- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-07-21
- Bylos Nr.
- E1-1560-1033/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00079-2022-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rolandas Bužinskas
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą dėl UAB (duomenys neskelbtini) (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Nyderlandų kompetentinga institucija (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) 2021 m. spalio 1 d. sprendimu paskyrė UAB (duomenys neskelbtini) 74 eurų dydžio piniginę sankciją už tai, kad 2021 m. rugsėjo 18 d. 14.46 val. Nyderlandų vietovėje - Dordrecht, Laan der Verengide Naties kruising Karel Doormanweg transporto priemonė, kurios registracijos valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir kuri registruota UAB (duomenys neskelbtini) vardu, viršijo leistiną 50 km/val. greitį 10 km/val. – išmatuotas greitis 63 km/val., pakoreguotas – 60 km/val., tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (administracinis vykdymas) 2 straipsnį. Sprendimas įsiteisėjo – 2021 m. lapkričio 12 d.
Nyderlandų centrinė baudų išieškojimo agentūra (Centraal Justitieel Incassobureau), vadovaudamasi Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti UAB (duomenys neskelbtini) paskirtą 74 Eur piniginę sankciją.
UAB (duomenys neskelbtini) vadovas Y. S., ar kitas atstovas į teismo posėdį neatvyko, įmonės vadovas el. paštu atsiuntė teismui pranešimą, kuriame nurodė, kad 74 Eur baudą sumokėjo ir pateikė mokėjimą pagrindžiantį dokumentą - „Paysera“ pervedimą, pagal kurį UAB (duomenys neskelbtini) 2022 m. liepos 12 d. sumokėjo 74 eurų į CJIB sąskaitą Nr. NL56INGB0705005100, paskirtis: 1062542244407325.
Prokuroras atsiliepimo į prašymą nepateikė, jokių prašymų nepareiškė.
Prašymas netenkinamas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. UAB (duomenys neskelbtini) buveinės adresas yra Vilniaus mieste, (duomenys neskelbtini), todėl prašymas teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.
Motyvuojamoji dalis
Iš pateiktų dokumentų matyti, kad Nyderlandų institucijos Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2021 m. spalio 1 d. sprendimas, kuriuo (duomenys neskelbtini) paskirta 74 Eur piniginė sankcija, yra įsiteisėjęs ir vykdomas, ši suma 2022 m. liepos 12 d. „Paysera“ pervedimu buvo sumokėta į Nyderlandų institucijos nurodytą sąskaitą. Atsižvelgiant į tai, teismas daro išvadą, kad Nyderlandų institucijos paskirtą 74 Eur piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje nebėra pagrindo, todėl prašymo netenkina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹ straipsniais,
nutaria:
Netenkinti prašymo dėl Nyderlandų institucijos (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) 2021 m. spalio 1 d. sprendimu UAB (duomenys neskelbtini) paskirtos 74 eurų piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Nutarties nuorašus išsiųsti Nyderlandų centrinei baudų išieškojimo agentūrai – Centraal Justitieel Incassobureau (Postbus 185, 8900 AD Leeuwarden, Netherlands) ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai (Gedimino pr. 30, Vilnius).
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.