Kauno apygardos teismo nutartis

2012-02-08 · Civilinė byla Nr. 2S-428-657/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-02-08
Bylos Nr.
2S-428-657/2012
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Žibutė Budžienė
Ieškovas
A. Ž., L. Ž.
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Elektros darbai“, uždarajai akcinei bendrovei „Ekspertika“, akcinės bendrovės „Lesto“
Trečiasis asmuo
Prienų rajono savivaldybe, valstybės įmone Kauno
Kategorijos
  • 119.11pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 122.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-428-657/2012Teisminio proceso Nr. 2-05-3-07405-2011-0
Pirmosios instancijos teismo teisėja Rūta Rimkevičienė
Procesinio sprendimo kategorija 119.11, 122.3.; 122.4. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. vasario 8 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Žibutė Budžienė viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovų A. Ž. ir L. Ž. atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 25 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-11511-435/2011 pagal ieškovų A. Ž. ir L. Ž. ieškinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei „Elektros darbai“, uždarajai akcinei bendrovei „Ekspertika“, akcinės bendrovės „Lesto“ Kauno regiono tinklo valdymo departamento Prienų tinklo eksploatavimo grupei su trečiaisiais asmenimis Prienų rajono savivaldybe, valstybės įmone Kauno regiono keliai, uždarąja akcine bendrove „Doleta“ dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Teisėja, išnagrinėjusi atskirąjį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovai A. Ž. ir L. Ž. 2011 m. gegužės 11 d. ieškiniu kreipėsi į Kauno miesto apylinkės teismą prašydami panaikinti 2006-05-29 UAB „Ekspertika“ bendrosios projekto ekspertizės vadovo A. V. Techninio darbo projekto bendrosios ekspertizės aktą Nr. 06-05/36, priteisti iš UAB „Ekspertika“ 25 000,00 Lt moralinės žalos, panaikinti 2006 m. gegužės mėn. UAB „Elektros darbai“ techninį darbo projektą SDK-06-39-T2-1 dalyje: 3.2 žemės darbų techninėse specifikacijose 3.24 punkto penktą pastraipą, priteisti iš UAB „Elektros darbai“ 25 000 Lt moralinės žalos (T.1, b.l. 3-13).

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi 2011 m. lapkričio 25 d. atnaujintas terminas ieškinio trūkumams pašalinti, ieškovų A. Ž. ir L. Ž. ieškinys civilinėje byloje Nr. 2-11511-435/2011 paliktas nenagrinėtu, priteista iš kiekvieno ieškovo valstybės naudai po 58,47 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų (T.2, b.l. 55-56). Teismas vadovavosi CPK 78 str. 1 d., numatančia, kad asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą ar teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas. Teismas nurodė, kad atsakymas dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos nėra gautas, tačiau ieškovams 2011-11-23 pateikus ieškinio patikslinimą, kuriuo, kaip nurodė L. Ž., yra šalinami ieškinio trūkumai, terminas pašalinti 2011-09-30 Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-11511-435/2011 nurodytus ieškinio trūkumus atnaujintas. Įvertinus naujai pateiktą patikslintą ieškinį pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieškovai ieškinio trūkumų, nurodytų 2011-09-30 Kauno miesto apylinkės teismo nutartyje, nepašalino, ieškovai netikslino ir nekonkretino ieškinio reikalavimų, nepateikė nutartyje nurodytų schemų, o iš esmės pakeitė ir ieškinio dalyką, ir jo pagrindą, t. y. pateikė iš esmės naujus reikalavimus. Teismas nustatė, kad ieškinio patikslinime ieškovai pareiškė naujus reikalavimus atsakovui UAB „Elektros darbai“ bei trečiajam asmeniui Prienų rajono savivaldybės administracijai. Reikalavimą dėl ekspertizės akto panaikinimo pateikė naujam atsakovui ekspertui A. V., kas taip pat laikytina nauju reikalavimu. Reikalavimo AB „Lesto“ ieškovai taip pat nepatikslino, bet pateikė AB „Lesto“ visiškai naują reikalavimą, kuris yra taip pat suformuluotas netiksliai ir nekonkrečiai. Teismas nurodė, kad pateikdami naujus reikalavimus, ieškovai jų nepamokėjo žyminiu mokesčiu bei neprašė iš dalies atleisti nuo žyminio mokesčio sumokėjimo ar atidėti jo sumokėjimą. Be to, teismas nustatė, kad ieškinys neatitinka ir CPK 113 str. 2 d., kadangi pateiktų ieškinio priedų neužtenka visiems dalyvaujantiems byloje asmenims. Nors ieškovams 2011-09-30 nutartyje buvo nurodyta patikslinti kokiu pagrindu prašoma priteisti žala bei pagrįsti prašomos priteisti žalos dydį, ieškovai apie tai nepasisakė visiškai. Kadangi ieškovai ieškinio trūkumų nepašalino, ieškinys paliktas nenagrinėtu, ieškovams išaiškinus, kad jiems neužkertamas kelias pašalinus aplinkybes, kurios buvo pagrindas palikti ieškinį nenagrinėtą, vėl kreiptis į teismą su ieškiniu bendra tvarka. Tokiu atveju ieškovams pasiūlyta kreiptis dėl teisinės pagalbos į advokatą ar kitą asmenį, turintį teisę tokią pagalbą teikti (T.2, b.l. 55-56).

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu ieškovai A. Ž. ir L. Ž. prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 25 d. nutartį ir perduoti ieškinio priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad keičiant bylos dalyvio procesinę padėtį ieškovai nekeičia ginčo dalyko, todėl teismo argumentai dėl ginčo dalyko ir pagrindo pakeitimo byloje nepagrįsti. Apeliantai taip pat nesutinka su teismo teiginiu, jog patikslintu ieškiniu buvo pareikšti nauji reikalavimai UAB „Elektros darbai“, nes pareikšti reikalavimai tik patikslino, kokios projekto dalys yra taisytinos. Apeliantai nesutinka su teismo argumentais, jog atsakovą UAB „Ekspertika“ pakeisdami nauju atsakovu – ekspertu, ieškovai įtraukė naują atsakovą. Apeliantai prieštarauja dėl teismo nutarties dalies priteisti iš ieškovų išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, kadangi ieškovai yra socialiai remtini asmenys (T.3, b.l. 72-76).

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Elektros darbai“ atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo teismo nutartį palikti nepakeistą, skundą atmesti. Nurodo, kad akivaizdu, jog ieškovai ieškinio trūkumų nepašalino, todėl ieškinys, kaip neatitinkantis nustatytų reikalavimų, pagrįstai paliktas nenagrinėtu (T.3, b.l. 86).

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.).

Byloje sprendžiama, ar pirmosios instancijos teismas, nustatęs ieškovams terminą ieškinio trūkumams pašalinti, jų nepašalinus, pagrįstai ieškinį paliko nenagrinėtu.

Civilinis procesas pagrįstas šalių disponavimu joms suteiktomis procesinėmis teisėmis laisva valia. Dispozityvumo principas, be kita ko reiškia, jog civilinė byla gali būti iškelta tik ieškovo iniciatyva, tik jis turi teisę pasirinkti, kokiam asmeniui ar kokiems asmenims reikšti reikalavimus, kokius reikalavimus jam (jiems) reikšti, kokiomis aplinkybėmis grįsti pareikštus reikalavimus, kokiais įrodymais įrodinėti išdėstytas aplinkybes (CPK 13 str.). Ieškinio dalyko ir faktinio pagrindo suformulavimas yra ieškovo išimtinė teisė. Pagal CPK normų nuostatas tinkamas teisės kreiptis į teismą įgyvendinimas, visų pirma, siejamas su ieškovo (atsakovo) pareiga tiksliai suformuluoti ieškinio (priešieškinio) pagrindą ir dalyką, nes būtent ieškinio pagrindo ir dalyko tinkamas suformulavimas leidžia apibrėžti teisminio nagrinėjimo ribas ir užtikrinti visišką ginčo išsprendimą. Ieškinio pagrindo ir dalyko tinkamas suformulavimas reikšmingas ir todėl, kad pagal juos sprendžiama, koks yra ginčo pobūdis, bei nustatoma, kokio dydžio žyminį mokestį privalo sumokėti ieškinį teikiantis asmuo.

Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovai A. Ž. ir L. Ž. 2011 m. gegužės 11 d. ieškiniu kreipėsi į Kauno miesto apylinkės teismą su ieškiniu, kuriuo prašė panaikinti 2006-05-29 UAB „Ekspertika“ bendrosios projekto ekspertizės vadovo A. V. Techninio darbo projekto bendrosios ekspertizės aktą Nr. 06-05/36; priteisti iš UAB „Ekspertika“ ieškovams 25000 Lt moralinės žalos; panaikinti 2006 m. gegužės mėn. UAB „Elektros darbai“ techninį darbo projektą EDK-06-39-T2-1 dalyje: 3.2 žemės darbų techninėse specifikacijose 3.24 punkto penktą pastraipą, įrengiant kabelio apsaugą nuo mechaninių pažeidimų, įveriant jį į plastikinių vamzdį; panaikinti 10 KV KL trasos fragmentą prieš pareiškėjų gyvenamųjų namų ir namų valdos, esančių Vilniaus g. Nr.12/ Jieznas, Prienų r. sav., perkeliant jį į kitą gatvės pusę, trasuojant jį po šaligatviu, projekto dalyje EDK-06-39-T2-1; priteisti iš UAB „Elektros darbai“ ieškovams 25000,00 Lt moralinės žalos atlyginimo (T.1, b.l. 3-13).

Kauno miesto apylinkės teismas 2010 m. gegužės 26 d. nutartimi nustatė ieškovams 14 dienų terminą nutartyje nurodytiems ieškinio trūkumams pašalinti: tinkamai suformuluoti ieškinio reikalavimus, nurodyti teisės normas, kuriomis vadovaujamasi, išdėstyti faktines aplinkybes, pagrįsti neturtinės žalos dydį, nurodyti priežastis dėl negalimumo gauti reikalaujamus rašytinius įrodymus, pateikti ieškinio kopijas visiems bylos dalyviams, pateikti tinkamai įformintus rašytinių įrodymų nuorašus, nurodyti nuomonę dėl sprendimo už akių priėmimo įstatymo numatytais atvejais, apmokėti ieškinį žyminiu mokesčiu (T.1, b.l. 64-65).

2011 m. birželio 17 d. ieškovai pateikė patikslintą ieškinį prašydami: panaikinti UAB „Elektros darbai“ parengto 10 KV požeminės kabelinės linijos projekto EDK-06-39-T2-1 fragmentą prie ieškovų namų valdos Vilniaus g. 12/1 Jiezne, Prienų r. sav.; priteisti iš UAB „Elektros darbai“ žalos atlyginimą po 2500,00 Lt kiekvienam ieškovui; panaikinti UAB „Ekspertika“ parengto 10 KV PKL darbo projekto bendrosios ekspertizės aktą, atliktą 2006-05-29 ekspertizės vadovo A. V. Nr. 06-05/36; priteisti iš UAB „Ekspertika“ žalos atlyginimą po 2500,00 Lt kiekvienam ieškovui; įpareigoti AB „Lesto“ Kauno regiono tinklo valdymo departamento Prienų tinklo eksploatavimo grupę perkelti 10 KV PKL fragmentą prie ieškovų namų valdos Vilniaus g. 12/1 Jiezne, Prienų r. sav. Į kitą Vilniaus g. pusę su neporine namų numeracija pagal 10 KV PKL projekto pirmąjį variantą (po šaligatviu); priteisti iš AB „Lesto“ Kauno regiono tinklo valdymo departamento Prienų tinklo eksploatavimo grupės žalos atlyginimą po 2500,00 Lt kiekvienam ieškovui (1 t. b. l. 70-84).

Pažymėtina, jog įstatymų leidėjas nereikalauja iš ieškovo civilinės bylos iškėlimo stadijoje visiško tikslumo ir aiškumo paduodamame procesiniame dokumente. Šiuo atveju svarbiausia nustatyti, ar iš esmės yra aiškus ir suprantamas ieškinio turinys, ar nėra akivaizdžių procesinių kliūčių priimti ieškinį, todėl Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. birželio 30 d. nutartimi priėmė ieškinį (T.1, b.l. 125).

Tuo atveju, kai priėmus ieškinį teismas nustato, kad ieškinys turi trūkumų, kurie išaiškėjo bylą nagrinėjant teisme, teismas priima nutartį dėl trūkumų šalinimo, kurioje aiškiai, suprantamai išdėstyti argumentai, dėl kurių procesas negali vykti toliau. Nagrinėjamoje byloje po 2011 m. rugsėjo 28 d. parengiamojo teismo posėdžio pirmosios instancijos teismas 2011 m. rugsėjo 30 d. nutartimi nustatė ieškovams terminą ieškinio trūkumams pašalinti: sukonkretinti ieškinio 2, 4 ir 6 reikalavimus, pagrįsti juos faktinėmis aplinkybėmis, pateikti rašytinius įrodymus, patvirtinančius įrodinėjamus faktus, patikslinti ieškinio 3, 5 ir 7 reikalavimus nurodant kokią žalą: turtinę ar neturtinę, prašo atlyginti, patikslinti, kokie atsakovų neteisėti veiksmai sukėlė konkrečias pasekmes, pagrįsti prašomos priteisti žalos dydį (T.2 t. b.l. 90-91).

Kreipimosi į teismą teisę ieškovai turi įgyvendinti griežtai laikydamasis proceso įstatymo reikalavimų, nes kiekviena subjektinė teisė, tarp kurių, ir teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos, asmeniui sukelia teigiamus teisinius padarinius tik tuomet, kai jis ja naudojasi tinkamai.

Kai teismas nutartyje dėl trūkumų šalinimo įvardija ieškinio trūkumus ir ieškovas po to pateikia teismui patikslintą ieškinį, teismas ieškinį priima, jeigu ieškovo pateiktas procesinis dokumentas atitinka formos ir turinio reikalavimus (sumokėtas žyminis mokestis ir pateikti šio mokesčio sumokėjimą pagrindžiantys įrodymai, prie ieškinio pridėti jame išdėstytus argumentus pagrindžiantys rašytiniai įrodymai ir pan.) ir iš esmės yra aiškus ieškinio turinys. Jeigu po ieškinio trūkumų šalinimo iš tiesų nėra aiškus materialusis teisinis reikalavimas, t.y. tai, ko teismo prašo ieškovas (ieškinio dalykas) ar neišdėstytos aplinkybės, kuriomis grindžiami pareikšti reikalavimai (ieškinio faktinis pagrindas).

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad Kauno miesto apylinkės teismas tiksliai laikėsi šio įstatymų leidėjo reikalavimo, net kelis kartus suteikdamas ieškovams galimybę pateikti teismui tinkamą procesinį dokumentą – 2011 m. spalio 24 d. nutartimi atnaujino terminą, nustatytą ieškinio trūkumams pašalinti ir nustatė naują terminą iki 2011 m. lapkričio 2 d.; 2011 m. lapkričio 16 d. rezoliucija Kauno miesto apylinkės teismas nutarė termino trūkumams pašalinti atnaujinimo klausimą spręsti gavus atsakymą iš Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos.

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad patikslintame ieškinyje ieškovai pareiškė kelis tarpusavyje susijusius skirtingo pobūdžio reikalavimus: 2011 m. lapkričio 23 d. ieškovai pateikė patikslintą ieškinį prašydami panaikinti TDP dalį Techninių specifikacijų, kurioje nėra numatyta kabelių apsauga nuo mechaninių pažeidimų, įveriant jį į vienatūrį plastikinį vamzdį, pateikti Techninių specifikacijų 1 t. 55 lapo turinio naują redakciją, numatančią kabelių apsaugą nuo mechaninių pažeidimų, priduriant žodžius „keraminiais vamzdžiais“, pateikti Statybos montavimo darbų kiekių žiniaraščio (T.1, b.l. 57) naują redakciją, padidinant 110 mm skersmens polimerinių vamzdžių paklojimo tranšėjoje ilgį iš 226 į 226 + „30“ metrų, pateikti Statybos Medžiagų kiekių žiniaraščio (T.1, b.l. 58) naują redakciją, padidinant polimerinių (plastikinių) 110 mm skersmens vamzdžių ilgį iš 226 m. į 226+30 metrų, panaikinti nuimti ant 10 KV KL trasos brėžinio EDK-06-39-T2-1 pirmame lape (T.2, b.l. 104) fragmentą nuo žemės sklypo kampo sankryžoje Vilniaus 12/Taikos 1 gatvių (T.1, b.l. 59) iki Vilniaus g. 14 gretimo sklypo, t.y. ant žemės sklypo plano geodezinių matavimų, atliktų 1997 m. balandžio mėn. tarp posūkio taškų nuo 5 iki 1, nuo 1 iki 2 (T.1, b.l. 29 kita pusė). Ieškovai taip pat prašė panaikinti A. V. ekspertizės aktą kaip nepagrįstą, panaikinti statybos leidimą Nr. L-96, išduotą 2010-06-16 kaip neteisėtą, prašė patikslinti atsakovus byloje pakeičiant UAB „Ekspertika“ ekspertu A. V., atsakovu patraukiant Prienų rajono savivaldybės administraciją (T.3, b.l. 36-43).

Ieškinyje nėra suformuluotas ieškinio faktinis pagrindas, kuo pasireiškia ginčijamų aktų neteisėtumas, atsakovų neteisėti veiksmai ir pan. Esant tokioms aplinkybėms, laikytina, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė tai, jog patikslintame ieškinyje nebuvo pašalinti 2011-09-30 nutartyje nurodyti ieškinio trūkumai. Be to, kiti teismo nurodyti trūkumai, susiję su reikalavimais ieškinio formai – nepateiktas patikslinto ieškinio ir jo priedų tinkamas skaičius (CPK 113 str.), taip pat susiję su ieškinio apmokėjimu žyminiu mokesčiu už ieškinyje pareikštų reikalavimų nagrinėjimą, yra pagrįsti. Ieškovai nėra atleisti nuo žyminio mokesčio pagal įstatymą už ieškinyje pareikštų reikalavimų nagrinėjimą. Ieškovė per teismo nustatytą terminą nepašalino šio ieškinio trūkumo ir nesumokėjo trūkstamo žyminio mokesčio už ieškinyje pareikštų turtinio ir neturtinio pobūdžio reikalavimų nagrinėjimą. Ši aplinkybė sudarė pagrindą pirmosios instancijos teismui palikti ieškinį nenagrinėtu (CPK 115 str. 2 d., 135 str. 138 str.).

Pagal galiojantį civilinio proceso įstatymą fizinis asmuo gali būti atleidžiamas nuo žyminio mokesčio sumokėjimo už ieškinio nagrinėjimą ir tuomet, jeigu Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba, remdamasi teisės aktuose įtvirtintomis valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimo sąlygų nuostatomis, išnagrinėjusi asmens prašymą, pagrįstą jo sunkią turtinę padėtį įrodančiais dokumentais, priima sprendimą dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo ir asmens atleidimo (visiškai ar iš dalies) nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų mokėjimo (CPK 83 str. 1 d. 14 p., Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 11-14, 19-20 str.). Taigi Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimas suteikti ieškovei antrinę teisinę pagalbą ir atleisti ją (visiškai ar iš dalies) nuo žyminio mokesčio mokėjimo yra pagrindas ją pagal įstatymą atleisti nuo žyminio mokesčio už pareikštų reikalavimų nagrinėjimą, bei kitų bylinėjimosi išlaidų. Tokio sprendimo ieškovai teismui nepateikė, taip pat neteikė motyvuoto prašymo atleisti juos nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų sumokėjimo (CPK 83 str. 3 d., 94 str. 1 d., 96 str. 4 d.).

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad nors ieškovai ir turi konstitucinę teisę kreiptis į teismą teisminės gynybos, tačiau ši teisė nėra absoliuti, jos įgyvendinimas susijęs su tam tikrais reikalavimais, kurie nustatyti teisės aktuose, šiuo atveju tai reikalavimai, keliami teismui teikiamiems procesiniams dokumentams, numatyti Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekse. Šiuo atveju, nuo civilinės bylos teisme užvedimo 2011 m. gegužės 13 d. iki 2011 m. lapkričio 25 d. skundžiamos teismo nutarties priėmimo praėjo daugiau nei pusė metų, o ieškovai, kelis kartus tikslindami ieškinio reikalavimus ir pirmosios instancijos teismui 2011 m. rugsėjo 30 d. tiksliai nurodžius ieškinio trūkumus, jų nepašalino. Suformuluoti ieškinio dalyką ir pagrindą yra ieškovo pareiga (CPK 135 str.) ir dispozityvumo, rungimosi, nešališkumo, šalių procesinio lygiateisiškumo principai neleidžia teismui to daryti už ieškovą. Todėl, apeliacinės instancijos teismo vertinimu pirmosios instancijos teismas iš esmės tinkamai taikė ieškinio trūkumų šalinimą reglamentuojančių proceso teisės normų taikymą ir pagrįstai ieškinį paliko nenegrinėtu, ieškovams nepateikus tinkamai įforminto ieškinio su priedais ir nesumokėjus žyminio mokesčio už ieškinyje pareikštų reikalavimų nagrinėjimą. Naikinti nutartį ar ją keisti atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).

Ši teismo nutartis neužkerta galimybės ieškovams pakartotinai kreiptis į teismą ir paduoti ieškinį, kuris atitiktų jo formos ir turinio reikalavimus.

Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Atskirąjį skundą atmesti.

Kauno miesto aplinkės teismo 2011 m. lapkričio 25 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėja Žibutė Budžienė