- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-02-12
- Bylos Nr.
- 1-69-187/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-05607-2018-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Stefanija Sakalauskienė
- Kaltinamasis
- J. V.
civilinio ieškovo atstovei J. K.
viešame teisiamajame posėdyje, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
J. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini). Lietuvoje, Lietuvos Respublikos pilietė, faktinė gyv. Vieta(duomenys neskelbtini)., Lietuva, deklaruota gyv. Vieta (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, turinti aukštesnįjį išsilavinimą,veikos darymo metu dirbanti individualioje veikloje, šiuo metu bedarbė, neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
J. V. nuo 2017 m. balandžio 7 d. iki 2018 m. sausio 28 d., eidama Daugiabučių namų savininkų bendrijos ,,(duomenys neskelbtini)“ valdybos pirmininkės pareigas, pasisavino jai patikėtą ir jos žinioje buvusį (duomenys neskelbtini)Daugiabučio namo savininkų bendrijai priklausantį turtą: nuo banko AB „Luminor“ sąskaitos (duomenys neskelbtini) su patikėta AB ,,Luminor“ mokėjimo kortele išgrynindama 4050 Eur DNB bankomatuose, esančiuose Turgaus g. 17, Telšiai, Kęstučio g. 4, Telšiai, Plungės g. 49, Telšiai, bei SEB bankomatuose, esančiuose Telšių mieste, sumokėdama 33,68 Eur AB ,,Luminor“ mokėjimo kortele už prekes parduotuvėse ,,Pas Stanislovą“, esančioje adresu Plungės g. 49, Telšiai, ,,Maxima X“, esančioje Kęstučio g. 20-3, Telšiai bei parduotuvėje ,,Aibė“, esančioje Rambyno g. 18-2, Telšiai, pervesdama 570 Eur į sūnaus M. V. AB ,,Luminor“ sąskaitą, bei pasisavindama surinktus daugiabučio namo savininkų bendrijos ,,(duomenys neskelbtini)“ namo gyventojų 643,50 Eur už laiptinės remontą, 338 Eur už pašto dėžutes, 82,96 Eur už komunalinius mokesčius ir tokiais savo veiksmais pasisavino daugiabučių namų savininkų bendrijos ,,(duomenys neskelbtini).“ turtą už 5718,14 Eur.
Tokiais savo veiksmais J. V. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalyje, nes ji pasisavino jai patikėtą ir jos žinioje buvusį svetimą turtą, tai yra pinigines lėšas.
Kaltinamoji J. V. teismo posėdžio metu kalta prisipažino visiškai, sutiko duoti parodymus ir paaiškino, kad ji kaltinime nurodytu laiku ir nurodytomis sumomis pasisavino bendrijos turtą. Šiuo metu tiksliai per kiek kartų ir kokiomis konkrečiai sumomis išsigrynino bankomatuose pinigus nurodyti negali, bet galėjo būti kaip nurodyta kaltinime. Išgrynintus pinigus panaudojo saviems tikslams, pirko prekes parduotuvėse ir mokėjo už jas kortele, vyko į R., nes jos brolis yra ten nuteistas, mokėjo brolio advokatui ir kitur leido bendrovei priklausančias lėšas. Būtent eidama daugiabučių namų savininkų bendrija ,,(duomenys neskelbtini)“ valdybos pirmininkės pareigas pasisavino patikėtą turtą. Nuo banko AB ,,Luminor“ sąskaitos išgrynino pinigus, taip pat banko kortele atsiskaitė parduotuvėse už prekes, iš banko sąskaitos darė pervedimus į savo sūnaus M. V. banko sąskaitą ir juos išgrynindavo. Taip darė. Nes jis turėjo elektroninę bankininkystę, o ji pati to neturėjo. Taip pat pasisavino iš namo gyventojų surinktus grynuosius pinigus už namo laiptinės remontą, už pašto dėžutes ir mokesčius. Kiek tiksliai pasisavino negali pasakyti, nes neskaičiavo. Pasisavintus pinigus išleido smulkioms asmeninėms reikmėms, bet daugiausiai R. teisiamo brolio V. advokatui U.. Dėl savo poelgio labai gailisi. 2017-04-07, (duomenys neskelbtini), namo gyventojai susirinkime ją išrinko namo bendrijos pirmininke ir buvusi namo pirmininkė L. K.-J. perdavė (duomenys neskelbtini) daugiabučio namo savininkų bendrija ,,(duomenys neskelbtini)“ AB ,,Luminork Bank“ išduotą banko mokėjimo kortelę su prisijungimo kodu ir elektroninės bankininkystės prisijungimo kodus. 2017 m. gegužės mėnesį, brolis sėdėjo kalėjime R. valstybėje, prasidėjo ikiteisminis tyrimas ir reikėjo broliui padėti, todėl nusprendė pasinaudoti daugiabučio namo savininkų bendrijos banko sąskaita, iš jos išsiimti pinigus ir sumokėti už advokatą. Pirmą kartą iš bendrijos sąskaitos pinigus pervedė į savo sūnaus M. V. banko sąskaitą ir išėmė grynais. Po to pradėjo iš namo bendrijos sąskaitos pinigus išgryninti banko kortele. Visi pinigai buvo skirti advokatui, tik kelis kartus kortele atsiskaitė už prekes parduotuvėje. Suprato, kad naudojasi ne savo banko sąskaita, o jai patikėta namo bendrijos sąskaita, kad pasisavina namo gyventojų pinigus, bet tuo metu labai norėjo padėti broliui, o savo asmeninių pinigų neturėjo. Iš bendrijos sąskaitos pinigus ėmė tol, kol nebeliko pinigų, maždaug iki 2017 m. lapkričio mėn. Būdama namo bendrijos pirmininkė, iš daugiabučio namo savininkų bendrijos ,,(duomenys neskelbtini)“ gyventojų surinko grynaisiais pinigais 416 eurų už pašto dėžučių pakeitimą, tačiau naujų pašto dėžučių nenupirko ir nepakeitė, o surinktus pinigus išleido asmeninėms reikmėms, savo broliui. Iš tų pinigų važiuodavo į R., mokėdavo brolio advokatui. Taip pat, iš namo gyventojų rinko pinigus už laiptinės remontą, kiek tiksliai surinko nepamena, bet gali būti 812,50 eurų, kuriuos pasisavino ir išleido broliui. Būdama namo pirmininkė nusamdė darbuotojus remontuoti butų laiptinę, tačiau jiems už tai pinigų nemokėjo. Su byloje esančiu civiliniu ieškiniu sutinka, tačiau žalos neatlygino, nes neturi lėšų. Baudos sumokėti iš ko neturėtų, o dirbti viešųjų darbų negalinti, nes turinti sveikatos problemų ir dėl sveikatos negalėtų jų atlikti. Šiuo metu esanti registruota darbo biržoje, tačiau turinti nedarbingumą, todėl negalinti susirasti darbo ir pradėti dirbti. Anksčiau užsiiminėjusi individualia veikla, tačiau iš to realių pajamų neturėjusi, nors vykdžiusi automobilių remonto (suvirinimo darbų) veiklą.
Kadangi kaltinamoji kalta prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – LR BPK) 273 straipsniu, įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamoji nebuvo kaltinama labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių. Vadovaujantis LR BPK 291 straipsniu, teisme buvo paskelbti byloje esantys įrodymai.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios prisipažinimo jos kaltė įrodyta ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.
Iš 2018 m. vasario 1 d. Protokolo-pareiškimo (1 t. b. l. 13-15) matyti, kad į Telšių apskrities VPK kreipėsi Daugiabučių namų savininkų bendrijos ,,(duomenys neskelbtini)“ valdybos pirmininkė J. K., nes ji 2018 m. sausio 29 d. perėmusi šias pareigas pastebėjo, kad iš (duomenys neskelbtini) Daugiabučio namo savininkų bendrijai priklausančios sąskaitos banke yra savavališkai pasisavinti buvusios bendrijos pirmininkės J. V. laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 1 d. iki 2018 m. sausio 1 d. namo gyventojų sumokėti už įvairias paslaugas pinigai. Iš 2018 m. birželio 12 d. Nutarimo ir 2018 m. birželio 13 d. ikiteisminio tyrimo teisėjos nutarties (2 t. b. l. 32-38, 1 t. b. l. 16) matyti, kad ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-05607-18 buvo nutrauktas, atleidžiant įtariamąją J. V. nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltininkui ir juridinio asmens atstovui susitaikius, tačiau J. V. vengiant atlikti baudžiamojo poveikio priemonę, 2018 m. gruodžio 5 d. ikiteisminis tyrimas atnaujintas. Iš Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolų matyti, kad juose užfiksuota, jog J. K. pateikė (duomenys neskelbtini) daugiabučio namo savininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ Luminor banko sąskaitos ir kortelės sąskaitos išrašus ir dokumentus, kuriuose yra duomenys apie tai, kad 2017 m. balandžio 7 d. gyventojų susirinkimo(duomenys neskelbtini) daugiabučio namo savininkų bendrijos pirmininke išrinkta J. V. nuo bendrijos banko AB „Luminor“ sąskaitos (duomenys neskelbtini) su mokėjimo kortele DNB ir SEB bankomatuose, esančiuose Turgaus g. 17, Telšiai, Kęstučio g. 4, Telšiai, Plungės g. 49, Telšiai, išgrynino 4050 Eur, 33,68 Eur sumokėjo AB ,,Luminor“ mokėjimo kortele už prekes parduotuvėse ,,Pas Stanislovą“, esančioje adresu Plungės g. 49, Telšiai, ,,Maxima X“, esančioje Kęstučio g. 20-3, Telšiai bei parduotuvėje ,,Aibė“, esančioje Rambyno g. 18-2, Telšiai, 570 Eur pervedė į M. V. sąskaitą, surinko iš daugiabučio namo savininkų bendrijos ,,(duomenys neskelbtini)“ namo gyventojų 643,50 Eur už laiptinės remontą, 338 Eur už pašto dėžutes, 82,96 Eur už komunalinius mokesčius ( 1 t. b. l. 95-156). Iš Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, jog yra užfiksuota, kad E. V. G. pateikė (duomenys neskelbtini) daugiabučio namo savininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ gyventojų, mokėjusių grynais pinigais sąrašą, teismo dokumentus, kuriuose yra duomenys apie 1070,46 Eur perdavimą J. V. už gyventojų surinktus pinigus už įvairias paslaugas, bei teismo dokumentai dėl 600 Eur skolos išieškojimo iš daugiabučio namo savininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ už suteiktas jai paslaugas (1 t. b. l. 157-164.). Iš Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad jame yra užfiksuota, jog J. V. pateikė savo pasą ir R. F. teismo nuosprendį, kuriuose yra duomenys apie J. V. išduotas R. F. vizas ir valstybinės sienos kirtimą laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 27 d. iki 2018 m. balandžio 3 d., bei apie V. Ž. pripažinimą kaltu ir paskirtą laisvės atėmimo (16-ka metų) bausmę (1 t. b. l. 4-31), o šie duomenys patvirtina kaltinamosios nurodytas aplinkybes.
Nagrinėjant bylą teisme, kaltinamoji J. V. prisipažino, kad ji pasisavino jai patikėtą turtą, o būtent pinigus, tai yra jos žinioje buvusias daugiabučio namo savininkų bendrijai priklausiusias lėšas ir jas panaudojo asmeniškai savo ir savo artimųjų (brolio bei sūnaus) poreikių tenkinimui.
Tokias aplinkybes patvirtina ne tik kaltinamosios J. V. prisipažinimas, bet ir byloje surinkta rašytinė bylos medžiaga, kuri buvo ištirta teisme – Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokoluose ir jų metu paimtuose dokumentuose užfiksuotais įrodymais. Be to ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustų liudytojų parodymais. Visi minėti duomenys dera tarpusavyje, jų visuma pakankama kaltinamosios padarytos nusikalstamos veikos faktinėms aplinkybėms atskleisti, veikos požymiams įrodyti ir jos kaltei pagrįsti. Todėl J. V. padaryta veika atitinka baudžiamojo nesunkaus nusikaltimo, numatyto LR BK 183 straipsnio 1 dalyje požymius, nes ji pasisavino jai patikėtą ir jos žinioje buvusį svetimą turtą (pinigines lėšas – 5718,14 Eur).
Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad kaltinamoji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nėra.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į LR BK 54 straipsnyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t. y. į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, į kaltinamosios kaltės formą ir laipsnį, asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir į tai, kad jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių šioje byloje nėra.
J. V. padarė vieną tęstinį nesunkų nusikaltimą (LR BK 12 straipsnis), nusikalstamą veiką padarė būdama neteista (1 t., b. l. 165-166), laikoma nebausta administracine tvarka, tačiau atkreiptinas dėmesys, kad anksčiau būdama nubausta baudomis, ji baudų nemokėjo (1 t., b. l. 167-168), nedirbanti (1 t., b. l. 169). Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme pripažino padariusi nusikalstamą veiką, gailėjosi dėl savo netinkamų veiksmų, davė išsamius parodymus, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nustatyta nebuvo, nes pats nusikaltimas yra galimas tik iš savanaudiškų paskatų. Tačiau parenkant bausmės rūšį atsižvelgiama ir į tai, jog pati kaltinamoji nurodo, kad viešųjų darbų dirbti ji negalinti, baudos susimokėti neturi realių galimybių, nes iki šiol yra neatlygintas civilinis ieškinys, pati yra nedirbanti. Todėl, atsižvelgiant į byloje nustatytų faktinių aplinkybių visumą, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajai už nusikalstamos veikos įvykdymą sankcijoje numatytą griežčiausią bausmės rūšį – laisvės atėmimą, kuri padės įgyvendinti bausmės paskirtį, kaip to prašė prokuroras, o pati kaltinamoji tam neprieštaravo. Įvertinus visas byloje esančias aplinkybes jai skirtina minimali laisvės atėmimo bausmė, kadangi sankcijoje numatytos kitos bausmės, kaip viešieji darbai arba bauda kaltinamajai būtų realiai neįvykdomos. Paskyrus laisvės atėmimo bausmę jos vykdymas atidėtinas, paskiriant įpareigojimus (LR BK 75 straipsnis), nes teismas įvertinęs visas aplinkybes, daro išvadą, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
J. V. sulaikyta nebuvo. Jai paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t. b. l. 1-2), iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista.
Civilinis ieškovas - Daugiabučių namų savininkų bendrija ,,(duomenys neskelbtini)“ yra pareiškusi civilinį ieškinį (1 t. b. l. 75) 6490,99 Eur turtinei žalai atlyginti. Civilinio ieškinio sumą sudaro kaltinamosios pasisavintos lėšos 5718,14 Eur, banko jai suteiktos paslaugos 78,85 Eur ir bylinėjimosi išlaidos 58 Eur, su bendrija „L.“ - už atliktą laiptinės remontą 600 Eur ir 36 Eur metinių palūkanų teisme iškeltoje civilinėje byloje. Atstovė civilinį ieškinį prašė patenkinti.
Kaltinamoji yra atsakinga už turtinės žalos padarymą civiliniams ieškovams, jos kaltė yra įrodyta, todėl turi žalą atlyginti, o kadangi iki šiol ji nėra atlyginta, todėl turi priteisti teismas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalys, 6.246 straipsnis, BPK 115 straipsnio 1 dalis).
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
nusprendžia:
J. V. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. V. paskirti 2 (dviejų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 8 punkto pagrindu, 3 dalimi, 4 dalimi, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant per visą bausmės atidėjimo laiką be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų, jeigu tai nesusiję su darbu, registruotis užimtumo tarnyboje arba įsidarbinti, tai yra pradėti dirbti ir dirbti per visą bausmės vykdymo atidėjimą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 4 dalimi ir 67 straipsnio 1 dalies 4 punktu paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – turtinės žalos (priteisto civilinio ieškinio) atlyginimą, kurią įvykdyti per dešimt mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.
Bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo – 2019 m. vasario 12 d.
2018 m. kovo 7 d. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Civilinį ieškinį patenkinti ir iš J. V. priteisti 6490,99 Eur (šešis tūkstančius keturis šimtus devyniasdešimt eurų 99 centus) Daugiabučių namų savininkų bendrijos ,,(duomenys neskelbtini)“ naudai nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimui.
Išaiškinti nuteistąjai, kad laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo vykdymo tvarką ir sąlygas nustato Lietuvos Respublikos probacijos įstatymas. Įsiteisėjus nuosprendžiui nuteistajai reikalinga nuvykti į Lietuvos probacijos tarnybos Šiaulių regiono skyrių (Gėlių g. 1, LT-87111 Telšiai, tel Nr. 8 699 43 321) dėl paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo vykdymo.
Šis nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per nuosprendį priėmusį Telšių apylinkės teismą.