, gauna apie 2000 Eur. Daugiau pajamų neturi. Žmona ir sūnus mokosi ir nė vienas nedirba. Butas, kuriame gyvena, yra nuomojamas, už mokestį apie 600 Eur per mėnesį. Nuoširdžiai gailisi padaręs šią nusikalstamą veiką. Sutinka ir prašo, kad dėl jo atsakomybės būtų sprendžiama supaprastinto proceso tvarka ir ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Jeigu butų paskirtą bauda dėl jo padarytos nusikalstamos veikos, prašo duoti galimybę sumokėti paskirtą baudą išdėstant ją mokėti dalimis per vienerius metus, nes jo atlyginimas nėra didelis, iš jo išlaiko šeimą (3 t. b. l. 51-53).
Ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklaustas įtariamasis E. P. parodė, kad jam pareikštą įtarimą pilnai suprato, su juo visiškai sutinka, kaltu prisipažįsta visiškai. Po apklausos dar prisiminė papildomą informaciją, susijusią su jam pareikštu įtarimu. Kai 2017 metais jis neteisėtai gavęs mokėjimo kortelių duomenis, nurodomus jam pareikštame įtarime, bei juos neteisėtai persiuntė A. G. per „(duomenys neskelbtini)“ programėlę, kurioje tuo metu buvo pasivadinęs „(duomenys neskelbtini)“, o A. G. buvo pasivadinęs „(duomenys neskelbtini)“, žinojo, kad bus bandoma pasinaudojant tais duomenimis - inicijuoti finansines operacijas internetiniuose puslapiuose, ar per bankus. Tačiau šiuo metu jau neatsimena ar tos operacijos buvo bandytos atlikti, ar atliktos. Pats asmeniškai jokių finansinių operacijų pasinaudojant šių mokėjimo kortelių duomenimis neatliko ir nebandė atlikti. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi (3 t. b. l. 63-65).
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamasis A. G. (pastarojo atžvilgiu ikiteisminis tyrimas buvo atskirtas į atskirą procesą, kuriame 2021-07-07 buvo priimtas teismo baudžiamasis įsakymas) parodė, kad 2018 m. gruodžio 18 d. kratos metu jo gyvenamojoje vietoje - bute adresu (duomenys neskelbtini), buvo paimti jam priklausantys du mobiliojo ryšio telefonai ,,iPhone 4“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) ir „iPhone 6s (duomenys neskelbtini)“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini). Mobiliojo ryšio telefoną ,,iPhone 4“ jis pirko 2015 m. gruodžio mėn. internetu pagal skelbimą, jį atsisiuntė iš Jungtinės Karalystės. Mobiliojo ryšio telefoną „iPhone 6s (duomenys neskelbtini)“ nupirko kiek vėliau, galbūt 2017 m. pavasarį, tikslios įsigijimo datos nepamina. Šį telefoną taip pat pirko pagal skelbimą internete, tik jau Lietuvoje. Abu telefonus pirko iš jam nepažįstamų asmenų. Šiais telefonais iki kratos atlikimo naudojosi tik jis. Abiejuose telefonuose buvo jo paties įdiegtos tekstinių pranešimų ir pokalbių programa „(duomenys neskelbtini)“ ir garso/ vaizdo pokalbių programa „(duomenys neskelbtini)”, kuriomis jis naudojosi. Programoje „(duomenys neskelbtini)“ jo paskyra yra pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“. Šią programą buvo sinchronizavęs su jo naudotu Jungtinės Karalystės telekomunikacijų bendrovės telefono numeriu, kurio nepamena, kad galėtų paprastų komunikuoti su šios šalies savo buvusiais klientais ir pažįstamais. (duomenys neskelbtini) gyveno nuo 2005 m. iki maždaug 2012 m. - 2013 m. Tačiau abiejuose telefonuose buvo įdėtos Lietuvos telekomunikacijų bendrovių SIM kortelės, iš kurių iki šiol naudojasi (atstatydino) tik vienos SIM kortelės numeriu (duomenys neskelbtini) (šis numeris buvo įdėtas galimai į telefoną „iPhone 6s (duomenys neskelbtini)“). Kitame telefone buvusios SIM kortelės numerio nepamina, jos jau neturi. Kadangi po minėtos kratos atlikimo jo gyvenamojoje vietoje neturėjo galimybės naudotis savo telefonais 14 mėn., juos atgavęs, dėl ilgo laiko tarpo šių įrenginių nenaudojimo, negalėjo įeiti į savo paskyras ir atnaujinti savo telefonų, todėl buvo priverstas juos sunaikinti. Dėl minėtuose jam priklausiusiuose mobiliojo ryšio telefonuose esančiose programose „(duomenys neskelbtini)“ ir „(duomenys neskelbtini)” aptiktų skirtingų užsienio šalių (Jungtinės Karalystės, Australijos, Jungtinių Amerikos Valstijų, Prancūzijos, Čekijos) piliečiams (asmenims) priklausančių banko mokėjimo kortelių duomenų su nurodytais mokėjimo kortelių numeriais, kortelių galiojimo laiku, kortelių savininkų vardais ir pavardėmis, kodais, reikalingais patvirtinti finansinę operaciją, bei kita informacija, parodo, kad šiuos minėtus svetimų banko mokėjimo kortelių duomenis trijų pranešime apie įtarimą nurodytų mokėjimo kortelių, išduotų Jungtinėje Karalystėje, duomenis, pakankamus finansinę operaciją atlikti, jam per „(duomenys neskelbtini)“ atsiuntė pažįstamas iš Jungtinės Karalystės. Kadangi praėjo daug laiko jis nepamina, todėl negali įvardinti asmens, kuris jam atsiuntė šiuos kortelių duomenis. Su šiuo asmeniu nebendrauja, jo paskyrą yra ištrynęs. Pamena, kad tas asmuo bendravimo meta užsiminė, kad gali neteisėtai gauti (duomenys neskelbtini) piliečių svetimus elektroninių mokėjimo priemonių, t. y. mokėjimo kortelių, duomenis, kuriuos turint galima neteisėtai, be teisėtų mokėjimo kortelių savininkų žinios, atsiskaityti už įvairias prekes ir paslaugas įvairiose internetinėse parduotuvėse, ir šiuos duomenis atsiuntė jam galimai pabandyti atlikti tokias neteisėtas finansines operacijas, tačiau jis šiomis kortelėmis niekada nesinaudojo ir jokių finansinių operacijų su jomis neatlikinėjo. Jos tiesiog buvo laikomos mūsų „(duomenys neskelbtini)“ susirašinėjime. Šis asmuo jam atsiuntė pačių mokėjimo kortelių nuotraukas, su jose esančiais mokėjimo kortelių numeriais, kortelių galiojimo data, savininko duomenimis (vardas ir pavardė) bei papildomais kortelių patvirtinimo kodais, kurie vadinasi CVC2 ar CVV2. Žinojo, kad visi šie duomenys yra reikalingi norint atlikti finansinę operaciją. Dėl šių duomenų persiuntimo programos „(duomenys neskelbtini)” vartotojui, pasivadinusiam „T. M.“, parodo, kad šiam asmeniui minėtų kortelių duomenis galėjo persiųsti atsitiktinai sutrikus „(duomenys neskelbtini)” programos sinchronizavimui su kompiuteriu, t. y. šie duomenys atnaujinant programą galėjo persisiųsti automatiškai. Tyčia jis šių duomenų niekam nesiuntė. Dėl minėtų svetimų banko mokėjimo kortelių duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti įgijimo 2017 m. birželio mėn. parodo, kad mokėjimo kortelės, išduotos Prancūzijos banke ITTEL ANNICK vardu, įgijimo aplinkybių nepamina, galbūt šią mokėjimo kortelę su joje nurodytais duomenimis, pakankamais finansinę operaciją inicijuoti ir atlikti, jam atsiuntė tas pats asmuo iš Jungtinės Karalystės. Dėl mokėjimo kortelių duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti ir atlikti įgijimo 2017 m. liepos mėnesį parodo, kad šiuos duomenis jam per „(duomenys neskelbtini)“ programą atsiuntė jo pažįstamas J. P., minėtoje pokalbių programoje pasivadinęs ,,(duomenys neskelbtini)“. J. P. yra kilęs iš (duomenys neskelbtini), su juo susipažino 2017 m., kuomet jis per pažįstamus kreipėsi į jį pagalbos nupirkti jam įmonę Lietuvoje. ,, (duomenys neskelbtini)“ telefono numerio nepamena, nes telefonu su juo beveik nebendravo, o per šią bendravimo programą paskutinį kartą su juo bendravo 2020 m. gruodžio 31 d., kuomet paskambino pasveikinti jį su Naujaisiais Metais. Tuomet jis sakė, kad gyvena (duomenys neskelbtini). J. P. jam atsiuntė aštuonių užsienio asmenų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojų tapatybės patvirtinimo duomenis - mokėjimo kortelių numerius, jų savininkų vardus ir pavardes, kortelių galiojimo laikus bei kodus, reikalingus patvirtinti finansinę operaciją (kortelės išduotos Jungtinės Karalystės, Australijos, Jungtinių Amerikos Valstijų, Čekijos bankų). Šiuos duomenis J. P. jam atsiuntė sakydamas, kad tuo atveja, jeigu pavyktų jo ir jo verslo bendradarbiavimas, kurio procesas taip ir baigėsi jų susirašinėjimu „(duomenys neskelbtini)” programoje, neatlikus jokių veiksmų, tai ateityje galbūt prireiks panaudoti šių elektroninių mokėjimo priemonių duomenis. Supratęs, kad J. P. užsiima kažkokia įtartina veikla, jis 2019 m. pradžioje nutraukė su juo bendravimą. Šio asmens atsiųstus minėtus elektroninių mokėjimo priemonių naudotojų tapatybės patvirtinimo duomenis tiesiog laikė jų „(duomenys neskelbtini)” susirašinėjime pamiršęs juos ištrinti. Šių duomenų jis niekada nenaudojo ir neatsiskaitinėjo jokiose internetinėse parduotuvėse panaudojant svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenis bei tikslo tokio neturėjo. Nuoširdžiai gailisi padaręs šią nusikalstamą veiką. Sutinka ir prašo, kad dėl jo atsakomybės būtų sprendžiama supaprastinto proceso tvarka ir ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (2 t. b. l. 171-174).
Kratos protokole nurodyta, kad 2018 m. gruodžio 18 d. bute, adresu (duomenys neskelbtini), buvo atlikta krata pas A. G.. Kratos metu, be kitų daiktų, buvo paimti du mobiliojo ryšio telefonai „iPhone 4“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) ir „iPhone 6s (duomenys neskelbtini)“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1., b. l. 54-81).
Apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėtos mobiliojo ryšio telefonų „iPhone 4“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) ir „iPhone 6s (duomenys neskelbtini)“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), paimtų 2018 m. gruodžio 18 d. kratos metu pas A. G. bute, adresu (duomenys neskelbtini), duomenų kopijos, įrašytos į tarnybinę laikmeną - išorinį kietąjį diską ,,ADATA“ (duomenys neskelbtini). Apžiūrint mobiliojo ryšio telefone „iPhone 4“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), buvusios informacijos kopiją aplanke ,,Vaizdai“ aptiktos tyrimui galimai reikšmingos elektroninės bylos (nuotraukos).
Toliau apžiūrint išorinio kietojo disko ,,ADATA“ (duomenys neskelbtini) kataloge ,,MRT iPhone (duomenys neskelbtini)“ įrašytą mobiliojo ryšio telefono „iPhone 6s“ ((duomenys neskelbtini)), IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), paimto 2018 m. gruodžio 18 d. kratos metu pas A. G. bute, adresu (duomenys neskelbtini), kriminalistinę duomenų kopiją, sukurtą šio telefono pirminės apžiūros metu (2019-11-14) nustatyta, kad apžiūrint pokalbius internete, kataloge ,, (duomenys neskelbtini)“ aptiktas susirašinėjimas rusų k. tarp šios pokalbių programėlės vartotojų - (duomenys neskelbtini), pasivadinusio (duomenys neskelbtini) (telefono savininkas), ir (duomenys neskelbtini), pasivadinusio ,, (duomenys neskelbtini)“. Šio susirašinėjimo metu:
- 2017 m. liepos 7 d. 14:09:49 val. vartotojas „(duomenys neskelbtini)“ siunčia (duomenys neskelbtini) vartotojui banko mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos S. L C. vardu duomenis (kortelės numerį, galiojimo datą, kortelės patvirtinimo /saugumo kodą CVC ar CVV bei kam išduota kortelė), o (duomenys neskelbtini) po kelių minučių atsiunčia šios kortelės savininkės S.L. C. vardu suformuotą pavedimą 70 eurų sumai (pateikti duomenų atvaizdai);
- 2017 m. liepos 7 d. 15:16:54 val. vartotojas „(duomenys neskelbtini)“ siunčia (duomenys neskelbtini) vartotojui banko mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos M. J. K.vardu duomenis (kortelės numerį, galiojimo datą, kortelės patvirtinimo /saugumo kodą CVC ar CVV bei kam išduota kortelė) (pateikti šių duomenų atvaizdas);
- 2017 m. liepos 7 d. 16:16:23 val. vartotojas „(duomenys neskelbtini)“ siunčia (duomenys neskelbtini) vartotojui banko mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos N. E. F. vardu duomenis (kortelės numerį, galiojimo datą, kortelės patvirtinimo /saugumo kodą CVC ar CVV bei kam išduota kortelė), o (duomenys neskelbtini) po kelių minučių atsiunčia šios kortelės savininkės N. E. F. vardu suformuotą pavedimą 300 eurų sumai (pateikti šių duomenų atvaizdai);
- 2017 m. liepos 7 d. 22:46:25 val. vartotojas „(duomenys neskelbtini)“ siunčia (duomenys neskelbtini) vartotojui banko mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos M. H. vardu duomenis (kortelės numerį, galiojimo datą, kortelės patvirtinimo /saugumo kodą CVC ar CVV bei kam išduota kortelė), o (duomenys neskelbtini) po kelių minučių atsiunčia šios kortelės savininko M. H. suformuotą pavedimą 1000 eurų sumai ir rašo, kad bankas pavedimą atmetė (pateikti šių duomenų atvaizdai);
- 2017 m. liepos 20 d. 08:14:28 val. vartotojas „(duomenys neskelbtini)“ siunčia (duomenys neskelbtini) vartotojui banko mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos W. E. M. vardu duomenis (kortelės numerį, galiojimo datą, kortelės patvirtinimo /saugumo kodą CVC ar CVV bei kam išduota kortelė) ir nurodo sumą 350 eurų bei tą pačią dieną 08:15:25 val. kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), galimai išduotos O. K. vardu duomenis (kortelės numerį, galiojimo datą, kortelės patvirtinimo /saugumo kodą CVC ar CVV bei kam galimai išduota kortelė) ir nurodo sumą 3000 eurų. (duomenys neskelbtini) vartotojas atsako, kad ,,supratau, bandau“ bei renka informaciją apie VIZA kortelės autorizavimo galimybes (pateikiami šių kortelių duomenų atvaizdai).
- 2017 m. liepos 20 d. 12:00:54/56 val. vartotojas „(duomenys neskelbtini)“ siunčia (duomenys neskelbtini) vartotojui (duomenys neskelbtini) piliečio R. S. vardu išduoto paso kopiją bei jo vardu išduotos banko mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) duomenis (kortelės numerį, galiojimo datą, kortelės patvirtinimo /saugumo kodą CVC ar CVV bei kam išduota kortelė) ir parašo, kad kortelėj turėtų būti apie 7500, o vartotojas (duomenys neskelbtini) atsako, kad pradžiai pabandys 120 bei netrukus 2017 m. liepos 20 d. 17:25:04 val. šiuos kortelės duomenis persiunčia kitam (duomenys neskelbtini) vartotojui, pasivadinusio ,, (duomenys neskelbtini)“ ir nurodo atsiskaityti už 300 svarų ir kitą dieną prašo informuoti kokia kortelė normali ir ar nori išbandyti iš 300 turimų kortelių.
- 2017 m. liepos 20 d. 18:46: 03 val. vartotojas „(duomenys neskelbtini)“ siunčia (duomenys neskelbtini) vartotojui banko mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos M. P. vardu duomenis (kortelės numerį, galiojimo datą, kortelės patvirtinimo /saugumo kodą CVC ar CVV bei kam išduota kortelė, adresą), o (duomenys neskelbtini) atsako, kad patikrins vėliau bei bandė atsiskaityti per PayPal sistemą 70 eurų sumai (t. 2, b. l. 1-164).
Iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ rašto Nr. 108 matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ tinkle su pateiktomis kortelėmis (Nr. (duomenys neskelbtini), ITTEL ANNICK, galioja (duomenys neskelbtini), CVV kodas - (duomenys neskelbtini); Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini); Nr. (duomenys neskelbtini); Nr. (duomenys neskelbtini), išduota S. L C. vardu, galioja (duomenys neskelbtini), CVV kodas- (duomenys neskelbtini), išduota M. J K. vardu, galioja (duomenys neskelbtini), CVV kodas - (duomenys neskelbtini); Nr. (duomenys neskelbtini), išduota N E F. vardu, galioja (duomenys neskelbtini), CVV kodas - (duomenys neskelbtini); Nr. (duomenys neskelbtini), išduota M. H. vardu, galioja (duomenys neskelbtini), CVV kodas - (duomenys neskelbtini); Nr. (duomenys neskelbtini), išduota W. E M. vardu, galioja (duomenys neskelbtini), CVV kodas - (duomenys neskelbtini); Nr. (duomenys neskelbtini), išduota O. K. vardu, galioja (duomenys neskelbtini), CVV kodas - (duomenys neskelbtini); Nr. (duomenys neskelbtini), išduota R. S. vardu, galioja (duomenys neskelbtini), CVV kodas - (duomenys neskelbtini); Nr. (duomenys neskelbtini), išduota M. P. vardu, galioja (duomenys neskelbtini), CVV kodas - (duomenys neskelbtini)) operacijų užfiksuota nebuvo, todėl nustatyti, ar minėta informacija yra egzistuojančių mokėjimo kortelių negali. Reikšmės, esančios po CVV raidžių, gali atitikti šių mokėjimo kortelių apsaugos kodus (angl. Card V. V.). UAB „(duomenys neskelbtini)“ neturi galimybės nustatyti, ar šios mokėjimo kortelės buvo išduotos. Kortelės su pateiktomis galimai galiojimo datomis ir apsaugos kodais gali būti panaudotos rankinio įvedimo operacijose ir internetinėse svetainėse. Neturint šių duomenų vien tik mokėjimo kortelės numerio dažniausiai finansinėms operacijoms inicijuoti neužtenka, tačiau viskas priklauso nuo banko išleidėjo autorizacijų parametrų ir patikrinimo sąlygų. Operacijų UAB „(duomenys neskelbtini)“ tinkle su pateiktomis kortelėmis užfiksuota nebuvo. Šių kortelių tipai ir duomenys apie mokėjimo kortelių bankų išleidėjus yra pateikti pranešimo priede Nr. 1 (t. 2, b. l. 179-184).
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamų veikų kvalifikavimas ir motyvai
Pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija) atsako tas, kas gamino vieną ar daugiau netikrų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų dalių ar suklastojo vieną ar daugiau tikrų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vieną ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių, arba neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vienos ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, arba gamino, įgijo, laikė, perdavė ar realizavo techninę įrangą, programinę įrangą ar kitokias priemones, tiesiogiai skirtas ar pritaikytas netikroms elektroninėms mokėjimo priemonėms ar jų dalims gaminti ar tikroms elektroninėms mokėjimo priemonėms klastoti.
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta E. P. kaltė.
Kaltinamasis, apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, pripažino neteisėtą disponavimą svetimų elektroninių mokėjimo priemonių duomenimis faktą. Ikiteisminio tyrimo metu E. P. nurodė, kad 2017 metais jis neteisėtai gavęs mokėjimo kortelių duomenis, nurodomus jam pareikštame įtarime, bei juos neteisėtai persiuntė A. G. per „(duomenys neskelbtini)“ programėlę, kurioje tuo metu buvo pasivadinęs „(duomenys neskelbtini)“, o A. G. buvo pasivadinęs „(duomenys neskelbtini)“, žinojo, kad bus bandoma pasinaudojant tais duomenimis – inicijuoti finansines operacijas internetiniuose puslapiuose, ar per bankus. Tačiau šiuo metu jau neatsimena ar tos operacijos buvo bandytos atlikti, ar atliktos. Šiuos kaltinamojo parodymus patvirtina A. G. (jo atžvilgiu išskirtas ikiteisminis tyrimas ir priimtas baudžiamasis įsakymas) ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, apžiūros protokolai, kratos protokolas ir kita byloje esanti rašytinė medžiaga.
Atsižvelgiant į pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas faktines bylos aplinkybes teismas konstatuoja, kad kaltinamojo E. P. veika kvalifikuotina kaip nusikaltimas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje.
Dėl teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu E. P. pareiškė, kad pritaria tokiam prokurorės sprendimui, bausmės rūšis ir dydis jam yra suprantami ir su jais sutinka, tačiau prašo baudą sumažinti ir leisti sumokėti per vienerius metus (t. 3, b. l. 96).
Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, sprendžia, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą.
Dėl skirtinos bausmės
BK 214 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės – bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki šešerių metų.
Skirdamas E. P. bausmę, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia, kad jis padarė vieną apysunkį nusikaltimą, nusikaltimas yra baigtas ir padarytas tiesiogine tyčia. E. P. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Taip pat teismas atsižvelgia į tai, kad teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis E. P. neteistas, nebaustas administracine tvarka, dirbantis. Duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybės ligų centre baudžiamojoje byloje valstybinė kaltintoja nesurinko.
Įvertinęs aptartas aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, teismas daro išvadą, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus įgyvendinta E. P. paskyrus BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytą švelniausią bausmės rūšį – baudą. Pagal BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punktą (2016 m. kovo 25 d. įstatymo Nr. XII-2277 redakcija), už apysunkio nusikaltimo padarymą gali būti skiriama iki 1000 MGL dydžio bauda. Šiuo atveju prokurorės siūlomos baudos paskyrimas yra teisinga ir proporcinga bausmė, atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, tačiau už nusikalstamą veiką numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje, skirtina kiek didesnė – 120 MGL dydžio bauda, 1 MGL prilyginant ne 50 Eur, o 37,66 Eur (nusikalstamos veikos padarymo metu galiojęs MGL dydis).
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.
Pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalį baudos bausmė turi būti įvykdoma per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos ar per kitą teismo nustatytą laikotarpį. Kaltinamasis yra pareiškęs prašymą leisti baudą sumokėti dalimis per vienerių metų laikotarpį. Nors kaltinamasis ir yra dirbantis, tačiau įvertinus, kad jis turi mažamečių vaikų bei skirtinos baudos dydį manytina, kad mokant visą baudą iš karto jam gali kilti neproporcingų finansinių sunkumų, todėl prašymas tenkintinas.
Daiktai, turintys reikšmės bylai tirti ir nagrinėti – CD laikmena – laikoma voke prie baudžiamosios bylos – paliktina kartu su bylos medžiaga (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
E. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 120 MGL (1 MGL prilyginant 37,66 Eur) (4519,20 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. P. paskirti galutinę bausmę – 80 MGL (1 MGL prilyginant 37,66 Eur) (3012,80 Eur) dydžio baudą.
Nustatyti E. P. 1 (vienerių) metų baudos sumokėjimo terminą.
Daiktą turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmeną su vaizdo įrašais, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus palikti saugoti prie baudžiamosios bylos.
1. Vadovaujantis BVK 22 straipsnio 2 dalimi, baudos bausmė savanoriškai įvykdoma per vienerius metus po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo sumokant ją į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (pasirinktinai: LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke „Luminor Bank“ AS Lietuvos skyrius, LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas“, LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“ AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB „Medicinos bankas“, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AS „Citadele banka“ Lietuvos filialas), nurodant įmokos kodą 6801. Sumokėjęs baudą į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą nuteistasis pateikia nuosprendį priėmusio teismo raštinės tarnautojui banko kvitą.
2. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė pagal teismo išduotą vykdomąjį raštą vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
3. Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti laisvės apribojimu. Keisdamas baudą laisvės apribojimu, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 ir 65 straipsniuose nustatytomis taisyklėmis.
4. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
5. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
6. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
7. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.