- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-11-27
- Bylos Nr.
- 1A-398-616/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-5-00031-2019-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Ernesta Montvidienė, Jolanta Čepukėnienė, Algimantas Valantinas
- Nuteistasis
- T. D., M. M., S. S., A. S., M. N.
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Čepukėnienės, Ernestos Montvidienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Algimanto Valantino,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo T. D. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. rugsėjo 6 d. nuosprendžio, kuriuo T. D. pripažintas kaltu ir nuteistas:
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 199 straipsnio 3 dalį – laisvės atėmimo bausme trejiems metams;
- pagal BK 199² straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimo bausme trejiems metams trims mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir T. D. paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas trejiems metams trims mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir T. D. paskirta dvejų metų dviejų mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Bausmę paskirta atlikti pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 64 straipsniu, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Tauragės apylinkės teismo 2018 m. liepos 24 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta 36 MGL (3 000 Eur) dydžio bauda ir T. D. paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas dvejiems metams dviem mėnesiams ir 36 MGL (3 000 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaitytas laikino sulaikymo terminas nuo 2019 m. birželio 9 d. iki 2019 m. birželio 10 d.
Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 94 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktais, automobilis „V. S.“ valst. Nr. XXX, su užvedimo rakteliu, transporto priemonės registracijos liudijimu Nr. XXX, techninės apžiūros rezultatų kortele (atskaita) Nr. XXXX, draudimo liudijimu Nr. XXXX, transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartimi, kurį įsigijo T. D., konfiskuotas kaip šios uždraustos veikos priemonė.
Tuo pačiu nuosprendžiu pripažinti kaltais ir nuteisti M. M., S. S. (S. S.), A. S., M. N., tačiau apeliaciniai skundai dėl jų nuteisimo negauti.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Bylos esmė
1. T. D. (toliau – ir T. D.) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 199 straipsnio 3 dalį, BK 199² straipsnio 2 dalį už tai, kad veikdamas bendrininkų grupe su S. S. (toliau – ir S. S.) ir asmeniu, kuris baudžiamojon atsakomybėn netraukiamas, padedant M. M. (toliau – ir M. M.), A. S. (toliau – ir A. S.) ir M. N. (toliau – ir M. N.), per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, nepateikdami muitinės kontrolei, gabeno nedeklaruotas prekes, t. y. 10 000 pakelių cigarečių ,,Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, viršija 250 MGL dydžio sumą, ir neteisėtai disponavo akcizais apmokestinamomis prekėmis, šiomis aplinkybėmis: 2019 m. birželio 8 d. ryte, tikslus laikas tyrimo metu nenustatytas, T. D. mobiliojo ryšio telefonu susisiekęs su asmeniu, kuris netraukiamas baudžiamojon atsakomybėn, susitarė, kad 2019 m. birželio 8 d. apie 21 val., netraukiamas baudžiamojon atsakomybėn asmuo su S. S. iš R. F. K. srities teritorijos prie valstybės sienos atgabens ne mažiau kaip 20 dėžių cigarečių ir šias akcizais apmokestinamas prekes – cigaretes, neteisėtai, nepateikdami muitinės kontrolei, pergabens per valstybės sieną į Lietuvos Respublikos teritoriją, kur jas T. D. perims ir toliau gabens į šalies gilumą. Vėliau 2019 m. birželio 8 d. apie 7 val. 30 min., automobiliu ,,V. S.“ valst. Nr. XXX, registruotu A. B. (A. B.) vardu, T. D. atvyko į (duomenys neskelbtini) kaimo prieigas, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir VSAT) P. pasienio rinktinės V. pasienio užkardos saugomą pasienio ruožą, ir atvežė A. S. ir M. N. stebėti aplinką, kol bus gabenama kontrabanda, kad bendrininkų grupės narių neužkluptų ir nesulaikytų VSAT P. pasienio rinktinės pareigūnai. A. S. išleido pamiškėje P. kaime, o M. N. nuvežė prie kelio P–R–S sankryžos, kur M. N. ir A. S. 2019 m. birželio 8 d. nuo 7 val. 30 min. iki 21 val., o M. M. nuo pietų (tikslus laikas nenustatytas) iki 21 val., stebėjo pasienio tarnybos transporto judėjimą ir informaciją teikė T. D. bei M. M. Vėliau 2019 m. birželio 8 d. apie 20 val. 45 min., T. D., iš anksto susitaręs su M. M., automobiliu ,,V. S.“ valst. Nr. XXX, nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) rajone, VSAT P. pasienio rinktinės V. pasienio užkardos saugomą pasienio ruožą, tarp valstybės sienos ženklų Nr. XXX ir Nr. XXX, prie N. upės, kurios farvateris atitinka valstybė sieną. M. M. iš A. S. ir M. N. gavęs pranešimus, kad pasienio tarnybos pareigūnų jie nepastebėjo, 2019 m. birželio 8 d. apie 20 val. 55 min., mobiliojo ryšio telefonu susisiekė su asmeniu, kuris netraukiamas baudžiamojon atsakomybėn, ir nurodė, jog gali atplukdyti cigaretes. S. S. ir asmuo, kuris netraukiamas baudžiamojon atsakomybėn, iš R. F. K. srities teritorijos pripučiama gumine neregistruota valtimi su pakabinamu varikliu „Yamaha-30“, nepateikdami muitinės kontrolei, atplukdė 20 dėžių su 10 000 pakelių cigarečių ,,Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, viršija 250 MGL dydžio sumą, t. y. sudarė 28 917 Eur, kurias sukrovė į T. D. vairuojamą automobilį ,,V. S.“ valst. Nr. XXX, ir toliau gabeno į Lietuvos Respublikos teritorijos gilumą.
2. T. D. tokiu būdu pažeisdamas nustatytą tvarką – Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakyme Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 2 punkto reikalavimą, kuris nustato, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti ir laikyti jiems nuosavybės teise priklausančiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose tabako gaminius, nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiaisiais ženklais – banderolėmis, taip pat kontrabandinius tabako gaminius, 3 punkto reikalavimą, kuris nustato, kad fiziniams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis tabako gaminius, jeigu jie laiko įvežtus iš kitų valstybių į Lietuvos Respubliką tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui neviršija 10 pakelių cigarečių, 2019 m. birželio 8 d. apie 21 val., iš (duomenys neskelbtini) rajone, VSAT P. pasienio rinktinės V. pasienio užkardos saugomo pasienio ruožo tarp valstybės sienos ženklų Nr. XXX ir Nr. XXX, nuo N. upės, kurios farvateris atitinka valstybės sieną, automobiliu ,,V. S.“ valst. Nr. XXX, gabeno kontrabandos būdu neteisėtai įvežtas, akcizais apmokestinamas prekes – 10 000 pakelių cigarečių ,,Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, viršija 250 MGL dydžio sumą ir sudaro 28 917 Eur, kol po persekiojimo kelyje Š–K, remontuojamoje kelio atkarpoje užklimpo, nors palikęs minėtą automobilį su cigaretėmis bandė bėgti, tačiau buvo sulaikytas VSAT P. pasienio rinktinės pareigūnų.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
3. Nuteistasis T. D. apeliaciniame skunde prašo Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. rugsėjo 6 d. nuosprendį pakeisti: taikyti BK 75 straipsnio nuostatas ir paskirtos bausmės vykdymą atidėti; arba taikyti BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas, ir paskirti jam bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
3.1. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu nuosprendžiu paskyrė neteisingą ir per griežtą bausmę.
3.2. Skunde cituoja BK 75 straipsnį ir pažymi, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Atkreipia dėmesį į tai, kad nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios kaltę pripažino ir nuoširdžiai gailisi, o savo nusikalstamą elgesį vertina kritiškai. Be to, ikiteisminio tyrimo pareigūnams nuosekliai išdėstė visas nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, įvardijo šių veikų subjektus bei paaiškino savo nusikalstamo elgesio motyvus ir tikslus. Nors anksčiau baustas administracine tvarka bei baudžiamuoju įsakymu, tačiau paskirtas baudas moka pagal turimas finansines galimybes. Nurodo, kad šiuo metu yra užsiregistravęs užimtumo tarnyboje, taip pat išlaiko senyvo amžiaus senelę, motiną bei draugę, kuri laukiasi.
Atsiliepimas
4. Atsiliepime į nuteistojo T. D. apeliacinį skundą, Klaipėdos apygardos prokuratūros prokurorė S. P. prašo skundą atmesti ir Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. rugsėjo 6 d. nuosprendį palikti nepakeistą. Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:
4.1.Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje paskirdamas nuteistajam T. D. bausmes už inkriminuotas nusikalstamas veikas pagal BK 199 straipsnio 3 dalį, BK 199² straipsnio 2 dalį, tinkamai vadovavosi BK 54 straipsnyje nustatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, taip pat atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą, įvertino jo asmenybę ir vaidmenį darant nusikalstamas veikas bei į atsakomybę sunkinančią ir lengvinančią aplinkybes, todėl prokurorės vertinimu, švelninti nuteistajam paskirtų bausmių, nėra jokio pagrindo.
Šalies argumentai
4.2. Nuteistasis T. D. apeliaciniame skunde nepagrįstai prašo taikyti BK 75 straipsnį ir paskirtos bausmės vykdymą atidėti. Atkreipia dėmesį į tai, kad nuo 2017 m. spalio 6 d. įsigaliojusioje BK 75 straipsnio 1 dalies redakcijoje (2017 m. rugsėjo 28 d. įstatymo Nr. XIII-653 redakcija), panaikinta galimybė atidėti bausmės vykdymą asmenims, nuteistiems už sunkius nusikaltimus. Tuo tarpu, nuteistasis T. D. inkriminuotas nusikalstamas veikas padarė 2019 m. birželio 9 d., t. y. galiojant naujai įstatymo redakcijai, todėl BK 75 straipsnio nuostatos galiojusios iki 2017 m. spalio 6 d., negali būti taikomos, nes veikos nusikalstamumą ir asmens baudžiamumą nustato tos veikos padarymo metu galiojęs baudžiamasis įstatymas (BK 3 straipsnio 1 dalis).
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo T. D. apeliacinis skundas atmetamas.
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
5. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nuteistojo T. D. kaltė padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas pagal BK 199 straipsnio 3 dalį, BK 199² straipsnio 2 dalį, įrodyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje aptartais įrodymais. Klaipėdos apygardos teismas išsamiai ir nešališkai išnagrinėjo visas bylos aplinkybes, nepažeisdamas BPK 20 straipsnio reikalavimų, įvertino įrodymus ir remdamasis BPK 303 straipsnio 2 dalies nuostatomis, pagrįstai priėmė apkaltinamąjį nuosprendį.
6. Remiantis apeliacinio skundo turiniu matyti, kad nuteistasis T. D. neskundžia įrodymų vertinimo, jų gavimo teisėtumo ar pagrįstumo, inkriminuotų nusikalstamų veikų kvalifikacijos, tačiau prašo pagal BK 199 straipsnio 3 dalį, BK 199² straipsnio 2 dalį, paskirti švelnesnes bausmes. Atsižvelgiant į tai, apeliacinės instancijos teismas skundžiamą nuosprendį peržiūri tik dėl švelnesnių bausmių paskyrimo nuteistajam T. D., neperžengiant apeliacinio skundo ribų (BPK 320 straipsnio 3 dalis).
7. Pažymėtina, kad įgyvendinant baudžiamojo įstatymo paskirtį svarbu ne tik tinkamai kvalifikuoti nusikalstamas veikas, bet ir skirti baudžiamojo įstatymo reikalavimus atitinkančias, individualizuotas, adekvačias padarytai nusikalstamai veikai ir teisingas bausmes. Teismas skiria bausmę vadovaudamasis BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytais pagrindais, t. y. pagal BK specialiosios dalies straipsnio, kuriame nustatyta atsakomybė už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, atsižvelgdamas į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, jo, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
8. Pirmosios instancijos teismas skirdamas nuteistajam T. D. bausmes pagal BK 199 straipsnio 3 dalį, BK 199² straipsnio 2 dalį, ir taikydamas BK 64¹ straipsnio nuostatas, vadovavosi bausmės individualizavimo principu bei atsižvelgė į visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, t. y. kad T. D. veikdamas bendrininku grupe ir būdamas jos iniciatorius bei pagrindinis vykdytojas, tiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 2 dalis), iš savanaudiškų paskatų, padarė du tyčinius sunkius nusikaltimus (BK 11 straipsnio 5 dalis), anksčiau teistas, tačiau paskirtos baudos nėra sumokėjęs (t. 3, b. l. 151–154; 164–168), nuo 2018 m. vasario mėnesio iki 2019 m. gegužės 13 d., septynis kartus baustas administracine tvarka, paskirtų baudų nemoka, todėl buvo keičiamos į kitas bausmės rūšis (t. 3, b. l. 169–174), nedirba, bei į tai, jog nustatyta viena jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, t. y. kad nusikalstamas veikas padarė veikdamas bendrininkų grupe (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas) ir viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, t. y. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), ir padarė pagrįstą išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus už sankcijų vidurkius mažesnes laisvės atėmimo bausmes. Pirmosios instancijos teismas taip pat teisingai nuteistajam T. D. inkriminuotas veikas pagal BK 199 straipsnio 3 dalį ir BK 199² straipsnio 2 dalį, kvalifikavo kaip idealią nusikaltimų sutaptį ir paskirtas bausmes už atskiras nusikalstamas veikas bendrino vadovaudamasis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punkto nuostatomis, t. y. taikant apėmimo būdą. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, paskirta subendrinta laisvės atėmimo bausmė, kurios trukmė, pritaikius BK 64¹ straipsnio nuostatas, buvo sumažinta vienu trečdaliu, yra adekvati, proporcinga padarytoms nusikalstamoms veikoms bei nuteistojo asmenybei, atitinka įstatymo reikalavimus, nėra aiškiai neteisinga ar per griežta, užtikrina BK 41 straipsnyje nurodytų bausmės tikslų ir teisingumo principo įgyvendinimą. Be to, iš šių nustatytų aplinkybių visumos, akivaizdu, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai paskyrė realią laisvės atėmimo bausmę ir dėl to, jog nuteistajam T. D. paskyrus švelnesnę bausmę (baudą) iš ankstesnio teistumo, numatyti bausmės tikslai pasiekti nebuvo, o nuteistasis reikiamų išvadų nepadarė ir įstatymų toliau nesilaiko.
9. Apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės, t. y. kad nuteistasis T. D. kaltę pripažino ir nuoširdžiai gailisi, o savo nusikalstamą elgesį vertina kritiškai, bei tai, jog pagal turimas finansines aplinkybes pradėjo mokėti administracine tvarka ir baudžiamuoju įsakymu paskirtas baudas, užsiregistravo užimtumo tarnyboje bei išlaiko garbaus amžiaus senelę, motiną bei draugę, kuri laukiasi yra reikšmingos, tačiau vertinant jų ir kitų nagrinėjamoje byloje nustatytų bei pirmosios instancijos teismo aptartų aplinkybių visumą, nesudaro pagrindo konstatuoti, kad T. D. skundžiamu nuosprendžiu paskirtos bausmės yra per griežtos. Be to, atsižvelgiant į tai, kad švelnesnės bausmės paskyrimas pagal BK 54 straipsnio 3 dalį, iš esmės yra išimtinis, nuteistojo T. D. skunde nurodomos šeiminės ir socialinės aplinkybės yra gyvenimiškai įprastos ir tipinės, todėl nesuteikia pagrindo konstatuoti, jog nuteistajam paskirtos laisvės atėmimo bausmės prieštarauja teisingumo principui. Tuo tarpu, kitų išimtinių ar išskirtinių aplinkybių dėl kurių būtų galima taikyti BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas ir skirti nuteistajam T. D. švelnesnes bausmes, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nenustatė.
10. Pagal BK 75 straipsnio 1 dalies nuostatas (2017 m. rugsėjo 28 d. įstatymo Nr. XIII-653 redakcija, įsig. 2017 m. spalio 6 d.), teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų tik asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus. Šioje teisės normoje nurodytos bausmės vykdymo atidėjimo sąlygos yra imperatyvios, kurios nustato BK 75 straipsnio taikymo ribas. Viena iš tokių – sunkaus nusikaltimo padarymas, kuris savaime panaikina galimybę taikyti bausmės vykdymo atidėjimą. T. D. inkriminuoti nusikaltimai pagal BK 199 straipsnio 3 dalį ir BK 199² straipsnio 2 dalį, priskiriami sunkių nusikaltimų kategorijai ir šios nusikalstamos veikos buvo padarytos 2019 m. birželio 9 d., t. y. jau galiojant naujai įstatymo redakcijai. BK 75 straipsnio nuostatos galiojusios iki 2017 m. spalio 6 d., negali būti taikomos, nes veikos nusikalstamumą ir asmens baudžiamumą nustato tos veikos padarymo metu galiojęs baudžiamasis įstatymas (BK 3 straipsnio 1 dalis), todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad šioje nagrinėjamoje byloje nėra galimybės svarstyti dėl BK 75 straipsnio nuostatų taikymo nuteistajam T. D.
11. Apibendrinant tai, kas išdėstyta 5-10 punktuose, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija daro išvadą, kad keisti skundžiamą pirmosios instancijos teismo nuosprendį nuteistojo T. D. apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo.
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Nuteistojo T. D. apeliacinį skundą atmesti.