Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2014-08-21 · Byla Nr. A2.8.-8742-932/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2014-08-21
Bylos Nr.
A2.8.-8742-932/2014
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-08192-2014-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Julita Dabulskytė-Raizgienė
Pažeidėjas
A. L., Institucijos
Kategorijos
  • 47.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.8.-8742-932/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-08192-2014-8Procesinio sprendimo kategorija 47.10. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2014 m. rugpjūčio 21 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Julita Dabulskytė – Raizgienė, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. L., Institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, įgaliotam atstovui A. D., išnagrinėjusi A. L., a. k. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. L., VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktorė ir kino filmo (duomenys neskelbtini) prodiuserė, gyvendama ir dirbdama Vilniuje, būdama atsakinga už VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ veiklos organizavimą, vadovavimą jai ir jos reikalų tvarkymą, privalėdama savo veikloje vadovautis įstatymais, tame tarpe laikytis Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo reikalavimų (Lietuvos Respublikos viešųjų įstaigų įstatymo 9 straipsnio 4 dalis, VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ įstatų 7 punktas) ir kaip kino filmo prodiuserė būdama atsakinga už ieškojimą privačių rėmėjų filmui, filmo pasiruošimo, gamybos ir post-produkcijos darbų Lietuvoje ir Anglijoje organizavimą, taip pat organizavimą ir samdymą komandos narių filmui, filmo komandos narių darbo prižiūrėjimą, organizavimą ir sudarymą sutarčių su kiekvienu komandos nariu ir aktoriais, paraiškų rašymą Lietuvos Respublikos Kultūros ministerijai, kurios skirtos filmo finansavimui, bendravimą ir bendradarbiavimą su filmo CO-prodiuseriais, filmo sklaidos prižiūrėjimą ir organizavimą (Sutarties Nr. 20120420/01 tarp VŠĮ „(duomenys neskelbtini“ ir A. L., kurioje buvo susitarta dėl paslaugų teikimo, 2.1 punktas), ėmėsi aktyvių veiksmų, kad viešai būtų paskelbtas prekės ženklas „(duomenys neskelbtini)“. A. L., duodama prekės ženklo logotipą „(duomenys neskelbtini)“ UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri buvo tarpininkas tarp reklamos tiekėjų ir kino filmo (duomenys neskelbtini) gamintojo VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“, ir nurodydama įkelti jį į kino filmui (duomenys neskelbtini) skirtą reklamą, o taip pat įtraukdama į kino filmą epizodą, kuriame 4 sekundes matoma siena su ant jos esančiu užrašu „(duomenys neskelbtini)" (liet. „(duomenys neskelbtini)“) (tai patvirtina Priežiūros tarnybos Kontrolės skyriaus 2014 m. kovo 4 d. tarnybinio pranešimo NR. IVL-216 „Dėl gautos informacijos pateikimo“ priede esanti filmo (duomenys neskelbtini) ištrauka CD laikmenoje), nulėmė tai, kad kino filmui skirtoje reklamoje, rėmėjams skirtoje dalyje, kuri buvo rodoma per televiziją, TV3 kanalu nuo 2013 m. gruodžio 4 d. ne trumpiau nei iki 2013 m. gruodžio 18 d., ir pačiame filme, kuris buvo rodytas Foram Cinemas Vingis kino teatre, Vilniuje, nuo 2014 m. sausio 10 d. ne trumpiau nei iki 2014 m. balandžio 22 d., buvo paviešintas prekės ženklas „(duomenys neskelbtini)“, kuris sietinas su azartinius lošimus interneto svetainėje (duomenys neskelbtini) organizuojančia bendrove „(duomenys neskelbtini)“, kuriai Priežiūros tarnyba nėra išdavusi azartinių lošimų licencijos (tai patvirtina Priežiūros tarnybos Kontrolės skyriaus 2014 m. sausio 14 d. tarnybinis pranešimas Nr. IVL-38 „Dėl TV3 televizijos kanalu 2013 m. gruodžio 18 d. reklaminiame intarpe rodytos informacijos“, 2014 m. kovo 4 d. tarnybinis pranešimas Nr. IVL-216 „Dėl gautos informacijos pateikimo“). Minimas prekės ženklas yra tiesiogiai susietas su azartinių lošimų paslaugomis, teikiamomis interneto svetainėje (duomenys neskelbtini), todėl tokio turinio vaizdinės informacijos skelbimas (prekės ženklo logotipo viešinimas kino filmo epizode, kuris rodomas žiūrovams 4 sekundes, o taip pat prekės ženklo logotipo rodymas televizijos reklamos dalyje, skirtoje filmo rėmėjams nurodyti) vertintinas kaip Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo (toliau – ALĮ) 10 straipsnio 9 dalies, nustatančios, kad Lietuvos Respublikoje azartinių lošimų reklama yra draudžiama, pažeidimas, netaikant ALĮ 10 straipsnio 9 dalimi leistinos skelbti informacijos sąrašo, į kurį patenka tokia informacija kaip azartinius lošimus organizuojančių bendrovių, lošimo namų (kazino), bingo, automatų salonų, totalizatoriaus ir lažybų punktų pavadinimai, lošimų vietos adresai bei organizuojamų lošimų rūšys, taip pat lošimų įrenginių kiekis, esantis lošimo namuose (kazino), bingo ar automatų salonuose, kadangi informacijos apie savo veiklą sklaidai jį naudojantis subjektas nėra azartinių lošimų organizatorius, atitinkantis ALĮ 8 straipsnio reikalavimus, t. y. jo veikla yra nekontroliuojama ir neprižiūrima kompetentingų Lietuvos Respublikos institucijų. Taigi televizijos kanale TV3 skelbta kino filmo (duomenys neskelbtini) reklama ir kino teatre Forum Cinemas Vingis rodytas kino filmas (duomenys neskelbtini), kur buvo matomas prekės ženklas „(duomenys neskelbtini)“, laikytini draudžiama azartinių lošimų reklama, kadangi minėtoje kino filmo reklamoje ir pačiame kino filme matomas prekės ženklas, kuris yra susijęs su azartinius lošimus interneto svetainėje (duomenys neskelbtini) organizuojančia bendrove „(duomenys neskelbtini)“. Azartinius lošimus organizuojanti bendrovė „(duomenys neskelbtini)“ neturi Priežiūros tarnybos išduotos licencijos, suteikiančios teisę Lietuvos Respublikoje organizuoti azartinius lošimus. Matomas prekės ženklas „(duomenys neskelbtini)“ padeda bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ sužadinti ir išlaikyti visuomenės poreikius lošti bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ organizuojamose azartiniuose lošimuose. Skelbiant viešai tokią vaizdinę informaciją skatinami esami ir potencialūs azartinių paslaugų vartotojai apsilankyti ir lošti interneto svetainėje (duomenys neskelbtini) siūlomus azartinius lošimus, o tai pagal ALĮ 10 straipsnio 9 dalį yra draudžiama azartinių lošimų reklama ir jos skleidimas pažeidžia azartinių lošimų organizavimo tvarką. Šiais veiksmais A. L. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje.

Teismo posėdyje apklausta administracinėn atsakomybėn traukiama A. L. paaiškino pilnai pripažįstanti savo kaltę. Viskas įvyko iš nežinojimo, neapdairumo. Ji nežinojo, kad lošimus organizuojanti bendrovė „(duomenys neskelbtini)“ neturi Lošimų priežiūros išduotos licencijos. Ji net nepagalvojo, kad taip gali būti, todėl šios aplinkybės prieš tai nesiaiškino ir ja nesidomėjo. Sutinka su protokole nurodytais reklamos transliavimo laikotarpiais. Taip pat nurodė esanti atsakinga už sutarčių sudarymą su rėmėjais. Su „(duomenys neskelbtini)“ sutartis nebuvo pasirašyta, buvo tik sąskaita. Kiek atsimena, buvo gauta apie 30 000 Lt. Tiksliai neatsimena, kaip reklama atsirado filme. Galimai tai buvo bendru sutarimu, galimai režisieriaus sumanymas, tačiau pripažįsta, kad informaciją apie esantį minėtą rėmėją režisieriui perdavė ji. Nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų ir prašo skirti kuo švelnesnę baudą.

Šalies argumentai

A. L. paaiškinimo duomenimis, ji labai gailisi pažeidusi įstatymą. Šiuo atveju ji nežinojo, kad bendrovė „(duomenys neskelbtini)“ neturi licenzijos veikti Lietuvoje, o, norėdama jiems atsidėkoti, už paramą įdėjo jų logotipą į reklaminius TV klipus ir į patį filmą (b. l. 5).

A. L. 2014-01-28 paaiškinimo duomenimis, ji yra filmo (duomenys neskelbtini) prodiuserė, kiti oficialūs prodiuseriai yra D. Š. ir D. J.. Už sutarčių sudarymą dėl filmo reklamos ji nėra atsakinga. Sutartis dėl reklamos sudarinėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“, o konkrečiai sutartis pasirašė bendrovės direktorius P. R.. Ji yra atsakinga už sutarčių sudarymą su rėmėjais. Sutartis buvo sudaryta jos iniciatyva ieškant filmui rėmėjų. Apie lažybų bendrovę ji sužinojo interneto pagalba, neatsimena, kada tiksliai tai buvo. Rėmimo sutartis su lažybų bendrove „(duomenys neskelbtini)“ buvo sudaryta, siekiant gauti finansinę paramą filmo sukūrimui. Pačiame filme ir po filmo žiūrovams yra matomi filmo rėmėjai (b. l. 31-33).

Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2014 m. liepos 3 d. įsakymo Nr. DI-261 „Dėl „(duomenys neskelbtini)“ prekės ženklo matomo kino filme (duomenys neskelbtini) ir kino filmo reklamose konstatuota, kad nuo 2013 m. gruodžio 4 d. ne trumpiau nei iki 2013 m. gruodžio 18 d. skelbiant kino filmo (duomenys neskelbtini) reklamą visuomenei ir nuo 2014 m. sausio 10 d. ne trumpiau nei iki 2014 m. balandžio 22 d. rodant kino filmą (duomenys neskelbtini) kino teatruose buvo pažeista azartinių lošimų organizavimo tvarka (ALĮ 10 straipsnio 9 dalis). VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ (buveinės adresas: (duomenys neskelbtini)) direktorė ir kino filmo (duomenys neskelbtini) prodiuserė (2011 m. balandžio 5 d. Viešosios įstaigos „(duomenys neskelbtini)“ steigėjo sprendimas, 2014 m. sausio 28 d. paaiškinimas) A. L., eidama direktorės pareigas ir būdama atsakinga už VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ veiklos organizavimą, vadovavimą jai ir jos reikalų tvarkymą, privalėdama savo veikloje vadovautis įstatymais (tame tarpe laikytis ALĮ reikalavimų) (Lietuvos Respublikos viešųjų įstaigų įstatymo 9 straipsnio 4 punktas, VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ įstatų 7 punktas), ėmėsi aktyvių veiksmų, kad visuomenėje būtų paviešintas prekės ženklas „(duomenys neskelbtini)“, kuris sietinas su azartinius lošimus interneto svetainėje (duomenys neskelbtini) organizuojančia bendrove „(duomenys neskelbtini)“, kuriai Priežiūros tarnyba nėra išdavusi azartinių lošimų licencijos. VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktorė A. L. savo aktyviais veiksmais, kurie pasireiškė prekės ženklo logotipo „(duomenys neskelbtini)“ davimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir nurodymu įkelti jį į kino filmui skirtą reklama, o taip pat epizodo, kuriame matoma siena su ant jos esančiu užrašu „(duomenys neskelbtini)“ (liet. „(duomenys neskelbtini)“), kuris yra pažeidžiantis ALĮ nuostatas, įtraukimu į kino filmą, nulėmė tai, jog kino filmo reklamoje ir pačiame filme, buvo paviešintas prekės ženklas, kuris sietinas su azartinius lošimus interneto svetainėje (duomenys neskelbtini) organizuojančia bendrove „(duomenys neskelbtini)“, kuriai Priežiūros tarnyba nėra išdavusi azartinių lošimų licencijos, dėl ko kino filmui skirtose reklamose nuo 2013 m. gruodžio 4 d. ne trumpiau nei iki 2013 m. gruodžio 18 d. ir kino filme nuo 2014 m. sausio 10 d. ne trumpiau nei iki 2014 m. balandžio 22 d. minėtas prekės ženklas buvo rodomas visuomenei (tai patvirtina Priežiūros tarnybos Kontrolės skyriaus 2014 m. sausio 14 d. tarnybinis pranešimas Nr. IVL-38 „Dėl TV3 televizijos kanalu 2013 m. gruodžio 18 d. reklaminiame intarpe rodytos informacijos“, 2014 m. kovo 4 d. tarnybinis pranešimas Nr. IVL-216 „Dėl gautos informacijos pateikimo“). Nors VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktorė A. L. teigia, kad nežinojo, jog minėta azartinius lošimus organizuojanti bendrovė neturi teisės organizuoti lošimus Lietuvoje, Lietuvos teismai ne kartą yra konstatavę, kad administracinis teisės pažeidimas, numatytas ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje, gali būti padaromas bet kuria kaltės forma - tiek tyčia, tiek dėl neatsargumo (Lietuvos vyriausio administracinio teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. N62-1658/2011, N575-400/2012). Taigi VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktorė A. L. savo aktyviais veiksmais nulėmė tai, kad kino filmui skirtose reklamose nuo 2013 m. gruodžio 4 d. ne trumpiau nei iki 2013 m. gruodžio 18 d. ir kino filme nuo 2014 m. sausio 10 d. ne trumpiau nei iki 2014 m. balandžio 22 d. buvo skelbiamas prekės ženklas, kuris sietinas su azartinius lošimus interneto svetainėje (duomenys neskelbtini) organizuojančia bendrove „(duomenys neskelbtini)“, kuriai Priežiūros tarnyba nėra išdavusi azartinių lošimų licencijos. Tokio turinio, formos, pateikimo būdu skleista informacija atitinka draudžiamos azartinių lošimų reklamos požymius. Reklamos požymis grindžiamas ryšiu, sukurtu tarp prekės ženklo „(duomenys neskelbtini)“ ir bendrovės „(duomenys neskelbtini)“, interneto svetainėje (duomenys neskelbtini) teikiančios azartinių lošimų paslaugas, „(duomenys neskelbtini)“ prekės ženklas supažindina visuomenę su bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ interneto svetainėje (duomenys neskelbtini) teikiama azartinių lošimų paslauga. Tokiu būdu prekės ženklas „(duomenys neskelbtini)“ padeda bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ sužadinti ir išlaikyti visuomenės poreikius lošti bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ organizuojamose azartiniuose lošimuose. Toks draudžiamos azartinių lošimų reklamos skleidimo būdas (rodymas kino filme ir kino filmui skirtose reklamose) šią draudžiamą azartinių lošimų reklamą dar labiau sustiprina, todėl tokio turinio, forma, pateikimo priemone ir būdu skleidžiama reklama buvo siekiama atkreipti visuomenės dėmesį į azartinius lošimus, o tai pagal ALĮ l O straipsnio 9 dalį laikytina draudžiama azartinių lošimų reklama, kurios skleidimas pažeidžia azartinių lošimų organizavimo tvarką. (b. l. 7-12).

Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Kontrolės skyriaus vyr. specialistės I. V. 2014-01-14 tarnybiniame pranešime „Dėl TV3 televizijos kanalu 2013 m. gruodžio 18 d. reklaminiame intarpe rodytos informacijos“ užfiksuota, kad atliekant tyrimą dėl UAB „Tele-3“ veiksmų, galimai pažeidžiančių Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo 10 straipsnio 9 dalies reikalavimus, 2013 m. gruodžio 31 d. buvo paprašyta UAB „Tele-3“ pateikti 2013 m. gruodžio 18 d. laiko tarpe tarp 21 val. 00 min. ir 22 val. 00 min. transliuotą TV3 kanalu vaizdo įrašo kopiją. 2014 m. sausio 13 d. iš UAB „Tele-3“ buvo gauta DVD laikmena su prašytos programos dalies įrašu. 2014 m. sausio 14 d. Priežiūros tarnybos Kontrolės skyriaus darbuotojas peržiūrėjo minėtą įrašą. Peržiūros metu, įrašo dvyliktos minutės penkiasdešimt šeštą sekundę, buvo užfiksuota, kad reklaminio intarpo metu yra rodomas užrašas - „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 17).

UAB „TELE – 3“ 2014-01-23 atsakyme „Dėl 2013-12-18 TV3 kanalu programos dalyje rodyto prekės ženklo“ užfiksuota, kad 2013-11-08 uždaroji akcinė bendrovė „TELE – 3“ (toliau „Televizija“) ir UAB „(duomenys neskelbtini)„ (toliau - „Prodiuseris“), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), sudarė filmo rodymo ir reklamos sutartį Nr. CCD/GL/2013 (kopija pridedama). Šia sutartimi Prodiuseris Televizijai suteikė filmo (duomenys neskelbtini) licenciją, o Televizija įsipareigojo transliuoti filmo reklamą, kurioje Prodiuseris turi teisę nurodyti filmo rėmėjus, jų neišskiriant į atskirus kadrus (sutarties 3.4 punktas). Televizijai nebuvo žinoma, kas yra filmo rėmėjai. Prodiuseris užsakė ne prekės ženklo „(duomenys neskelbtini)“, o filmo reklamą. Pateikdamas filmo reklaminį klipą transliacijai, Prodiuseris filmo rėmėjų neatskleidė. Tai, kad kaip vienas iš rėmėjų bus nurodomas ženklas „(duomenys neskelbtini)“, Televizijai nebuvo žinoma. Televizijai taip nebuvo žinoma, kad prekės ženklas „(duomenys neskelbtini)“ priklauso lošimus organizuojančiai ir ne Lietuvos Respublikoje registruotai bendrovei. Be to, sutarties 6.2.11 punktas numato, kad „Prodiuseris įsipareigoja: < ... > 6.2.11. garantuoti reklamos techninę kokybę, prisiimti atsakomybę už reklamos turinį ir tikimo formą, autorių bei gretutinių teisių subjektų teises ir teisėtus interesus bei atitikimą Lietuvos Respublikos norminių teisės aktų reikalavimams.“ Vadovaujantis aukščiau nurodyta sutarties nuostata, Prodiuseris prisiėmė visą atsakomybę už reklamos atitikimą Lietuvos Respublikos norminių teisės aktų, įskaitant ir Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymą, reikalavimams. Kaip jau išdėstyta aukščiau, tik Prodiuseriui buvo žinoma filmo rėmėjų veikla ir šios informacijos jis Televizijai neatskleidė. Prodiuseriui įsipareigojus užtikrinti filmo reklamos atitikimą teisės aktų reikalavimams, Televizija papildomai netikrino, kas yra filmo rėmėjai ir kokia yra jų veikla. Vadovaujantis Sutarties 4.4.3 punktu, atsiskaitymas pagal sutartį įvykdomas priešpriešinių piniginių prievolių įskaitymu be papildomo pranešimo kitai šaliai, todėl jokių mokėjimų šalys viena kitai nevykdė. Filmo reklama, kurioje nurodyti filmo rėmėjai, buvo transliuojama nuo 2013-12-04. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta aukščiau, darytina išvada, kad atsakomybė už galimą Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo pažeidimą (jei tokia kiltų) taikytina ne Televizijai, o Prodiuseriui (b. l. 21).

Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Kontrolės skyriaus 2014-06-17 išvadoje Nr. IVL-661 „Dėl „(duomenys neskelbtini)“ prekės ženklo matomo kino filme (duomenys neskelbtini) ir kino filmo reklamose“ užfiksuota, kad Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau - Priežiūros tarnyba) 2013 m. gruodžio 27 d. pradėjo tyrimą dėl žiniasklaidos priemonėmis skelbiamos informacijos, kuri galimai pažeidžia Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo (toliau - ALĮ) 10 straipsnio 9 dalies nuostatas. Priežiūros tarnybos kontrolės skyrius 2013 m. gruodžio 27 d. tarnybiniame pranešime Nr. IVL-1232 „Dėl TV3 televizijos kanalu 2013 m. gruodžio 18 d. rodytos reklamos“ užfiksavo, kad 2013 m. gruodžio 18 d. tarp 21 val. 00 min. ir 22 val. 00 min. TV3 televizijos kanalu skelbiama informacija, kuri galimai pažeidžia ALĮ 10 straipsnio 9 dalies nuostatas. Priežiūros tarnyba, vadovaudamasi ATPK 256 straipsniu, 2013 m. gruodžio 31 d. raštu Nr. 2-K-1267 „Dėl TV3 televizijos kanalu skelbiamos informacijos“ kreipėsi į UAB „Tele – 3“. UAB „Tele – 3“ 2014 m. sausio 9 d. raštu Priežiūros tarnybai pateikė 2013 m. gruodžio 18 d. nuo 21 val. 00 min. iki 22 val. 00 min. transliuoto vaizdo įrašo kopiją. Priežiūros tarnybos Kontrolės skyrius 2014 m. sausio 14 d. tarnybiniu pranešimu Nr. IVL-38 „Dėl TV3 televizijos kanalu 2013 m. gruodžio 18 d. reklaminiame intarpe rodytos informacijos“ užfiksavo, kad įrašo dvyliktos minutės penkiasdešimt šeštą sekundę, reklaminio intarpo metu, yra rodomas užrašas „(duomenys neskelbtini)“. Priežiūros tarnyba, vadovaudamasi ATPK 256 straipsniu, 2014 m. sausio 15 d. raštu Nr. 2-K-38 „Dėl 2013 m. gruodžio 18 d. TV3 kanalu programos dalyje rodyto prekės ženklo“ pakartotinai kreipėsi į UAB „Tele – 3“. UAB „Tele – 3“ teisininkas 2014 m. sausio 23 d. raštu informavo, kad 2013 m. lapkričio 8 d. UAB „Tele – 3“ ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarė filmo rodymo ir reklamos sutartį Nr. CCD/GL/2013 (toliau - sutartis). Nurodė, kad šia sutartimi UAB „(duomenys neskelbtini)“ suteikė UAB „Tele – 3“ filmo (duomenys neskelbtini) licenciją, o UAB „Tele – 3“ įsipareigojo transliuoti filmo reklamą. Pažymėta, kad sutartimi UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo suteikta teisė reklamoje nurodyti filmo rėmėjus, jų neišskiriant į atskirus kadrus (sutarties 3.4 punktas). UAB „Tele – 3“ teisininkas pažymėjo, kad buvo užsakyta filmo, o ne prekės ženklo „(duomenys neskelbtini)“ reklama, todėl UAB „Tele – 3“ nebuvo žinoma, kas yra filmo rėmėjai. Taip pat UAB „Tele – 3“ teisininkas nurodė, kad UAB „Tele – 3“ nebuvo žinoma ir tai, kad prekės ženklas „(duomenys neskelbtini)“ priklauso lošimus organizuojančiai ir ne Lietuvos Respublikoje registruotai bendrovei. UAB „Tele – 3“ rašte pažymėta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ įsipareigojo prisiimti visą atsakomybę už reklamos atitikimą Lietuvos Respublikos norminių teisės aktų reikalavimams (sutarties 6.2.11 punktas), todėl UAB „Tele – 3“ papildomai netikrino, kas yra filmo rėmėjai ir kokia jų veikla. Taip pat nurodė, kad šalys jokių mokėjimų viena kitai nevykdė, kadangi sutartį sutarta vykdyti priešpriešinių piniginių prievolių įskaitymu. Pažymėjo, kad filmo reklama, kurioje buvo nurodyti filmo rėmėjai, buvo transliuojama nuo 2013 m. gruodžio 4 d. 2014 m. sausio 28 d. VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktorė A. L. Priežiūros tarnybai pateikė paaiškinimą. A. L. patvirtino, kad yra filmo (duomenys neskelbtini) prodiuserė. Pridūrė, kad kiti oficialūs prodiuseriai yra D. Š. ir D. J., tačiau pabrėžė, kad būtent ji, A. L., yra atsakinga už sutarčių sudarymą su minėto filmo rėmėjais. Informavo, kad sutartis dėl minėto kino filmo reklamos sudarinėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“, o konkrečiai P. R.. A. L. taip pat paaiškino, kad būtent ji iniciavo minėto filmo rėmimo sutarties sudarymą su lažybų bendrove „(duomenys neskelbtini)“, norėdama gauti finansinę paramą filmo sukūrimui. Atsakydama į klausimą, ar pačiame filme arba po filmo žiūrovai turi galimybę matyti užrašą „(duomenys neskelbtini)“, A. L. patvirtino, kad žiūrovai turi tokią galimybę tiek matyti minėtą užrašą pačiame filme, tiek ir po filmo. Priežiūros tarnybos Kontrolės skyrius 2014 m. vasario 18 d. tarnybiniu pranešimu Nr. IVL - 153 „Dėl gautos informacijos pateikimo“ užfiksavo, kad 2014 m. vasario 13 d. VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktorė A. L. pateikė sąskaitos kopiją, kurioje matyti, kad lažybų bendrovė „(duomenys neskelbtini)“ pervedė finansinę paramą VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“. Priežiūros tarnybos Kontrolės skyrius 2014 m. kovo 4 d. tarnybiniu pranešimu Nr. IVL-216 „Dėl gautos informacijos pateikimo“ užfiksavo, kad 2014 m. kovo 3 d. VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktorė A. L. elektroniniu pranešimu informavo Priežiūros tarnybą, kad ji sudarė sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“, pagal kurią UAB „(duomenys neskelbtini)“ tapo atsakinga už filmo (duomenys neskelbtini) reklamą. Taip pat pranešė, kad sužinojusi, kad prekės ženklo „(duomenys neskelbtini)“ naudojimas gali būti vertinamas ALĮ 10 straipsnio 9 dalies nuostatų pažeidimas, ji pašalino prekės ženklo „(duomenys neskelbtini)“ logotipą iš oficialios filmo svetainės. Taip pat minėtame tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad peržiūrėjus pateiktą filmo ištrauką matyti, jog ištraukos trisdešimt devintą sekundę pradedamas rodyti prekės ženklas „(duomenys neskelbtini)“ ir iš viso rodomas keturias sekundes. Visas keturias sekundes žiūrovams rodoma siena ant kurios užklijuotas didelio formato plakatas, kuriame anglų kalba didelėmis spausdintinėmis raidėmis užrašyta „(duomenys neskelbtini)“ (angl. „(duomenys neskelbtini)“). Plakate be minėto užrašo matosi trys moterys, iš kurių dvi laiko įrėmusios ginklus į sėdintį vyrą, o trečia – laiko rankoje kortas. Taip pat plakate matyti ant stalo išmėtytos kortos, žetonai. Priežiūros tarnyba, vadovaudamasi ATPK 256 straipsniu, 2014 m. vasario 25 d. raštu Nr. 2-K-197 „Dėl 2013 m. gruodžio 18 d. TV3 kanalu programos dalyje rodyto prekės ženklo“ ir 2014 m. kovo 19 d. raštu Nr. 2-K-258 „Dėl 2013 m. gruodžio 18 d. TV3 kanalu programos dalyje rodyto prekės ženklo“ kreipėsi į UAB „(duomenys neskelbtini)“. UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2014 m. balandžio 22 d. raštu informavo, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra atsakinga už filmo (duomenys neskelbtini) sklaidą ir populiarinimą Lietuvoje, sutarčių sudarymą su reklamos tiekėjais ir veikia kaip reklamos tarpininkas. Pažymėjo, kad visa su minėtu filmu susijusi reklaminė medžiaga buvo derinama su VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“. Nurodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarė sutartis dėl filmo reklamos su televizijos kanalu TV3, radijo stotimi M-l, internetiniu portalu 15min.lt. Informavo, kad sudarytos sutarties pagrindu tarp UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „Tele – 3“, filmo reklaminis klipas buvo rodomas televizijos kanalu TV3. Minėtą sutartį pasirašė tuometinis UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius P. R.. Taip pat Priežiūros tarnyba, vadovaudamasi ATPK 256 straipsniu, 2014 m. kovo 7 d. raštu Nr. 2-K-230 „Dėl duomenų pateikimo tyrimui" kreipėsi į VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“. VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktorė A. L. 2014 m. balandžio 22 d. raštu informavo, kad VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ sudarė kino filmo platinimo sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“. Pažymėjo, kad VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ buvo informuojamas kur ir kada bus transliuojamos kino filmo (duomenys neskelbtini) reklamos. Nurodė, kad šiuo metu apie filmą galima sužinoti tik filmo internetinėje svetainėje ir filmo facebook puslapyje. Pažymėjo, kad filmas rodomas Forum Cinemas Vingis kino teatre, Vilniaus mieste. Priežiūros tarnyba, vadovaudamasi ATPK 256 straipsniu, 2014 m. balandžio 24 d. raštu Nr. 2-K-407 „Dėl informacijos pateikimo“ pakartotinai kreipėsi į VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“, prašydama atsakyti į visus ankstesniame Priežiūros tarnybos rašte užduotus klausimus. VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktorė A. L. 2014 m. gegužės 9 d. raštu patvirtino, kad su VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ buvo derinama visa reklaminė medžiaga susijusi su kino filmo (duomenys neskelbtini) populiarinimu. VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktorė A. L. informavo, kad VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ pateikė visus filmo rėmėjus UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir paprašė juos nurodyti kino filmo reklamoje, skirtoje transliuoti per televiziją, o taip pat nurodė, kad visas reklamoje esantis turinys VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ buvo žinomas ir su VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ derinamas. Taip pat raštu informavo, kad prekės ženklas „(duomenys neskelbtini)“ matėsi televizijos reklamose, kurias rodė televizija TV3, reklaminiame filmo stende premjeros metu ir pačiame filme, kuris buvo rodomas kino teatruose didžiuosiuose Lietuvos miestuose. Priežiūros tarnyba, vadovaudamasi ATPK 256 straipsniu, 2014 m. balandžio 24 d. raštu Nr. 2-K-406 „Dėl informacijos pateikimo“ pakartotinai kreipėsi į UAB „(duomenys neskelbtini)“ prašydama pateikti visas ankstesniu Priežiūros tarnybos raštu prašytas dokumentų kopijas. Priežiūros tarnybos Kontrolės skyrius 2014 m. gegužės 30 d. tarnybiniu pranešimu Nr. IVL-549 „Dėl gautos informacijos pateikimo“ užfiksavo, kad 2014 m. gegužės 27 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius D. Š. elektroniniu paštu pateikė dokumentų kopijas, tame tarpe kino filmo platinimo sutartį ir filmo rodymo ir reklamos sutartį Nr. CCD/GL/2013. Priežiūros tarnybos Kontrolės skyrius 2014 m. birželio 25 d. tarnybiniu pranešimu Nr. IVL-648 „Dėl kino filmo (duomenys neskelbtini) užfiksavo, kad 2014 m. birželio 25 d. apsilankius interneto svetainėje adresu (duomenys neskelbtini) matyti, kad kino filmo (duomenys neskelbtini) premjeros data yra 2014 m. sausio 10 d. Priežiūros tarnyba 2013 m. spalio 14 d. tarnybiniu pranešimu Nr. IVL-930 „Dėl „(duomenys neskelbtini)“ prekės ženklo“ užfiksavo, kad Europos Sąjungos Agentūros Vidaus rinkos derinimo tarnybos Prekės ženklų ir dizaino tinklo interneto svetainėje www.oami.europa.eu yra užregistruotas „(duomenys neskelbtini)“ prekės ženklas (7 žalios spalvos apskritimai, kur pirmame yra baltos spalvos trikampis, o kituose apskritimuose po baltos spalvos pakrypusią į vieną arba į kitą pusę raidę, kurios sudaro žodį „(duomenys neskelbtini)'“). Užfiksuotas prekės ženklas sutampa su kino filme ir kino filmo reklamose rodytu užrašu „(duomenys neskelbtini)“. Priežiūros tarnyba 2014 m. gegužės 5 d. tarnybiniu pranešimu Nr. IVL-434 „Dėl atliktų kontrolinių lošimų interneto svetainėje (duomenys neskelbtini) ir 2014 m. gegužės 6 d. tarnybiniu pranešimu Nr. IVL-442 „Dėl interneto svetainėje (duomenys neskelbtini) užfiksuotos informacijos“ užfiksavo, kad „(duomenys neskelbtini)“ interneto svetainėje yra vykdomi ALĮ 3 straipsnyje numatyti azartiniai lošimai, kurie atitinka šio įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje nustatytus azartinio lošimo požymius (azartinis lošimas - toks žaidimas arba abipusės lažybos pagal nustatytą reglamentą, kurių dalyviai, siekdami piniginio laimėjimo, savo noru rizikuoja netekti įmokėtos sumos, o laimėjimą arba pralaimėjimą lemia atsitiktinumas, kokio nors įvykio arba sporto varžybų rezultatas). ALĮ 10 straipsnio 9 dalyje nustatyta, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje draudžiama reklamuoti azartinius lošimus, išskyrus azartinius lošimus organizuojančių bendrovių, lošimo namų (kazino), bingo automatų salonų, totalizatoriaus ir lažybų punktų pavadinimus, lošimų vietos adresus bei organizuojamų lošimų rūšis, taip pat lošimų įrenginių kiekį, esantį lošimo namuose (kazino), bingo arba automatų salonuose. Taigi, ši ALĮ nuostata įtvirtina imperatyvų azartinių lošimų reklamos draudimą ir kartu nustato baigtinį šio draudimo išimčių sąrašą. ALĮ 8 straipsnyje yra apibrėžti lošimus organizuojantys subjektai. Šiame straipsnyje nustatyta, kad lošimus turi teisę organizuoti akcinės bendrovės ir uždarosios akcinės bendrovės (toliau - bendrovės), veikiančios Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo nustatyta tvarka bei gavusios šios veiklos licencijas ir leidimus atidaryti automatų, bingo salonus, lošimo namus (kazino) arba kai Priežiūros tarnyba patvirtina totalizatoriaus ar lažybų lošimo reglamentą. Sistemiškai vertinant ALĮ 8 straipsnio ir 10 straipsnio 9 dalies nuostatas, taip pat atsižvelgiant į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotą praktiką dėl ALĮ 10 straipsnio 9 dalies nuostatų taikymo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N1-108/2007; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. lapkričio 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N-502-501/2008), darytina išvada, kad ALĮ 10 straipsnio 9 dalis suteikia teisę Lietuvos Respublikoje naudoti tik ALĮ 8 straipsnyje nustatytus reikalavimus atitinkančių bendrovių ir jų, ALĮ nustatyta tvarka, įsteigtų lošimo namų (kazino), bingo automatų salonų, totalizatoriaus ir lažybų punktų pavadinimus, jų lošimų vietų adresus bei jų organizuojamų lošimų rūšis, taip pat lošimų įrenginių kiekį, esantį jų lošimo namuose (kazino), bingo arba automatų salonuose. Subjektas, kuris neatitinka bent vieno iš ALĮ 8 straipsnyje nurodytų reikalavimų, neturi būti įvardijamas kaip lošimus organizuojanti bendrovė, todėl jam neturėtų būti taikomos ALĮ 10 straipsnio 9 dalies nuostatos, leidžiančios skleisti informaciją neapibrėžtam subjektų ratui apie azartinius lošimus organizuojančių bendrovių, lošimo namų (kazino), bingo automatų salonų, totalizatoriaus ir lažybų punktų pavadinimus, lošimų vietos adresus bei organizuojamų lošimų rūšis, taip pat lošimo įrenginių kiekį, esantį lošimo namuose (kazino), bingo arba automatų salonuose. Tokiu būdu ribojant azartinių lošimų reklamą yra siekiama apriboti galimą neigiamą azartinių lošimų poveikį asmeniui ir nukreipti vartotojus naudotis Lietuvoje kontroliuojamų ūkio subjektų lošimų paslaugomis. Sistemiškai vertinant galiojančius teisės aktus, tyrimo metu surinktus faktinius duomenis, VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktorės A. L. pateiktus atsakymus į Priežiūros tarnybos raštus, kitą informaciją, darytina išvada, kad kino filme (duomenys neskelbtini)“ ir žiniasklaidos priemonėmis platintoje kino filmo reklamoje, o konkrečiai, kino filmo rėmėjams skirtoje reklamos dalyje, visuomenei buvo viešintas užrašas „(duomenys neskelbtini)“, kuris yra azartinius lošimus internete organizuojančios bendrovės „(duomenys neskelbtini)“, kuriai Priežiūros tarnyba nėra išdavusi azartinių lošimų licencijos, prekės ženklas. Minėtas prekės ženklas kino filmo reklamoje ir pačiame filme atsirado VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktorės ir kino filmo (duomenys neskelbtini) prodiuserės A. L. iniciatyva. VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktorės A. L. iniciatyvūs veiksmai tam, kad kino filmo reklamoje atsirastų minėtas prekės ženklas, pasireiškė tuo, kad ji sudarė paslaugos sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“. Būtent minėtos sutarties pagrindu vykdant įsipareigojimus (A. L. davus filmo rėmėjo prekės ženklo logotipą UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir nurodžius įkelti jį į kino filmui skirtą reklamą, o UAB „(duomenys neskelbtini)“ būnant reklamos tarpininku vykdant nurodymus) prekės ženklas „(duomenys neskelbtini)“ buvo įtrauktas į kino filmo reklamą. Tuo tarpu VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktorės ir kino filmo prodiuserės A. L. iniciatyvūs veiksmai, tam kad pačiame filme būtų matomas prekės ženklas „(duomenys neskelbtini)“ pasireiškė tuo, kad siekiant gauti finansinės naudos filmo kūrimui ji sudarė paramos sutartį su bendrove „(duomenys neskelbtini)“ ir taip įsipareigojo reklamuoti prekės ženklą „(duomenys neskelbtini)“, dėl ko prekės ženklo „(duomenys neskelbtini)“ rodymas buvo įtrauktas į vieną kino filmo epizodą, kuriame matoma siena su ant jos esančiu užrašu „(duomenys neskelbtini)“ (angl. „(duomenys neskelbtini)“). Būtent VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktorės aktyvūs veiksmai, jos valia lėmė tai, jog kino filmo reklamoje ir pačiame filme, buvo paviešintas ALĮ nuostatas pažeidžiantis užrašas. VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktorė, būdama atsakinga už viešosios įstaigos veiklą, ne tik neužtikrino, kad filmo rėmėjo, t. y. azartinius lošimus internete organizuojančios užsienio bendrovės „(duomenys neskelbtini)“, kuriai Priežiūros tarnyba nėra išdavusi azartinių lošimų licencijos, prekės ženklas „(duomenys neskelbtini)“ kino filmui skirtose reklamose nuo 2013 m. gruodžio 4 d. ne trumpiau nei iki 2013 m. gruodžio 18 d. ir kino filme nuo 2014 m. sausio 10 d. ne trumpiau nei iki 2014 m. balandžio 22 d. nebūtų paviešintas, bet tikslingai suplanavo, kad minėtas prekės ženklas būtų paviešintas visuomenei. Nors A. L. paaiškino, kad nežinojo, jog minėta azartinius lošimus organizuojanti bendrovė neturi teisės organizuoti lošimus Lietuvoje, Lietuvos teismai ne kartą yra konstatavę, kad administracinis teisės pažeidimas, numatytas ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje, gali būti padaromas bet kuria kaltės forma - tiek tyčia, tiek dėl neatsargumo (Lietuvos vyriausio administracinio teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. N62-1658/2011, N575-400/2012). Atsižvelgiant į tai, kas paminėta, konstatuotina, kad buvo pažeista azartinių lošimų organizavimo tvarka (ALĮ 10 straipsnio 9 dalis), kadangi žiniasklaidos priemonėmis paviešinus ir tiesiogiai žiūrovams žiūrint kino filmą buvo matomas prekės ženklas „(duomenys neskelbtini)“, t. y. vertinant šios informacijos pateikimo formą, priemonę, būdą, dydį darytina išvada, kad matomas užrašas yra susijęs su azartinių lošimų paslaugomis, kurios teikiamos „(duomenys neskelbtini)“ interneto svetainėje (duomenys neskelbtini), užrašas yra skirtas sudominti potencialius azartinių paslaugų vartotojus „(duomenys neskelbtini)“ interneto svetainėje (duomenys neskelbtini) organizuojamais azartiniais lošimais ir tokiu būdu paskatinti asmenis naudotis šiomis paslaugomis, o tai pagal ALĮ 10 straipsnio 9 dalį yra draudžiama azartinių lošimų reklama ir jos publikavimas pažeidžia azartinių lošimų organizavimo tvarką (ALĮ 10 straipsnio 9 dalį yra draudžiama azartinių lošimų reklama ir jos publikavimas pažeidžia azartinių lošimų organizavimo tvarką (ALĮ 10 straipsnio 9 dalį) (b. l. 129-133).

Motyvuojamoji dalis

A. L. kaltę padarius ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą patvirtina ir byloje esantys įrodymai. Iš byloje esančio A. L. surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. NL-14 matyti, jog jame yra užfiksuotos visos esminės padaryto administracinio teisės pažeidimo aplinkybės. A. L. prisipažino padariusi pažeidimą. Pastarosios kaltę taip pat įrodo DVD laikmenose užfiksuoti vaizdo įrašai, Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2014 m. liepos 3 d. įsakymas Nr. DI-261 „Dėl „(duomenys neskelbtini)“ prekės ženklo matomo kino filme (duomenys neskelbtini) ir kino filmo reklamose, Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Kontrolės skyriaus vyr. specialistės I. V. 2014-01-14 tarnybinis pranešimas „Dėl TV3 televizijos kanalu 2013 m. gruodžio 18 d. reklaminiame intarpe rodytos informacijos“, UAB „TELE – 3“ 2014-01-23 atsakymas „Dėl 2013-12-18 TV3 kanalu programos dalyje rodyto prekės ženklo“, Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Kontrolės skyriaus 2014-06-17 išvada Nr. IVL-661 „Dėl „(duomenys neskelbtini)“ prekės ženklo matomo kino filme (duomenys neskelbtini) ir kino filmo reklamose“.

Išdėstyti ir teismo ištirti įrodymai leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad A. L. pažeidė azartinių lošimų organizavimo tvarką, todėl jos veika teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalį.

Teismas, skirdamas administracinę nuobaudą, atsižvelgia į padaryto teisės pažeidimo pobūdį (padarytas administracinis teisės pažeidimas prekybos, finansų, apskaitos ir statistikos srityje), į tai, kad nustatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė - prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, įvertinama A. L. asmenybė (yra aukštojo išsilavinimo, dirba, byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad praeityje buvo bausta administracine tvarka). Atsižvelgtina į tai, kad įvykdytas pažeidimas savo pobūdžiu neturi piktybiškumo ar pakartotinumo požymių, padarytas dėl neatsargumo. Taigi dėl išdėstytų aplinkybių, taip pat vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, darytina išvada, kad nagrinėjamoje byloje yra pagrindas taikyti A. L. ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir už pastarosios padarytą administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje, paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą, nei numatyta sankcijoje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalimi, 224 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

A. L. pripažinti kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje, ir, pritaikius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30¹ straipsnio nuostatas, paskirti jai trijų tūkstančių (3000) litų dydžio baudą.

Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6460. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, bauda bus išieškoma priverstinai (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 314 straipsnio 1 dalis).

Apie baudos sumokėjimą pranešti Lošimų priežiūros tarnybai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.

Teisėja Julita Dabulskytė – Raizgienė