- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-10-16
- Bylos Nr.
- I-3418-426/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01512-2012-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Rūta Miliuvienė, Jūra Marija Strumskienė, Donatas Vansevičius
- Pareiškėjas
- O. I.
- Trečiasis asmuo
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Molėtų
- Advokatai
- Danius Svirinavičius
- Kategorijos
- 11.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rūtos Miliuvienės (pirmininkės ir pranešėjos), Jūros Marijos Strumskienės ir Donato Vansevičiaus, dalyvaujant pareiškėjos advokatui Daniui Svirinavičiui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjos O. I. prašymą dėl praleisto termino atnaujinimo (trečiasis suinteresuotas asmuo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Molėtų žemėtvarkos skyrius).
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja O. I. teismui pateiktame pareiškime (b. l. 1–4) prašo atnaujinti terminą, nustatytą Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau – ir Atkūrimo įstatymas ) 10 str. 4 d., pateikti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Molėtų skyriui (toliau – ir Molėtų skyrius) K. Ž. testamentą ir mirties liudijimą.
Pareiškėja, pagrįsdamos savo prašymą paaiškino, kad Molėtų rajono apylinkės teismas 2000-04-06 sprendimu nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad J., K. ir J. Ž. iki 1940-06-15 bendros nuosavybės teise valdė 18,26 ha žemės (duomenys neskelbtini) km. (duomenys neskelbtini) sen. Molėtų raj., o Molėtų rajono apylinkės teismo 2000-06-15 sprendimu nustatytas juridinę reikšmę faktas, jog J. Ž. ir K. Ž. Molėtų raj. (duomenys neskelbtini) km. bendrosios nuosavybės teise iki 1940 m. valdė 6 ha žemės. Minėtieji apylinkės teismo sprendimai yra įsiteisėję, tačiau, užsitęsus žemės reformai, nuosavybės teisės pareiškėjai į žemę neatkurtos iki šiol. Pažymi, kad, vykdant nuosavybės teisių atkūrimo procedūras, paaiškėjo naujos aplinkybės, todėl į Molėtų skyrių 2012-03-19 pareiškėja kreipėsi su pareiškimu, kuriame nurodė, kad ji yra testamentinė įpėdinė po J. Ž. mirties, priėmusi pastarojo palikimą, o pastarasis yra testamentinis K. Ž. įpėdinis, po jo mirties priėmęs šio asmens palikimą. Pareiškėja mano, kad turėtų būti atkuriamos nuosavybės teisės ne tik į išlikusį J. Ž. nekilnojamąjį turtą, bet taip pat ir į atitinkamą nekilnojamąjį K. Ž. turtą.
Molėtų skyriaus 2012-05-04 raštu pareiškėja buvo informuota, kad, vadovaujantis Atkūrimo įstatymo 2 str. 1 d. 2 p., nuosavybės teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą gali būti atkuriamos asmenims, kuriems miręs turto savininkas testamentu paliko savo turtą, nepaisant to, kad testamente nėra duomenų apie žemės ar kito nekilnojamojo turto palikimo faktą, o šiems mirus, atkuriamos jų sutuoktiniui, tėvams (įtėviams), vaikams (įvaikiams) ar šių asmenų sutuoktiniui bei vaikams.
Minėtame rašte taip pat pažymėta, kad, pareiškėjos pateiktas testamentas gali būti nuosavybės teises patvirtinantis dokumentas, J. Ž. atkuriant nuosavybės teisę į K. Ž. iki 1940 m. nacionalizacijos valdytą (duomenys neskelbtini) kaime žemę, jeigu testatorius K. Ž. mirė iki (duomenys neskelbtini), tačiau šio dokumento pateikimo terminą gali atnaujinti tik apygardos administracinis teismas.
Šalies argumentai
Pareiškėja nurodo, kad apie K. Ž. testamentą sužinojo tik 2012 m. kovo mėnesio pradžioje. Minėtas aplinkybes prašo pripažinti svarbiomis ir atnaujinti šio dokumento pateikimo terminą. Taip pat atnaujintinas terminas K. Ž. mirties liudijimo pateikimui, nes būtinybė pateiktį mirties liudijimą kilo tik suradus testamentą.
Pareiškėjos teigimu, jos nurodyti testatoriai yra mirę, jokių giminaičių jie neturėjo.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo Molėtų skyrius su pareiškėjo pateiktu prašymu dėl termino atnaujinimo sutiko ir prašė jį tenkinti. Pagrįsdamas savo poziciją, teismui pateiktame atsiliepime (b. l. 22–25) paaiškino, kad į tuometinę Molėtų rajono agrarinės reformos tarnybą 1992-03-06 su prašymu dėl nuosavybės teisių atkūrimo į T. Ž. ir J. Ž. iki 1940 metų nacionalizacijos valdytą žemę (apie 6–7 ha), kreipėsi J. Ž.. Molėtų rajono apylinkės teismo 2000-06-05 sprendimu nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, kad J. Ž. ir K. Ž. iki 1940 metų nacionalizacijos (duomenys neskelbtini) kaime, Molėtų rajone, bendrosios nuosavybės teise valdė 6 ha žemės.
Remiantis 1994-03-19 testamentu, patvirtintu Molėtų rajono notarės F. Vaitavičiūtės, ir (duomenys neskelbtini) paveldėjimo teisės liudijimu, J. Ž. turto įpėdinė yra O. I..
Pažymėjo, kad J. Ž. ir K. Ž. iki nacionalizacijos valdyta žemė buvo (duomenys neskelbtini) kaime, Molėtų rajone. Šiuo metu, dalis buvusios (duomenys neskelbtini) kaimo teritorijos patenka į Molėtų miestui iki 1995-06-01 nustatyta tvarka priskirtą teritoriją. Pagal Utenos apskrities Molėtų valsčiaus (duomenys neskelbtini) kaimo žemės viensėdžiais išskirstymo planą, sudarytą 1938 metais matininko O. S., (duomenys neskelbtini) kaime buvo 18,14 ha žemės. Dabar į Molėtų miesto teritoriją patenka 6 ha žemės. (duomenys neskelbtini) kaimo žemė iki nacionalizacijos nebuvo išskirstyta sklypais, t. y. šio kaimo žemės jos savininkų buvo naudojama rėžiais. Nurodo, kad žemės sklypas nekartografuojamas toje miesto teritorijos dalyje, kurioje buvo rėžių sistema. Čia nustatoma kaimo riba, plotas ir buvusių savininkų skaičius. J. ir K. Ž. iki 1940 metų nacionalizacijos valdytos žemės, 3 ha patenka į Molėtų miestui priskirtą teritoriją, o likusi dalis yra kaimo žemėje. Atsižvelgiant į tai, kad J. Ž. buvo vienas iš bendraturčių, kurie iki nacionalizacijos valdė minėtą 6 ha ploto žemės valdą ir jo nuosavybės teise turėtos šios žemės valdos dydis nenurodytas nei teismo sprendime, nei turimoje archyvinėje medžiagoje. Preziumuojama, kad 6 ha žemės bendraturčiai valdė lygiomis dalimis – po 3 ha.
Pažymi, kad vadovaujantis Atkūrimo įstatymo 10 str. 4 d., piliečiams, praleidusiems nustatytą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas. Pareiškėja yra praleidusi įstatymo nustatytą terminą K. Ž. testamentui bei šio asmens mirties liudijimui pateikti. Tai, ar įstatymo nustatytas terminas buvo praleistas dėl svarbių priežasčių, turi vertinti teismas, vadovaudamasis protingumo ir teisingumo kriterijais.
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu pareiškėjos atstovas patvirtino pareiškime nurodytus motyvus ir prašė jį tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
2004-10-26 įsigaliojusi Atkūrimo įst. 10 str. 1 ir 4 d. pataisa nustatė, kad piliečiams, praleidusiems nustatytą terminą prašymui bei nuosavybės teises ir giminystės ryšį patvirtinančius dokumentus dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleisti terminai gali būti atnaujinami.
Faktinis terminas prašymams bei dokumentams dėl nuosavybės teisių atkūrimo pateikti viršijo dešimt metų, todėl pripažintina, kad toks ilgas terminas suteikė realias galimybes tinkamai ir laiku realizuoti subjektines teises visiems suinteresuotiems asmenims, kurie elgėsi pakankamai rūpestingai ir apdairiai.
Teismų praktikoje ne kartą pažymėta, kad terminų atnaujinimo institutas yra sietinas su individualių, t. y. susijusių tik su prašančiu atnaujinti terminą asmeniu, terminų praleidimo priežasčių aiškinimu jų svarbumo aspektu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006-07-05 nutartis adm. b. Nr. A5-1138/2006 ir kt.). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje taip pat pažymėta, kad tai, ar įstatymo nustatytas terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, teismas turi nustatyti kiekvienu konkrečiu atveju, vertindamas bylai reikšmingų aplinkybių visumą. Kiekvienas atvejis yra individualus, priklausantis nuo subjektyvių ir objektyvių aplinkybių. Vertinant aplinkybes dėl Atkūrimo įstatymo 10 str. 1 ir 4 d. nustatytų terminų atnaujinimo, yra svarbu nustatyti: kuriuo šiuo įstatymu nustatyto termino laikotarpiu pilietis įgijo (ir ar įgijo) teisę į nuosavybės teisių atkūrimą; kokius veiksmus asmuo atliko nuo jo teisės į nuosavybės teisių atkūrimą atsiradimo iki įstatymu nustatyto termino pabaigos, siekdamas pasinaudoti šia teise; faktines aplinkybes, kurias asmuo prašo pripažinti svarbiomis terminų praleidimo priežastimis, realų buvimą (nebuvimą), jų atsiradimo momentą, trukmę, įtaką pretendento realioms galimybėms pačiam ar per atstovą atlikti atitinkamus veiksmus iki įstatymu nustatyto termino pabaigos; ar asmuo kreipėsi į teismą dėl praleisto termino atnaujinimo per protingą terminą, jei nustatomos aplinkybės, kurios asmeniui objektyviai sukliudė pateikti prašymą ir dokumentus iki įstatymu nustatyto termino. Teisės aktais reglamentuojančiais ginčo santykius nėra nustatyta, kurios aplinkybės yra svarbios. Todėl, jas vertinant, būtina vadovautis teisingumo ir protingumo kriterijais (Administracinių bylų teisenos įstatymo 4 str. 6 d.). Teismas taip pat pažymėjo, kad giminės ryšio („seneliai-tėvai-vaikai“ ar pan.) praradimas apsunkina asmenų galimybę nustatyti visų su ginčo žemės grąžinimų susijusių faktinių aplinkybių nustatymą (2010-06-18 sprendimas adm. b. Nr. A261-553/2010).
Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad K. Ž. (duomenys neskelbtini) sudarytame testamente savo turto paveldėtoju nurodė J. Ž., t. y. savo brolį (b. l. 11). K. Ž. mirė (duomenys neskelbtini), o jo turtą paveldėjo J. Ž. (b. l. 16).
J. Ž. 1992-03-06 kreipėsi į Molėtų rajono agrarinės reformos tarnybą su prašymu atkurti nuosavybės teises į T. Ž. ir J. Ž. iki 1940 metų nacionalizacijos valdytą žemę (apie 6–7 ha) (b. l 27). J. Ž. 1994-03-19 sudarytu testamentu visą savo turtą paliko O. I., kuri turtą po jo mirties paveldėjo (b. l. 28–30).
Molėtų rajono apylinkė teismo 2000-04-06 sprendimu O. I. prašymas tenkintas iš dalies ir nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, kad J., K. ir J. Ž. iki 1940-06-15 bendrosios nuosavybės teise valdė 18,26 ha žemės (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) sen., Molėtrų raj. (b. l. 6). Molėtų rajono apylinkės teismo 2000-06-05 sprendimu O. I. prašymas tenkintas ir nustatytas juridinę reikšmę turinti faktas, kad J. Ž. ir K. Ž. Molėtų raj., (duomenys neskelbtini) k. bendrosios nuosavybės teise iki 1940 m. valdė 6 ha žemės (b. l. 7).
Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad O. I., siekdama atkurti nuosavybės teises į J. Ž. valdytą žemę, ne kartą kreipėsi į Molėtų skyrių su prašymais, kad būtų suformuotas žemės sklypas. Pareiškėjai į jos teiktus prašymus buvo atsakyta Molėtų skyriaus 2007-10-31, 2011-09-27, 2012-05-04 (b. l. 8, 57–63, 64).
Be to, Molėtų skyriaus 2007-10-31 raštu O. I. išaiškinta, kad pareiškėjai bus atkurtos nuosavybės teisės tik į J. Ž. valdytos žemės dalį (b. l. 64–65), o 2012-05-04 rašte nurodoma, kad jos pateiktas (duomenys neskelbtini) K. Ž. testamentas gali būti nuosavybės teises patvirtinantis dokumentas J. Ž. atkuriant nuosavybės teises į K. Ž. iki 1940 m. nacionalizacijos (duomenys neskelbtini) k. valdytą žemę, jeigu K. Ž. mirė iki (duomenys neskelbtini)(b. l. 52–54). 2012-05-04 rašte taip pat pažymėta, kad Molėtų skyriui nėra pateiktas K. Ž. mirties liudijimas, Atkūrimo įstatymo 10 str. 4 d. nustatytas terminas minėtiems dokumentams pateikti yra pasibaigęs ir gali būti atnaujintas tik apygardos administracinio teismo sprendimu.
Pareiškėja, gavusi Molėtų skyriaus 2012-05-04 raštą, į teismą su prašymu atnaujinti terminą minėtiems dokumentams pateikti kreipėsi nedelsdama (b. l. 1–4). Be to, tarp šalių nėra ginčo dėl tų aplinkybių, kad O. I. apie K. Ž. (duomenys neskelbtini) sudarytą testamentą sužinojo tik 2012 m. kovo mėnesį. Todėl pripažintina, kad pareiškėja nuosavybės teises pagrindžiančius papildomus dokumentus Molėtų skyriui pateikė per protingą terminą nuo šių dokumentų gavimo.
Išnagrinėjęs ir įvertinęs visus byloje esančius įrodymus ir O. I. nurodytas aplinkybes, atsižvelgęs į tai, kad pareiškėja aktyviai domėjosi Molėtų skyriaus vykdomomis nuosavybės teisių atkūrimo procedūromis, ne kartą šiuo klausimu kreipėsi į žemėtvarkos skyrių, į tai, kad K. Ž. mirė 1990 m., t. y. iki teisės aktų, reglamentuojančių nuosavybės teisių atkūrimo procedūras, priėmimo, ir toks giminystės ryšio praradimas apsunkino visų su žemės grąžinimu susijusių faktinių aplinkybių nustatymą, teismas, vadovaudamasis protingumo ir teisingumo kriterijais, sprendžia, kad pareiškėjos nurodytos aplinkybės pripažintinos svarbiomis ir Atkūrimo įstatymo 10 str. 4 d. nustatytas terminas K. Ž. (duomenys neskelbtini) sudarytam testamentui ir mirties liudijimui pateikti yra atnaujintinas.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 4 p., 127 str., 129 str., teismas
nusprendė:
Pareiškėjos O. I. prašymą tenkinti.
Atnaujinti O. I. įstatymo nustatytą terminą nuosavybės teises patvirtinantiems dokumentams, t. y. K. Ž. (duomenys neskelbtini) sudarytam testamentui ir K. Ž. mirties liudijimui, paduoti dėl nuosavybės teisių atkūrimo į K. Ž. ir J. Ž. iki nacionalizacijos Molėtų rajone (duomenys neskelbtini) kaime valdytą žemės sklypą.
Sprendimas per 14 dienos nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.