- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-09-23
- Bylos Nr.
- A8.-269-588/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-10-3-00049-2019-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Diana Vercinskė
- Kategorijos
dalyvaujant institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą atstovei I. Š.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje A. R., gimusiam 1995 m. spalio 19 d., dirbančiam UAB „R.“ (buveinės adresas (duomenys neskelbtini), Šiaulių m.) direktoriumi, surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 154 straipsnio 2 dalį, 506 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. R. surašytas administracinio nusižengimo protokolas už tai, kad jis 2019 m. birželio 16 d. 13.10 val. adresu (duomenys neskelbtini), Palangos m., privačiame žemės sklype ir dalinai ant J. B. gatvės šaligatvio, teikė elektrinių paspirtukų nuomos paslaugas be Palangos miesto savivaldybės administracijos leidimo. Šią veiklą vykdė pakartotinai, todėl administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad A. R. padarė administracinės teisės pažeidimą, numatytą ANK 154 str. 2 d. Taip pat administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad A. R. kliudė įstatymų įgaliotiems pareigūnams vykdyti pareigas aiškinantis daromą administracinį nusižengimą, todėl padarė administracinės teisės pažeidimą, numatytą ANK 205 str. 1 d.
A. R. į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta, gautas prašymas bylą nagrinėti jam nedalyvaujant, todėl nenustačius kliūčių, byla nagrinėtina nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui (ANK 629 str. 1 d., 630 str. 2 d.). Nustatyta, kad ankstesniame teismo posėdyje A. R. pripažino vykdęs nuomos paslaugas be leidimo, tačiau nesutinka su pažeidimu, kad trukdė pareigūnams vykdyti pareigas, nes jam nebuvo žinoma, kad tie asmenys pareigūnai.
Institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą atstovė I. Š. mano, kad A. R. pažeidimai pilnai įrodyti surinkta bylos medžiaga, todėl prašo jam skirti nuobaudą už padarytus pažeidimus sankcijos ribose.
Administracinio nusižengimo byla grąžinama institucijai (toliau – Institucija), kurios pareigūnas surašė administracinio nusižengimo protokolą.
Vadovaujantis ANK 627 straipsnio 1 dalimi, rengdamasis nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą, teismas išnagrinėja ir išsprendžia tam tikrus klausimus, taip pat išsprendžia, ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas (ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Administracinio nusižengimo protokolo turinys yra reglamentuotas ANK 609 straipsnyje. Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinio nusižengimo protokole (be kitų šio straipsnio 1 dalyje išvardintų duomenų) nurodoma administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė, šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo.
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio nusižengimo protokolu apibrėžiamos bylos nagrinėjimo ribos. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir bylos baigtis, administracinio nusižengimo protokolas turi lemiamą reikšmę nustatant asmens kaltę. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo, o gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iš administracinio nusižengimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką norima taikyti administracinę atsakomybę. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo nusižengimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, nes veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų/nusižengimų bylose Nr. 2AT-84-942/2016, 2AT-97-942/2017, 2AT-53-788/2017, 2AT-10-693/2018).
Šioje byloje administracinio nusižengimo protokolas atsakomybėn traukiamam asmeniui A. R. surašytas kaltinant jį padarius ANK 154 straipsnio 2 dalyje, bei 506 straipsnio 4 dalyje numatytus administracinius nusižengimus.
Motyvuojamoji dalis
ANK 154 straipsnio 2 dalis numato atsakomybę už pakartotinį prekybos viešose vietose taisyklių pažeidimus, tačiau išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą teismas sprendžia, kad A. R. veiksmuose galimai yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 150 str. 1 d., t.y. komercinės ar ūkinės veiklos tvarkos pažeidimas. Pagal A. R. veiksmų sudėtį vydant elektrinių paspirtukų nuomą, yra pagrindo išvadai, kad A. R. vykdė komercinę veiklą, kuria siekė gauti pajamas ir jas gavo. A. R. yra UAB „R.“ direktorius ir gali verstis komercine ar ūkine veikla, tačiau šiai konkrečiai veiklai – elektrinių paspirtukų nuomai Palangos mieste, yra numatyti papildomi reikalavimai - leidimo gavimas, kurio išdavimo tvarką nustato Palangos miesto savivaldybės tarybos 2015 m. gruodžio 23 d. sprendimo Nr. T2-348, 1 punktu patvirtintų prekybos viešose vietose taisyklės. Šių taisyklių 6 punktas numato – draudimą Viešosiose vietose prekiauti ar teikti paslaugas be leidimo, 7.1. punktas įpareigoja pardavėją ar paslaugų teikėją, prekiaujantį ar teikiantį paslaugas viešosiose vietose, savo darbo vietoje privalo turėti leidimo prekiauti ar teikti paslaugas originalą. A. R. pripažino, kad leidimo konkrečiai šiai veiklai Palangos mieste, neturi, vadinasi, versdamasis elektrinių paspirtukų nuoma be leidimo, jis ne tik pažeidė minėtas Palangos m. savivaldybės administracijos pavirtintas tokiai veiklai taisykles, bet ir padarė komercinės veiklos tvarkos pažeidimą. Dėl šių aplinkybių, A. R. surašytas administracinio nusižengimo protokolas už pažeidimą, numatytą ANK 154 straipsnio 1 dalyje, turi trūkumų, nes jo veiksmai nepilnai kvalifikuoti pagal padarytų veiksmų ir administracinio nusižengimo sudėtį. Sankcija už ANK 150 straipsnio 1 ir 2 dalyje numatyto nusižengimo padarymą yra griežtesnė, nei numatyta ANK 154 straipsnio 2 dalyje ir veikos perkvalifikavimas A. R. teismo iniciatyva, pažeistų asmens teisę į gynybą nuo kaltinimo dėl sunkesnės veikos padarymo.
Pažymėtina, kad pagal ANK 635 straipsnio 3 dalį, nagrinėdamas bylą teismas gali tik pakeisti administracinio nusižengimo protokole nurodytą klaidingą nuorodą į ANK straipsnį, jo dalį arba kitą administracinę atsakomybę už padarytą nusižengimą nustatantį teisės aktą, tačiau teismas negali ištaisyti pirmiau nurodytus trūkumus, taip pat savarankiškai nurodyti naujos, administracinio nusižengimo protokole nenurodytos atsakomybę už padarytą nusižengimą nustatančios teisės normos, taip savarankiškai išplėsti asmeniui pareikštą administracinį kaltinimą.
Apibendrindamas pirmiau išdėstytas aplinkybes teismas konstatuoja, jog atsakomybėn traukiamam asmeniui A. R. surašytas administracinio nusižengimo protokolas neatitinka jam keliamų reikalavimų, jis nėra tinkamas, turi esminių trūkumų ir protokolo trūkumai trukdo bylą nagrinėti teisme. Šių trūkumų ištaisyti savarankiškai teismas neturi galimybės, nes teismui nėra suteikta teisė surašyti naują ir keliamus reikalavimus atitinkantį administracinio nusižengimo protokolą. Todėl administracinio nusižengimo byla grąžintina institucijai, surašiusiai protokolą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 609 straipsniu, 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
administracinio nusižengimo bylą, kurioje A. R. surašytas administracinio nusižengimo protokolas dėl pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 154 straipsnio 2 dalyje ir 506 straipsnio 4 dalyje, dėl netinkamai surašyto administracinio nusižengimo protokolo grąžinti Palangos miesto savivaldybės administracijai.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos išsiuntimo (išdavimo) dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismo Palangos rūmus.