Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-04-05 · Administracinė byla Nr. AS-556-178-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-04-05
Bylos Nr.
AS-556-178-07
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Anatolijus Baranovas (pirm.), Nijolė Piškinaitė, Arūnas Sutkevičius (pran.)
Pareiškėjas
J. R.
Atsakovas
Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos
Kategorijos
  • 43.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS17-178/2007Procesinio sprendimo kategorija 43.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2007 m. balandžio 5 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas), Nijolės Piškinaitės ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo J. R. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 7 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo J. R. skundą atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, dėl įpareigojimo suteikti antrinę teisinę pagalbą.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas J. R. (toliau – ir pareiškėjas) 2007 m. lapkričio 15 d. pateikė teismui skundą dėl Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – ir Tarnyba) neveikimo - antrinės teisinės pagalbos nesuteikimo pagal pareiškėjo 2006 m. lapkričio 2 d. prašymą ir 25 000 Lt priteisimo iš Lietuvos valstybės neturtinei žalai atlyginti.

Pareiškėjas 2007 m. sausio 24 d. teismo posėdyje ir 2007 m. sausio 31 d. prašymu kreipėsi į teismą dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo administracinėje byloje Nr. I-750-02/2007 dėl ginčo su Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba. Kartu su prašymu pateikė gyventojo turto deklaracijas. Prašyme išdėstė motyvus, kodėl pareiškėjui apskritai reikalinga valstybės garantuojama antrinė teisinė pagalba (prastai moka lietuvių kalbą, pats negali tinkamai parengti dokumentų, reikalingų kreiptis į įvairias institucijas tinkamam jo teisių ir interesų atstovavimui). Nurodė, kad Tarnyba nuolat pažeidžia pareiškėjo teises ir prašė įpareigoti, jog administracinėje byloje dėl jo ginčo su šia Tarnyba jam būtų suteikta antrinė teisinė pagalba.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. vasario 7 d. nutartimi pareiškėjo prašymą dėl įpareigojimo suteikti teisinę pagalbą administracinėje byloje Nr. I-750-02/2007 atmetė (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 48 str. 3 d., 49 str., 105 str., 149 str.).

Teismas nurodė, kad pagal Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 18 straipsnio nuostatas asmuo, norintis gauti antrinę teisinę pagalbą, prašymą ir dokumentus dėl tokios pagalbos suteikimo turi pateikti atitinkamai valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai. Pagal minėto įstatymo 18 straipsnio 2 dalimi nustatytą teisinį reglamentavimą sprendimus dėl prašymų suteikti antrinę teisinę pagalbą priima valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba. Pagal šio įstatymo nuostatas antrinė teisinė pagalba pagal teismo nutartį gali būti teikiama tik baudžiamosiose bylose įstatymų nustatytais atvejais (Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 21, 22 str.). ABTĮ nenumato būtinojo atstovavimo, jei proceso šalis yra pilnametis ir įgalus asmuo. Be to, atstovais administracinėse bylose gali būti ne tik advokatai ir advokatų padėjėjai, bet ir atstovai pagal nustatyta tvarka patvirtintą įgaliojimą (ABTĮ 49, 50 str.). Teismas konstatavo, kad administracinis teismas neturi teisinio pagrindo įpareigoti Tarnybą suteikti pareiškėjui valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą administracinėje byloje Nr. I-750-02/2007 dėl jo ginčo su šia Tarnyba. Administracinis teismas savo sprendimu (ABTĮ 88, 89 str.) gali įpareigoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą suteikti asmeniui antrinę teisinė pagalbą tik tuo atveju, jei, išnagrinėjęs asmens skundą individualioje administracinėje byloje dėl antrinės teisinės pagalbos nesuteikimo, pripažįsta, kad Tarnybos veiksmai buvo neteisėti. Todėl teismas, nagrinėdamas iš esmės pareiškėjo 2006 m. lapkričio 15 d. pateiktą skundą dėl Tarnybos neveikimo pagal pareiškėjo 2006 m. lapkričio 2 d. prašymą, savo sprendimu išspręs, ar yra pagrindas įpareigoti Tarnybą suteikti pareiškėjui antrinę teisinę pagalbą. Pareiškėjo argumentai, kad jis prastai moka valstybinę kalbą, nagrinėjamoje byloje nėra aktualūs, kadangi bylose procese ABTĮ nustatyta tvarka dalyvauja vertėjas.

III.

Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 7 d. nutartį panaikinti. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Pareiškėjas negali pasamdyti advokato arba advokato padėjėjo, nes neturi pajamų ir tai patvirtina metinė turto deklaracija.

2. Teismas neatsižvelgė į tai, kad vertėjas teismo metu atlieka vertimo funkcijas, bet nesuteikia antrinės teisinės pagalbos.

3. Pareiškėjas turi teisę į teisinę pagalbą ir pagal Konstituciją jam turi būti suteikta valstybės nemokama garantuojama antrinė teisinė pagalba.

4. Teismas apriboja pareiškėjo teises, neduoda galimybės ginti savo teises.

Atsiliepimas

Atsakovas Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba atsiliepimu į pareiškėjo atskirąjį skundą prašo atmesti atskirąjį skundą kaip nepagrįstą.

Atsakovas nurodo, kad pagal Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 18 straipsnio 2 dalį sprendimą dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo priima tarnyba. Administracinis teismas savo sprendimu gali įpareigoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą suteikti asmeniui antrinę teisinę pagalbą tik tuo atveju, jei išnagrinėjęs asmens skundą individualioje administracinėje byloje dėl antrinės teisinės pagalbos nesuteikimo, pripažįsta, kad Tarnybos veiksmai buvo neteisėti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas atmestinas.

Pareiškėjas 2007 m. sausio 31 d. pateikė teismui prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo administracinėje byloje Nr. I-750-02/2007.

Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad administracinis teismas neturi teisinio pagrindo įpareigoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą suteikti pareiškėjui valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą administracinėje byloje Nr. I-750-02/2007 dėl jo ginčo su šia Tarnyba.

Pažymėtina, jog pagal Administracinių bylų teisenos įstatymą administracinis teismas sprendžia tik asmenų ginčus su valstybės, savivaldybių institucijomis ar kitais viešojo administravimo subjektais, kylančius viešojo administravimo srityje. Administracinio teismo kompetencijai įstatymas nepriskiria asmenų prašymų dėl antrinės teisinės pagalbos skyrimo nagrinėjimo. Šiuos prašymus pagal Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymą sprendžia valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 9 str., 18 str. 1, 2 dalys). Administracinis teismas sprendžia tik asmenų ginčus su valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybomis. Todėl administracinis teismas šiuo atveju gali priimti nagrinėti tik pareiškėjo skundą, kuriame būtų keliamas ginčas su valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba, nurodant skundžiamus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos veiksmus bei reikalavimus šiai institucijai.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad panaikinti pirmosios instancijos teismo 2007 m. vasario 7 d. nutartį ir tenkinti atskirąjį skundą nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo J. R. atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 7 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Anatolijus BaranovasNijolė PiškinaitėArūnas Sutkevičius