Kauno apygardos teismo nutartis

2014-04-30 · Byla Nr. ATP-547-493/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-04-30
Bylos Nr.
ATP-547-493/2014
Teisminio proceso Nr.
4-17-3-00200-2014-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Arūnas Paštuolis
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-547-493/2014Teisminio proceso Nr. 4-17-3-00200-2014-4Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.4.; 79.2. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 30 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėjas Arūnas Paštuolis teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariato viešosios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyrio (toliau – Institucija) atskirąjį skundą dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 31 d. nutarties M. A. administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. A. 2013 m. kovo 14 d. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2014 m. kovo 13 d. 23.01 val. Jonavos r., (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, nustatytas sunkus girtumas (4.04 prom.), ir neturėdamas teisės vairuoti, vairuodamas automobilį „Citroen Xantia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir važiuodamas atbulas, neįsitikino, kad tai bus saugu, atsitrenkė į tvoros stulpą ir jį apgadino. Šiais veiksmais M. A. pažeidė Kelių eismo taisyklių 9 ir 14 punktų reikalavimus bei padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau –ATPK) 127 str. 3 d.

Žemesnės instancijos teismas

Jonavos rajono apylinkės teismas 2014 m. kovo 31 d. nutartimi M. A. administracinio teisės pažeidimo bylą, kaip netinkamai paruoštą grąžino Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK trūkumams šalinti. Teismas konstatavo, kad surašant ATP protokolą visai netirtas klausimas ar M. A. veikoje nėra nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 2 d. sudėties. Be to, M. A. administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 127 str. 3 d. patrauktas nesurinkus jokių duomenų, kad kam nors butų padaryta kokia tai žala.

Šalies argumentai

Institucija nesutikdama su apylinkės teismo priimta nutartimi pateikė skundą Kauno apygardos teismui, kuriuo prašo panaikinti Jonavos rajono apylinkės teismo 2014-03-31 nutartį ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Skunde nurodo, kad ATPK 127 str. 3 d. įtvirtinto administracinio teisės pažeidimo sudėtis materiali, t. y. tam, kad pagal ATPK 127 str. 3 d. kiltų administracinė atsakomybė, būtina konstatuoti jog asmuo padarė KET pažeidimą, dėl kurio buvo sugadintas (apgadintas) kitiems asmenims priklausantis turtas. Tuo pačiu ATPK 127 str. 3 d. dispozicija nereikalauja, kad būtų padaryta konkretaus dydžio minimali žala, – užtenka paties fakto, jog kitam asmeniui priklausantis turtas buvo apgadintas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N63-694/2010). Pažymėjo, kad administracinio teisės pažeidimo byloje žalos padarymo faktą patvirtina administracinio teisės pažeidimo protokolas, policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, M. A. ir A. T. paaiškinimai, kurie yra logiški, nuoseklūs. Atkreipė dėmesį, kad 2014-03-24 Kauno apskr. VPK Jonavos rajono PK pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 61-l-00252-14 pagal BK 178 str. 2 d. apie tai, kad iš matymo pažįstamas vaikinas pavogė R. V. priklausantį automobilį „Citroen Xantia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris stovėjo adresu (duomenys neskelbtini) Jonavos rajone.

Atsiliepimas į skundą negautas.

Motyvuojamoji dalis

Institucijos skundas tenkintinas.

ATPK 284 str. 1 d. nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

ATPK 256 str. 3 d. įtvirtinta įrodymų rinkimo pareiga taikoma teismams. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008-05-28 nutarime konstatuoja, jog teismas negali būti pasyvus bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta. Kai byloje yra iškilęs įrodymų pakankamumo klausimas, teismas privalo savo iniciatyva rinkti papildomus faktinius duomenis, galinčius patvirtinti ar paneigti teisės pažeidimą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N-261-3953/2011).

Iš apeliacinio skundo turinio matyti, jog Institucija nesutinka su skundžiamame nutarime išdėstytomis aplinkybėmis, atliktu įrodymų vertinimu, taip pat pažymi, jog teismas netinkamai aiškino ATPK 127 str. 3 d. sudėtį, nesiėmė priemonių bylai reikšmingoms aplinkybėms nustatyti.

Apeliacinės instancijos teismas, išanalizavęs Institucijos apeliacinio skundo motyvus bei susipažinęs su administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, sprendžia, kad Jonavos rajono apylinkės teismo 2014-03-31 nutartis naikintina ir M. A. administracinio teisės pažeidimo byla grąžintina pirmos instancijos teismui nagrinėti iš naujo, kadangi teismas nutartį grindė formaliais duomenimis, neįvertino bylos medžiagos, nesivadovavo suformuota teismų praktika, todėl priėmė nepagrįstą nutartį.

Administracinio teisės pažeidimo protokolas yra dokumentas, kuriuo pradėta ši administracinė byla. Svarbiausia, jame suformuluotas kaltinimas konkrečiam asmeniui dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo ir nurodyta kokie konkretūs Kelių eismo taisyklių punktai pažeisti. Todėl administracinė byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo ir pažeidėjo, kuris yra nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole.

Skundžiamoje nutartyje teismas nepagrįstai pažymėjo, kad surašant protokolą netirtas klausimas ar M. A. veikoje nėra nusikaltimo, numatyto BK 178 str. 2 d. sudėties. Apeliacinės instancijos teismas išanalizavęs administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą konstatuoja, kad 2014-03-24 Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK yra pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 61-l-00252-14 pagal BK 178 str. 2 d. apie tai, kad iš matymo pažįstamas vaikinas pavogė R. V. priklausantį automobilį „Citroen Xantia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris stovėjo adresu (duomenys neskelbtini), Jonavos rajone (administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A.2.6.-224-751/2014, b. l. 21-22). Atsižvelgiant į tai, nustatyta, kad jau skundžiamos nutarties priėmimo (2014-03-31) metu buvo pradėtas (2014-03-24) minėtas ikiteisminis tyrimas dėl BK 178 str. 2 d. sudėties. Šias aplinkybes taip pat patvirtino 2013-03-31 teismo posėdžio metu apklaustas automobilio savininkas R. V. (b. l. 2). Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šiuo atveju administracinio teisės pažeidimo byloje nagrinėjamas klausimas ar M. A. veikoje yra administracinio teisės pažeidimo numatyto ATPK 127 str. 3 d. sudėtis, todėl klausimas ar jo veikoje yra ir BK 178 str. 2 d. sudėtis bus nagrinėjamas atskiroje baudžiamojoje byloje, kurios išnagrinėjimo rezultatas nesusijęs su šiuo metu nagrinėjama administracine byla.

Apeliacinės instancijos teismas taip pat sutinka su Institucijos skundo argumentu, jog ATPK 127 str. 3 d. įtvirtinto administracinio teisės pažeidimo sudėtis materiali, t. y. tam, kad pagal ATPK 127 str. 3 d. kiltų administracinė atsakomybė, būtina konstatuoti jog asmuo padarė KET pažeidimą, dėl kurio buvo sugadintas (apgadintas) kitiems asmenims priklausantis turtas. Tuo pačiu ATPK 127 str. 3 d. dispozicija nereikalauja, kad būtų padaryta konkretaus dydžio minimali žala, – užtenka paties fakto, jog kitam asmeniui priklausantis turtas buvo apgadintas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N63-694/2010).

Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog pažeidėjo veiką kvalifikuojant pagal ATPK 127 str. 3 d. nėra duomenų, kad kam nors būtų padaryta kokia tai žala. Atsižvelgiant į teismų formuojamą praktiką, jog užtenka paties fakto, kad kitam asmeniui priklausantis turtas buvo apgadintas bei remiantis administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, aukštesnio teismo vertimu, byloje yra pakankamai duomenų patvirtinančių žalos padarymo faktą, t.y. administracinio teisės pažeidimo protokolas (administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A.2.6.-224-751/2014, b. l. 2), eismo įvykio vietos schema (administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A.2.6.-224-751/2014, b. l. 11), tarnybiniai pranešimai (administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A.2.6.-224-751/2014, b. l. 17-18), liudytojo A. K., A. T. paaiškinimas (administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A.2.6.-224-751/2014, b. l. 13, 16), pažeidėjo M. A. paaiškinimas (administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A.2.6.-224-751/2014, b. l. 12), M. A. parodymai teismo posėdžio metu (b. l. 2). Visi minėti duomenys patvirtina faktą, jog buvo apgadintas kitam asmeniui priklausantis turtas.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes konstatuojama, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir padarė nepagrįstą bei faktines bylos aplinkybes neatitinkančią išvadą, todėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2014-03-31 nutartis naikinama atskirajame skunde išdėstytais argumentais ir byla grąžinama Jonavos rajono apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹⁵ straipsnio 6 dalies 4 punktu, teismas

nutaria:

Jonavos rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 31 d. nutartį panaikinti ir bylą grąžinti iš naujo nagrinėti Jonavos rajono apylinkės teisme.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Arūnas Paštuolis