- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-03-21
- Bylos Nr.
- 1-659-992/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-2-00777-2021-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Viktorija Šelmienė
- Kaltinamasis
- S. L.
- Nukentėjusysis
- D. K.
viešame žodiniame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
S. L. (S. L.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), vedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
S. L. panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinėms operacijoms inicijuoti. Nusikalstama veika padaryta tokiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: S. L., 2021 m. spalio 17 d., 15.41 val., bankomate, esančiame Vilniuje, Šaltkalvių g. 2, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti: be nukentėjusiojo D. K. žinios ir leidimo, pasinaudodamas Luminor Bank AS elektronine mokėjimo priemone, t. y. svetima mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini) , išduota D. K. vardu, ir jos duomenimis – PIN kodu, inicijavo finansinės operacijos atlikimą: įdėjo banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) į bankomatą, adresu Vilniuje, Šaltkalvių g. 2, ir surinko mokėjimo kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – PIN kodą. Šiais savo veiksmais S. L. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 215 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis S. L. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad supranta, kuo yra kaltinamas, savo kaltę pripažįsta visiškai, sutinka duoti parodymus. S. L. paaiškino, kad kaimynas jam papasakojo radęs maišelį su įvairiais dokumentais. Abu apžiūrėjo maišelį, jame rado banko kortelę ir, kiek pamena, popieriuką su 4 skaičių kombinacija. Mokėjimo kortelę jis nutarė patikrinti, todėl įkišo ją į bankomatą, pinigų kortelėje nebuvo, banko kortelę ištraukė iš bankomato ir padavė tam pačiam kaimynui. Labai gailisi, kad taip atsitiko, atsiprašo nukentėjusiojo. Prašo teismo skirti kuo švelnesnę bausmę, nes jo finansinė padėtis yra labai sudėtinga, pajamas sudaro invalidumo pensija ir socialinė pašalpa. Kaltinamasis atsakė į papildomus teismo ir proceso dalyvių klausimus.
Kadangi kaltinamasis S. L. savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino, padaryta veika nėra labai sunki, veikos padarymo aplinkybės aiškios, kaltinamasis sutiko duoti parodymus, prokuroras neprieštaravo, byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, teisiamajame posėdyje išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą. Kiti bylos duomenys, teisiamajame posėdyje kaltinamajam ir kitiems proceso dalyviams pareiškus, kad jie yra susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad teisme būtų tiriama ir skelbiama, buvo išvardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis D. K. parodė, kad 2021 m. spalio 16 d., apie 12.00 val., prie prekybos centro „Maxima“, Vilniuje, Liepkalnio g. 112, pajuto smūgį ir nuo jo parkrito. Du asmenys iš jo kelnių kišenės ištraukė 600 Eur vertės mobilaus ryšio telefoną „Samsung Galaxy S10“, 50 Eur vertės piniginę, kurioje buvo jo Luminor banko kortelė, SEB banko kortelė. Kortelių neužblokavo, kadangi jose nebuvo pinigų. Piniginėje dar buvo jo asmens tapatybės kortelė bei 70 Eur grynais pinigais. Paėmę šiuos daiktus nepažįstami asmenys pasišalino. Vyrai jam sukėlė fizinį skausmą ir pagrobė jam priklausantį turtą, tokiu būdu padarė 720 Eur turtinę žalą. Po įvykio jis kreipėsi į policijos pareigūnus. Praėjus maždaug savaitei laiko, jam paskambino policijos pareigūnė ir pranešė apie rastą jo piniginę su asmens tapatybės kortele ir SEB banko mokėjimo kortele. Po kelių dienų komisariate jam buvo grąžinta piniginė, asmens tapatybės kortelė ir SEB banko mokėjimo kortelė. Pasigedo AS Luminor Bank jam išduotos mokėjimo kortelės. Pažymi, kad nei piniginėje, nei prie banko kortelių PIN kodai surašyti nebuvo (101 b. l.).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas D. J. parodė, kad 2021 m. spalio 16 d. dirbo PC Maxima, esančiame Vilniuje, Liepkalnio g. 112, apie 12 val., per raciją jį iškvietė kolega, kuris pranešė, kad vyksta konfliktas su neblaiviu klientu. Paaiškėjo, kad vyriškis neturi galimybių paso, nedėvi apsauginės veido kaukės, yra akivaizdžiai neblaivus, nes sunkiai stovėjo ant kojų, jo kalba buvo nerišli, judesiai nekoordinuoti. Asmuo prašė iškviesti policijos pareigūnus, nurodydamas, kad jį sumušė ir atėmė asmeninius daiktus. Jis paskambino Bendruoju pagalbos telefonu ir iškvietė pareigūnus, kuriems atvykus vyriškis buvo pasišalinęs. Apie 14 val. vyriškis vėl sugrįžo. Kadangi jis konfliktavo su apsaugos darbuotojais, asmeniui buvo iškviesti policijos pareigūnai (122-123, 124-125 b. l.).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas S. S. parodė, kad jis dirba UAB (duomenys neskelbtini), jo teritorija yra prie Vilniaus autobusų stoties. 2021 m. šiukšlių dėžėje rado maišelį, kuriame buvo piniginė su dokumentais. Piniginėje, kiek pamena, buvo vyro vardu išduota asmens tapatybės kortelė, bet jo duomenų nepamena, buvo kitokių kortelių. Piniginėje grynų pinigų nebuvo. Apie rastus daiktus pranešė savo meistrui V., kuris pasakė, kad daiktus paims ir perduos juos policijai. Piniginę jis parsinešė į namus. Vakare pas jį į namus užėjo kaimynas S. L.. Jis kaimynui papasakojo apie rastą piniginę. Kaimynui paprašius parodė šią piniginę. S. sakė, kad piniginėje yra parduotuvių nuolaidų kortelės, banko kortelės. Nematė, ar S. paėmė ką nors iš piniginės, S. jam nieko apie tai neminėjo. Kitą dieną darbe minėtą piniginę su dokumentais atidavė savo meistrui V., jis piniginę perdavė policijai. K. S. neprašė, kad jis paimtų banko kortelę iš jo rastos piniginės ir patikrintų kortelės sąskaitą. Nežinojo, kad S. paėmė kortelę (140 - 141 b. l.).
AS Luminor Bank pateikė informaciją, kad D. K. išduota mokėjimo kortele buvo pasinaudota 2021 m. spalio 17 15:41:56 val. tikrinant sąskaitos likutį bankomate MEDUS ATM Šaltkalvių 2, Vilnius, AWL00899 (51 b. l.).
UAB „Worldline Lietuva“, administruojanti bankomatą MEDUS ATM Vilnius, Šaltkalvių 2, AWL00899, pateikė su D. K. išduotos mokėjimo kortelės panaudojimu 2021 m. spalio 17 d., 15:41:56 val., MEDUS ATM, Vilnius, Šaltkalvių 2, susijusias bankomato nuotraukas (57-58 b. l.).
Motyvuojamoji dalis
Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikų kvalifikavimo motyvai
Pagal BK 215 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisėtai inicijavo ar atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų viena ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai panaudodamas vieną ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba panaudodamas žinomai netikrus vienos ar daugiau tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba žinomai neteisėtą vienos ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių panaudojimą pripažino teisėtu.
Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus teismas daro išvadą, kad byloje įrodyta, jog S. L. bylai aktualiu laiku, be nukentėjusiojo D. K. žinios ir leidimo, pasinaudodamas Luminor Bank AS elektroninę mokėjimo priemone - svetima mokėjimo kortele, išduota D. K. vardu ir jos duomenimis – PIN kodu, inicijavo finansinės operacijos atlikimą: įdėjo banko mokėjimo kortelę į bankomatą, adresu Vilniuje, Šaltkalvių g. 2, ir surinko mokėjimo kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – PIN kodą. Kaltinamasis S. L. bylą nagrinėjant teisme savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino, paaiškino nusikaltimo padarymo aplinkybes.
Kaltinamojo kaltę taip pat patvirtina nukentėjusiojo D. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, liudytojų D. J. bei S. S. parodymai, kurių nurodytos aplinkybės iš esmės sutampa su kaltinamojo parodymais (teismas nenustatė priežasčių abejoti minėtų asmenų parodymais). Byloje pateikta AS Luminor Bank informacija patvirtina, kad D. K. išduota mokėjimo kortele buvo pasinaudota 2021 m. spalio 17 15:41:56 val. tikrinant sąskaitos likutį bankomate MEDUS ATM Šaltkalvių 2, Vilnius, AWL00899. Bylai aktualiu laiku šio bankomato ekrano momentinėse nuotraukose yra užfiksuotas būtent S. L.. Tai patvirtina kaltinamojo nurodytas aplinkybes, jog Luminor Bank AS mokėjimo kortelę, išduotą D. K. vardu, inicijuodamas finansinės operacijos atlikimą, jis buvo įdėjęs į bankomatą, esantį Vilniuje, Šaltkalvių g. 2. Nors kaltinamasis pinigų neišsigrynino, tai neturi lemiamos reikšmės inkriminuojant BK 215 straipsnio 1 dalies nuostatas, kadangi šios veikos sudėtis yra formali ir ji neapima turtinės žalos padarymo mokėjimo priemonės savininkui.
Ištirtų įrodymų pagrindu teismas konstatuoja, kad S. L., naudodamasis D. K. vardu išduota banko mokėjimo kortele, suvokė, kad ši banko kortelė jam yra svetima ir jis ja negali naudotis, t. y., S. L. veikė tiesiogine tyčia, kaltinamojo veiksmai tinkamai ir teisingai kvalifikuoti kaip BK 215 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikaltimas.
Dėl kaltinamajam skirtinos bausmės
Už BK 215 straipsnio 1 dalyje padarytą nusikalstamą veiką asmeniui gali būti skiriama baudos arba arešto, arba laisvės atėmimo iki šešerių metų bausmė.
Pagal baudžiamąjį įstatymą bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui (BK 41 straipsnio 1 dalis). Bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį; atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą (BK 41 straipsnio 2 dalies 1–5 punktai). Bausmės paskirtis yra sąlygojama minėtų tikslų visuma. Tokius reikalavimus turi atitikti kiekviena konkrečiam nuteistajam skiriama bausmė.
Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, t. y., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, kaltės formą, nustatytas kaltinamojo atsakomybę sunkinančias bei lengvinančią aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą. Teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas minėtas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1, 2 dalys).
Teismų praktikoje suformuluota nuostata, kad pagal BK 54 straipsnio 3 dalį kitokia bausmė, nei numatyta straipsnio, pagal kurį kvalifikuota veika, sankcijoje, paprastai gali būti paskiriama, kai yra išimtinių aplinkybių ir jei nėra pagrindo paskirti švelnesnę negu įstatymo numatytą bausmę pagal BK 62 straipsnį, o įstatymo numatytos bausmės paskyrimas būtų aiškiai neproporcingas (neadekvatus) konkrečiam baudžiamojo įstatymo pažeidimui, kaltininko asmenybei bei kitoms bylos aplinkybėms. Taigi šis bausmės švelninimo pagrindas sietinas su aplinkybių, apibūdinančių nusikalstamos veikos pavojingumą ir šią veiką padariusį asmenį, visumos vertinimu bei išvada, kad bendros bausmės skyrimo taisyklės nėra pakankamos teisingumo principui įgyvendinti ir teisingai bausmei paskirti (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-311/2011, 2K-365/2011, 2K-432/2014, 2K-186-942/2015). Iš esmės turi būti nustatyta tokia visuma aplinkybių, dėl kurių bausmė, nors formaliai ir atitinka visas bausmės skyrimo nuostatas (tai gali būti ir sankcijos minimumas), tačiau nepasiekia visų savo tikslų, nurodytų BK 41 straipsnio 2 dalyje, arba atvirkščiai – pasiekia iš esmės tik vieną – nubaudimą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-204-942/2015, 2K-340-648/2017, 2K-64-303/2018). Teismas, švelnindamas bausmę BK 54 straipsnio 3 dalies pagrindu, turi nurodyti, kokios yra išimtinės aplinkybės, rodančios, kad straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas asmeniui už nusikalstamos veikos padarymą aiškiai prieštarautų teisingumo principui (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-512/2013, 2K-361/2014, 2K-447/2014, 2K-186-942/2015).
Nagrinėjamojoje byloje nustatyta, kad S. L. padarė nusikalstamą veiką (BK 215 straipsnio 1 dalis), priskiriamą apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 4 dalis). S. L. kaltę dėl padaryto nusikaltimo pripažino ir nuoširdžiai gailisi, kas pripažįstama jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, asmens atsakomybę sunkinančių aplinkybių bylą nagrinėjant teisme nustatyta nebuvo.
Vertinant kaltinamojo asmenybę nustatyta, kad S. L. niekur nedirba, jam nustatytas 30 proc. darbingumo lygis, asmuo gauna neįgalumo pensiją, kas, kaip nurodė teisme, sudaro vieną pagrindinių jo gaunamų pajamų. S. L. neteistas, turi vieną galiojančią administracinę nuobaudą, skirtą už ANK 418 straipsnio 1 dalies pažeidimą. Visos šios aplinkybės rodo, kad tiek iki nusikalstamos veikos padarymo, tiek ir po jos kaltinamasis nėra linkęs pažeidinėti visuomenėje nustatytų elgesio taisyklių ir jų paiso. S. L. yra vedęs, gyvena ir bendrą ūkį veda su žmona, kas patvirtina stiprius kaltinamojo socialinius ryšius.
Kaip minėta, BK 215 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatyta baudos arba arešto, arba laisvės atėmimo iki šešerių metų bausmė. Vertinant kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, jo asmenybę bei turimas sveikatos problemas, S. L. už BK 215 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos nusikalstamos veikos padarymą skirtina bauda. Nustatant baudos dydį, įvertinus visas baudos skyrimui reikšmingas aplinkybes, S. L. už padarytos nusikalstamo veikos padarymą paskyrus kad ir minimalią BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punkte numatytą baudą, aiškiai būtų pažeistas teisingumo principas (BK 54 straipsnio 3 dalis). Šiuo konkrečiu atveju, nepaneigiant paties nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdžio, tačiau atsižvelgiant į jos padarymo aplinkybes, įvertinus kaltinamojo S. L. asmenybę bei jo socialinius ryšius, teismo vertinimu, kaltinamajam už BK 215 straipsnio 1 dalyje nustatytos nusikalstamos veikos padarymą skirtina 48 MGL (2400 Eur) bauda, t. y. mažesnis, nei BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punkte už apysunkio nusikaltimo padarymą nustatytas minimalus baudos dydis. Teismo vertinimu, toks baudos dydis yra tinkamas ir pakankamas pasiekti bausmės tikslus – užtikrinti tiek bendrąją, tiek ir individualią prevenciją.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, byloje atlikus sutrumpiną įrodymų tyrimą skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Dėl kardomųjų priemonių įskaitymo į bausmę ir jų tolesnio taikymo
S. L. skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliktina iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.
Byloje civilinis ieškinys nebuvo pareikštas. Laikinas nuosavybės teisės apribojimas taikytas nebuvo. Proceso išlaidų nėra.
Kompaktinį diską (1 vienetą) palikti saugoti baudžiamojoje byloje Nr. 1-659-992/2022.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 – 305, 307 straipsniais,
nusprendžia:
S. L. (S. L.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 48 MGL (2400 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir S. L. (S. L.) paskirti galutinę 32 MGL (1600 Eur) (vieno tūkstančio šešių šimtų eurų) dydžio baudą.
S. L. (S. L.) skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, jam įsiteisėjus – panaikinti.
Išaiškinti, kad šiuo nuosprendžiu paskirta bauda turi būti sumokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos per 2 (du) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, į vieną iš pasirinktų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyti bylos numerį), įmokos kodas 6801): LT74 4010 0510 0132 4763, banko kodas 40100, Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas); LT05 7044 0600 0788 7175, banko kodas 70440, AB SEB bankas; LT32 7180 0000 0014 1038, banko kodas 71800, AB Šiaulių bankas; LT74 7400 0000 0872 3870, banko kodas 74000, Danske Bank A/S Lietuvos filialas; LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius); LT24 7300 0101 1239 4300, banko kodas 73000, AB „Swedbank“; LT42 7230 0000 0012 0025, banko kodas 72300, UAB Medicinos bankas. Sumokėjus baudą į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo Dokumentų priėmimo ir informacijos biurui (Laisvės pr. 79A, Vilnius, 1 aukštas).
Baudą mokant už kitą asmenį, mokėjimo pavedime būtina nurodyti asmens, už kurį mokama, vardą, pavardę, asmens kodą, baudžiamosios bylos numerį, tokiu atveju banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą būtina pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo Dokumentų priėmimo ir informacijos biurui (Laisvės pr. 79A, Vilnius, 1 aukštas).
Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė bus vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese. Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti laisvės apribojimu.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.