- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-10-08
- Bylos Nr.
- e2A-530-516/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-26135-2014-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vigintas Višinskis, Rasa Gudžiūnienė, Nijolė Piškinaitė
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos
- Ieškovas
- akcinės bendrovės Lesto
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rasos Gudžiūnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Nijolės Piškinaitės ir Viginto Višinskio, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 29 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-5690-661/2014 pagal ieškovo akcinės bendrovės Lesto ieškinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas akcinė bendrovė (toliau – ir AB) Lesto kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 231 852,52 Lt skolos už suteiktas paslaugas, 6 procentų dydžio metines procesines palūkanas ir turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2014 m. gruodžio 29 d. sprendimu ieškovo ieškinį patenkino iš dalies ir priteisė ieškovui iš atsakovo 231 852,52 Lt, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme 2014 m. rugpjūčio 21 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 4 228 Lt bylinėjimosi išlaidų. Sprendimo vykdymą teismas išdėstė vieneriems metams, nustatydamas, kad teismo sprendimu priteista suma atsakovo pradedama mokėti nuo šio teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos ir mokama lygiomis dalimis kas mėnesį iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.
Šalies argumentai
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija pateikė apeliacinį skundą, prašydamas panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 29 d. sprendimą ir ieškovo ieškinį atmesti, arba, netenkinus pirmojo prašymo, pakeisti minėtą sprendimą, nurodant, kad sprendimo vykdymas išdėstomas dvejiems metams, skaičiuojant nuo galutinio teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos apeliacinis teismas, išnagrinėjęs atsakovo apeliacinį skundą, 2015 m. rugsėjo 17 d. nutartimi nutarė sprendimą (nutartį) priimti ir paskelbti 2015 m. spalio 8 d. 15 val.
Lietuvos apeliaciniame teisme 2015 m. spalio 6 d. gautas atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos prašymas patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį (toliau – ir Taikos sutartis), panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 29 d. sprendimą ir civilinę bylą Nr. 2-5690-661/2014 pagal AB Lesto ieškinį Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl skolos priteisimo nutraukti, grąžinant ieškovui 75 procentus ieškovo sumokėto žyminio mokesčio už ieškinį. Taikos sutartimi šalys be kita ko, patvirtino, kad atsakovas ieškovui jau yra sumokėjęs 25 procentus ieškovo sumokėto žyminio mokesčio.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad prašymas patvirtinti Taikos sutartį ir pati Taikos sutartis buvo pateikti apeliacinės instancijos teismui jau išnagrinėjus bylą teismo posėdyje ir nutarus atidėti sprendimo (nutarties) priėmimą ir paskelbimą (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 257, 302, 325 straipsniai), bei įvertindama pagrindinius civilinio proceso tikslus, inter alia tai, kad turi būti siekiama ne tik tinkamai taikyti įstatymus teismui nagrinėjant civilines bylas, priimant sprendimus bei juos vykdant, bet ir kuo greičiau atkurti teisinę taiką tarp ginčo šalių (CPK 2 straipsnis), pripažįsta būtinumą išspręsti šalių sudarytos Taikos sutarties, kuria siekiama taikiai išspręsti kilusį teisinį ginčą, tvirtinimo klausimą, todėl bylos nagrinėjimą iš esmės atnaujina (CPK 256, 302 straipsniai).
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, atsižvelgdama į CPK 140 straipsnio 3 dalį, pagal kurią šalys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje, įvertinusi pateiktos Taikos sutarties turinį, be kita ko ir jos 9 punkte esantį pareiškimą, kad šalims taikos sutarties sudarymo pasekmės, numatytos CPK 294 straipsni 2 dalyje, CPK 584 straipsnyje ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnyje, yra žinomos bei suprantamos, konstatuoja, jog yra teisinis ir faktinis pagrindas patvirtinti Taikos sutartį.
Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo ginčo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja kilusį teisinį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, ginčo šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas ginčo subjektų dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinėmis teisėmis.
Teisėjų kolegijos vertinimu, Taikos sutarties sąlygos išreiškia bylos šalių valią taikiai išspręsti šioje byloje iškilusį ginčą. Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl yra pagrindas šią sutartį patvirtinti pagal joje išdėstytas sąlygas (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 302 straipsnis). Teismas į taikos sutarties, tvirtinamos šia teismo nutartimi, sąlygas neįtraukia joje išvardintų šalių pareiškimų ir patvirtinimų (Taikos sutarties 1, 3, 9, 10 punktai), šalių prašymų Lietuvos apeliaciniam teismui dėl taikos sutarties patvirtinimo ir žyminio mokesčio grąžinimo (Taikos sutarties 3, 12 punktai), nuostatų, susijusių su sutarties vykdymu bei sutarties egzempliorių skaičiumi (Taikos sutarties 8, 11 punktas) bei įvadinės dalies, nes šios sutarties sąlygos nelaikytinos susitarimais dėl ginčo. Kadangi pirmiau minėti Taikos sutarties punktai nėra įtraukiami, teismo nutarties rezoliucinėje dalyje pakeičiama tvirtinamos taikos sutarties sąlygų numeracija.
Ginčo šalims susitarus taikiai baigti ginčą ir teismui patvirtinus taikos sutartį, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikinamas, o civilinė byla nutraukiama (CPK 293 straipsnio 5 punktas, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktas). Ieškovas už ieškinį 2014 m. rugpjūčio 1 d. mokėjimo nurodymu Nr. 000078881 ir 2014 m. rugsėjo 9 d. mokėjimo nurodymu Nr. 000082902 sumokėjo iš viso 4 228 Lt (1 224,51 Eur) žyminį mokestį, todėl, remiantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, jam grąžintina 918,39 Eur suma.
Kadangi teismo patirtos procesinių dokumentų įteikimo išlaidos yra mažesnės nei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymu (redakcija galiojanti nuo 2015 m. sausio 1 d.) „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ apibrėžta 3 Eur suma, šios išlaidos iš atsakovo pagal Taikos sutartyje esantį atsakovo įsipareigojimą nepriteisiamos.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 256 straipsniu, 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 302 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
civilinės bylos Nr. e2A-530-516/2015 nagrinėjimą iš esmės atnaujinti.
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 29 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-5690-661/2014.
Patvirtinti ieškovo akcinės bendrovės Lesto (j. a. k. 302577612) ir atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (j. a. k. 188710061) taikos sutartį šiomis sąlygomis:
Ieškovas atsisako 231 852,52 Lt (67 149,13 Eur) reikalavimo, kadangi atsakovas minėtą sumą sumokėjo iki taikos sutarties pasirašymo.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.210 straipsnio 1 dalimi, atsakovas įsipareigoja mokėti 5 procentų dydžio procesines palūkanas, t. y. 2 175,63 Eur (7 512 Lt), nuo bylos iškėlimo teisme (2014 m. rugpjūčio 21 d.) iki visiško atsiskaitymo dienos (2015 m. rugsėjo 11 d.).Sutartą 2 175,63 Eur sumą atsakovas įsipareigoja sumokėti tokiais terminais ir sumomis:
725,21 Eur iki 2015 m. spalio 20 d.;
725,21 Eur iki 2015 m. lapkričio 20 d.;
725,21 Eur iki 2015 m. gruodžio 20 d.
Pinigus atsakovas įsipareigoja pervesti į ieškovo atsiskaitomąją sąskaitą.
Atsakovas įsipareigoja atlyginti visas teismo patirtas procesinių dokumentų įteikimo išlaidas.Šalys nereikalauja viena iš kitos atlyginti kitų patirtų bylinėjimosi išlaidų, įskaitant šalių atstovavimo išlaidas.
Civilinę bylą pagal ieškovo akcinės bendrovės Lesto (j. a. k. 302577612) ieškinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai (j. a. k. 188710061) dėl skolos priteisimo nutraukti.
Grąžinti akcinei bendrovei Lesto (j. a. k. 302577612) 918,39 Eur (devynis šimtus aštuoniolika eurų 39 ct) už ieškinį 2014 m. rugpjūčio 1 d. mokėjimo nurodymu Nr. 000078881 ir 2014 m. rugsėjo 9 d. mokėjimo nurodymu Nr. 000082902 sumokėto žyminio mokesčio. Žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija.