Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2007-10-26 · Administracinė byla Nr. I-8158-146/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2007-10-26
Bylos Nr.
I-8158-146/2007
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimutis Alechnavičius (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Mefodija Povilaitienė
Pareiškėjas
UAB „Lietmedis“
Atsakovas
Vilniaus miesto savivaldybės administracijai
Administracinė byla Nr. I-8158-2/2007
Procesinio sprendimo 4; 9.8; 15.5; 25SPRENDIMAS(S)LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. spalio 26 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Laimės Baltrūnaitės (pranešėja), Mefodijos Povilaitienės, sekretoriaujant Rasai Tebėraitei, dalyvaujant pareiškėjos atstovams Alfonsui Butei ir Karinai Dajoraitei, atsakovo atstovei Jekaterinai Mickevičienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB „Lietmedis“ skundą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl sprendimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja UAB „Lietmedis“ (toliau – Bendrovė) pateikė teismui skundą (b.l.3-7), kuriame prašė:

1. panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Ekonomikos departamento Mokesčių tarnybos 2007-06-29 sprendimą Nr.A51-12254 (4.1-EKD-3), kurio atsisakyta patenkinti Bendrovės skundą, kaip neteisėtą iš esmės (ABTĮ 89 str.1 p.) ;

2. įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administraciją:

2.1. už praeitą laiką iki tos dienos, kol bus baigtas įrengti aplinkkelis, grąžinti Bendrovei nepagrįstai permokėtą ir sumažinti trečdaliu mokėtiną valstybinės žemės nuomos mokestį, nes Bendrovė dėl ne nuo jos priklausančių aplinkybių negali pasinaudoti trečdaliu sklypo;

2.2. likusią nuo įskaitymo kelio tiesimo darbų sumą, remiantis LR CK 6.485 str.2 d.2 p. grąžinti nuomininkei UAB „Lietmedis“ kaip trūkumų pašalinimų išlaidų atlyginimą.

Skunde paaiškino, kad Bendrovė 2001-11-08 valstybinės žemės nuomos sutartimi yra išsinuomojusi 54418 m² žemės sklypą, esantį Arimų gatvėje, Vilniuje.Vykdydama 1991-12-05 Vilniaus miesto valdybos potvarkiu Nr.2083V nustatytą įpareigojimą, Bendrovė investavo lėšas į aplinkkelio tiesimą. 2005-01-06 Bendrovė kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Ekonomikos departamento Mokesčių tarnybą dėl aplinkkelio tiesimo išlaidų įskaitymo į valstybinės žemės nuomos mokestį. Gavo neigiamą atsakymą. Neužbaigus aplinkkelio transportas į miestą važinėja senu keliu, kuris eina per Bendrovės nuomojamą žemės sklypą. Bendrovė negali naudotis visu išsinuomotu žemės sklypu, nors kelio servitutas nėra nustatytas. 2007-04-18 prašymu Bendrovė pakartotinai kreipėsi į atsakovą. Prašė pranešti kada bus pilnai sutvarkytas aplinkkelis ir UAB "Lietmedis" galės naudotis visu nuomojamu valstybinės žemės sklypu pagal tikslinę paskirti. Taip pat prašė už praeitą laiką iki tos dienos, kol bus baigtas įrengti aplinkkelis, grąžinti Bendrovei nepagrįstai permokėtą ir sumažinti trečdaliu mokėtiną valstybinės žemės nuomos mokestį, nes Bendrovė dėl ne nuo jos priklausančių aplinkybių negali pasinaudoti trečdaliu sklypo; kompensuoti investuotas aplinkkelio statybai lėšas. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Ekonomikos departamento Mokesčių tarnyba 2007-06-29 sprendimu Nr. A51-12254 (4.1-EKD-3) (toliau- Sprendimas) atsisakė tenkinti Bendrovės prašymą.

Mano, kad Sprendimas yra nepagrįstas, neteisėtas ir turėtų būti panaikintas dėl šių priežasčių:

1. Aplinkybė, kad Bendrovė prieš pasirašant žemės nuomos sutartį žinojo apie nuomojamą sklypą kertantį kelią neturi jokios juridinės reikšmės. UAB "Lietmedis" savo jėgomis ir lėšomis ėmė statyti kelią aplink nuomojamą sklypą, teisėtai ir pagrįstai tikėjosi, kad šios su Vilniaus miesto savivaldybe suderintos statybų išlaidos bus teisingai atlygintos. Teisėtus lūkesčius naudoti sklypą pagal numatytą paskirtį (pastatų statybai) sukūrė ir pati Vilniaus miesto savivaldybė, kuri 1994 m. patvirtino UAB "Lietmedis" pastatų nuomojame sklype planą, pagal kurį vienas iš suprojektuotų angarų yra būtent sklypą kertančio kelio vietoje.

2. 2001-11-08 valstybinės žemės nuomos sutartimi Bendrovė yra išsinuomojusi 54418 m² žemės sklypą Šios sutarties neatskiriamoji dalis yra sklypo planas. Sprendime paminėtas 2001-04-05 Vilniaus

miesto valdybos sprendimas Nr. 632, kuriame yra pažymėtas sklypą kertantis kelias, šalių tarpusavio santykiams neturi jokios įtakos. Vilniaus miesto savivaldybė perdavė Bendrovei ne tik iš esmės mažesnį sklypą (neišskaičiavimo iš sklypo ploto jį kertančio bendro naudojimo ploto, už kurį Bendrovė turi mokėti nuomos mokestį), bet ir neužtikrino, kad išnuomojamą sklypą nuomininkas galėtų naudoti pagal Sutarties 3 straipsnyje sulygtą paskirtį - gamybinės bazės statiniams eksploatuoti. Atsakovas, kuris iš esmės pažeidė nuomos sutartį, neturi jokio teisinio pagrindo reikalauti, kad UAB "Lietmedis" mokėtų visą žemės nuomos mokestį. Kadangi nuomojamą sklypą kertantis kelias neleidžia pagal patvirtintą planą pasinaudoti trečdaliu sklypo, viso sklypo vertė, nuo kurios skaičiuojamas nuomos mokestis, taip pat sumažėja trečdaliu, todėl mokėtinas nuomos mokestis turėtų būti proporcingai trečdaliu sumažintas.

3. Nuomotojo įsipareigojimų neaptarimas sutartyje savaime nereiškia, kad nuomininkas UAB "Lietmedis" neturi teisės bendra LR CK nustatyta tvarka reikalauti išskaičiuoti iš nuomos mokesčio nuomos objekto trūkumų pašalinimo išlaidas.

Pažymėjo, kad nuomos mokesčio įskaitymo, sumažinimo klausimų nei tarp šalių sudaryta 2001-11-08 valstybinės žemės nuomos sutartis, nei 2003-10-01 Vilniaus miesto tarybos sprendimu patvirtintos "Valstybinės žemės nuomos mokesčio taisyklės", nei Žemės mokesčio įstatymas, nei kiti viešosios teisės aktai nereglamentuoja. Todėl turi būti remiamasi CK 1.1 straipsnio nuostata, kad turtiniams santykiams, kurie pagristi Įstatymų nustatytu asmenų pavaldumu valstybės institucijoms ir kurie tiesiogiai atsiranda, kai valdžios institucijos atlieka valdžios funkcijas (realizuojamas pavaldumas) <...>, įskaitant valstybės mokesčių, kitų privalomų rinkliavų ar Įmokų valstybei ar jos institucijoms, bei kitokiems santykiams, kuriuos reglamentuoja viešosios teisės normos, šio kodekso normos taikomos tiek, kiek šių santykių nereglamentuoja atitinkami Įstatymai <...>. CK 6.483 str. l d. nustato, kad nuomotojas privalo garantuoti, jog daiktas bus tinkamas naudoti pagal paskirtį, kuriai jis išnuomojamas, visą nuomos terminą. Tam, kad nuomojamą valstybinės žemės sklypą į dvi dalis dalijančio kelio vietoje galėtų statyti su Vilniaus miesto savivaldybe suderintus pastatus, t.y. kad nuomojamą sklypą galėtų pradėti naudoti pagal paskirtį, UAB "Lietmedis" savo iniciatyva ir lėšomis, suderinusi su savivaldybe, ėmėsi aplinkkelio statybos darbų, kurie tiek remiantis LR CK nuostatomis, tiek viešąja teise savo esme yra inžinerinių tinklų statymas būtiniesiems miesto susisiekimo poreikiams tenkinti, o tai jau yra Vilniaus miesto savivaldybės kaip savivaldos institucijos ir kaip nuomotojo pagrindinė funkcija ir pareiga. Esant tokiai situacijai UAB "Lietmedis" reikalavimas įskaityti į kelio tiesimą investuotas nuosavas lėšas į mokėtiną žemės mokestį, remiantis LR CK 1.5 str. 1 d., būtų teisingiausias, protingiausias ir sąžiningiausias sprendimas.

Šalies argumentai

Pareiškėja teismo posėdyje palaikė savo skundą ir prašė jį patenkinti.

Atsakovas nesutiko su pareiškėjos skundu ir prašė atmesti jį kaip nepagrįstą.

Atsiliepimas

Atsiliepime į skundą paaiškino, kad vadovaujantis LR Vyriausybės 2002-11-19 nutarimo Nr. 1798 „Dėl nuomos mokesčio už valstybinę žemę ir valstybinio vidaus vandenų fondo vandens telkinius" 1.9 punktu, Vilniaus miesto savivaldybės taryba 2003-10-01 sprendimu Nr. 0lA-41-89 „Dėl Mokesčių lengvatų teikimo taisyklių tvirtinimo" patvirtino Mokesčių lengvatų teikimo taisykles (toliau - Taisyklės), kurių 7 punkte išvardijo atvejus, kada pareiškėjų prašymai teikiami svarstyti. Taisyklių 8 punkte Savivaldybės administracijos struktūriniam daliniui - Ekonomikos departamento Mokesčių tarnybai nustatytas įpareigojimas ir tokiu būdu suteikti įgaliojimai pranešti pareiškėjams, kad jų prašymai nebus teikiami svarstyti tuomet, jeigu prašymai suteikti mokesčių lengvatas neatitinka Taisyklėse nustatytų mokesčių lengvatų teikimo kriterijų. Gavus pareiškėjos 2007-04-18 prašymą dėl žemės nuomos mokesčio grąžinimo, buvo vertinamas jame išdėstytų aplinkybių atitikimas Taisyklių 7 punkte nustatytiems mokesčių lengvatų teikimo kriterijams, taip pat kreiptasi į Vilniaus apskrities viršininko administraciją bei Savivaldybės struktūrinius padalinius dėl turimų duomenų pateikimo. Kadangi nebuvo nustatytas atitikimas nei vienam iš Taisyklių 7 punkte išvardytų mokesčių lengvatų teikimo kriterijų (atitikimą patvirtinančių dokumentų nepateikė ir pati pareiškėja), 2007-06-29 buvo priimtas sprendimas Nr. A51-12254(4. l-EKD-3), kad suteikti pareiškėjai mokesčio lengvatą - perskaičiuoti valstybinės žemės nuomos mokestį ir grąžinti permoką nėra pagrindo.

Atsakovo atstovė teismo posėdyje prašė atmesti pareiškėjos skundą kaip nepagrįstą.

Skundas netenkinamas.

Byloje nustatytos faktinės aplinkybės, kad 2001-11-08 valstybinės žemės nuomos sutartimi Nr.N01/2001-24926, sudaryta tarp UAB „Lietmedis“ ir Vilniaus apskrities viršininko administracijos įgalioto atstovo, pareiškėja yra išsinuomojusi 99 metams 54418 m² žemės sklypą, esantį Arimų g.20, Vilniuje. Sutarties 9 punktu nustatyta, kad nuomininkas privalo laiku mokėti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka paskaičiuotą nuomos mokestį (b.l.20-24). Pareiškėjos išsinuomoto sklypo plotas ir ribos buvo nustatytos Vilniaus miesto valdybos 2001-04-05 sprendimu Nr.632v (b.l.52-54). Dėl to paties žemės sklypo, kurį Bendrovė išsinuomojo 2001-11-08 valstybinės žemės nuomos sutartimi Nr.N01/2001-24926, dalies, kuria Bendrovė naudojosi iki 2001-11-08 valstybinės žemės nuomos sutarties sudarymo, Vilniaus miesto valdyba 1991-12-05 potvarkio Nr.2083V 10.2 punktu buvo įpareigojusi UAB „Lietmedis“ būti generaliniu užsakovu klojant magistralinius ir grupinius inžinerinius tinklus į Arimų gatvės pramoninį rajoną, dalyvauti savo lėšomis (ne mažiau kaip 30% nuo objekto sąmatinės vertės) klojant minėtas komunikacijas (b.l.43-51). Pareiškėjos teigimu, ji investavo atitinkamas lėšas į inžinerinius tinklus, tačiau aplinkkelis nebuvo užbaigtas, todėl į Vilniaus miestą transporto priemonės važiuoja senu keliu, kuris eina per Bendrovės nuomojamą žemės sklypą. Dėl šios priežasties Bendrovė negali naudotis visu išsinuomotu žemės sklypu, nors kelio servitutas nėra nustatytas. Todėl, pareiškėjos manymu, atsakovas, atsižvelgiant į aplinkybę, turėtų grąžinti valstybinės žemės nuomos mokesčio permoką ir sumažinti šį mokestį ta apimtimi (1/3), kuria Bendrovė negali naudotis sklypu.

Valstybinės žemės nuomos mokesčio tvarką reglamentuoja LR Vyriausybės 2002-11-19 nutarimas Nr. 1798 „Dėl nuomos mokesčio už valstybinę žemę ir valstybinio vidaus vandenų fondo vandens telkinius". Šis Nutarimas numato, kad konkretų nuomos mokesčio už valstybinę žemę, išnuomotą ne aukciono būdu, tarifą nustato savivaldybės, kurios teritorijoje yra išnuomojama valstybinė žemė, taryba ir apie tai informuojamas valstybinės žemės nuomotojas (1.4 p.); išnuomojant valstybinę žemę arba valstybinio vidaus vandenų fondo vandens telkinius žvejybai ne aukciono būdu, nuomos mokesčio dydis skaičiuojamas nuo valstybinės žemės arba valstybinio vidaus vandenų fondo vandens telkinių vertės, apskaičiuotos pagal Žemės įvertinimo metodiką, patvirtintą Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. vasario 24 d. nutarimu Nr. 205 (Žin., 1999, Nr. 21-597; 2002, Nr. 102-4574) (1.5 p.); savivaldybių tarybos savo biudžeto sąskaita turi teisę mažinti valstybinės žemės ir valstybinio vidaus vandenų fondo vandens telkinių žvejybai nuomos mokestį arba visai nuo jo atleisti (1.9 p.).

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto savivaldybės taryba 2003-10-01 sprendimu Nr. 0lA-41-89 (pakeistu sprendimais 2003-12-17 Nr.01A-41-182, 2005-07-20 Nr.1-869; 2006-03-22 Nr.1-1087) patvirtintų Mokesčių lengvatų teikimo taisyklių 7 punktas nustato, kad juridinių asmenų prašymai suteikti mokesčių lengvatas svarstomi, jeigu: 1) objektai yra numatyti Vilniaus miesto savivaldybės strateginiame plane; 2) savivaldybė inicijuoja investicinius projektus ar kitaip juose dalyvauja; 3) yra Savivaldybės turtinių ar finansinių įsipareigojimų juridiniam asmeniui; 4) objektai priklauso nepelno organizacijoms, kurios vykdo visuomeninę, kultūrinę ir sportinę veiklą (b.l.30-32,34-35).

Šalies argumentai

2007-04-18 prašymu pareiškėja kreipėsi į atsakovą kaip į valstybinės žemės nuomos mokestį administruojantį subjektą dėl valstybinės žemės nuomos mokesčio permokos grąžinimo ir jo sumažinimo 1/3, kadangi negali naudotis visu 2001-11-08 valstybinės žemės nuomos sutartimi išsinuomotu sklypu. Taip pat prašė kompensuoti į aplinkkelį investuotas lėšas. Nurodė, kad ji pagal 2007-03-28 atsakovo priminimą Nr.4130012127 yra skolinga Vilniaus miesto savivaldybei 62 232, 88 Lt valstybinės žemės nuomos mokesčio ir delspinigių. Mano, kad savivaldybė turėtų įskaityti Bendrovei į mokėtiną žemės nuomos mokestį 273,5 tūkst. litų, kuriuos Bendrovė, vykdydama Vilniaus miesto valdybos 1991-12-05 potvarkiu Nr.2083V nustatytą įpareigojimą, investavo į inžinerinių tinklų Arimų g., Vilniuje, statymą, kadangi aplinkkelio statybos darbai nutraukti ir transportas į Vilniaus miestą važiuoja senu keliu per Bendrovės išsinuomotą sklypą. Taip pat prašė kompensuoti į aplinkkelio statybą investuotas lėšas (b.l.36-38).

Atsakovas 2007-06-29 sprendimu Nr.A51-12254-(4.1-EKD-3) atsisakė tenkinti šį pareiškėjos prašymą (b.l.39). Nei Vietos savivaldos įstatymas, nei LR Vyriausybės 2002-11-19 nutarimas Nr. 1798 „Dėl nuomos mokesčio už valstybinę žemę ir valstybinio vidaus vandenų fondo vandens telkinius" nei Mokesčių lengvatų teikimo taisyklės, nei kiti teisės aktai nesuteikia atsakovui teisės įskaityti valstybinės žemės nuomos mokesčio nepriemoką atlikdamas tokius veiksmus, kuriuos atlikti prašo pareiškėja. Pareiškėjos prašyme išdėstytos aplinkybės taip pat neatitinka nei vienos iš Mokesčių lengvatų teikimo taisyklių 7 punkte numatytų sąlygų. Todėl atsakovas 2007-06-29 sprendimu Nr.A51-12254-(4.1-EKD-3) iš esmės pagrįstai atsisakė tenkinti pareiškėjos prašymą. Todėl nėra pagrindo naikinti šį sprendimą ir įpareigoti atsakovą įskaityti pareiškėjos investuotas į aplinkkelio statybą lėšas į valstybinės žemės nuomos mokestį.

Pareiškėjos skunde išdėstyti argumentai, kad ji negali naudotis visu išsinuomotu valstybinės žemės sklypu, nes dalį jo užima kelias, tačiau turi mokėti nuomos mokestį už visą žemės sklypą, o taip pat argumentai, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracija nekompensavo jai 273,5 tūkst. litų, kuriuos ji investavo į inžinerinių tinklų Arimų g., Vilniuje, statymą, gali būti ginčo civilinėje byloje dalykas. Pareiškėjai valstybinės žemės nuomos mokestis yra skaičiuojamas atsižvelgiant į sklypo plotą. 2001-11-08 valstybinės žemės nuomos sutartis Nr.N01/2001-24926 nėra pakeista. Administracinis teismas sprendžia ginčus dėl teisės viešojo ar vidaus administravimo srityje. Todėl administracinis teismas pagal jam įstatymu suteiktą kompetenciją (ABTĮ 15,17,19 str.) negali nustatyti viešojo administravimo subjektui įpareigojimų, kurie kyla iš civilinių teisinių santykių. Iš civilinių teisinių santykių kylantys ginčai gali būti sprendžiami bendrosios kompetencijos teisme CPK nustatyta tvarka. Todėl pareiškėjos skundas dėl atsakovo 2007-06-29 sprendimo Nr.A51-12254-(4.1-EKD-3) panaikinimo atmestinas, o byla dėl kitų reikalavimų nutrauktina kaip nepriskirtina administracinių teismų kompetencijai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi LR administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 101 str.1 p., 127, 129 str.,teisėjų kolegija

nusprendė:

pareiškėjos UAB „Lietmedis“ skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Ekonomikos departamento Mokesčių tarnybos 2007-06-29 sprendimo Nr.A51-12254 (4.1-EKD-3) panaikinimo atmesti.

Likusioje dalyje bylą nutraukti.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Laimė BaltrūnaitėLaimutis AlechnavičiusMefodija Povilaitienė