Utenos apylinkės teismo sprendimas

2018-10-05 · Civilinė byla Nr. e2-3937-1055/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-10-05
Bylos Nr.
e2-3937-1055/2018
Teisminio proceso Nr.
2-50-3-00934-2018-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Ana Karšul
Atsakovas
J. E.
Ieškovas
Valstybinio studijų fondo
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-3937-1055/2018Teisminio proceso Nr. 2-50-3-00934-2018-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5.; 3.2.6.1. (S)
UTENOS APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. spalio 5 d.Utena
Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų teisėja Ana Karšul,sekretoriaujant Renatai Šapokienei,dalyvaujant ieškovo atstovei K. M.,atsakovei J. E.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Valstybinio studijų fondo patikslintą ieškinį atsakovei J. E. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas Valstybinis studijų fondas (toliau – ir Fondas) patikslintu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės J. E. 4 567,63 EUR įsiskolinimo už kredito įstaigai sumokėtas paskolas ir palūkanas, 104,29 EUR delspinigių, 5 % dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Nurodė, kad Fondas vadovaudamasis Valstybinio studijų fondo nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1993 m. liepos 21 d. nutarimu Nr. 540 „Dėl Valstybinio studijų fondo nuostatų patvirtinimo“, Valstybės paskolų ir valstybės remiamų paskolų studentams suteikimo, administravimo ir grąžinimo tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. gegužės 27 d. nutarimu Nr. 480 „Dėl valstybės paskolų ir valstybės remiamų paskolų studentams suteikimo, administravimo ir grąžinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau – ir Aprašas), administruoja valstybės remiamas paskolas studentams. Valstybės remiamoms paskoloms užtikrinti yra teikiama valstybės garantija. Valstybės garantijų apskaitą vykdo Fondas, kuris įvykdęs garantinius įsipareigojimus kredito įstaigai, remiantis Aprašo 64 punktu, turi reikalavimo teisę į tokią paskolos gavėjo pinigų sumą, kuri buvo sumokėta kredito įstaigai už paskolos gavėją.

Atsakovė J. E. su kredito įstaiga „Swedbank“ AB, banku (toliau – ir kredito įstaiga) 2010 m. spalio 14 d. sudarė valstybės remiamos paskolos studentams sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) 6 500 Lt (1882,53 EUR) sumai, 2010 m. spalio 14 d. sudarė valstybės remiamos paskolos studentams sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) 2 380 Lt (689,30 EUR) sumai, 2011 m. spalio 14 d. sudarė valstybės remiamos paskolos studentams sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) 2 380 Lt (689,30 EUR) sumai, 2011 m. spalio 14 d. sudarė valstybės remiamos paskolos studentams sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Sutartys) 6 500 Lt (1882,53 EUR) sumai.

Atsakovė įsipareigojo jai perduotas lėšas bankui grąžinti Sutartyse nustatytomis sąlygomis ir terminais, mokėti palūkanas, tačiau ji minėtą pareigą pagal Sutartis kredito įstaigai vykdė netinkamai, Sutartyse nustatytais terminais ir tvarka nemokėjo paskolų ir palūkanų. Apie netinkamai vykdomus įsipareigojimus kredito įstaiga informavo atsakovę. Atsakovei nesumokėjus įspėjime nurodytos skolos per kredito įstaigos nustatytą terminą, kredito įstaiga kreipėsi į Fondą dėl garantinių įsipareigojimų vykdymo. Fondas apmokėjo atsakovės įsiskolinimą kredito įstaigai už negrąžintas paskolas ir nesumokėtas palūkanas, iš viso 5 108,55 EUR. Atsakovė dalį skolos Fondui grąžino, tačiau liko skolinga 4 567,63 EUR, todėl būdama paskolos gavėja likusią kredito ir palūkanų dalį turi grąžinti Fondui.

Posėdžio metu ieškovo atstovė patikslintą ieškinį palaikė jame nurodytais motyvais ir papildomai paaiškino, kad atsakovė įsiskolinimą dengia nedidelėmis sumomis ir šiai dienai yra sumokėjusi dar vieną įmoką, todėl tikslina ieškinio reikalavimus ir prašo priteisti iš atsakovės 4517,63 EUR įsiskolinimo ir 104,29 EUR delspinigių. Sutinka, kad sprendimo įvykdymas būtų išdėstytas 36 mėnesiams.

Atsiliepimas

Atsakovė J. E. pateikė atsiliepimą, kuriame su ieškiniu sutiko. Nurodė, kad įsiskolinimą dengia, sutinka sudaryti taikos sutartį ir nurodytą sumą sumokėti dalimis.

Posėdžio metu atsakovė papildomai paaiškino, kad su ieškiniu sutinka, visos sumos iš karto sumokėti negali. Jos finansinė padėtis labai pablogėjo po skyrybų, todėl negalėjo grąžinti paskolų nurodytais terminais. Šiuo metu jos pajamos per mėnesį yra apie 630 EUR: 600 EUR atlyginimas ir 30 EUR vaiko pinigai. Ji viena augina dukrą, turi daug išlaidų, todėl per mėnesį galėtų mokėti apie 100 EUR. Prašo išdėstyti skolos mokėjimą 3 metams.

Motyvuojamoji dalis

Ieškovo ieškinys tenkintinas visiškai.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų ir šalių paaiškinimų nustatyta, kad atsakovė J. E. su kredito įstaiga „Swedbank“ AB, banku (toliau – ir kredito įstaiga) 2010 m. spalio 14 d. sudarė valstybės remiamos paskolos studentams sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) 6 500 Lt (1882,53 EUR) sumai, 2010 m. spalio 14 d. sudarė valstybės remiamos paskolos studentams sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) 2 380 Lt (689,30 EUR) sumai, 2011 m. spalio 14 d. sudarė valstybės remiamos paskolos studentams sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) 2 380 Lt (689,30 EUR) sumai, 2011 m. spalio 14 d. sudarė valstybės remiamos paskolos studentams sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) 6 500 Lt (1882,53 EUR) sumai. Atsakovė įsipareigojo paskolintas lėšas grąžinti Bankui sutartyje nustatyta tvarka (Sutarčių 4.1., 7.1., 5.1., 5.2. punktai), bei mokėti 0,02 proc. reikalavimo sumos dydžio delspinigius už kiekvieną pavėluotą mokėjimo dieną (Sutarčių 8.2.7. papunktis).

Kadangi atsakovė netinkamai vykdė savo įsipareigojimus pagal sutartis, ieškovas, vadovaudamasis Aprašu, įvykdė garantinius įsipareigojimus kredito įstaigai pagal atsakovės prievoles, apmokėdamas atsakovės įsiskolinimą kredito įstaigai už negrąžintas paskolas ir nesumokėtas palūkanas, iš viso 5 108,55 EUR. Atsakovė dalį skolos Fondui grąžino, tačiau liko skolinga 4 517,63 EUR įsiskolinimo ir 104,29 EUR delspinigių. Duomenų, kad atsakovė būtų sumokėjusi Fondui šią sumą, byloje nėra.

Dėl ieškinio pagrįstumo.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 268 straipsnio 5 dalį, dėl ieškinio reikalavimų, kuriuos atsakovas pripažįsta, gali būti surašomi sutrumpinti motyvai. Nagrinėjamu atveju atsakovė su ieškiniu sutinka.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.38 straipsnis nustato, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais, draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę (CK 6.59 straipsnis), o sutarties nevykdymu laikomas bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis). CK 6.213 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu šalis nevykdo savo piniginės prievolės, kita šalis turi teisę reikalauti prievolės įvykdymo. Paskolos gavėjas privalo grąžinti gautą paskolą paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka bei mokėti palūkanas (CK 6.873 straipsnio 1 dalis, 6.881 straipsnio 1 dalis).

Valstybės paskolų ir valstybės remiamų paskolų studentams suteikimo, administravimo ir grąžinimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009-05-27 nutarimu Nr. 480 „Dėl valstybės paskolų ir valstybės remiamų paskolų studentams suteikimo, administravimo ir grąžinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“, 60 punktas nustato, kad valstybės remiamoms paskoloms užtikrinti yra teikiama valstybės garantija. Valstybinis studijų fondas, įvykdęs garantinius įsipareigojimus kredito įstaigai <...> turi reikalavimo teisę į tokią paskolos gavėjo pinigų sumą, kuri buvo sumokėta valstybės remiamą paskolą suteikusiai kredito įstaigai už paskolos gavėją (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009-05-27 nutarimo Nr. 480 „Dėl valstybės paskolų ir valstybės remiamų paskolų studentams suteikimo, administravimo ir grąžinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ 64 p.).

Ieškovui apmokėjus atsakovės įsiskolinimą kredito įstaigai, tokiu būdu perėmus reikalavimo teisę į atsakovės skolą, atsakovė jai pagal sutartis tekusios prievolės sumokėti paskolas ir palūkanas pilnai neįvykdė (CK 6.881 straipsnio 1 dalis), o ieškovui paraginus sumokėti skolą – nepadengė įsiskolinimo (CK 6.881 straipsnio 2 dalis, 6.873 straipsnio 1 dalis), tuo padarė ieškovui nuostolius, todėl atsakovės atžvilgiu taikytina civilinė atsakomybė (CK 6.246 straipsnio 1 dalis), atsakovė privalo sumokėti skolą bei mokėti ir sutartyse bei apraše numatytus delspinigius, todėl ieškovui iš atsakovės priteistina 4 517,63 EUR įsiskolinimo ir 104,29 EUR delspinigių už 180 dienų laikotarpį iki ieškinio pateikimo teismui dienos (CK 6.716 straipsnio 1 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).

CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 proc. dydžio metines palūkanas už sumą, kurią mokėti praleistas terminas, jeigu sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio, todėl iš atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Teismo sprendimo vykdymas yra viena pamatinių civilinio proceso stadijų, užtikrinančių tinkamą proceso dalyvių pažeistų materialinių teisių apgynimą ir įgyvendinimą. Įstatymas numato, kad įsiteisėjęs teismo sprendimas būtų įvykdytas per įmanomai trumpesnį laiką ir kuo ekonomiškiau (CPK 7 straipsnio 2 dalis), tačiau teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką (CPK 284 straipsnio 1 dalis). Kadangi teismo sprendimo vykdymo išdėstymas yra nukrypimas nuo bendrosios sprendimų vykdymo tvarkos, tai išdėstyti galima tik išimtiniais atvejais, konstatavus, jog skolininko turtinė padėtis ypač bloga arba yra kitokių ypatingai svarbių aplinkybių, dėl kurių įvykdyti teismo sprendimą jam yra labai sunku. Teismas turėtų ne tik konstatuoti, kad skolininko turtinė padėtis yra ypač bloga, tačiau kartu byloje turėtų būti duomenys, jog ji ateityje pagerės.

Sprendžiant klausimą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo, yra svarbus abiejų šalių lygiateisiškumo principo įgyvendinimas, todėl sprendimo vykdymo išdėstymas turi būti siejamas tiek su atsakovo, tiek su ieškovo interesais. Atsakovė J. E., prašydama išdėstyti teismo sprendimą nurodė, kad viena augina nepilnametį vaiką, t. y. K. E., gimusią (duomenys neskelbtini), jos pajamas sudaro tik gaunamas nedidelis darbo užmokestis ir išmoka vaikui. Iš byloje esančios UAB „(duomenys neskelbtini)“ pažymos, matyti, kad atsakovė J. E. dirba, vidutiniškai 2018 metais per mėnesį gauna (duomenys neskelbtini) EUR dydžio darbo užmokestį. Teismas sprendžia, kad ji įrodė, jog jos turtinė padėtis ganėtinai sunki, visos skolos iš karto priteisimas pablogintų tiek jos, tiek nepilnamečio vaiko padėtį, tačiau ji turi galimybių skolą ieškovei sumokėti per trisdešimt šešis mėnesius. Ieškovas yra juridinis asmuo, kurio finansinė padėtis yra stabili, ieškovui sąlyginai nedidelės sumos mokėjimo išdėstymas trijų metų laikotarpiui nesukels sunkių pasekmių.

Atsižvelgiant į subjektų lygiateisiškumo, neleistinumo piktnaudžiauti teise principus, proceso koncentracijos ir ekonomiškumo bei teismo sprendimo privalomumo principus, į priteistos skolos dydį, laikytina, kad atsakovės J. E. prašymas dėl priteistos skolos mokėjimo išdėstymo atitinka šalių interesų pusiausvyrą, protingumo, teisingumo, sąžiningumo principus ir nepažeidžia šalių lygiateisiškumo, todėl tenkintinas (CPK 177, 178, 284 straipsniai). Taip pat teismas, siekdamas šalių lygiateisiškumo, sprendžia, kad atsakovei vėluojant sumokėti bent vieną įmoką daugiau nei 30 kalendorinių dienų ieškovas įgys teisę į visos teismo sprendimu priteistos skolos išieškojimą iš karto.

Vadovaujantis aukščiau nurodytomis aplinkybėmis, iš atsakovės ieškovui priteistų sumų mokėjimas išdėstytinas 36 mėnesių laikotarpiui nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, įpareigojant atsakovę pirmus trisdešimt keturis mėnesius kas mėnesį dalimis iki kiekvieno kalendorinio mėnesio penkioliktos dienos mokėti po 132,05 EUR, trisdešimt penktą mėnesį įmokėti 132,22 EUR, o paskutinį, t.y. trisdešimt šeštą mėnesį, sumokėti 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo teismo priteistos sumos, t. y. nuo 4 621,92 EUR, nuo bylos iškėlimo teisme 2018 m. birželio 7 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Atsakovei Jolantai EIgedienei pažeidus mokėjimo grafiką ir vėluojant mokėti įmokas ilgiau kaip trisdešimt kalendorinių dienų ieškovas įgyja teisę į visos teismo sprendimu priteistos skolos išieškojimą iš karto.

Dėl bylinėjimosi išlaidų.

Ieškovas pagal įstatymą yra atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo už šį ieškinį (CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas). Jeigu ieškovas nebūtų atleistas nuo žyminio mokesčio, už šį ieškinį patikslinus reikalavimus turėtų įmokėti 104 EUR (4 621,92 X 0,03 X 0,75) žyminį mokestį (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 80 straipsnio 7 dalis ir 85 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Ieškovo reikalavimai patenkinti, todėl bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 104 EUR žyminis mokestis, priteistinos valstybei iš atsakovės.

Ieškovo ieškinį patenkinus, iš atsakovės valstybės biudžeto naudai priteistinos teismo turėtos procesinių dokumentų įteikimo išlaidos, kurios šioje byloje sudaro 8,61 EUR (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnis, 88 straipsnis, 96 straipsniai).

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis CPK 259 straipsniu, 263-265 straipsniais, 268- 270 straipsniais,

nusprendžia:

ieškovo ieškinį patenkinti.

Priteisti iš atsakovės J. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovo Valstybinis studijų fondas, juridinio asmens kodas 191722967, naudai: 4 517,63 EUR (keturis tūkstančius penkis šimtus septyniolika eurų 63 ct) įsiskolinimo, 104,29 EUR (vieną šimtą keturis eurus 29 ct) delspinigių, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 4 621,92 EUR sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. 2018 m. birželio 7 d., iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Išdėstyti sprendimo įvykdymą tokia tvarka: atsakovė J. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini) sprendimu priteistą 4 621,92 EUR (keturių tūkstančių šešių šimtų dvidešimt vieno euro 92 ct) skolą ir 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas turi sumokėti per 36 (trisdešimt šešis) mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos: pirmus 34 (trisdešimt keturis) mėnesius kas mėnesį dalimis iki kiekvieno kalendorinio mėnesio penkioliktos dienos mokėti po 132,05 EUR (vieną šimtą trisdešimt du eurus 5 ct), 35-ą (trisdešimt penktą) mėnesį 132,22 EUR (vieną šimtą trisdešimt du eurus 22 ct), o paskutinį, t.y. 36-ą (trisdešimt šeštą) mėnesį, sumokėti 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo teismo priteistos sumos (4 621,92 EUR) nuo 2018 m. birželio 7 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Nustatyti mokėjimo grafiko pažeidimo pasekmes: atsakovei J. E. vėluojant mokėti įmoką pagal mokėjimo grafiką daugiau kaip trisdešimt kalendorinių dienų ieškovas Valstybinis studijų fondas įgyja teisę į visų teismo sprendimu priteistų sumų išieškojimą iš karto.

Priteisti iš atsakovės J. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini) į valstybės biudžetą 104 EUR (vieną šimtą keturis eurus) žyminio mokesčio ir 8,61 EUR (aštuonis eurus 61 ct) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų, kurios turi būti sumokėtos į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 5660, pateikiant įmokos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Utenos apylinkės teismo Utenos rūmus.

Teisėja Ana Karšul