- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-02-28
- Bylos Nr.
- 1-43-272/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-87-1-00165-2010-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irena Stefanovič
- Civilinis ieškovas
- UAB „Palink“
- Kaltinamasis
- A. D.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1975-06-16, Trakų r., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, 8 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruojama gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini)., neteistas, -
- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. D. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, o būtent: 2010 m. kovo 5 d., laikotarpiu nuo 03.25 val. iki 04.35 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą priėjo prie parduotuvės „IKI-480“, priklausančios UAB „Palink“, esančios Aukštadvario g. 28A, Trakų m., suplėšė parduotuvės rampos tinklą, per tarpą tinkle įsibrovė į rampos zoną ir per du kartus pagrobė 40 vnt. tuščių alaus butelių bendros 10 Lt vertės, dvi dėžes, skirtas alui laikyti, bendros 60 Lt vertės, vertės neturinčius maisto produktus, kurių galiojimo laikas pasibaigęs: 23 kg daržovių, 149 vnt. duonos kepaliukų, 64 vnt. pyragų, iš viso pagrobė UAB „Palink“ priklausančio turto bendros 70,00 Lt vertės.
Kaltinamasis A. D. dėl jam inkriminuojamo nusikaltimo kaltas prisipažino visiškai ir parodė, kad įvykio metu gyveno Senkelio g. 5-2, Trakų m. Paskutiniu metu gyveno vienas, nes mama jau buvo mirusi. Neturėjo už ką nusipirkti valgyti, todėl pamatęs, kad galima lengvai įsibrauti į šalia jo gyvenamosios vietos esančios parduotuvės „IKI“ rampą, taip ir padarė. 2010-03-05, tikslaus laiko neprisimena, bet tai buvo naktį, atėjo prie parduotuvės rampos, suplėšęs rampos tinklą, įsibrovė į rampos zoną. Iš ten pavogė 40 vnt. tuščių alaus butelių, dvi dėžes, skirtas alui laikyti, maisto produktus. Kaltinamasis buvo neblaivus. Vogtus daiktus susidėjo į maišus. Skanesnius maisto produktus suvalgė pats, o prastesnį maistą išsikeitė su žmonėmis į degtinę. Vogtus tuščius butelius pridavė parduotuvėje. Padarytos žalos neatlygino, nes nedirba, anksčiau buvo registruotas darbo biržoje, bet nežino, ar dabar vis dar yra registruotas. Šiuo metu gyvena Vytauto g. 10-4, Jiezno m., Prienų r. sav. jo seseriai priklausančiame bute, gyvena vienas, darbo šiame mieste visiškai nėra. Jis išgyvena iš pinigų, kurios motina paliko jo seseriai, be to, sesuo duoda pinigų, kai kaltinamasis paprašo. Savo nusikalstamą elgesį vertina neigiamai, gailisi, kad padarė šį nusikaltimą. Prašo griežtai nebausti, be to, prašo neskirti baudos, nes neturėtų pinigų ją sumokėti.
Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 str.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta tokiais įrodymais.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja J. S., kurios parodymai perskaityti teisiamajame posėdyje, parodė, kad ji dirba UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI“-480 administratore. 2010-03-05, apie 07.00 val. atvykusi į darbą pamatė, kad sukarpytas parduotuvės rampos tinklas. Apžiūrėjusi rampos zoną, pamatė, kad pavogta 40 vnt. tuščių alaus butelių, kurie buvo sudėti į dvi plastikines dėžes (žalios spalvos, skirtos BBH alui). Taip pat buvo pavogti maisto produktai, kurių galiojimo laikas buvo pasibaigęs. Iš vakaro minėti produktai buvo sudėti rampos kairiame kampe ant specialaus konteinerio (b.l. 13-14).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas S. G., kurio parodymai perskaityti teisiamajame posėdyje, parodė, kad 2010-03-05, 06.30 val. atėjo į darbą, t.y. į UAB „Palink“ parduotuvę „IKI“-480, esančią Aukštadvario g. 28A, Trakų m. Parduotuvės administratorė pranešė, kad išplėštas parduotuvės rampos tinklas. Įtarta, kad galėjo būti pavogti tušti buteliai bei kiti daiktai. S. G. peržiūrėjo filmuotą medžiagą, kurioje pamatė, kad laikotarpiu nuo 03.25 val. iki 04.35 val. į rampos zoną buvo įlindęs vyriškis. Nors jis buvo apsivilkęs lietpalčiu ir ant galvos buvo užsidėjęs gaubtą, S. G. atpažino, kad tas vyriškis – tai netoliese gyvenantis A. D.. Pastarąjį jis pažįsta gerai, nes A. D. keletą kartų per dieną ateina į parduotuvę, būdamas girtas, triukšmauja, be jokio tikslo vaiksto po parduotuvės salę. 2010-03-05, apie 10.00 val. A. D. vėl atėjo į parduotuvę. Jis buvo girtas. S. G. jam pasakė, kad yra filmuota medžiaga, kurioje užfiksuota, kad jis naktį vogė tuščius butelius bei maisto produktus iš rampos zonos. Tada A. D. pradėjo šaukti, keiktis, todėl S. G. telefonu apie tai pranešė Trakų r. PK. Atvykę pareigūnai, išsivežė A. D. į Trakų r. PK (b.l. 30-31).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja V. U., kurios parodymai perskaityti teisiamajame posėdyje, parodė, kad A. D. pažįsta seniai, gyvena kaimynystėje. 2010 m. kovo mėn. pradžioje, tikslios datos neprisimena, prieš kovo 8 d. Andrejus buvo porą kartų atėjęs pas ją į namus, abu kartus atsinešė po porą batonų. Jie buvo supakuoti į plastikinius maišelius. Iš pagaminimo datos buvo matyti, kad batonų galiojimo laikas buvo pasibaigęs. Andrėjus sakė, kad tuos batonus jam davė parduotuvės „IKI“ krovėjas, koks krovėjas, liudytoja nesiteiravo. Už šiuos batonus jis paprašė duoti jam cigarečių. Kadangi liudytoja su juo sutaria gerai, paėmė tuos batonus ir davė jam cigarečių (b.l. 32-33).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas M. P., kurio parodymai perskaityti teisiamajame posėdyje, parodė, kad jis dirba UAB „Maxima LT“ parduotuvėje „Maxima“, esančioje Vytauto g. 68, Trakų m., apsaugos darbuotoju. Jis dirbo 2010 m. kovo mėn. pradžioje, nuo kovo 4 d. iki kovo 8 d. Jo darbo metu kovo 5-7 dienomis, tiksliai dienos neprisimena, ryte, iki 12.00 val., į parduotuvę užėjo iš matymo pažįstamas Trakų m. gyventojas A. D., kuris parduotuvėje pridavė du didelius maišus tuščių alaus butelių. Jis į tai atkreipė dėmesį, nes tarp jo ir A. D. ankščiau buvo kilęs konfliktas ir jis žino, kad A. D. gali vogti. Prieš tai ir po to jis nematė, kad A. D. būtų atnešęs tiek daug tuščių butelių (b.l. 36-37).
2010-03-05 UAB „Palink“ „IKI“-480 parduotuvės vadovės S. V. pranešime nurodyta, kad buvo išlaužtas rampos tinklas ir iš rampos pavogta 40 vnt. tuščių alaus butelių kartu su dėžėmis, taip pat išnešti keli maišai su prekėmis. Nuostoliai sudaro apie 260 Lt (b.l. 1).
2010-03-10 įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas – UAB „Palink“ „IKI“-480 rampos zona. Rampa aptverta metaliniu tinklu, kuris atplėštas rampos apatinėje kairėje dalyje (b.l. 8-12).
2010-03-22 daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad pateikti du kompaktiniai diskai, esantys plastikinėse dežutėse, kuriuose užfiksuoti vaizdo įrašai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti (b.l. 15).
2010-03-23 daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas – vaizdo įrašai, esantys kompaktiniuose diskuose, kuriuose užfiksuotos nusikaltimo padarymo aplinkybės (b.l. 16).
2010-04-09 kratos A. D. namuose paimti vyriški sportiniai bateliai apžiūrėti kaip daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti ir patalpinti saugojimui į Trakų r. PK daiktų saugojimo kamerą (b.l. 43-48).
2010-03-22 buvo pareikštas UAB „Palink“ ieškinys del 659,36 Lt nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo (b.l. 17), 2010-07-21 pareikštas patikslintas UAB „Palink“ ieškinys, dėl 70,00 Lt nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo, sumažinus pirmiau pareikštą reikalavimą 589,36 Lt sumai, kadangi, kaip nurodyta patikslintame ieškinyje, pavogtos maisto prekės buvo nurašytos ir paruoštos utilizacijai, todėl civilinis ieškovas dėl šių prekių vagystės turtinės žalos nepatyrė (b.l. 112).
Teisiamajame posėdyje civilinio ieškovo UAB „Palink“ atstovė S. V. pareiškė, kad palaiko patikslintą civilinį ieškinį ir prašo priteisti iš kalto asmens šio padarytą 70,00 Lt turtinę žalą.
Kaltinamajam A. D. pareikštas kaltinimas, kad jis 2010 m. kovo 5 d. pagrobė 40 vnt. tuščių alaus butelių bendros 10 Lt vertės, dvi dėžes, skirtas alui laikyti, bendros 60 Lt vertės, maisto produktus, kurių galiojimo laikas pasibaigęs: 23 kg daržovių, už 331 Lt, 149 vnt. duonos kepaliukų už 156 Lt, 64 vnt. pyragų už 102 Lt, iš viso pagrobė UAB „Palink“ priklausančio turto už 659,36 Lt.
Įvertinęs byloje surinktus įrodymus teismas daro išvadą, kad kaltinamajam pateiktame kaltinime nusikalstamos veikos faktinės aplinkybės nurodytos netiksliai, todėl jos tikslintinos, nurodant, kad kaltinamasis A. D., 2010 m. kovo 5 d., įsibrovęs į patalpą, pagrobė 40 vnt. tuščių alaus butelių bendros 10 Lt vertės, dvi dėžes, skirtas alui laikyti, bendros 60 Lt vertės, vertės neturinčius maisto produktus, kurių galiojimo laikas pasibaigęs: 23 kg daržovių, 149 vnt. duonos kepaliukų, 64 vnt. pyragų, iš viso pagrobė UAB „Palink“ priklausančio turto bendros 70,00 Lt vertės.
Patikslinus kaltinamajam kaltinimą, nebus iš esmės pakeistos kaltinime nurodytos veikos faktinės aplinkybės ir kaltinamojo A. D. teisinė padėtis nepasunkės (BPK 256 str.).
Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta, kad kaltinamasis A. D. pagrobė UAB „Palink“ priklausantį turtą, įsibraudamas į patalpą, tuo padarydamas UAB „Palink“ 70,00 Lt turtinę žalą. Tokie kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Kaltinamojo A. D. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis visiškai pripažino savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos ir nuoširdžiai gailisi.
Kaltinamojo atsakomybę sunkina ta aplinkybė, kad nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Skiriant bausmę kaltinamajam A. D. atsižvelgiama į tai, kad jis padarė apysunkų nusikaltimą, baustas administracine tvarka, nedirba, neatlygino nusikaltimu padarytos žalos, kas sunkina jo teisinę padėtį, taip pat atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis nusikalto pirmą kartą, anksčiau nebuvo teistas, jis visiškai pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi, kas lengvina jo teisinę padėtį; teismas atsižvelgia ir į kaltinamojo turimas sveikatos problemas; atsižvelgiama taip pat į kaltinamojo atsakomybę sunkinančią aplinkybę. Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes, bei vadovaujantis BK 54, 61 str. str. nuostatomis, teismas daro išvadą, kad kaltinamojo atžvilgiu bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl jam taikytinas BK 75 str. ir bausmės vykdymas atidedamas, kaltinamajam skiriama minimali įstatymo numatyta laisvės atėmimo bausmė.
Civilinio ieškovo UAB „Palink“ patikslintas civilinis ieškinys (b.l. 112), civiliniam ieškovui sumažinus pirmiau pareikštą reikalavimą 589,36 Lt sumai, dėl 70,00 Lt priteisimo nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti yra pagrįstas, įrodytas byloje surinktais ir aukščiau išdėstytais įrodymais – UAB „Palink“ „IKI“-480 parduotuvės vadovės S. V. pranešimu dėl turto pagrobimo (b.l. 1), įvykio vietos apžiūros protokolu (b.l. 8-12), daiktų pateikimo ir jų apžiūros protokolais (b.l. 15-16), kaltinamojo, civilinio ieškovo atstovės parodymais, liudytojų J. S., S. G., M. P. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, - todėl tenkintinas visiškai, priteisiant žalą iš kaltinamojo A. D., kurio veiksmais ši žala yra padaryta (CK 6.263 str. 1, 2 d. d.).
Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: vyriški sportiniai bateliai, saugomi Trakų rajono policijos komisariato daiktų saugojimo kameroje (2010-04-26 kvitas B serija BBB Nr. 788, b.l. 47-48) - sunaikintini.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-313 str. str., teismas
nusprendė:
A. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., ir nubausti jį laisvės atėmimu 3 (trims) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., bausmės vykdymą A. D. atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant A. D. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.
Laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo termino pradžią A. D. skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2011 m. vasario 28 d.
Kardomają priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – A. D. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus, - panaikinti.
Priteisti iš A. D. 70 Lt 00 ct UAB „Palink“ nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: vyriškus sportinius batelius, saugomus Trakų rajono policijos komisariato daiktų saugojimo kameroje (2010-04-26 kvitas B serija BBB Nr. 788, b.l. 47-48) - sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.