Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2006-09-29 · Byla Nr. N-502-1304-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2006-09-29
Bylos Nr.
N-502-1304-06
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Ričardas Piličiauskas
Advokatai
Henrikas Mackevičius
Kategorijos
  • 26.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N5 –1304/2006Procesinio sprendimo kategorija 26.2; 27 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. rugsėjo 29 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininko), Artūro Drigoto (pranešėjo) ir Ričardo Piličiausko,

rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo G. J. atstovo advokato Henriko Mackevičiaus apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2006 m. kovo 30 d. nutarties G. J. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus pareigūnas 2006 m. sausio 30 d. nutarimu nubaudė G. J. 2750 Lt bauda už administracinio teisės pažeidimo, numatyto Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41 straipsnio 4 dalyje, padarymą, o būtent už tai, kad 2006 m. sausio 18 d. atliekant teminį patikrinimą UAB „B. B.“, kurios direktoriumi yra G. J. , buvo nustatyta, kad sandėlio darbuotojų laikas yra nuo 17 iki 01 val., tačiau už darbą naktimis sandėlio darbuotojams nemokamas ne mažiau kaip pusantro karto nustatyto valandinio atlygio (mėnesio algos), tuo bendrovės direktorius G. J. pažeidė Darbo kodekso 193 straipsnio reikalavimą.

Šalies argumentai

G. J. atstovas advokatas H. Mackevičius skundu kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti nutarimą ir bylą nutraukti. Atsakomybėn patraukto asmens atstovas nurodė, kad prieš administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimą G. J. pateikė prašymą atidėti bylos nagrinėjimą, kadangi jo interesus atstovaujantis advokatas administracinės bylos nagrinėjimo metu dalyvauja teismo posėdyje, tačiau bylą nagrinėjęs pareigūnas nepagrįstai nepripažino advokato neatvykimo svarbia priežastimi, tuo buvo pažeista G. J. teisė naudotis teisine pagalba. G. J. patrauktas atsakomybėn už ATPK 41 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, tačiau ATPK 41 straipsnis 4 dalies neturi, jis turi dvi dalis, todėl neaišku, dėl kokio teisės pažeidimo asmuo patrauktas atsakomybėn. Bylos aplinkybės buvo išnagrinėtos neišsamiai. G. J. savo paaiškinime nurodė, kad sandėlio darbo laikas yra pirmadienis – ketvirtadienis bei sekmadienis, sandėlio darbuotojų laikas nėra griežtai reglamentuotas, Šiuo metu sandėlio darbuotojai pradeda darbą pirmadieniais – ketvirtadieniais nuo 17 val., sekmadieniais darbo pradžią nustato sandėlininkas, suderinęs su sandėlio darbuotojais. Darbo pabaiga priklauso nuo darbo apimties, paprastai darbas baigiasi 19-22 val. Tabelyje žymimos 8 darbo valandos, kurių sandėlio darbuotojai realiai nedirba.

Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyrius su skundu nesutiko, nurodė, kad, nagrinėjant bylą, G. J. teisė naudotis advokato teisine pagalba pažeista nebuvo, G. J. nepateikė įrodymų, paneigiančių darbą naktį, pats G. J. pripažino, kad į darbo laiko apskaitos žiniaraščius buvo rašomi žinomai neteisingi duomenys asmenų, dirbančių įmonėje pagal darbo sutartis darbo laiką, o tai užtraukia atsakomybę pagal ATPK 41⁵ straispnio 1 dalį. Inspektorius nutarime nurodydamas ATPK straipsnį, padarė techninę klaidą, G. J. traukiamas atsakomybėn už 41⁴ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą. Pažeidimo esmė nurodyta, tačiau suklysta nurodant ATPK straipsnį ir dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2006 m. kovo 30 d. nutartimi skundą iš dalies patenkino, nutarimą panaikino ir grąžino bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus, įpareigojo tinkamai kvalifikuoti padarytą pažeidimą. Teismas nurodė, kad institucija nepagrįstai atmetė G. J. prašymą suteikti galimybę bylos nagrinėjimo metu naudotis advokato pagalba, neišsamiai atliko tyrimą, nes nesurinko darbo laiko apskaitos žiniaraščių, kitų duomenų, iš kurių matyti realiai apskaitomas darbuotojų darbo laikas, kaip jis yra žymimas. Dėl šių procesinių pažeidimų teismas nutarė nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą įgaliotai institucijai. Teismo teisė pažeisti nuorodą į materialinės teisės normą nereiškia teisės pripažinti asmenį kaltu kito administracinio teisės pažeidimo, nenumatyto administracinio teisės pažeidimo protokole, padarymu.

Šalies argumentai

G. J. atstovas advokatas H. Mackevičius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo nutarties dalį, kuria administracinio teisės pažeidimo byla buvo grąžinta nagrinėti iš naujo ir priimti kitą procesinį sprendimą – administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. G. J. atsakomybėn buvo patrauktas pagal neegzistuojančią normą, tai lemia vienintelį sprendimą – administracinę bylą nutraukti. Tokia nutartis netrukdo valstybės institucijai surašyti kitą administracinio teisės pažeidimo protokolą ir taikyti kitą administracinę nuobaudą pagal egzistuojančią teisės normą. Šiuo atveju ištaisyti protokolo ir nutarimo trūkumus neįmanoma, tai reikštų jų surašymą iš naujo ir naujos administracinio teisės pažeidimo bylos pradžią.

Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyrius prašo teismo nutartį palikti nepakeistą. Institucija sutinka su teismo motyvais.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina.

Administracinių teisės pažeidimų kodekso 35 straipsnis numato, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Nagrinėjamu atveju G. J. kaltinamas tęstinio pažeidimo padarymu, už tokį inkriminuojamą pažeidimą nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo pažeidimo padarymo dienos. Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo protokolo ir kitos bylos medžiagos, šiuo atveju pažeidimas (atskiros tęstinį pažeidimą sudarančios veikos) buvo padarytas vėliausiai 2006 m. sausio mėn. pradžioje, vadinasi, nuo šios dienos ir skaičiuotinas administracinės nuobaudos skyrimo šešių mėnesių terminas. Todėl nuobauda G. J. galėjo būti skirta iki 2006 m. liepos mėn. pradžios.

Institucijos pareigūnas, nepažeisdamas nuobaudos skyrimo termino, 2006 m. sausio 30 d. paskyrė G. J. administracinę nuobaudą. Institucijos nutarimą atsakomybėn traukiamas asmuo apskundė apygardos administraciniam teismui, kuris dėl padarytų procesinių pažeidimų nutarė nutarimą panaikinti, bylą grąžinti įgaliotai institucijai. Apeliantas nesutinka su teismo nutartimi grąžinti bylą institucijai ir prašo bylą nutraukti. Tačiau tuo atveju, jeigu apeliacinės instancijos teismas pripažintų šių apelianto argumentų nepagrįstumą ir konstatuotų, kad byla pagrįstai grąžinta įgaliotai institucijai, įgaliota institucija jau nebegalėtų skirti administracinės nuobaudos, nes šiuo metu yra pasibaigęs ATPK 35 straipsnyje nustatytas terminas, jis baigėsi 2006 m. liepos mėn. pradžioje. ATPK 35 straipsnyje nustatytas terminas šiuo atveju negali būti skaičiuojamas iš naujo: pagal taisyklę, įtvirtintą ATPK 35 straipsnio 4 dalyje, kuri plečiamai negali būti aiškinama, tik tuo atveju, kai pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas apeliacine tvarka, nuobaudos skyrimo terminai pradedami skaičiuoti iš naujo. Nagrinėjamu atveju situacija kita.

Administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos šiuo atveju tęsti nebegalima ir administracinio teisės pažeidimo byla turi būti nutraukta Administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 7 punkte numatytu pagrindu. Esant šioms aplinkybėms, apeliacinio skundo argumentai iš esmės nenagrinėtini.

Dėl išdėstytų argumentų visi šioje administracinio teisės pažeidimo byloje dėl bylos esmės priimti procesiniai sprendimai turi būti panaikinti, o administracinio teisės pažeidimo byla turi būti nutraukta.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus vyriausiojo darbo inspektoriaus 2006 m. sausio 30 d. nutarimą ir Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2006 m. kovo 30 d. nutartį panaikinti.

G. J. dėl Administracinių teisės pažeidimų kodekso 41 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo iškeltą administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti, suėjus administracinės nuobaudos skyrimo terminui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas