- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-05-06
- Bylos Nr.
- 1-627-571/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-5-00041-2019-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vilma Gadiškienė
- Kaltinamasis
- S.K.
išnagrinėjusi prokurorės pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje:
S.K., gimęs (duomenys neskelbtini), Tadžikistano Respublikoje, Dušanbė m., Tadžikistano Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal BK 300 str.2d. ,-
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
S. K. 2019 m. balandžio mėn. 11 d., apie 9 val., nuo atvykimo į Lietuvos Respubliką momento, Lazdijų r. sav. Akmenių kaime, laikė turėdamas su savimi, žinomai netikrą Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo fotonuotrauka ir nurodyti anketiniai duomenys, iki kol šį žinomai netikrą pažymėjimą 2019 m. balandžio 11 d. 16.15 val., Kalvarijos sav. Salaperaugio kaime, panaudojo pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - VSAT) Varėnos pasienio rinktinės pareigūnui, t. y. padaręs nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 300 straipsnio 2 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis S. K. parodė, kad prisipažįsta, padaręs nusikalstamą veiką ir paaiškino, kad žinojo, jog Rusijoje įgijo netikrą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kurį turėdamas atvyko į Lietuvą. Maždaug prieš 2-2,3 m., kai gyveno Tadžikistane, gavo pasiūlymą dirbti Rusijos Federacijoje, Sankt-Peterburge. Iš pradžių dirbo oficialiai kroviku. Po to sužinojo, kad galima gauti vairuotojo darbą, už kurį geriau apmoka, bet reikėjo vykti atgal į Tadžikistaną pasikeisti vairuotojo pažymėjimo, nes jo buvo seno pavyzdžio, kurio nepripažino Rusijoje. Vykti negalėjo, nes tai daug kainavo, todėl kreipėsi į ambasadą, kur pasakė, kad irgi daug kainuos, kad pasikeisti vairuotojo pažymėjimą į naujo pavyzdžio. Kai išėjo iš ambasados, kieme pasitiko čigonai, kurie klausė kokiu tikslu buvo atvykęs į ambasadą, jis pasakė. Todėl jam tiesiai pasakė, kad jam gali pagaminti netikrą vairuotojo pažymėjimą už 2000 Rusijos rublių. Užtikrino, kad niekas nesupras, kad tai bus netikras vairuotojo pažymėjimas ir jis galės dirbti ir važiuoti kur reikia. Sutiko su tokiu pasiūlymu nors ir suprato, kad tai bus netikras vairuotojo pažymėjimas. Mano, kad netikrą vairuotojo pažymėjimą gavo 2017 m., Rusijos Federacijoje. Suprato, kad tai yra netikras dokumentas, nes savo laminuotą vairuotojo pažymėjimą pats legaliai gavo Tadžikistane, kur laikė egzaminus ir mokėsi vairuoti. Į Lietuvą atvyko ne pirmą kartą, bet pirmą kartą atvyko turėdamas su savimi netikrą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kurį gavo neteisėtai Rusijoje. Ankščiau kai buvo atvykęs, tikrai jo neturėjo, jis buvo namuose Lenkijoje. 2019 m. balandžio 11 d. apie 9 val., iš Lenkijos atvyko į Lietuvą, kad sutikti draugą, kuris buvo sulaikytas Lietuvoje. Kai draugą paleido, jie su kitu draugu jį pasiėmė Kauno mieste ir tada vyko iki valstybės sienos, kad draugas atsiimtų jo automobilį. Į pasieniečių užkardą atvyko apie 16 val. Tada draugas ten sprendė savo klausimus, o jis tik buvo kartu. Maždaug po 15 min., priėjo pareigūnas ir paklausė, kas vairuos grąžinamą automobilį, ir draugas pasakė, kad jis. Tada pareigūnas paprašė vairuotojo pažymėjimo ir jis jam pateikė ne savo tikrą vairuotojo pažymėjimą, o netikrą - plastikinės kortelės formos, vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kurį gavo Rusijoje. Pareigūnas atlikęs jo pateikto vairuotojo pažymėjimo tikrinimą paklausė ar tai jo tikras vairuotojo pažymėjimas. Jam atsakė, kad tikras, nes nenorėjo prisipažinti, kad nebūtų sulaikytas. Po akimirkos pareigūnas pasakė, kad su jo pateiktu vairuotojo pažymėjimu yra kažkas negerai. Tada jam pateikė tikrą vairuotojo pažymėjimą ir paprašė, kad į jį pareigūnas pažiūrėtų, bet pareigūnas pasakė, kad jis jau padarė nusikaltimą ir jį sulaikė (b. 1. 57-60). Kaltinamasis sutinka, kad byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 98).
VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesniojo specialisto V. R. tarnybiniame pranešime, dėl galimai suklastoto vairuotojo pažymėjimo nurodyta, kad 2019 m. balandžio 11 d., nuo 9 val. iki 19 val., VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardoje vykdė užkardos budėtojo padėjėjo pareigas. Apie 16.15 val. į Kalvarijos pasienio užkardą atvyko Tadžikistano Respublikos piliečiai S. R. ir S. K. Minėti piliečiai norėjo atsiimti automobilį "Opel Zafira", valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), kuris buvo sulaikytas 2019 m. kovo 9 d. Pasiteiravus kuris vairuos automobilį "Opel Zafira" Tadžikistano Respublikos pilietis S. K. atsakė, kad jis ir padavė jam Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. K. vardu. Tikrinant pateiktą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), nustatė, kad Tadžikistano Respublikos pilietis S. K. pateikė galimai suklastotą Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimą (visiška klastotė: imituota ultravioletinė apsauga, dokumentas pagamintas ne iš polikarbonato, apsaugos priemonės imituotos, dokumentas pagamintas ne pagal gamybos vertybinių popierių reikalavimus, atspausdintas rašaliniu spausdintuvu, imituotas optiškai kintantis elementas, skyrėsi asmens parašas). S. K. paaiškino, kad minėtą vairuotojo pažymėjimą išsilaikė Tadžikistano Respublikoje ir jis nėra suklastotas. Apie tai buvo informuota Kalvarijos pasienio užkardos vadas ir VSAT Varėnos pasienio rinktinės budėtojas (b. 1. 6).
Savanoriško dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesniajam specialistui V. R. buvo pateiktas įtariamai netikras Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), kurį jam dokumentų kontrolės metu pateikė S. K. (b. 1.17-19).
Apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas S. Z. K., vardu. Vairuotojo pažymėjimas yra plastikinė kortelė. Pažymėjimas išduotas S. Z. K., gimusio (duomenys neskelbtini) vardu. Pažymėjimas išduotas 2016 m. vasario 7 d. Suteiktos vairavimo kategorijos B, C, D, BE, DE. Specialistas, ištyręs vairuotojo pažymėjimą konstatavo, kad Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas S. Z. K. vardu, yra pagamintas ne pagal vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus, t. y. dokumento rekvizitai atspausdinti rašaliniu spausdintuvu, neturi būtinos dokumentinės apsaugos reikalingos tokio pavyzdžio Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimams, t. y. dokumentui pagaminti naudotas plastikas, ultravioletinė apsauga imituota, netikri optiškai kintantys elementai. Remiantis išvardintais požymiais padaryta vienareikšmiška išvada, kad Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas S. Z. K. vardu, yra netikras (b. 1. 20-22).
Apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas K.S. Z., vardu, yra laminuota vertybinio popieriaus kortelė. Pažymėjimas išduotas K. S. Z., gimusiam (duomenys neskelbtini) Rudaki. Dokumento išdavimo data - 2012 m. kovo 28 d. Suteiktos vairuoti transporto priemones kategorijos: B ir C. D. reverso pusės apačioje yra ranka padarytas įrašas apie vairavimo stažo skaičiavimo pradžią - 2001 m. lapkričio 3 d. Specialistas, ištyręs vairuotojo pažymėjimą konstatavo, kad Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas K. S. Z. yra pagamintas pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Šis vairuotojo pažymėjimas pagamintas popierinio vertybinio popieriaus pagrindu. Dokumentas atspausdintas reikiamais poligrafiniais spaudos būdais. Dokumente yra reikiamos tikros dokumentinės apsaugos - ofsetinio dokumento tinklelio, metalizuota kinegrama, fluoresencinio užpildymo apsauga, tikrų mikrotekstinių užrašų, tinkamas rekvizitų užpildymas ir naudojamas autentiškas šriftas. Remiantis išvardintais požymiais padaryta vienareikšmiška išvada, kad Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), yra tikras (b. 1. 28-33).
VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos informacijoje, nurodyta, kad Lenkijos Respublikos Sienos apsaugos Podlasko rinktinės sienos skyriaus Lietuvos Respublikos ir Lenkijos Respublikos pasienio, muitinės ir policijos tarnybų Bendradarbiavimo centras Budziske pateikė atsakymą, kad pagal turimus duomenis Tadžikistano Respublikos pilietis S. K., turi galiojantį leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) iki 2020 m. gruodžio 18 d. Deklaruota gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini). Nėra duomenų apie vairuotojo pažymėjimo išdavimą (b. 1. 13-16).
Liudytojas V. R. parodė, kad 2019 m. balandžio 11 d. nuo 9 val. iki 19 val., vykdė tarnybą VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardoje, užkardos budėtojo padėjėju. Tarnybos metu, 16.15 val. į VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardą, esančią Kalvarijos sav., Salaperaugio k. atvyko Tadžikistano Respublikos piliečiai S. R. ir S. K., kurie pagal pateiktus dokumentus pageidavo atsiimti automobilį "Opel Zafira", valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), kuris buvo sulaikytas įtariant neteisėtu žmonių gabenimu. Kai jau buvo grąžintas automobilis "Opel Zafira", išvarytas iš saugomų automobilių aikštelės, pas atvykusius Tadžikistano piliečius pasiteiravo, kuris iš jų vairuos grąžinamą automobilį "Opel Zafira", registruotą Lenkijos Respublikoje, o kuris tą, kuriuo jie patys atvyko į užkardą. S. R. pasakė, kad jis vairuos BMW, o jo draugas S. K. - "Opel Zafira". Tada pas S. K. paprašė pateikti jo vairuotojo pažymėjimą. Ir jis pateikė Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. K. vardu. Tikrinant pateiktą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), jis sukėlė įtarimą, kadangi jame nesimatė jokių dokumentams skirtų apsaugos elementų, galima sakyti, kad jie buvo tik imituoti. Pasiteiravus pas Tadžikistano Respublikos pilietį apie pateikto dokumento įsigijimo aplinkybes, S. K., paaiškino, kad pateiktą vairuotojo pažymėjimą - plastikinės kortelės formos, gavo Tadžikistano Respublikoje, kai išsilaikė vairavimo egzaminą, ir jis yra tikras, o ne suklastotas. Tada jam paaiškino, jog įtaria, kad šis pateiktas vairuotojo pažymėjimas yra netikras. Tuomet jis pateikė kitą Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimą, bet seno pavyzdžio, laminuotą ir su mažiau vairavimo kategorijų. Jis paaiškino, kad šio seno pavyzdžio vairuotojo pažymėjimo iš jo nepaėmė, kaip keitėsi į naujo pavyzdžio vairuotojo pažymėjimą. Tačiau juo nepatikėjo, kadangi vairuotojo pažymėjimas - plastikinė kortelė buvo be reikiamų apsaugos elementų, todėl įtarė, kad jis netikras. Apie tai informavo VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos vadą ir S. K. buvo sulaikytas (b. 1. 36-38).
BK 300 str. 2 d. numatyta baudžiamoji atsakomybė, be kita ko, ir tam, kas suklastojo tikrą vairuotojo pažymėjimą, bei žinomai suklastotą tikrą vairuotojo pažymėjimą prie savęs laikė, gabeno ir panaudojo. Byloje surinkti ir ištirti įrodymai patvirtina, kad S. K. padarė jam inkriminuojamą nusikaltimą, nes jis, jo vardu išduotą suklastotą vairuotojo pažymėjimą panaudojo, pateikdamas jį VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui kaip tikrą vairuotojo pažymėjimą. Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė taip pat įrodyta ir Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūno tarnybiniu pranešimu, daiktų ir dokumentų pateikimo protokolu bei 2019 m. balandžio 12 d. apžiūros protokolu ir kita bylos medžiaga. S. K. sąmoningai naudojo suklastotą vairuotojo pažymėjimą. Todėl toks suklastoto vairuotojo pažymėjimo naudojimas pažeidė baudžiamojo įstatymo saugomą vertybę - informacijos asmens dokumente patikimumą, normalią, teisingą dokumentų apyvartą. Atsižvelgiant į tai, K. S. veika atitinka BK 300 str. 2 d. numatyto nusikaltimo sudėtį.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja, kad yra BPK 418 str. nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas, kaltinamasis sutiko procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 94-96).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę K. S. teismas taip pat atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą – padarytas apysunkis nusikaltimas, į kaltinamojo asmenybę – neteistas, administracine tvarka Lietuvoje nebaustas. Įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus švelniausią BK 300 str. 2 d. sankcijoje numatytą bausmės rūšį – areštą.
Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis K. S. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ str. nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – K. S. vardu išduotas suklastotas vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) paimtas 2019-04-11 savanorišku daiktų dokumentų pateikimo protokolu, saugomas kartu su bylos medžiaga – šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, perduotinas Varėnos pasienio rinktinei, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės vado prašymu (b. l. 26).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,
K. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 2 d. ir skirti jam 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę;
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. 1 d., skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 30 (trisdešimties) parų areštą.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti K. S. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2019-04-11 iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki paskirtos bausmės pabaigos, vieną sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Paskirtą kardomąją priemonę-suėmimą palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki paskirtos bausmės pabaigos.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – K. S. vardu išduotą suklastotą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) paimtą 2019-04-11 savanorišku daiktų dokumentų pateikimo protokolu, saugomą kartu su bylos medžiaga – šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, perduoti Varėnos pasienio rinktinei.
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistasis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Marijampolės miesto apylinkės teismo Marijampolės rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.