- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2006-10-13
- Bylos Nr.
- A-180-1209-06
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas, Stasys Gudynas
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos
- Trečiasis asmuo
- Valstybinei
- Advokatai
- Deividas Soloveičikas, Danius Svirinavičius
- Kategorijos
- 23.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Arturo Drigoto (kolegijos pirmininkas), Stasio Gudyno ir Nijoles Pikinaites (praneeja),
dalyvaujant pareikejo Lietuvos galviju veiseju asociacijos atstovams advokatui Daniui Svirinaviciui, Edvardui Gedgaudui ir Gintarui Kascenui,
atsakovo Lietuvos Respublikos ˛emes ukio ministerijos atstovui advokatui Deividui Soloveicikui,
treciuju suinteresuotu asmenu atstovams Valstybines gyvuliu veislininkystes prie˛iuros tarnybos atstovui Arunui ileikai ir Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacijos atstovui Juozui Darbutui,
vieame teismo posedyje apeliacine tvarka inagrinejo administracine byla pagal pareikejo Lietuvos galviju veiseju asociacijos apeliacini skunda del Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. vasario 6 d. sprendimo administracineje byloje pagal pareikejo Lietuvos galviju veiseju asociacijos skunda atsakovui Lietuvos Respublikos ˛emes ukio ministerijai, dalyvaujant tretiesiems suinteresuotiems asmenims Valstybinei gyvuliu veislininkystes prie˛iuros tarnybai prie ˇemes ukio ministerijos ir Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacijai, del sprendimo panaikinimo ir ipareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija n ustate:
I.
Pareikejas kreipesi i teisma, praydamas panaikinti Lietuvos Respublikos ˛emes ukio ministerijos (toliau – ir ˇemes ukio ministerija) 2005 m. rugsejo 15 d. sprendima Nr. 2D-(11.25)-4162 atsisakyti pripa˛inti Lietuvos galviju veiseju asociacijai teise vykdyti Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju veislininkystes programa, pildyti iu galviju kilmes knyga ir kilmes registra bei ipareigoti ˇemes ukio ministerija ne veliau kaip per 1 menesi nuo teismo sprendimo isiteisejimo dienos patenkinti pareikejo 2004 m. spalio 11 d. prayma ir pripa˛inti jam (pareikejui) teise vykdyti Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju veislininkystes programa, pildyti iu galviju kilmes knyga ir kilmes registra.
Pareikejas paaikino, kad atsakovo 2005 m. rugsejo 15 d. rate Nr. 2D-(11.25)-4162 nurodyti atsisakymo patenkinti prayma prie˛astys (pateikti netikslus duomenys apie Lietuvos galviju veiseju asociacijos nariu laikomu galviju, dalyvausianciu pareikejo pateiktoje galviju selekcijos programoje, skaiciai, nes dalis ivardintu pareikejo nariu jau priklauso Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacijai, o ju laikomi gyvuliai yra irayti i ios asociacijos kilmes knygas ir dalyvauja ios asociacijos selekcijos programoje, be to, pareikejo veikla trukdys jau veikianciai Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacijai vykdyti selekcijos programa), pareikejo isitikinimu – nemotyvuotos, nepagristos, todel ir sprendimas laikytinas neteisetu ir nepagristu.
Pareikejas teigia, kad i ˛emes ukio ministro 2000 m. rugsejo 20 d. isakymu Nr. 271 patvirtintos Veislininkystes instituciju pripa˛inimo tvarkos 11 punkto nuostatos, 1977 m. liepos 25 d. Tarybos direktyvos 77/504/EEC (toliau –ir Direktyva 77/504/EEC ) 2 straipsnio, 6 straipsnio l dalies, 1984 m. baland˛io 27 d. Europos Bendriju Komisijos sprendimo 84/247/EEC (toliau – ir Komisijos sprendimas 84/247/EEC) 2 straipsnio, Europos Teisingumo teismo 1998 m. lapkricio 19 d. preliminaraus nutarimo byloje C-162/97, 2005 m. baland˛io 12 d. ES Komisijos Zootechnikos nuolatinio komiteto rato pareikejui matyti, kad atsakovas galetu atsisakyti oficialiai pripa˛inti pareikejo teise vykdyti ˛aluju ir ˛almargiu galviju veislininkystes programa bei pildyti iu galviju kilmes knyga ir kilmes registra tik tuomet, jei tai pagristai keltu gresme veisles isaugojimui arba pavoju zootechninei veikiancios organizacijos arba asociacijos programai. Pareikejas isitikines, kad ginco atveju atsakovas nepateike irodymu, patvirtinanciu pagrindus, del kuriu atsisakyta pripa˛inti pareikejui teise vykdyti veislininkystes programa bei pildyti kilmes knyga ir kilmes registra. Kadangi atsakovo sprendimas nepagristas irodymais, todel, pareikejo isitikinimu, is sprendimas neatitinka Vieojo administravimo istatymo 8 straipsnio 1 dalies reikalavimams.
Pareikejas teigia, kad jo tikslas yra ˛aluju ir ˛almargiu galviju veisles gerinimas, o ne jos naikinimas. 2004 m. spalio 11 d. praymu pareikejas pateike atsakovui dokumentus, kurie patvirtino esant 2003 m. gegu˛es 16 d. ˛emes ukio ministro isakymu Nr. 3D-202 patvirtintu Galviju augintoju organizaciju ir asociaciju, kurios veda ar pradeda vesti veisimui skirtu grynaveisliu galviju kilmes knygas, pripa˛inimo reikalavimu 3 punkte numatytas aplinkybes, taip pat vedijos ˛almargiu galviju veiseju asociacijos ekspertu rekomendacini rata. Pareikejas remesi ir Lietuvos veterinarijos akademijos 2004 m. lapkricio 18 d. ratu Nr. 01-16-229, kuriame nurodoma, kad Lietuvoje yra apie 129 tukst. ˛aluju ir ˛almargiu galviju. Egzistuojanti Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacija vienija 452 narius, kurie laiko apie 38 tukst. ˛aluju ir ˛almargiu galviju, t.y. ma˛iau nei trecdali visos Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju populiacijos. I veikiancios asociacijos ketina pasitraukti nariai, kurie laiko 3 409 ˛aluosius ir ˛almargius galvijus. ie galvijai, esant galimybei, butu perkelti i pareikejo vedama kilmes registra. Pareikejas mano, kad nera jokio pagrindo teigti, kad tokia situacija gali kelti gresme egzistuojancios asociacijos veislininkystes programai. Atsakovas netinkamai aikina ir taiko pripa˛inima reglamentuojancius teises aktus, ir tai, pareikejo isitikinimu, patvirtina 2005 m. spalio 21 d. ES Komisijos Zootechnikos nuolatinio komiteto ratas, kuris pareikeja informavo, jog kompetentingos Lietuvos Respublikos institucijos vykdomas nacionaliniu teises aktu aikinimas ir taikymas neatitinka Komisijos sprendimo 84/247/EEC, todel ES Komisija pradejo pa˛eidimo tyrima prie Lietuva. Pareikejas taip pat isitikines, kad nei asociacijos nariu, nei ju kontroliuojamu galviju skaicius nera pagrindas atsisakyti oficialiai pripa˛inti asociacija. Pareikejo nariu ir egzistuojancios ˇaluju galviju gerintoju asociacijos nariu dalyvavimas abieju asociaciju veikloje nera draud˛iamas (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 35 str.). Nera draud˛iamas ir galviju perkelimas i vieno kilmes registro i kita. Pareikejas pa˛ymejo, kad dalis egzistuojancios asociacijos nariu ketina i jos pasitraukti bei pageidauja perkelti savo galvijus i kita gyvuliu kilmes registra, kai tik pareikejui bus oficialiai pripa˛inta teise vykdyti ˛aluju ir ˛almargiu veislininkystes programa bei pildyti kilmes knyga ir kilmes registra. Pareikejas taip pat mano, kad ma˛as galviju skaicius, kaip rodo kitu aliu praktika, nera kliutis efektyviai vykdyti veislininkystes programas. Pareikejas pabre˛e, kad atsakovui buvo pateikti tikslus duomenys apie asociacijos nariu laikomu galviju skaiciu, o tai, kad dalis pareikejo nariu dalyvauja jau veikiancios ˇaluju galviju gerintoju asociacijos veikloje, savaime pareikejo pateiktos informacijos netikslia nedaro. Pareikejas nurode, kad, prieingai nei teigia atsakovas, tarp jo ir vedijos imones „Svensk Avel“ sutartis del bendradarbiavimo ˛aluju ir ˛almargiu veisles gerinimo srityje nera nutraukta. Pareikejas atkreipe demesi i tai, kad pareikejo praymas buvo vertinamas ne pagal Komisijos sprendime 84/247/EEC nurodytus reikalavimus, o pagal tikslingumo (netikslingumo) kriterijus, nors minetame sprendime nera numatyta galimybe Europos Sajungos valstybes narei atsisakyti oficialiai pripa˛inti ar nepripa˛inti gyvuliu augintoju organizacija ar asociacija del to, kad veikianti asociacija gali prarasti tam tikra savo u˛imamos rinkos dali. Pareikejas pa˛ymejo, kad, jo nuomone, Lietuvos galviju veiseju asociacija atsisakoma pripa˛inti proteguojant VI ,,iauliu regiono veislininkyste“ ir vengiant situacijos, kuomet galimas konkurentas patektu i rinka.
Atsakovas Lietuvos Respublikos ˛emes ukio ministerija pareikejo skunda prae atmesti, nes patenkinti pareikejo prayma atsisakyta teisetai ir pagristai, tiesiogiai taikant Komisijos sprendimo 84/247/EEB 2 straipsnio 2 dali, nes pareikejo gincijamo individualaus akto priemimo diena egzistavo abi mineto Komisijos sprendimo 84/247/EEB 2 straipsnio 2 dalyje nurodytos teisines prielaidos: pirma – Lietuvoje jau veike viena asociacija, vykdanti Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju selekcijos programa bei pildanti nurodytu galviju populiacijos kilmes knyga, t.y. Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacija, pripa˛inta ˛emes ukio ministro 2001 m. baland˛io 5 d. isakymu Nr. 100 „Del asociaciju pripa˛inimo veislininkystes institucijomis“, ir antra – pareikejo pripa˛inimas, kartu patvirtinant ir tokios organizacijos arba asociacijos galviju selekcijos programa, keltu pavoju Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju veisles isaugojimui.
Atsakovas paaikino, kad Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju populiacija yra nedidele, todel dvieju selekcijos programu vykdymas keltu gresme veisles isaugojimui ir trukdytu jau veikianciai asociacijai vykdyti zootechnine programa. Pareikejas pagal programa siekia net deimtmeti 10 procentu populiacijos karviu ir telyciu seklinti Lietuvoje ivertintu buliu sperma, ir 90 procentu karviu ir telyciu seklinti u˛sienyje ivertintu ˛aluju ir ˛almargiu veisliu buliu reprodukcijos sperma, o tai skurdintu jau esanti genofonda ir turetu neigiama itaka veisles puoselejimui bei efektyvumui Lietuvoje. Tokia ivada savo ratais patvirtino visos kompetentingos institucijos: Lietuvos zootechniku sajunga, Lietuvos Respublikos Seimo Kaimo reikalu komitetas, Lietuvos veterinarijos akademija, Lietuvos ˛emes ukio bendroviu asociacija, ˇemes ukio rumai, Lietuvos ukininku sajunga ir kt. Be to, pareikejo siekiamos vykdyti selekcijos programos ir galviju populiacijos efektyvumo rodiklis (pagal visuotinai taikoma T. Nomuros formule, kurios du i butinu kintamuju tiesiogiai priklauso nuo veisiamu buliu skaiciaus, kurie dalyvautu selekcijos programoje, ir veisliniu pateliu skaiciaus) yra tik 95,7, o visuotinai pripa˛inta, kad galviju populiacija yra laikoma efektyvia, t.y. u˛tikrinancia veisles isaugojima tik tuo atveju, jeigu populiacijos efektyvumo rodiklis ne ma˛esnis nei 200. Lietuvos galviju veiseju asociacija taip pat neatitinka Komisijos sprendimo 84/247/EEB priedo 2 punkto a papunktyje nustatyto reikalavimo, kad kiekviena asociacija, teikianti prayma del pripa˛inimo veislininkystes institucija atitinkamai galviju ruiai, privalo irodyti, kad tokia asociacija dirba veiksmingai. Atsakovo turimi dokumentai patvirtina, kad pareikejas dirba neveiksmingai ir neefektyviai, nes per pastaruosius septynerius metus ivertino tik 1 veislini buliu reproduktoriu. Kitos veislininkystes institucijos – AB „Marijampoles regiono veislininkyste“ ir VI „iauliu regiono veislininkyste“ per ta pati laikotarpi ivertino atitinkamai 48 ir 68 buliukus. Pareikejas neatitinka ir Komisijos sprendimo 84/247/EEB priedo 2 punkto c papunkciu nustatyto reikalavimo, kuriame numatyta, kad praanti oficialaus pripa˛inimo asociacija privalo kompetentingoms institucijoms irodyti, jog ji turi pakankamai didele galviju banda, kad galetu vykdyti veisles tobulinimo programa arba isaugoti veisle, jei tai yra butina. Pareikejas nepateike irodymu, kad turi pakankamai didele banda vykdyti veisles tobulinimo programa bei irodymu, kad gales isaugoti veisle. Atsakovo manymu, Lietuvos galviju veiseju asociacijos nariams priklausytu tik apie 2 303 karviu ir telyciu, taciau tokio dyd˛io populiacija yra nepakankama vykdyti nauja selekcijos programa. Atkreiptinas demesys, kad pareikejas su praymu pateiktuose dokumentuose nurode, jog asociacijos planuojama programa bus vykdoma kartu su vedijos partneriu – imone „Svensk Avel“ pagal 2004 m. sausio 26 d. bendradarbiavimo sutarti. Taciau nuo 2005 m. vasario 16 d. isigaliojo nauja sutartis tarp vedijos imones „Svensk Avel“ ir UAB „Gameta“, kurioje nurodoma, kad UAB „Gameta“ yra iskirtinis ios imones partneris Lietuvoje. Taigi pareikejas neteko galimybes naudoti vedijos imones „Svensk Avel“ siulomu ˛aluju ir ˛almargiu veisles buliu reproduktoriu spermos, kaip buvo planaves selekcijos programoje, o kitu partneriu nenurode. Atsakovo teigimu, pareikejas, pateikdamas dokumentus del teises vykdyti Veislininkystes programa bei pildyti kilmes knyga, nurode netikslu jos nariu laikomu ˛aluju ir ˛almargiu galviju, dalyvausianciu veislininkystes programoje, skaiciu. I Komisijos del veislininkystes instituciju pripa˛inimo 2005 m. rugpjucio 8 d. posed˛io protokolo Nr. 3A-9 matyti, jog ˛aluosius ir ˛almargius galvijus laiko 296 asociacijos nariai, kurie turi 7 534 kontroliuojamas karves, taciau 25 nariai, laikantys 3 409 karves (kas sudaro apie 45 procentus asociacijos nariu karviu), yra ir Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacijos nariai, o ju galvijai jau irayti i ios asociacijos kilmes knyga. Darytina ivada, kad pareikejo pateikti duomenys del jo asociacijos nariu laikomu ˛aluju ir ˛almargiu galviju skaiciaus yra netikslus ir ma˛esni nei deklaruojami. Pieniniu galviju kilmes knygu nuostatuose, patvirtintuose ˛emes ukio ministro 2001 m. bir˛elio 29 d. isakymu Nr. 220 „Del Kilmes knygu nuostatu“, nustatyta, kad jei Lietuvoje vedamos dvi ir daugiau vienos giminingu veisliu populiacijos skirtingoms veislininkystes institucijoms priklausancios galviju kilmes knygos, karves ir telycios gali buti iraomos tik vienoje i tu kilmes knygu.
Tretysis suinteresuotas asmuo Valstybine gyvuliu veislininkystes prie˛iuros tarnyba prie ˇemes ukio ministerijos (toliau tekste – ir Tarnyba) pareikejo skunda prae atmesti. Nurode, kad Tarnybos virininko isakymu sudaryta Veislininkystes instituciju pripa˛inimo komisija (toliau tekste – ir Komisija), vadovaudamasi Veislininkystes instituciju pripa˛inimo tvarka, patvirtinta ˛emes ukio ministro 2000 m. rugsejo 20 d. isakymu Nr. 271, ir Veislininkystes instituciju pripa˛inimo komisijos darbo reglamentu, patvirtintu Tarnybos virininko 2005 m. liepos 26 d. isakymu Nr. 1A-22, teikia ˇemes ukio ministerijai patariamojo ir rekomendacinio pobud˛io ivadas del institucijos pripa˛inimo tikslingumo arba nepripa˛inimo. Komisija, gavusi i atsakovo veislininkystes institucijos (asociacijos) prayma ja pripa˛inti, kitus reikiamus dokumentus, nagrineja, kaip siekiancioji pripa˛inimo asociacija atitinka reikalavimus, ivardintus ˛emes ukio ministro 2000 m. rugsejo 20 d. isakyme Nr. 271 „Del veislininkystes instituciju pripa˛inimo“ ir ˛emes ukio ministro 2003 m. gegu˛es 16 d. isakyme Nr. 3D-202 „Del galviju augintoju ir asociaciju, kurios veda arba pradeda vesti veisimui skirtu grynaveisliu galviju kilmes knygas, pripa˛inimo reikalavimu patvirtinimo“. Jei Komisijai ikiltu klausimu, kurie reikalautu specialiu mokslo ˛iniu, ji gali kviesti ekspertus, kad butu pateikti moksliniai paaikinimai ar ivada. Gautos Lietuvos veterinarijos akademijos, Lietuvos Respublikos Seimo Kaimo reikalu komiteto, ˇemes ukio rumu, Ukininku sajungos, Lietuvos ˛emes ukio bendroviu asociacijos, Lietuvos zootechniku sajungos nuomones ir ivados del Lietuvos galviju veiseju asociacijos praymo. Nustatyta, jog pareikejas neatitinka Komisijos sprendimo 84/247/EEB priedo 2 punkto c papunkciu nustatyto reikalavimo – pareikejas nepateike irodymu, kad turi pakankamai didele banda vykdyti veisles tobulinimo programa, ir kad gales isaugoti veisle. Nepriklausantys jokiai veislininkystes asociacijai 5 452 ukininkai laiko 6 223 ˛aluju ir ˛almargiu veisles karves. iuose ukiuose vidutinikai 26 procentai karviu seklinamos mesiniu veisliu buliu sekla. Lieka tik 4 605 karves, potencialiai galincios dalyvauti ˛aluju ir ˛almargiu galviju selekcijos programoje. Tokio dyd˛io populiacija yra nepakankama, kad butu galima vykdyti nauja selekcijos programa. Ivertinus Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu populiacijos efektyvuma pagal T. Nomuros patobulinta formule, galima teigti, kad Lietuvoje efektyvi yra tik viena Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu veisles populiacija, kurioje galima u˛tikrinti kryptinga veisles gerinimo darba. Jos skaidymas i dalis butu neracionalus. Pareikejui buvo atsisakyta suteikti papildomas funkcijas, kadangi, atsi˛velgiant i tai, jog Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu veisles populiacija nera gausi, dvieju selekcijos programu vykdymas keltu gresme veisles isaugojimui ir trukdytu jau veikianciai Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacijai vykdyti selekcine programa (Komisijos sprendimo 84/247/EEB 2 straipsnis). Be to, manytina, kad pareikejas nesugebes vykdyti ir naujos ˛aluju ir ˛almargiu galviju selekcijos programos, kadangi vis dar nevykdo juodmargiu, holteinu ir holteinizuotu karviu populiacijos selekcijos programos, t.y. pareikejo darbas nera veiksmingas (Komisijos sprendimo 84/247/EEB priedo 2 punkto a papunktis).
Tretysis suinteresuotas asmuo Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacija pareikejo skunda prae atmesti. Nurode, kad iuo metu Lietuvoje yra 22 Lietuvos ˛aluju galviju veislynai ir 40 veisliniu bandu. Atitinkamai 22 veislynai ir 39 bandos yra Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacijos nariai, ju laikomi gyvuliai irayti i Lietuvos ˛aluju galviju kilmes knyga. Kilmes knyga – tai veisliniu gyvuliu registras. Kaip ir visuose registruose, karve arba telycia i Kilmes knyga gali buti irayta tik viena karta. Taigi pareikejas praktikai neturi pagrindo vesti Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju kilmes knyga. Be to, mineti galviju veislynai ir veislines bandos sudaro visa Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju populiacijos aktyviaja dali, kuri dalyvauja treciojo suinteresuoto asmens vykdomoje selekcijos programoje, ir bandymas perimti tuos ukius alternatyvios selekcijos programos igyvendinimui trukdytu Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacijos selekcijos programos vykdymui.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. vasario 6 d. sprendimu pareikejo skunda atmete.
Teismas nustate, kad 2004 m. spalio 11 d. pareikejas su praymu pripa˛inti asociacijai teise vykdyti Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju selekcijos programa bei vesti Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju populiacijos kilmes knyga ˇemes ukio ministerijai pateike ˛emes ukio ministro 2000 m. rugsejo 20 d. isakymu Nr. 271 patvirtintos Veislininkystes instituciju pripa˛inimo tvarkos 2 punkte nurodytus dokumentus bei informacija (I tomas, b.l. 45-90). is pareikejo praymas buvo pakartotinis – ˇemes ukio ministerija 2004 m. liepos 28 d. buvo atsisakiusi tenkinti analogika Lietuvos galviju veiseju asociacijos prayma (I tomas, b.l. 98). Veislininkystes instituciju pripa˛inimo komisija, 2005 m. rugpjucio 8 d. posedyje inagrinejusi Lietuvos galviju veiseju asociacijos prayma, vadovaudamasi Komisijos sprendimo 84/247/EEB 2 straipsniu, remdamasi Lietuvos veterinarijos akademijos mokslininku ivadomis, kad, suskaid˛ius negausia Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju populiacija ir suteikus antrai asociacijai teise vesti dalies populiacijos kilmes knyga bei vykdyti atskira selekcijos programa, butu sustabdytas ios galviju veisles gerinimo procesas, nuskurdintas iu veisliu genofondas ir ikiltu veisles isaugojimo pavojus (I tomas, b.l. 121,128-132,145), nutare siulyti ˇemes ukio ministerijai nesuteikti pareikejui teises vykdyti Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju veislininkystes programa, pildyti iu galviju kilmes knyga ir kilmes registra. Komisija 2005 m. rugpjucio 8 d. posedyje taip pat konstatavo, kad Lietuvos galviju veiseju asociacija pateike tikroves neatitinkancius duomenis apie savo narius, laikancius ˛aluosius ir ˛almargius galvijus, kadangi i 296 nariu, laikanciu 7 534 kontroliuojamas karves, 25 nariai, laikantys 3 409 karves (45 procentai asociacijos nariu karviu), yra ir Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacijos nariai (I tomas, b.l. 139, 146-198). Komisija nustate ir tai, kad per 1999-2004 metus pagrindinis Lietuvos galviju veiseju asociacijos partneris „Litgenas“ neivertino ne vieno veislinio buliaus palikuoniu produktyvumo, todel pripa˛intina, kad pareikejo siulomos ˛aluju ir ˛almargiu galviju selekcijos nuostatos neatitinka nacionalines veislininkystes interesu. Valstybine gyvuliu veislininkystes prie˛iuros tarnyba, remdamasi Komisijos nutarimu, 2005 m. rugpjucio 11 d. pasiule ˇemes ukio ministerijai nesuteikti Lietuvos galviju veiseju asociacijai teises vykdyti Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju veislininkystes programa, pildyti kilmes knyga ir kilmes registra (I tomas, b.l. 40) (˛emes ukio ministro 2000 m. rugsejo 20 d. isakymu Nr. 271 patvirtintos Veislininkystes instituciju pripa˛inimo tvarkos 3-6 punktai). ˇemes ukio ministerija, atsi˛velgdama i Tarnybos pasiulyma (I tomas, b.l. 40-44), taip pat ˇemes ukio rumu (I tomas, b.l. 41-44), Lietuvos ˛emes ukio bendroviu asociacijos (I tomas, b.l. 122-123), Lietuvos ukininku sajungos (I tomas, b.l. 126) argumentus, kad negausios Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu populiacijos veisimas pagal dvi programas sukeltu gresme ios veisles isaugojimui, 2005 m. rugsejo 15 d. sprendimu Nr. 2D-(11.25)-4162 (I tomas, b.l. 4) nutare nesuteikti Lietuvos galviju veiseju asociacijai teises vykdyti Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju veislininkystes programa, pildyti kilmes knyga ir kilmes registra.
Atsiliepimas
Remdamasis byloje itirtais irodymais, atsiliepimuose (I tomas, b.l. 27-31,33-37, II tomas, b.l. 1-2, 102-110) ir teismo posedyje aliu pateiktais paaikinimais (II tomas, b.l. 7-17, 146-153) teismas konstatavo, jog pareikejas nepateike irodymu (II tomas, b.l. 3-5, 7-17, 23-26, 28-29, 49- 51, 63-73, 75-92), patvirtinanciu, kad jis dirba veiksmingai (2003 m. gegu˛es 16 d. ˛emes ukio ministro isakymu Nr. 3D-202 patvirtintu Galviju augintoju organizaciju ir asociaciju, kurios veda arba pradeda vesti veisimui skirtu grynaveisliu galviju kilmes knygas, pripa˛inimo reikalavimu 3 punktas), ir kad jo programa gali u˛tikrinti Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju populiacija ir isaugoti ia veisle. Pareikejas neirode, kad turi pakankamai galviju vykdyti veisles gerinimo programa arba isaugoti veisle (Gyvuliu veislininkystes istatymo 17 straipsnio 3 punktas, 2003 m. gegu˛es 16 d. ˛emes ukio ministro isakymu Nr. 3D-202 patvirtintu Galviju augintoju organizaciju ir asociaciju, kurios veda arba pradeda vesti veisimui skirtu grynaveisliu galviju kilmes knygas, pripa˛inimo reikalavimu 3 punktas), kadangi 87 procentai Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju priklauso Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacijai. Be to, kaip nustatyta, pareikejas pateike atsakovui tikroves neatitinkancius duomenis apie asociacijos narius ir kontroliuojamu karviu skaiciu. Pareikejas nepateike irodymu, paneigianciu mokslo ir mokymo istaigu (Lietuvos veterinarijos akademijos bei Gyvulininkystes instituto) ivadas (I tomas, b.l. 140-145), jog ma˛os Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu populiacijos veisimas pagal dvi programas sustabdytu veisles gerinimo procesa, nuskurdintu veisles genofonda ir ikiltu ios veisles isaugojimo pavojus, o susikurusios naujos Lietuvos galviju veiseju asociacijos pageidavimas suteikti jai teise vesti ˛aluju ir ˛almargiu veisliu kilmes knyga bei vystyti veisimo programa neturi nei mokslinio, nei juridinio pagrindo.
Vadovaujantis ˛emes ukio ministro 2000 m. rugsejo 20 d. isakymu Nr. 271 patvirtintos Veislininkystes instituciju pripa˛inimo tvarkos 11 punktu, atsi˛velgus i EEB Komisijos 1992 m. bir˛elio 11 d. sprendima Nr. 92/353, vienai veislei (giminingu veisliu populiacijai) gali buti pripa˛istama viena institucija, o kitas pripa˛inti gali buti atsisakyta, jei tai keltu pavoju veisles isaugojimui arba trikdytu jau pripa˛intu asociaciju ar organizaciju gyvuliu veisimo programu vykdyma. 2003 m. gegu˛es 16 d. ˛emes ukio ministro isakymu Nr. 3D-202 patvirtintu Galviju augintoju organizaciju ir asociaciju, kurios veda arba pradeda vesti veisimui skirtu grynaveisliu galviju kilmes knygas, pripa˛inimo reikalavimu 2 punkte nurodyta, kad ˇemes ukio ministerija oficialiai pripa˛ista bet kuria galviju kilmes knygas vedancia arba pradedancia vesti galviju augintoju organizacija ar asociacija, jei ji atitinka Lietuvos Respublikos veislininkystes istatymo 17 straipsnyje bei iu taisykliu 3 punkte idestytus reikalavimus. Taciau, jei Lietuvoje jau veikia viena ar kelios oficialiai pripa˛intos konkrecios veisles galviju augintoju organizacijos ar asociacijos, kurios tvarko ar pradeda vesti galviju kilmes knygas, ministerija gali atsisakyti pripa˛inti nauja organizacija ar asociacija, jei tai galetu kelti pavoju veisles isaugojimui arba trukdytu jau veikianciai organizacijai ar asociacijai vykdyti veislininkystes programa. Tokiu atveju ˇemes ukio ministerija pranea Europos Komisijai apie oficialiai pripa˛intas organizacijas ar asociacijas, kurios tvarko ar pradeda vesti galviju kilmes knygas, ir apie atsisakyma suteikti oficialu pripa˛inima. ˇemes ukio ministro 2001 m. baland˛io 5 d. isakymu Nr. 100 „Del asociaciju pripa˛inimo veislininkystes institucijomis“ veislininkystes institucija yra pripa˛inta Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacija (ˇin., 2001, Nr.31-1048), t.y. tretysis suinteresuotas asmuo, kuriam Lietuvoje priklauso 87 procentai Lietuvoje laikomu ˛aluju ir ˛almargiu galviju. Taigi teismo nuomone, atsakovas, Lietuvoje veikiant vienai asociacijai (Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacija), vykdanciai ˛aluju ir ˛almargiu galviju selekcijos programa, atsi˛velgdamas i tai, kad negausios Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu populiacijos veisimas pagal dvi programas sustabdytu veisles gerinimo procesa, nuskurdintu veisles genofonda ir ikiltu ios veisles isaugojimo pavojus, remdamasis vien iuo pagrindu, turejo teise atsisakyti pripa˛inti pareikejo teise vykdyti Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju veislininkystes programa, pildyti kilmes knyga ir kilmes registra. Be to, kaip nustatyta, pareikejas neatitiko ir kai kuriu Gyvuliu veislininkystes istatymo 17 straipsnio 3 punkte bei 2003 m. gegu˛es 16 d. ˛emes ukio ministro isakymu Nr. 3D-202 patvirtintu Galviju augintoju organizaciju ir asociaciju, kurios veda arba pradeda vesti veisimui skirtu grynaveisliu galviju kilmes knygas, pripa˛inimo reikalavimu 3 punkte nustatytu reikalavimu, todel atsakovas prieme pagrista ir teiseta sprendima, kuri naikinti nera pagrindo.
III.
Apeliaciniu skundu pareikejas prao Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendima panaikinti ir priimti nauja, kuriuo pareikejo skunda patenkinti. Apeliacini skunda grisdamas i esmes tais paciais argumentais, kurie idestyti skunde bei paaikinimuose pirmosios instancijos teismui, pareikejas akcentuoja ias aplinkybes:
1. Pareikejas neteike atsakovui jokiu tikroves neatitinkanciu duomenu apie asociacijos narius ir kontroliuojamu karviu skaiciu.
2. Bylos med˛iagai prietarauja skund˛iamo teismo sprendimo ivada, neva Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacijai priklauso 87 procentai Lietuvoje laikomu ˛aluju ir ˛almargiu galviju. Lietuvos veterinarijos akademijos 2004 m. lapkricio 18 d. rate Nr. 01-16-229 nurodyta, kad Lietuvoje yra apie 129 tukst. ˛aluju ir ˛almargiu galviju: egzistuojanti Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacija vienija 452 narius, kurie laiko apie 38 tukst. ˛aluju ir ˛almargiu galviju, t.y. ma˛iau nei trecdali visos Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju populiacijos.
3. Sprendimo ivada, jog negausios Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu populiacijos veisimas pagal dvi programas sustabdytu veisles gerinimo procesa, nuskurdintu veisles genofonda ir ikiltu ios veisles isaugojimo pavojus, paremta tik niekuo nepagrista prielaida. Byloje nera surinkta jokiu objektyviu irodymu, patvirtinanciu, kad pareikejas neatitiko ar neatitinka kokiu nors Gyvuliu veislininkystes istatymo 17 straipsnio 3 punkte bei 2003 m. gegu˛es 16 d. ˛emes ukio ministro isakymu Nr. 3D-202 patvirtintu Galviju augintoju organizaciju ir asociaciju, kurios veda arba pradeda vesti veisimui skirtu grynaveisliu galviju kilmes knygas, pripa˛inimo reikalavimu 3 punkte nustatytu reikalavimu.
4. ioje administracineje byloje teismas nepagristai perkele irodinejimo nata pareikejui. Apelianto isitikinimu, ne jis turejo ir turi irodyti, jog skund˛iamas atsakovo sprendimas yra neteisetas ir nepagristas. Atsakovas privalo irodyti jo priimto sprendimo pagristuma bei teisetuma. Atsakovui nepateikus irodymu, kurie pagristu pareikejo skund˛iama sprendima, apygardos administracinis teismas ne tik neireikalavo i atsakovo tu irodymu, taciau apsiribojo atsakovo prietaringos, neatitinkancios surinktu irodymu pozicijos patvirtinimu.
Atsiliepimas
Atsiliepimu i apeliacini skunda atsakovas ˇemes ukio ministerija prao Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendima palikti nepakeista, o pareikejo apeliacini skunda atmesti kaip nepagrista. Atsakovas taip pat prao priteisti i pareikejo – Lietuvos galviju veiseju asociacijos – atsakovo ilaidas apmokant teisine pagalba. Atsakovo nuomone, pirmosios instancijos teismas, atmesdamas pareikejo skunda, tinkamai ivertino faktines bylos aplinkybes bei prieme teiseta ir pagrista sprendima. Atsiliepime teigiant, kad pareikejo reikalavimai nepagristi, destomi i esmes tie patys argumentai, kaip ir paaikinimuose pirmosios instancijos teismui.
Atsiliepimu i apeliacini skunda tretysis suinteresuotas asmuo Valstybine gyvuliu veislininkystes prie˛iuros tarnyba prie Lietuvos Respublikos ˛emes ukio ministerijos prao Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendima palikti nepakeista, o pareikejo apeliacini skunda atmesti.
Tretysis suinteresuotas asmuo Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacija atsiliepime i pareikejo apeliacini skunda nurodo, kad jis nepagristas.
Apeliacines instancijos teisme aliu atstovai palaike savo pozicijas, nauju irodymu nepateikta.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija konstatuoja:
Apeliacinis skundas patenkinamas i dalies.
Pirmosios instancijos teismo sprendimas naikinamas ir priimamas naujas sprendimas: pareikejo skundas patenkinamas i dalies – ˇemes ukio ministerijos 2005 m. rugsejo 15 d. sprendimas Nr. 2D-(11.25)-4162 naikinamas ir Lietuvos galviju veiseju asociacijos 2004 m. spalio 11 d. praymas del teises vykdyti Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju selekcijos programa ir vesti iu galviju populiacijos kilmes knyga perduodamas svarstyti ˇemes ukio ministerijai i naujo.
Pirmosios instancijos teismas netinkamai taike ir aikino materialines teises normas, neteisingai ivertino faktines bylos aplinkybes, todel gincijama sprendima nepagristai pripa˛ino teisetu ir pagristu (Administraciniu bylu teisenos istatymo 57, 81, 86, 143 str.).
Ginco esme – pareikejo nepripa˛inimo veislininkystes institucija, vykdancia konkrecia Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju veislininkystes programa, pagristumas.
Europos bendriju tarybos 1997 m. liepos 25 d. priimtoje direktyvoje del grynaveisliu veisliniu galviju (77/504/EEB) pateike grynaveislio veislinio galvijo ir kilmes knygos apibre˛imus. Kilmes knyga yra ivardinta bet kuri knyga, registras, kartoteka arba duomenu laikmena, kuria tvarko veislininkystes organizacija arba asociacija, oficialiai pripa˛inta valstybes nares, kurioje ji isikurusi, ir kurioje iraomi arba iregistruojami konkrecios veisles grynaveisliai veisliniai gyvuliai ir nurodomi ju proteviai (1 str.). i Direktyva ipareigoja valstybe nare u˛tikrinti, kad del zootechniniu prie˛asciu nebutu draud˛iama, ribojama ar trukdoma pradeti vesti kilmes knygas, jei ios atitinka 6 straipsnyje nustatytus reikalavimus ir, remiantis 6 straipsniu, pripa˛inti kilmes knygas tvarkancias organizacijas arba asociacijas. Direktyvos 6 straipsnyje nustatyta, kokia tvarka (8 str.) nustatomi veislininkystes organizaciju arba asociaciju pripa˛inimo kriterijai, kilmes knygu u˛vedimo ir iraymo i jas kriterijai ir kt., taip pat nustatyta, kad veislininkystes organizaciju arba asociaciju pripa˛inima reglamentuoja valstybes narese galiojancios taisykles, o nauju kilmes knygu vedimo tvarka turi atitikti valstybese narese galiojancius reikalavimus. I ios Direktyvos akivaizdu, kad norint tapti grynaveisliu veisliniu galviju veiseju ir vesti kilmes knygas, organizacija ar asociacija turi buti valstybes nares, kurioje ji isikurusi, oficialiai pripa˛inta veislininkystes organizacija (asociacija), o kad tokia butu pripa˛inta, ji (organizacija, asociacija) turi atitikti nustatytus kriterijus. Igyvendinat ios Direktyvos 8 straipsnio nuostatas, Europos bendriju komisija prieme atitinkamus sprendimus. iai administracinei bylai aktualus 1984 m. baland˛io 27 d. sprendimas, nustatantis selekcininku organizaciju ir asociaciju, kurios tvarko arba sudaro veisimui skirtu grynaveisliu galviju kilmes knygas, pripa˛inimo kriterijus (84/247/EEB). iame sprendime itvirtintos prievoles organizacijai (asociacijai), siekianciai buti pripa˛intai selekcininku organizacija, ir valstybes nares institucijai, vykdanciai tokios organizacijos pripa˛inimo funkcija, t.y. pirmoji privalo pateikti paraika ir atitikti sprendimo priede nustatytus kriterijus, antroji – privalo tuos kriterijus ivertinti ir, jei organizacija (asociacija) atitinka visas nustatytas salygas, oficialiai pripa˛inti bet kuria galviju kilmes knygas tvarkancia arba sudarancia selekcininku organizacija ar asociacija (1 str. ir 2 str. 1 d.) Sprendimo 2 straipsnio 2 dalis leid˛ia atsisakyti pripa˛inti konkrecia veisles selekcininku organizacija ar asociacija esant tokiems atvejams: jei tai kelia pavoju veisles isaugojimui arba trukdo jau veikianciai organizacijai ar asociacijai vykdyti zootechnine programa. ios aplinkybes siejamos su kita ar keliomis kitomis jau veikianciomis oficialiai pripa˛intomis konkrecios veisles selekcininku organizacijomis ar asociacijomis. I ios nuostatos matyti, kad valstybeje nareje gali veikti ne viena tos pacios veisles galviju selekcininku organizacija, jei tik jos netrukdo viena kitai ir nekelia pavojaus veisles isaugojimui. Kitokiu salygu, jei organizacija atitinka sprendimo priedo kriterijus, nepripa˛inti jos oficialia selekcininku organizacija, nera. Priede ivardinti kriterijai, kuriuos turi atitikti organizacija ar asociacija, kad butu oficialiai pripa˛inta selekcininke ir jai (organizacijai/asociacijai) nustatyta prievole irodyti valstybes nares institucijai, jog ji iuos kriterijus atitinka. Nei Europos bendriju tarybos 1997 m. liepos 25 d. direktyvoje del grynaveisliu veisliniu galviju (77/504/EEB), nei Europos bendriju komisijos 1984 m. baland˛io 27 d. sprendime, nustatanciame selekcininku organizaciju ir asociaciju, kurios tvarko arba sudaro veisimui skirtu grynaveisliu galviju kilmes knygas, pripa˛inimo kriterijus (84/247/EEB), nei kituose grynaveisliu galviju veisima reglamentuojanciuose Europos bendriju komisijos teises aktuose nera draud˛iama selekcinems organizacijoms (asociacijoms) vesti atskiras galviju kilmes knygas. Teiseju kolegijos nuomone, visikai logika, kad kiekviena oficiali selekcine organizacija (asociacija) veda savo galviju kilmes knyga. Pirmosios instancijos teismas, teigdamas, kad vienai veislei gali buti pripa˛istama tik viena institucija, nepagristai vadovavosi Europos bendriju komisijos 1992 m. bir˛elio 11 d. sprendimu, nustatanciu organizaciju ir asociaciju, tvarkanciu arba pradedanciu vesti registruojamu arkliniu eimos gyvunu kilmes knygas, patvirtinimo ar pripa˛inimo kriterijus (92/353), nes is sprendimas skirtas selekcinems asociacijoms, tvarkancioms ne grynaveisliu galviju kilmes knygas, o arkliniu eimos gyvunu (arkliu, asilu ir ju hibridu) kilmes knygas.
Gincijamame sprendimu (b. l. 4, t. 1) atsisakyta pripa˛inti pareikeja veislininkystes institucija, vykdancia Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju populiacijos kilmes knyga del dvieju prie˛asciu:
1. del netiksliu duomenu apie asociacijos nariu laikomu galviju, dalyvausianciu pateiktoje selekcijos programoje, skaiciu;
2. del to, kad asociacijos veika trukdys jau veikiancios Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacijai vykdyti selekcijos programa.
Atsakovas – vieojo administravimo subjektas, savo veikloje privalantis vadovautis ne tik konkreciais ˇemes ukio ministerijos veikla reglamentuojanciais teises aktais, bet ir kitais vieojo administravimo subjektu veikla reglamentuojanciais istatymais. Vienas i tokiu – Vieojo administravimo istatymas (1, 2, 3, 5, 7 str.). io istatymo 8 straipsnis nustato individualaus administracinio sprendimo reikalavimus, t.y. individualus administracinis sprendimas turi buti pagristas nustatytais faktais ir teises aktu normomis; sprendime turi buti aikiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teises ir pareigos bei nurodyta sprendimo apskundimo tvarka; sprendimas turi buti pasiraytas ji priemusios institucijos vadovo, jo pavaduotojo ar igalioto asmens ir patvirtintas institucijos antspaudu (1-3 d.). ios normos imperatyvios ir vieojo administravimo subjektui privalomos.
Vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, inagrinejusi byla, ivertinusi irodymus, gincijamo sprendimo turini, prieina prie ivados, kad is sprendimas neatitinka Vieojo administravimo istatymo 8 straipsnio 1 dalies reikalavimu. Jame nurodytos tik atsisakymo patenkinti pareikeju prayma prie˛astys, ju nepagrind˛iant nustatytais faktais, t.y. sprendimas – nemotyvuotas.
Kaip jau mineta, kad Europos bendriju teses aktai nustato kriterijus, kuriuos turi atitikti organizacija (asociacija), ketinanti tapti selekcininke ir vesti galviju kilmes knyga. Gincijamame sprendime nenurodyta, kad pareikejas ju neatitinka. I sprendime nurodytos praymo netenkinimo prie˛asties apibudinimo (netikslus duomenys apie asociacijos nariu laikomu galviju, dalyvausianciu pateiktoje selekcijos programoje, skaiciu), nenurod˛ius konkrecios normos, negalima tiksliai spresti, kuriu konkreciu kriteriju (vieno ar keliu) neatitinka pareikejas (84/247/EEB priedo 1-4 p.). Kaip jau mineta, i prie˛astis nepagrista irodymais.
Del antros gincijamame sprendime nurodytos prie˛asties (asociacijos veika trukdys jau veikiancios Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacijai vykdyti selekcijos programa). Atsakovo sprendime nurodoma, kad i atsisakymo pripa˛inti pareikeja selekcininku prie˛astis pagrista komisijos 2005 m. rugpjucio 8 d. protokolu Nr. 3A-9. Kitokiu argumentu nera. Kaip matyti i byloje esancio io protokolo kopijos, Veislininkystes instituciju pripa˛inimo komisijos posedi organizavo Valstybine gyvuliu veislininkystes prie˛iuros tarnyba prie ˇemes ukio ministerijos. iai tarnybai priskirta funkcija pateikti ˇemes ukio ministerijai ivadas del institucijos pripa˛inimo tikslingumo arba nepripa˛inimo (Lietuvos Respublikos gyvuliu veislininkystes istatymo 16 str. ir Veislininkystes instituciju pripa˛inimo tvarkos, patvirtintos ˛emes ukio ministro 2000 m. rugsejo 20 d. isakymu Nr. 271, 3 ir 4 p.). Pati ivada del nepripa˛inimo suformuluota protokole, siulant nesuteikti pareikejui vykdyti Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju selekcijos programa ir vesti iu galviju populiacijos kilmes knyga. Taip pat nurodyta, kad tokia ivada padaryta remiantis Lietuvos Respublikos Seimo kaimo reikalu komiteto, Veterinarijos akademijos mokslininku ir ˇemes ukio rumu pateiktomis nuomonemis. I posed˛io protokolo turinio matyti, kad posedyje dalyvavusiu asmenu (nurodytos ne visu dalyvavusiu pareigybes) isakytos nuomones del netikslingumo leisti dar vienai asociacijai (pareikejui) vykdyti Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu selekcijos programa yra abstrakcios, nepagristos konkreciais skaiciais, mokslinemis ivadomis. I protokole u˛fiksuotu pasisakiusiuju nuomoniu negalima daryti kategorikos ivados, kodel pareikejas trukdys kitam, jau veikianciam selekcininkui – treciajam suinteresuotam asmeniui, nes butent tokia prie˛astis nurodyta atsakovo sprendime. Nors mineto protokolo ivadoje nurodoma, kad ji padaryta remiantis Seimo kaimo reikalu komiteto, Veterinarijos akademijos mokslininku ir ˇemes ukio rumu pateiktomis nuomonemis, taciau i protokolo turinio nematyti, kad tokios nuomones buvo tirtos ir aptartos. Nurodomo Lietuvos Respublikos Seimo kaimo reikalu komiteto nuomones administracineje byloje nera. 2005 m. liepos 5 d. ˇemes ukio rumu nuomoneje teigiama, kad ˛aluju galviju veisles selekcijos programa iskaidyti netikslinga, nes tai ne tik ,,suprieintu mineta programa vykdancias asociacijas, bet ir inetu painiava ukininkams, laikantiems Lietuvos ˛aluosius ir ˛almargius galvijus“ (b. l. 118, t. 1). Tai, kolegijos nuomone, abstraktus, neargumentuotas teiginys, todel juo remtis ir gristi ivada, kad pareikejas trukdys kitai selekcinei asociacijai, nera pagrindo. Byloje yra Valstybines gyvuliu veislininkystes prie˛iuros tarnybos 2004 m. spalio 27 d. ratas Lietuvos veterinarijos akademijos rektoriui del mokslinio tyrimo atlikimo, praant mokslikai pagristi, ar pareikejui suteikus jo praoma funkcija, tai nekenks jau veikiancios asociacijos veisimo programai (b. l. 97, t. 1). 2004 m. lapkricio 18 d. ratu Nr. 01-16-229 (b. l. 128, t. 1) Veterinarijos akademija nurode, kad naujai susikurusios Lietuvos galviju veiseju asociacijos pageidavimas suteikti teise vesti ˛aluju ir ˛almargiu veisliu kilmes knyga bei vykdyti ju veisimo programa neturi nei mokslinio, nei juridinio pagrindo. Asociaciju suskaldymas trikdys jau daugeli metu vykdancios ia funkcija Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacijai vykdyti zootechnine programa, o ma˛os populiacijos veisimas sustabdytu veisles gerinimo procesa, nuskurdintu iu veisliu genofonda bei ikiltu veisles isaugojimo pavojus. Kaip matyti i rato turinio, tokia ivada pagrista ne moksliniais tyrimais, kuriu prae Valstybines gyvuliu veislininkystes prie˛iuros tarnyba, o apraant Lietuvos ˛aluju galviju gerintoju asociacijos veikla. Tokios ivados pagristumu vercia abejoti ir kitos nustatytos aplinkybes. Mineto Veterinarijos akademijos rato pabaigoje nurodoma, kad is klausimas svarstytas Gyvulininkystes (2004 m. lapkricio 5 d.) ir Gyvunu veisimo ir genetikos (2004 m. lapkricio 15 d.) katedrose bei nutarimas priimtas jungtiniame minetu katedru galvijininkystes veisimo specialistu 2004 m. lapkricio 14 d. posedyje. 2004 m. lapkricio 5 d. Gyvulininkystes katedros posedyje pritarta galvijininkystes disciplinos destytoju prof. C. J. , doc. K. . ir doc. K. P. pastaboms (b. l. 130, t. 1). Pateiktu pastabu (b. l. 131, t. 1) turinys analogikas jau mineto Veterinarijos akademijos rato Valstybines gyvuliu veislininkystes prie˛iuros tarnybai turiniui. Jokie moksliniai tyrimai nepateikti, apsiribota statistiniu duomenu nurodymu. 2004 m. lapkricio 15 d. Gyvunu veisimo ir genetikos katedros protokole Nr. 105 (b. l. 132, t. 1) taip pat svarstytas 2004 m. spalio 27 d. Valstybines gyvuliu veislininkystes prie˛iuros tarnybos praymas, kuriame nurodyta, kad, nesant lydinciu dokumentu, mokslinis tyrimas negali buti atliktas. Nors nutarta prayti pateikti papildomos med˛iagos svarstymui, taciau cia pat nutarta siulyti nepritarti suteikti teise vesti kilmes knyga Lietuvos galviju veiseju asociacijai, nes nedidelis ˛aluju ir ˛almargiu veisliu galviju skaicius. Toks nutarimas neargumentuotas. Bendras katedru posed˛io protokolas nepateiktas. Teiseju kolegija atkreipia demesi i Veterinarijos akademijos rate nurodytus prietaravimus, teigiant, kad prie bendra katedru posedi, kiekviena katedra svarste klausima atskirai, taciau i nurodytos bendro katedru posed˛io datos – 2004 m. lapkricio 14 d., galima daryti ivada, kad bendras posedis, jei toks buvo (protokolas nepateiktas), ivyko be svarstymo Gyvunu veisimo ir genetikos katedroje, nes ios katedros posed˛io data velesne –lapkricio 15 d. Visos ios aplinkybes leid˛ia daryti ivada, kad Veterinarijos akademija neivykde Valstybines gyvuliu veislininkystes prie˛iuros tarnybos praymo pateikti moksliniais tyrimais pagrista ivada. Visi kiti ivairiu organizaciju ratai, esantys byloje del ˛aluju ir ˛almargiu selekcines asociacijos teisiu suteikimo pareikejui, priimti po gincijamo atsakovo sprendimo priemimo, t.y. io sprendimo priemimo metu jie neegzistavo, todel atsakovas ju negalejo vertinti. Pirmosios instancijos teismas, tirdamas ir vertindamas gincijamo sprendimo teisetuma ir pagristuma, privalejo ivertinti aplinkybes, egzistavusias sprendimo priemimo metu, taciau i teismo sprendimo matyti, kad teismas tyre ir vertino raytinius irodymus, suraytus po gincijamo sprendimo priemimo, jais grisdamas atsakovo sprendimo teisetuma ir pagristuma, tuo prisiimdamas teismui nebudinga valstybes institucijos, igaliotos spresti del praymu suteikti asociacijai galviju selekcines asociacijos teises, funkcijas, ir tuo pa˛eisdamas Administraciniu bylu teisenos istatymo 6 ir 57 straipsniu nuostatas. Toks teismo sprendimas pripa˛istamas neteisetu, todel naikinamas (ABTI 89 str. 1 d. 3 p.).
I byloje esanciu prietaringu, neisamiu, mokslikai nepagristu ir nepakankamu irodymu negalima padaryti vienareikme ivada, kad pareikejas atitinka ar neatitinka visu galviju selekcinei asociacijai butinu kriteriju, todel is klausimas turi buti nagrinejamas ˇemes ukio ministerijoje i naujo.
Vadovaudamasi Administraciniu bylu teisenos istatymo 88 straipsnio 2 punktu, 133 straipsniu ir 140 straipsnio 1 dalies 2 ir 4 punktais, teiseju kolegija
Apeliacini skunda patenkinti i dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. vasario 6 d. sprendima panaikinti ir priimti nauja sprendima: pareikejo Lietuvos galviju veiseju asociacijos skunda patenkinti i dalies – ˇemes ukio ministerijos 2005 m. rugsejo 15 d. sprendima Nr. 2D-(11.25)-4162 panaikinti ir Lietuvos galviju veiseju asociacijos 2004 m. spalio 11 d. prayma del teises vykdyti Lietuvos ˛aluju ir ˛almargiu galviju selekcijos programa ir vesti iu galviju populiacijos kilmes knyga perduoti svarstyti ˇemes ukio ministerijai i naujo.
Sprendimas neskund˛iamas.