- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-01-12
- Bylos Nr.
- 2-144-308/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Kęstutis Lukošiūnas
- Pareiškėjas
- O. J., P. T., D. T., P. M., V. M., M. J. L., M. T., A. J., V. B., L. S., V. T.
- Suinteresuotas asmuo
- Varėnos rajono savivaldybės administracijos
- Kategorijos
- 34.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 128.2pavadinimo nepavyko patikrinti
2011 m sausio 12d. Varėna. Varėnos rajono apylinkės teismo teisėjas Kęstutis Lukošiūnas,sekretoriaujant Liubovei Chaleckienei,dalyvaujant pareiškėjams O. J.,P. T.,D. T., P. M.,V. M., M. J. L., M. T.,A. J., V. B., L. S.,V. T. viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto pagal O. J.,P. T.,D. T., P. M.,V. M.,M. J. L., M. T.,A. J., V. B., L. S. ir V. T. pareiškimą suinteresuotiems asmenims-Varėnos rajono savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriui ir Vilniaus m 32-ajam notarų biurui
Aprašomoji dalis
nusta t ė:
Šalies argumentai
Pareiškėjai paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo reikalu prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą,kad jie- O. J. a.k. (duomenys neskelbtini) P. T. a.k. (duomenys neskelbtini), D. T. a.k. (duomenys neskelbtini), P. M. a.k(duomenys neskelbtini) V. M. a.k. (duomenys neskelbtini) M. J. L. a.k. (duomenys neskelbtini), M. T. a.k. (duomenys neskelbtini) A. J. a.k. (duomenys neskelbtini), V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) V. T. a.k. (duomenys neskelbtini) ir L. S. a.k. (duomenys neskelbtini), su mirusiuoju R. T., a.k. (duomenys neskelbtini), mirusiu (duomenys neskelbtini),buvo giminystės santykiuoase, t. y. jie yra R. T. pusseserės ir pusbroliai.
Pareiškėjai nurodė,kad (duomenys neskelbtini) mirė jų pusbrolis R. T. a.k. (duomenys neskelbtini) ( mirties liud. AA Nr.579918, įrašo Nr. 3856), iki mirties gyvenęs (duomenys neskelbtini) Po R. T. mirties liko jam priklausęs turtas: miškų ūkio paskirties žemės sklypas, kurio unik. Nr. (duomenys neskelbtini), plotas 2,2000 ha, esantis Zervynų k., Varėnos r. sav.; miškų ūkio paskirties žemės sklypas, kurio unik. Nr. (duomenys neskelbtini), plotas 43,9000 ha, esantis Zervynų k., Varėnos r. sav.; 1891/5269 dalys miškų ūkio paskirties žemės sklypo, kurio unik. Nr. (duomenys neskelbtini), plotas 52,6900 ha, esantis Marcinkonių k., Varėnos r. sav.; 283/790 dalys miškų ūkio paskirties žemės sklypo, kurio unik. Nr. (duomenys neskelbtini), plotas 7,9000 ha, esantis Marcinkonių k., Varėnos r. sav.; namų valdos žemės sklypas, kurio unik. Nr. (duomenys neskelbtini), plotas 0,1900 ha, su jame esančiu gyvenamuoju namu, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), ūkiniu pastatu, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), ūkiniu pastatu, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), ūkiniu pastatu, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), ūkiniu pastatu, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), ūkiniu pastatu, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), ūkiniu pastatu, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), ūkiniu pastatu, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), ūkiniu pastatu, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), kiemo rūsiu, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), ūkiniu pastatu, unik. Nr. (duomenys neskelbtini), esančiais Zervynų k., Marcinkonių sen., Varėnos r. sav.; butas, esantis Skroblų g. 6-12A, Vilniuje; 2004-09-30 Alytaus apskrities viršininko administracijos sprendimu Nr. 38-19329 atkurtos nuosavybės teisės į 42,52 ha žemės sklypą Zervynų k., Varėnos r. sav. Dėl šio likusio po R. T. mirties turto paveldėjimo kreipęsi į Vilniaus 32 notarų biurą, tačiau jiems buvo paaiškinta, kad notaras negali išduoti paveldėjimo teisės liudijimo pagal įstatymą, nes jų pateiktuose giminystės ryšio dokumentuose yra daug neatitikimų mirusiojo,bei jų varduose ir pavardėse.
Pusbrolis R. T. buvo nevedęs, vaikų neturėjo. Artimesnių įpėdinių R. T. neturėjo, todėl jie esantys jo artimiausi giminaičiai(pusbroliai ir pusseseerės)ir galintys paveldėti palikėjo turtą. Testamentų registre 2010-09-08 duomenimis nėra įregistruotų R. T. sudarytų testamentų ir palikimo priėmimo faktų ( centrinės hipotekos įstaigos raštas Nr. B5-7505(10)).LR CK 5.11 str. 1 d. 6 p. nurodoma, kad paveldint pagal įstatymą įpėdiniai lygiomis dalimis yra: šeštos eilės – palikėjo tėvo ir motinos brolių ir seserų vaikai (pusbroliai ir pusseserės). Šio straipsnio 2 d. nurodo, kad trečios, ketvirtos, penktos ir šeštos eilės įpėdiniai paveldi, jeigu nėra pirmesnės eilės įpėdinių, jeigu šie įpėdiniai atsisakė palikimo arba iš jų atimta paveldėjimo teisė. Kadangi giminystės ryšį patvirtinančiuose dokumentuose yra daug neatitikimų, dokumentuose įrašant vardus ir pavardes, o notarų biuras dėl šių neatitikimų nepriima prašymų priimti palikimą po R. T. mirties ir kad šį giminystės ryšį patvirtinantį juridinį faktą reikalinga nustatyti teisme.
Šalies argumentai
Pareiškėjai nurodė,kad jų senelis A. T. gimęs (duomenys neskelbtini) ir gyvenęs (duomenys neskelbtini) turėjo žemės bei 7 vaikus : 1)S. T. ,kuris yra miręs ir kuris turėjo tik vienintelį vaiką-RimutįTamulį ,t.y.viso šio paveldimo turto palikėją ,2) E. T.,po santuokos M.,po pavardės keitimo M.,3)M. T. ,kuris turėjo 3 vaikus(šios bylos pareiškėjus) – M.J. L. ,P. T. ir M. T. ,4)J. T. ,kuris turėjo 3 vaikus(šios bylos pareiškėjus)- V. T.,D. T. ir O. J. ,5) P. T.,kuris buvo nevedęs ,neturėjo vaikų ir yra miręs,6) D. T.- M. ,kuri yra mirusi ir yra mirę jos vaikai: A. 2003 m.,S. 2010 m., 7) V. T.,kuris buvo nevedęs ir neturėjo vaikų,bei yra miręs.Pavardžių ir vardu skirtingi užrašymai galėjo gautis dėl to,kad Zervynų kaimas iki 1939 m.rugsėjo mėn.buvo lenkų okupuotos Lietuvos dalyje ir tuo metu pavardes buvo užrašomos pagal lenkišką pavardžių rašymą.Po to ,1939 m.spalio mėn.grąžinus Vilniaus kraštą Lietuvai Zervynų kaimas pateko į Lietuvos Respublikos teritoriją,kur buvo pradėtas pavardžių atlietuvinimas,bei pavardės buvo keičiamos į lietuvišką formą iki 1940 m birželio mėn įvykdytos sovietinės okupacijos,kur T. būdavo užrašomi T.,T. pavardėmis.Vėliau po karo sulaukus pilnametystės ir išduodant dokumentus būdavo reikalaujama gimimo įrašų,kur pavardės pateikiamuose gimimo dokumentuose būdavo nurodytos pagal lenkišką užrašymą.Dėl to atsitikdavo,kad kartais nesutapdavo tėvų ir vaikų pavardės,tačiau pavardės ar vardo šaknis išlikdavo ta pati,vardai irgi būdavo ištaisomi pagal lietuvišką tarimą.Dokumentų,kurie patvirtintų tokius pavardžių ir vardų ištaisymus ar iškraipymus nėra išlikę ir dėl to giminystę galima patvirtinti tik juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo tvarka.
R. T. gimimo liudijime AA Nr. 032487 įrašytas vardas R., pase (LTU LC552498) įrašytas vardas R.. Gimimo liudijime tėvu nurodytas S. T., motina V. T.. S. T. buvo A. T. sūnus, o A. T. buvo mūsų bendrų senelių A. ir A. T. sūnus (istorijos archyvo pažym. Nr. 287-T). Tai, kad A. T. (T.) buvo R. T. senelis, liudija ir 1995-10-23 Varėnos rajono apylinkės teismo sprendimas civ. byloje Nr. 2-659, kuriuo nustatyta, kad R. T. senelis A. T., gimęs (duomenys neskelbtini), mirė (duomenys neskelbtini) Zervynų kaime, Varėnos rajone ir yra palaidotas Zervynų kapinėse. Kada ir kokiomis aplinkybėmis S. T. pasikeitė pavardę iš T. į T., duomenų neturi. S. T. mirė (duomenys neskelbtini) ( mirties liudijimas III-OK Nr. 322356, įrašo Nr. 15). R. T. motina V. T. (M.), a.k. (duomenys neskelbtini) mirė (duomenys neskelbtini) (mirties liudijimas AB Nr. 023913, įrašo Nr. 15).
A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ir V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) yra R. T. pusseserė ir pusbrolis, nes jų motina M. B. (M.) ir R. T. motina V. T. (M.) buvo seserys,kur jų tėvai buvo M. M. (J.) ir Š. M.. Giminystės ryšį su R. T. įrodo istorijos archyvo pažyma apie V. T. (M.) gimimą, gimimo įrašas apie M. M. (B.) gimimą, V. B. ir A. B. (J.) gimimo liudijimai bei kiti pateikiami dokumentai.
L. S., a.k. (duomenys neskelbtini) yra R. T. pusseserė, nes jos tėvas V. M. buvo M. (M.) M. (J.) ir Š. M. sūnus, o R. T. motina V. T. (M.) buvo V. M. sesuo. Giminystės ryšį liudija V. M., L. S. (M.) gimimo liudijimai ir kiti byloje esantys dokumentai.
P. M., a.k. (duomenys neskelbtini) ir V. M., a.k. (duomenys neskelbtini) yra R. T. tėvo S. T. sesers E. M. (T.) sūnūs - R. T. pusbroliai. Šalčininkų rajono apylinkės teismas 1995-06-16 sprendimu civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) yra nustatęs juridinį faktą, kad V. M. ir P. M. tėvas A. M., gim. (duomenys neskelbtini), 1940 m. pakeitė savo pavardę iš pavardės M. į pavardę M.. Šis teismo sprendimas įrodo faktą, kad P. M. ir V. M. yra broliai, o kiti pateikiami dokumentai (A. M. gimimo liudijimas, P. M. ir V. M. gimimo liudijimai, E. T. gim. liudijimas, jos mirties ir santuokos liudijimai) įrodo giminystės ryšį su R. T..
O. J., a.k. (duomenys neskelbtini) D. T. ( iki 2010-09-21 T.), a.k. (duomenys neskelbtini) ir V. T., a.k. (duomenys neskelbtini), yra R. T. tėvo S. T. brolio J. T. vaikai - R. T. pusbroliai ir pusseserės. Jų giminystės ryšį su R. T. įrodo D. T., V. T., O. J. ( T.) ir jų tėvo J. T. gimimo liudijimai, J. T. sutuoktuvių ir mirties liudijimai, O. J. ištuokos ir santuokos liudijimai.
M. T., a.k. (duomenys neskelbtini) M. J. L., a.k. (duomenys neskelbtini) ir P. T., a.k. (duomenys neskelbtini) yra R. T. tėvo S. T. brolio M. T. vaikai - R. T. pusbroliai ir pusseserės. 1978-07-13 išduotame M. T. mirties liudijime įrašytas T. M., A., 2010-09-17 išduotame M. T. mirties liudijime įrašytas M. T., 1949-04-06 išduotame M. T. gim. liudijime tėvu nurodytas T. M., A., o 2010-09-17 išduotame gim. liudijime tėvu nurodytas M. T.. 1946-05-30 išduotame P. T. gim. liudijime tėvu nurodytas T. M., A., o 2010-09-17 išduotame gim. liudijime tėvu nurodytas M. T.. M. J. L. (T.) gim. liudijime tėvu įrašytas M. T.. Šie ir kiti pateikiami dokumentai įrodo M. T. ir M. J. L. giminystės ryšius su R. T..
LR CPK 445 str. numatyta, kad teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, jei pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų. Pilnai atkurti visų netikslumų jų ir mirusiojo asmens tapatybę liudijinčiuose dokumentuose neturintys jokių galimybių. Pažymėtina, kad pagal galimybes ikiteismine tvarka 2010 m. rugsėjo mėn. yra ištaisytos klaidos P. T., M. T., V. T. ir D. T. gimimo liudijimuose bei M. T. mirties liudijimuose, šiems pareiškėjams kreipusis į CMS įstaigas . Kitų mirusių asmenų civilinės būklės aktų ištaisyti nėra galimybių, ypač tas pasakytina apie mirusiojo R. T. dokumentus .
Atsiliepimas
Suinteresuoti asmenys-Varėnos rajono savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyrius ir Vilniaus m 32-ajam notarų biuras savo atsiliepimų nepateikė, nepareiškė prieštaravimų prašomo fakto nustatymui,bei bylos nagrinėjime nedalyvavo.
Iš 2004-09-30 Alytaus apskrities viršininko administracijos sprendimo Nr.38-19329(b.l.61) matyti,kad R. T. vardu buvo atkurtos nuosavybės teisės į 46,10 ha miško ir 0,19 ha žemės,o į likusią 1,38 ha žemę nuosavybės teisės bus atkurtos įgyvendinant žemės reformos žemėtvarkos projektą.
Iš nekilnojamojo turto registro išrašų(b.l.62-70)matyti,kad mirusio R. T. vardu buvo registruota nuosavybės teisės į žemės sklypus ir kitą nekilnojamąjį turtą :1) 2,2 ha miško Zervynų k, unik Nr. (duomenys neskelbtini), 2) 43,90 ha miško Zervynų k, unik Nr. (duomenys neskelbtini), 3) kartu bendrojoje dalinėje nuosavybėje su L. S. a.k(duomenys neskelbtini) , V. B. a.k(duomenys neskelbtini)bylos pareiškėjais)ir A. B. a.k(duomenys neskelbtini) į 52,690 ha miško,unik.Nr. (duomenys neskelbtini) ir 7,90 ha Marcinkonių k,unik.Nr. (duomenys neskelbtini), 4)0,19 ha namų valdos žemės sklypą,unik.Nr. (duomenys neskelbtini), Zervynų k su gyvenamuoju namu,unik.Nr. (duomenys neskelbtini), ir ūkiniais statiniais, 5)iš inventorizacinės bylos matyti,kad R. T. priklausė 14,13 kv m dydžio kambarys (duomenys neskelbtini).
Iš 2010-09-08 centrinės hipotekos įstaigos pranešimo(b.l.56)matyti,kad 2010-09-08 d.9 val.21 min.padėčiai nėra įregistruota R. T. a.k(duomenys neskelbtini) sudarytų testamentų ir palikimo priėmimo faktų.
Motyvuojamoji dalis
Iš pateiktų gimimo , santuokos ir mirties liudijimų (b.l.8,10-13,)matyti,kad pareiškėjai P. M. ir V. M. yra M.(M.) E. ,A.(iki santuokos T.) vaikai.
Iš pateiktų gimimo , santuokos ir mirties liudijimų (b.l.18-19,22-28)matyti,kad pareiškėjai M. T.,P. T. ir M. J. L. yra M.(M.,M.) T.,A.(A.) vaikai.
Iš pateiktų gimimo , santuokos ir mirties liudijimų (b.l.33-38)matyti,kad pareiškėjai V. T. ,D. T. ir O. J. yra J. T. vaikai.
Iš pateiktų gimimo , santuokos ir mirties liudijimų (b.l.30-32)matyti,kad pareiškėja L. S. yra M. J.,M. ir V. M.,Š. dukra.
Iš pateiktų gimimo , santuokos ir mirties liudijimų (b.l.)matyti,kad V. M. gim. (duomenys neskelbtini) ir M. M. gim. (duomenys neskelbtini) buvo M. J. ir Š. M. dukros,o pareiškėjai A. J. ir V. B. yra M. (iki santuokos M. )B. ,Š. d.vaikai.
Iš pateiktų gimimo , santuokos ir mirties liudijimų (b.l.52-55,58)matyti,kad 1948-04-10 susituokė T. S.,A. ir M. V.,Š. ,kur jiems (duomenys neskelbtini) gimė sūnus R. T. ,kur S. T. mirė (duomenys neskelbtini), V. T. mirė (duomenys neskelbtini), o R. T. a.k(duomenys neskelbtini) mirė (duomenys neskelbtini).
Iš 2010-09-17 gyventojų registro tarnybos prie LR VRM pažymos (b.l.57)matyti,kad R. T. gim. (duomenys neskelbtini) nuo 1996-05-02 yra deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini) ,mirė (duomenys neskelbtini),šeimyninė padėtis-nevedęs,duomenų apie vaikus nėra.
Iš valstybės istorijos archyvo pažymėjimo(b.l.55)matyti,kad (duomenys neskelbtini) A. ir A. T. šeimoje gimė S. T.,o 1995-10-23 Varėnos rajono apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nustatyta,kad pareiškėjo R. T. senelis A. T. gimęs (duomenys neskelbtini) mirė (duomenys neskelbtini) ir palaidotas Zervynų k kapinėse.
Iš 1993-06-16 Šalčininkų rajono apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l.9)matyti,kad buvo nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas ,kad P. M. sūnus,pareiškėjų V. M. ir P. M. tėvas A. M.(M.)1940 m. pakeitė pavardę iš M. į M..
Liudytojai J. T. gim. (duomenys neskelbtini) ir J. V. gim. (duomenys neskelbtini) gyvenantys (duomenys neskelbtini) pilnai patvirtino pareiškėjų nurodytas aplinkybes dėl pareiškėjo giminystės ryšio su mirusiuoju R. T. ir nurodė,kad pareiškėjai buvo pusbroliai ir pusseserės su R. T..
Iš surinktų įrodymų byloje visumos matyti,kad pareiškėjai yra mirusio R. T. giminaičiai,t.y.jie yra jo pusbroliai ir pusseserės.Pareiškėjų giminystės ryšys su mirusiuoju R. T. yra patvirtinamas pareiškėjų paaiškinimais ,liudytojų parodymais ir pateiktais rašytiniais įrodymais apie giminystę.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo reikalu nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad - O. J. a.k. (duomenys neskelbtini) P. T. a.k. (duomenys neskelbtini), D. T. a.k. (duomenys neskelbtini), P. M. a.k(duomenys neskelbtini) V. M. a.k. (duomenys neskelbtini) M. J. L. a.k. (duomenys neskelbtini), M. T. a.k. (duomenys neskelbtini) A. J. a.k. (duomenys neskelbtini), V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) V. T. a.k. (duomenys neskelbtini) ir L. S. a.k. (duomenys neskelbtini), su mirusiuoju R. T., a.k. (duomenys neskelbtini), mirusiu (duomenys neskelbtini),yra susiję giminystės santykiais, t. y. jie yra R. T. pusseserės ir pusbroliai.
Faktas nustatytas palikimo paveldėjimo klausimu.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Varėnos rajono apylinkės teismą.