- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-10-09
- Bylos Nr.
- eA-560-552/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00833-2022-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutis Alechnavičius (pirm.), Ramūnas Gadliauskas (pran.), Dalia Višinskienė
- Atsakovas
- Vilniaus pataisos namams, Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Trečiasis asmuo
- valstybės įmonė Turto bankas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Ramūno Gadliausko (pranešėjas) ir Dalios Višinskienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo nevyriausybinės organizacijos „Iustitia est fundamentum“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. balandžio 20 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo nevyriausybinės organizacijos „Iustitia est fundamentum” skundą atsakovams Vilniaus pataisos namams ir Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (abu atsakovai reorganizuoti į Lietuvos kalėjimų tarnybą) (trečiasis suinteresuotas asmuo – valstybės įmonė Turto bankas) dėl sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
1. Pareiškėjas nevyriausybinė organizacija „Iustitia est fundamentum“ (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu, kurį vėliau patikslino, prašydamas panaikinti Vilniaus pataisos namų (toliau – ir Vilniaus PN) 2021 m. lapkričio 11 d. raštą Nr. 9-6767 (toliau – ir Vilniaus PN raštas) ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Departamentas) 2022 m. sausio 25 d. raštą Nr. 2S-187 (toliau – ir Departamento raštas).
2. Pareiškėjas skunde nurodė šiuos argumentus:
2.1. Pareiškėjas 2021 m. rugsėjo 21 d. prašymais kreipėsi į Lietuvos Respublikos aplinkos ministeriją (toliau – ir AM), Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekciją prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos (toliau – ir VTPSI), Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministeriją (toliau – ir ŽŪM) dėl išvadų pateikimo dėl suėmimo sąlygų Vilniaus PN pastatuose (Nekilnojamojo turto objekto registro Nr. (duomenys neskelbtini)), adresu (duomenys neskelbtini), kurie 2019 m. balandžio 1 d. buvo perimti iš Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo (toliau – ir Lukiškių TI-K), prašydamas atsakyti: 1) kokia yra Vilniaus PN statinių, kuriuose įrengtos paminėtos suimtiesiems ir nuteistiesiems apgyvendinimo patalpos (kameros), paskirtis; 2) kokia yra paminėtų suimtųjų ir nuteistųjų apgyvendinimo patalpų paskirtis; 3) ar paminėtos suimtųjų ir nuteistųjų apgyvendinimo patalpos yra vienalytės, t. y. visos patalpos (kameros) plotas klasifikuojamas vienos rūšies plotu, jei kelių, nurodyti plotų klasifikaciją; 4) klasifikuoti sanitarinio mazgo įrengimo teisėtumą paminėtose patalpose (kamerose); 5) pateikti paminėtose patalpose (kamerose)įrengto sanitarinio mazgo tikslius išmatavimo duomenis (abrises), praustuvės ir tualeto kriauklės išdėstymą (įrengimą); 6) ar paminėtos suimtųjų ir nuteistųjų apgyvendinimo patalpos, vidutiniškai 7,7 - 18 kv. m. dydžio plotu, neturinčių atitvarų, dalinančių bendrą patalpą, pagal savo vidinio įrengimo požymius, tokius kaip vienas langas, vienas įėjimas / išėjimas į / iš patalpos, įrengta viena ventiliacinė šachtos anga, patalpoje įrengtu atviru sanitariniu mazgu (praustuvė ir tualeto kriauklė) arba savavališka, teisės aktais neįregistruota atitvarine pastatyta daline sienele, gali būti klasifikuojama kaip patalpa, atitinkanti sanitarinio mazgo patalpą, kurioje apskaičiuojamas tik pagalbinis plotas. AM ir VTPSI pareiškėjo paklausimus pagal kompetenciją persiuntė Departamentui, ŽŪM pagal savo kompetenciją pateikė išvadas dėl vienos paklausimo dalies, o kitą paklausimo dalį pagal kompetenciją persiuntė valstybės įmonei Registrų centrui (toliau – ir VĮ Registrų centras). VĮ Registrų centras pateikė atsakymą, kuriame nurodė, kad atsako tik už registro duomenų tikslumą ir, kad teisės aktai ir nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenų surinkimo tvarka nurodyta ŽŪM 2021 m. spalio 8 d. rašte Nr. 2D-2789(12.141E). Dėl pareiškėjo prašymo dėl duomenų pateikimo VĮ Registrų centras pateikė 2019 m. balandžio 9 d. raštą Nr. S-22280(9.1E), kuriame nurodė, kad tuometinio Vilniaus tardymo izoliatoriaus – kalėjimo 1996 m. gegužės 14 d. prašymu Nr. 4/I-2557, VĮ Registrų centro Vilniaus filialo darbuotoja 1996 m. gruodžio 1 d. atliko pastatų, esančių (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų tikslinimą ir parengė kadastro duomenų bylą, jokių kitų kadastrinių bylų nebuvo įregistruota.
2.2. Departamentas 2021 m. rugsėjo 21 d. pareiškėjo prašymą persiuntė Vilniaus PN, kurie skundžiamu 2021 m. lapkričio 11 d. raštu atsakė į jį, nurodydami, kad įregistruoto turto, esančio (duomenys neskelbtini), nurodoma pagrindinė naudojimo paskirtis yra specialioji. Į antrą, trečią, penktą ir šeštą klausimus nebuvo atsakyta, motyvuojant, kad Vilniaus PN šiais duomenimis nedisponuoja ir jų netvarko, pasiūlyta kreiptis į VĮ Turto banką, kuris valdo paminėtą pastatą. Į ketvirtą klausimą atsakydami Vilniaus PN nurodė, kad sanitarinių mazgų įrengimas suimtųjų (nuteistųjų) laikymo patalpose, reglamentuojamas Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklėse, patvirtintose Departamento direktoriaus 2011 m. kovo 3 d. įsakymu Nr. V-82 (toliau – ir PĮĮET) ir Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklėse, patvirtintose Departamento direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 (toliau – ir TIĮET). Pareiškėjas, nesutikęs su Vilniaus PN raštu (atsakymu) 2021 m. gruodžio 13 d. skundu kreipėsi į Lietuvos administracinių ginčų komisiją (toliau – ir LAGK), kuri 2022 m. sausio 18 d. sprendimu Nr. 21R-31 (AG-847/04-2021) atmetė pareiškėjo skundą.
2.3. Departamentas 2021 m. sausio 18 d. raštu iš dalies papildė Vilniaus PN atsakymus, tačiau atsakė netinkamai. Į pirmą klausimą iš viso neatsakė, nes nurodė, kad Lukiškių TI-K patalpų, kuriose buvo laikomi įkalinti asmenys, paskirtis buvo kameros, o klausimas buvo apie statinio paskirtį. Į antrą klausimą atsakė netinkamai, nes buvo klausiama apie pastatų paskirtį, o atsakyta apie kadastrinių matavimų reikšmę. Netinkamai atsakyta ir į trečią klausimą, nes klausimas buvo apie patalpų skaičių kameroje ir apskaičiuojamo ploto klasifikaciją, o atsakyta apie sanitarinių mazgų įrengimo reguliavimą. Į ketvirtą – šeštą klausimus neatsakyta, nurodant, kad Departamentas nedisponuoja ir netvarko nurodytų duomenų.
2.4. Pareiškėjas yra suinteresuotas gauti duomenis apie buvusio Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo pastate įrengtas patalpas, nes gina savo narių interesus bylose dėl kalinimo sąlygų, o Vilniaus PN teikia nekorektiškus duomenis apie šias patalpas. Kadastro duomenų byla, kuri įregistruota VĮ Registrų centre yra reikšmingas ir pagrindinis duomenų šaltinis, nustatant nekilnojamojo daikto statybos ir įrengimo duomenų atitiktį nustatytą pagal teisės aktus.
2.5. Šioje administracinėje byloje skundžiamais raštais buvo pažeisti dokumento teikimo tikslumo, teisėtumo, objektyvumo ir dokumento prieinamumo principai. Atsakovai nesilaikė viešojo administravimo srityje taikomų viešojo administravimo principų, t. y. įstatymo viršenybės, reiškiančios, kad viešojo administravimo subjektų įgaliojimai atlikti viešąjį administravimą turi būti nustatyti teisės aktuose, o veikla turi atitikti šiame įstatyme išdėstytus teisinius pagrindus; objektyvumo, proporcingumo, nepiktnaudžiavimo valdžia, lygiateisiškumo, išsamumo, skaidrumo ir atsakomybės už priimtus sprendimus.
Atsiliepimas
3. Atsakovas Departamentas atsiliepime į skundą nesutiko su juo ir prašė jį atmesti, nurodydamas šiuos argumentus:
3.1. Atsakovo nuomone, pareiškėjo prašymas priskirtinas Asmenų prašymų ir skundų nagrinėjimo viešojo administravimo subjektuose taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875, (toliau – ir Taisyklės) 45.4 papunktyje nurodytiems kitiems prašymams, į kuriuos atsakoma laisva forma. Departamento 2022 m. sausio 25 d. raštas atitinka pareiškėjo prašymo turinį, esmę, jis yra išsamus, aiškus ir atitinkantis Taisyklių reikalavimus. Pareiškėjui atsakyta atsižvelgus į patikėjimo teise valdomo turto specifiką. Departamentas pareiškėjo prašomą informaciją pateikė tokia apimtimi, kokia galėjo ją pateikti, pagal Departamento kompetenciją, grindžiant jį tokia informacija, kokia disponuojama. Departamento rašte, be kita ko, buvo nurodyta, kad Departamentas ir Vilniaus PN nedisponuoja pastatų, esančių (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų bylomis.
3.2. Atsakovas Departamentas pažymėjo, jog pareiškėjas kreipėsi į Lietuvos administracinių ginčų komisiją su prašymu panaikinti Vilniaus PN raštą, tačiau pastaroji 2022 m. sausio 18 d. sprendimu Nr. 21R-31 (AG-847/04-2021) atmetė pareiškėjo skundą. Pareiškėjas šį LAGK sprendimą turėjo teisę apskųsti per vieną mėnesį nuo sprendimo priėmimo dienos apygardos administraciniam teismui, tačiau to nepadarė, todėl LAGK sprendimas yra galiojantis, pagrįstas ir teisėtas.
4. Atsakovas Vilniaus PN atsiliepime į skundą nesutiko su juo ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą, nurodydamas šiuos argumentus:
Šalies argumentai
4.1. Pareiškėjo prašymą, kurį persiuntė Departamentas, Vilniaus PN gavo 2021 m. spalio 13 d. Prašyme pareiškėjas reikalavo pateikti informaciją apie Vilniaus PN statinių ir patalpų paskirtį bei nurodyti įvairią informaciją apie suimtųjų ir nuteistųjų apgyvendinimo patalpas, sanitarinių mazgų įrengimą, pertvarų teisėtumą ir pan.
4.2. Vilniaus PN rašte pateikė pareiškėjui prašomus atitinkamus duomenis tokio turinio ir tokiu formatu, kuriuo jie yra naudojami Vilniaus PN. Rašte pareiškėjui nurodė, jog vadovaujantis Nekilnojamojo turto registro 2021 m. kovo 9 d. duomenų bazės išrašu, Nekilnojamojo turto registre įregistruoto turto adresu (duomenys neskelbtini), pastatų pagrindinė naudojimo paskirtis yra specialioji. Taip pat rašte buvo išaiškinta pareiškėjui, jog sanitarinių mazgų įrengimas buvusio Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo suimtųjų (nuteistųjų) laikymo patalpose atitiko aktualų teisinį reglamentavimą, t. y. PĮĮET ir TIĮET. Rašte Vilniaus PN akcentavo, kad pagal PĮĮET 16.5 p., įrengiant naujas arba rekonstruojant ar kapitaliai remontuojant esamas kameras, kamerose turi būti įrengiamos ne mažesnės kaip 100x142 cm ploto sanitarinio mazgo kabinos. Nesant techninių galimybių esamose kamerose įrengti sanitarinio mazgo kabinos, sanitarinio mazgo vieta turi būti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukščio pertvara ir padengta lengvai valoma, drėgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga. TIĮET 14.5 p. nurodo, kad kamerose turi būti sanitarinio mazgo patalpa. Ši patalpa turi būti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukščio pertvara ir padengta lengvai valoma, drėgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga. Esant galimybėms, sanitarinis mazgas turi būti visiškai izoliuotas nuo likusio kameros ploto. Kameroje įrengiamas praustuvas.
4.3. Vyriausybė 2020 m. lapkričio 11 d. nutarimu Nr. 1261 perdavė VĮ Turto bankui patikėjimo teise valdyti, naudoti ir disponuoti šio nutarimo 1 priede nurodytą valstybei nuosavybės teise priklausantį nekilnojamąjį turtą, esantį adresu (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai, Vilniaus PN rašte pareiškėjui buvo išaiškinta, jog atitinkamos jo prašyme nurodytos informacijos, susijusios su pastato duomenų detalizacija, Vilniaus PN pateikti negali, kadangi šios informacijos neturi, nekaupia ir netvarko. Taip pat pareiškėjui buvo išaiškinta, kad dėl tokio pobūdžio informacijos jis turi teisę kreiptis į VĮ Turto banką.
Atsiliepimas
5. Trečiasis suinteresuotas asmuo VĮ Turto bankas atsiliepime į skundą su juo nesutiko, nurodydamas šiuos argumentus:
Šalies argumentai
5.1. Pareiškėjo prašyme pateikti klausimai yra susiję su suimtųjų ir nuteistųjų asmenų įkalinimo sąlygomis (apgyvendinimo patalpomis), todėl VĮ Turto bankas, gavęs pareiškėjo prašymą dėl duomenų pateikimo, šį prašymą pagal kompetenciją persiuntė Departamentui. Vilniaus PN ir Departamento viena iš paskirčių yra valstybės politikos įgyvendinimas, vykdant kardomąją priemonę – suėmimą, areštą ir laisvės atėmimo bausmes, taip pat šios institucijos kontroliuoja ir užtikrina, kad vykdant kardomąją priemonę būtų laikomasi Lietuvos Respublikos įstatymų, tarptautinių sutarčių ir kitų teisės aktų, kad suimtiesiems (nuteistiesiems) būtų užtikrinamos žmogaus orumo nežeminančios įkalinimo sąlygos. Skundžiamais Vilniaus PN ir Departamento raštais prašoma informacija buvo pateikta tokia apimtimi, kokia atsakovai ją galėjo pateikti bei kuria paminėtos institucijos disponavo.
II.
6. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2023 m. balandžio 20 d. sprendimu nutraukė administracinės bylos dalį dėl reikalavimo panaikinti Vilniaus PN 2021 m. lapkričio 11 d. raštą Nr. 9-6767, o kitą pareiškėjo skundo dalį atmetė kaip nepagrįstą.
7. Teismas nustatė šias bylai reikšmingas aplinkybes:
Šalies argumentai
7.1. Pareiškėjas AM pateikė 2021 m. rugsėjo 21 d. prašymą Nr. AM21-1 prašydamas pateikti informaciją apie Lukiškių TI-K, Lukiškių TI-K suimtųjų ir nuteistųjų apgyvendinimo patalpas, atsakant į klausimus: 1) Lukiškių TI-K statinių, kuriuose įrengtos paminėtos suimtiesiems ir nuteistiesiems apgyvendinimo patalpos (kameros), paskirtis; 2) paminėtų patalpų paskirtis; 3) ar paminėtos patalpos yra vienalytės, t. y. visas minėtos patalpos (kameros) plotas klasifikuojamas vienos rūšies (gyvenamo / negyvenamo statinio gyvenamasis, pagrindinis, pagalbinis ir 1.1.) plotu, jei kelių, nurodyti plotų klasifikaciją; 4) klasifikuoti sanitarinio mazgo įrengimo teisėtumą minėtose patalpose (kamerose); 5) pateikti paminėtose patalpose (kamerose) įrengto sanitarinio mazgo tikslius išmatavimo duomenis (abrises), praustuvės ir tualeto kriauklės išdėstymą (įrengimą) patalpose; 6) ar paminėtos suimtųjų ir nuteistųjų apgyvendinimo patalpos (kameros), vidutiniškai 7.7-8 kv. m dydžio plotu, neturinčių atitvarų, dalinančių bendrą patalpą, pagal savo vidinio įrengimo požymius, tokius kaip vienas langas, vienas įėjimas / išėjimas į / iš patalpos, įrengta viena ventiliacinė šachtos anga, patalpoje įrengiu atviru sanitariniu mazgu (praustuvė ir tualeto kriauklė), gali būti klasifikuojama kaip patalpa atitinkanti sanitarinio mazgo patalpą, kurioje apskaičiuojamas tik pagalbinis plotas. Pareiškėjas analogiško turinio 2021 m. rugsėjo 21 d. prašymus pateikė VTPSI ir ŽŪM.
7.2. AM 2021 m. spalio 4 d. raštu Nr. (57)-D8(E)-6188 „Dėl prašymo persiuntimo“ pareiškėjo 2021 m. rugsėjo 21 d. prašymą Nr. AM2I-1 persiuntė nagrinėti pagal kompetenciją Departamentui. VTPSI 2021 m. spalio 5 d. raštu Nr. 1D-II-3105 „Dėl prašymo persiuntimo nagrinėti pagal kompetenciją“ persiuntė pareiškėjo 2021 m. rugsėjo 21 d. prašymą Nr. PSI21-1 nagrinėti ir atsakyti pagal kompetenciją Departamentui ir ŽŪM.
7.3. ŽŪM 2021 m. spalio 8 d. raštu Nr. 2D-2789 (12.14E) „Dėl prašymo nagrinėjimo“ informavo pareiškėją apie pagrindinius statinių, registruotų adresu (duomenys neskelbtini), registro duomenis (unikalius numerius, pagrindinę naudojimo paskirtį, bendrą plotą, pagrindinį plotą, statybos ir rekonstrukcijos metus), kad nuo 2021 m. vasario 19 d. paminėtus pastatus patikėjimo teise valdo VĮ Turto bankas, kad prašyme minimi pastatų (patalpų) kadastro duomenys – pagrindinė naudojimo paskirtis, plotas ir kiti parametrai, vidaus įrangos charakteristikos – nurodomi pastatų aukštų planuose ir (ar) kadastro duomenų formose. Pažymėjo, kad ŽŪM kompetencijai nepriskirta funkcija tikrinti statinių kadastro duomenų teisingumą, taip pat ŽŪM nedisponuoja statinių kadastro duomenų bylose nurodyta informacija. Todėl klausimus dėl konkrečių statinių (patalpų) kadastro duomenų persiuntė nagrinėti pagal kompetenciją VĮ Registrų centrui.
7.4. VĮ Registrų centras pareiškėjui atsakė 2021 m. spalio 25 d. raštu Nr. S-126696 (7.1 E) „Dėl prašymo nagrinėjimo“, kuriame nurodė, kad pateiktame prašyme nenurodoma, kokių konkrečiai narių interesams atstovaujama, kokias aplinkybes siekiama išsiaiškinti ir kokiu būdu apginti narių interesus, kaip konkrečiai bus panaudoti gauti duomenys; nenurodyti konkretūs duomenų gavimo pagrindai (teisės aktų normos). VĮ Registrų centras rėmėsi Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo 42 straipsnio 2 ir 5 dalimis, kuriose numatyti subjektai, galintys gauti tiek archyvinius, tiek aktualius dokumentus (prašyme nurodomas abrises, patalpų ir jų objektų išdėstymo duomenis, kitus parametrus, kurie atsispindi tik kadastrinių matavimų dokumentuose), kuriais remiantis Nekilnojamojo turto registre įregistruotas nekilnojamasis daiktas, daiktinės teisės į jį, šių teisių suvaržymai, juridiniai faktai ar kitos žymos, tačiau nevyriausybinės organizacijos tarp šių subjektų nepatenka. Atkreipė dėmesį, kad dalį duomenų (patalpų paskirtį, plotą ir kt.) pareiškėjui 2021 m. spalio 8 d. rašte nurodė ŽŪM. Taip pat pažymėjo, kad teisės aktai ir nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenų surinkimo tvarka nurodyta ŽŪM 2021 m. spalio 8 d. rašte, o į prašymą dėl duomenų pateikimo VĮ Registrų centras pareiškėjui jau atsakė 2019 m. balandžio 9 d. raštu Nr. S- 22280(9.1E).
7.5. Departamentas 2021 m. spalio 13 d. raštu Nr. 2S-3679 „Dėl išvados pateikimo“ persiuntė AM 2021 m. spalio 4 d. raštu bei VTPSI 2021 m. spalio 5 d. raštu persiųstus pareiškėjo 2021 m. rugsėjo 21 d. prašymus Vilniaus pataisos namams, nurodant pagal kompetenciją atsakyti į klausimus dėl konkrečių statinių (patalpų) kadastro duomenų, patalpų įrengimo atitikties teisės aktų reikalavimams, įrengimo teisėtumo ir kitus.
7.6. Vilniaus PN 2021 m. lapkričio 11 d. raštu atsakė į Departamento 2021 m. spalio 13 d. raštu persiųstus pareiškėjo 2021 m. rugsėjo 21 d. prašymus. Vilniaus PN raštu informavo, kad duomenys, vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo ( toliau - ir Teisės gauti informaciją įstatymas) 18 straipsnio 1 dalimi, teikiami tokio turinio ir tokiu formatu, kuriuo jie yra naudojami Vilniaus PN. Pateikė informaciją pagal atitinkamą klausimo numeraciją: 1) vadovaujantis 2021 m. kovo 9 d. Išrašo dėl Nekilnojamojo turto registre įregistruoto turto adresu (duomenys neskelbtini), duomenimis, nurodoma pastatų – kalėjimų pagrindinė naudojimo paskirtis: specialioji; 4) Sanitarinių mazgų įrengimas suimtųjų (nuteistųjų) laikymo patalpose, reglamentuotas (aktualu minimam laikotarpiui) PĮĮET ir TIĮET. PĮĮET 16.5 papunktyje nurodyta, kad įrengiant naujas arba rekonstruojant ar kapitaliai remontuojant esamas kameras, kamerose turi būti įrengiamos ne mažesnės kaip 100x142 cm ploto sanitarinio mazgo kabinos. Sanitarinio mazgo kabinoje įrengiamas metalinis praustuvas ir unitazas arba nerūdijančio plieno klozetas. Sienos dengiamos glazūruotomis plytelėmis, grindys dengiamos glazūruotomis arba akmens masės plytelėmis. Nesant techninių galimybių esamose kamerose įrengti sanitarinio mazgo kabinos, sanitarinio mazgo vieta turi būti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukščio pertvara ir padengta lengvai valoma, drėgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga. TIĮET 14.5 papunktyje nurodyta, kad kamerose turi būti sanitarinio mazgo patalpa. Ši patalpa turi būti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukščio pertvara ir padengta lengvai valoma, drėgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga. Esant galimybių, sanitarinis mazgas turi būti visiškai izoliuotas nuo likusio kameros ploto. Vilniaus PN dėl antro, trečio, penkto ir šešto klausimų informavo, kad Nekilnojamo turto objektas, adresu (duomenys neskelbtini), turto patikėjimo teise valdyti perduotas VĮ Turto bankui, todėl pareiškėjo prašomos informacijos negali pateikti, kadangi jos neturi, nekaupia ir netvarko. Dėl prašomos paminėto pastato duomenų detalizacijos, pasiūlė kreiptis į VĮ Turto banką.
7.7. Pareiškėjas dėl Vilniaus PN skundžiamo rašto padavė 2021 m. gruodžio 13 d. skundą LAGK. LAGK, išnagrinėjusi skundą, 2022 m. sausio 18 d. sprendimu atmetė pareiškėjo skundą.
7.8. Pareiškėjas 2021 m. gruodžio 13 d. prašymu Nr. TB21-1 „Dėl duomenų suteikimo“ kreipėsi į VĮ Turto banką, prašydamas nurodyti: 1) kokią paskirtį turėjo Vilniaus PN (buvęs Lukiškių TI-K kameros nuo Nr. 1 iki 426; 2) ar buvo laikomasi kadastrinių matavimų taisyklių reikalavimų, įrenginėjant paminėtas kameras ar vėliau jas pertvarkant, pateikti kokios rūšies plotas (gyvenamasis, pagrindinis, pagalbinis ir t.t.) ir kokiu pagrindu apskaičiuojamas paminėtose kamerose; 3) kokiu pagrindu įrengti sanitariniai mazgai apgyvendinamose kamerose, nurodyti oficialius (akredituotų specialistų) jų išmatavimo plotų duomenis (kokią kameros dalį užėmė), pateikti patalpų abrises.
7.9. VĮ Turto bankas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos VAĮ 11 straipsnio 4 dalies nuostatomis, 2021 m. gruodžio 20 d. raštu Nr. (15.15 Mr) SK4-15337 Kalėjimų departamentui persiuntė pareiškėjo 2021 m. gruodžio 13 d. prašymą Nr. TB21-1 „Dėl duomenų suteikimo“.
7.10. Departamentas pareiškėjui 2022 m. sausio 25 d. skundžiamu raštu Nr. 2S-187 „Dėl informacijos pateikimo“ pateikė atsakymą į pareiškėjo 2021 m. gruodžio 13 d. prašymą Nr. TB21-1. Skundžiamame rašte Departamentas nurodė, kad: 1) „Departamento duomenimis buvusio Lukiškių TI-K patalpų, kuriose buvo laikomi įkalinti asmenys paskirtis buvo – kameros“; 2) „Departamentas informuoja, kad kadastriniais matavimais nustatomi statinių geometriniai parametrai, kurių reikia nekilnojamojo turto objekto duomenims įrašyti į kadastro duomenų bazę, ir parengiami nekilnojamojo turto objektų planai. Statinių kadastriniai matavimai atliekami statiniams (juos pastačius, rekonstravus, kapitališkai suremontavus ar kitaip pertvarkius), kuriems Lietuvos Respublikos statybos įstatymo nustatyta tvarka privalomas statybos leidimas ir pripažinimas tinkamais naudoti. Iš pateiktos informacijos matyti, kad įrengiant kameras ar vėliau jas pertvarkant neprivaloma vadovautis kadastrinių matavimų taisyklių reikalavimais.“; 3) „Departamentas informuoja, kad sanitariniai mazgai buvusio Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo apgyvendinamosiose kamerose buvo įrengti dar iki atkuriant Lietuvos Respublikos nepriklausomybę. Departamento duomenimis, sanitarinių mazgų apgyvendinimo kamerose įrengimą, atkūrus Lietuvos Respublikos nepriklausomybę, nustatė Lietuvos higienos norma HN76:1999 „Laisvės atėmimo ir kardomojo kalinimo įstaigos, įrengimas, eksploatavimo tvarka, sveikatos priežiūra“. <...> Lietuvos Respublikos Vyriausybė 2020 m. lapkričio 11 d. <...> perdavė valstybės įmonei „Turto bankas“ patikėjimo teise valdyti, naudoti ir disponuoti šio nutarimo 1 priede nurodytus valstybei nuosavybės teise priklausančius nekilnojamojo turto objektus, iš jų esančius adresu (duomenys neskelbtini), Kalėjimų departamentas ir Vilniaus pataisos namai nedisponuoja pastatų, esančių (duomenys neskelbtini) kadastro duomenų bylomis.“
8. Teismas išanalizavo ginčui aktualų teisinį reguliavimą ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką.
9. Teismas, atsižvelgęs į pareiškėjo 2021 m. gruodžio 13 d. prašymo turinį, padarė išvadą, kad pareiškėjo prašymas priskirtinas Taisyklių 45.4 papunktyje nurodytiems kitiems prašymams, į kuriuos atsakoma laisva forma arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys. Teismas nustatė, kad Departamento rašte pasisakyta dėl visų trijų pareiškėjo 2021 m. gruodžio 13 d. prašyme suformuluotų klausimų, pateikiant atsakymą pagal pareiškėjo prašyme pateiktą klausimų numeraciją.
Atsakydamas į pirmą klausimą (kokią paskirtį turėjo Vilniaus PN (buvęs Lukiškių TI-K kalėjimas) kameros nuo Nr. 1 iki 426, Departamentas paaiškino, kad šių patalpų, kuriose buvo laikomi įkalinti asmenys paskirtis buvo – kameros. Taigi šiuo atveju buvo atsakyta į pirmąjį pareiškėjo klausimą. Atsakydamas į antrą klausimą (ar buvo laikomasi kadastrinių matavimų taisyklių reikalavimų, įrengiant minėtas kameras ar vėliau jas pertvarkant, pateikti kokios rūšies plotas ir kokiu pagrindu apskaičiuojamas minėtose kamerose), Departamentas paaiškino, kad kadastriniais matavimais nustatomi statinių geometriniai parametrai ir jie nereguliuoja įrengimo proceso. Teismas pripažino, kad Departamentas atsakė į antrą klausimą adekvačiai klausimo formuluotei. Atsakydamas į trečią klausimą (kokiu pagrindu įrengti sanitariniai mazgai kamerose, nurodyti oficialius (akredituotų specialistų) jų išmatavimo plotų duomenis (kokią kameros dalį užėmė), pateikti patalpų abrises)", Departamentas paaiškino, kokia higienos norma reguliuoja sanitarinių mazgų įrengimą ir kad ji buvo taikoma tik po Nepriklausomybės atkūrimo, o kita dalis sanitarinių mazgų buvo įrengta iki tol. Taip pat Departamentas nurodė, kad nedisponuoja pareiškėją dominančių statinių ar patalpų kadastro bylomis. Teismas reziumuodamas konstatavo, kad Departamentas pareiškėjo prašomą informaciją pateikė tokia apimtimi, kokia jis galėjo ją pateikti.
10. Teismas nesutiko su pareiškėju, kad atsakovas viršijo įgaliojimus ir pasisakė už turto valdytoją. Teismas vertino, jog šiuo aspektu pareiškėjo argumentai yra prieštaringi. Viena vertus jis teigia, kad Departamentas neatsakė iš esmės, nes nepateikė reikalaujamų duomenų, kita vertus tvirtina, kad Departamentas pateikė duomenis, viršydamas savo įgaliojimus. Iš 2021 m. gruodžio 13 d. prašymo trečio klausimo, skundo teismui argumentų (skundo 5 lape) ir teismo posėdžio metu teiktų paaiškinimų matyti, kad pareiškėjas siekė gauti konkrečių patalpų kadastrinius matavimus, tačiau atsakovas atsakyme pažymėjo, kad tokių neturi. Iš byloje esančio susirašinėjimo, be kita ko, matyti, kad dalis pareiškėją dominančios informacijos buvo pateikta ankstesniu VĮ Registrų centro raštu (2019 m. balandžio 9 d. raštu Nr. S- 22280(9.1E), t. y. apie atliktų kadastrinių matavimų datą, aplinkybes), ką skunde pripažįsta ir pareiškėjas (skundo 2 ir 3 lapai), taip pat VĮ Registrų centras savo 2021 m. spalio 25 d. atsakyme paaiškino registro ir kadastro duomenų teikimo taisykles, todėl teismas sprendė, jog nėra pagrindo Departamento raštą laikyti nepagrįstu bei neteisėtu ir jį panaikinti.
III.
11. Pareiškėjas nevyriausybinė organizacija „Iustitia est fundamentum“ apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. balandžio 20 d. sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Pareiškėjas prašo grąžinti sumokėtą žyminį mokestį už apeliacinį skundą.
12. Pareiškėjas apeliaciniame skunde nurodo, kad visas jo skunde aprašytas duomenų nustatymo ir gavimo procesas buvo inicijuotas dėl Vilniaus PN 2021 m. lapkričio 11 d. rašto Nr. 9-6767, nes pareiškėjo tikslai buvo ir yra gauti teisingus ir oficialius duomenis apie buvusiame Lukiškių TI-K pastate įrengtas patalpas bei išreikalauti kadastro duomenų bylą, tuo tarpu pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu iš esmės išsprendė kitus, nei pareiškėjo skunde buvo nurodyti, reikalavimus.
13. Pareiškėjas teigia, kad jis apskundė LAGK 2022 m. sausio 18 d. sprendimą per nustatytą apskundimo terminą, paduodamas skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui. Skunde trečiuoju suinteresuotu asmeniu nurodė LAGK ir prašė teismo panaikinti LAGK sprendimą. Tačiau Vilniaus apygardos administracinis teismas, spręsdamas pareiškėjo skundo priėmimo klausimą 2022 m. vasario 24 d. nutartimi nustatė terminą skundo trūkumams pašalinti ir šia nutartimi nutarė nelaikyti proceso šalimi LAGK ir ją pašalinti motyvuodamas tuo, kad LAGK pareiškėjo skundą išnagrinėjo kaip ikiteisminė ginčų nagrinėjimo institucija ir ji neturi procesinio suinteresuotumo bylos baigtimi. Pareiškėjas laikosi pozicijos, jog jis nepraleido LAGK sprendimo apskundimo termino, administracinės bylos dalis nutraukta nepagrįstai
Atsiliepimas
14. Atsakovas Lietuvos kalėjimų tarnyba atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti.
15. Atsakovas nurodo, kad pareiškėjas nepateikė jokių konkrečių duomenų, leidžiančių konstatuoti pirmosios instancijos teismo sprendimo nepagrįstumą ir neteisėtumą. Pareiškėjo apeliacinis skundas neatitinka ABTĮ 134 straipsnio 2 dalies reikalavimų, kadangi apeliaciniame skunde yra nurodomi abstraktūs teiginiai dėl pareiškėjo nesutikimo su pirmosios instancijos teismo sprendimu, tačiau nenurodytos aplinkybės, kuriomis grindžiamas sprendimo ar jo dalies nepagrįstumas ar neteisėtumas.
16. Atsakovas pažymi, jog Departamentas (sprendimo priėmimo metu) skundžiamame rašte pasisakė dėl visų trijų pareiškėjo prašyme suformuluotų klausimų, pateikdamas atsakymą pagal prašyme pateiktą klausimų numeraciją, atsakydamas į kiekvieną klausimą. Todėl akivaizdu, jog Departamentas ir Vilniaus PN, nagrinėdami pareiškėjo prašymą, nepažeidė teisės aktų reikalavimų, jų priimti sprendimai yra pagrįsti. Atsakovo vertinimu, pirmosios instancijos teismas tinkamai, išsamiai ir visapusiškai ištyrė ir įvertino byloje esančius įrodymus, bylos nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes bei priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą atmesti pareiškėjo skundą.
17. Atsakovas nurodo, jog teismas, vadovaudamasis ABTĮ 103 straipsnio 3 punktu, nutraukia bylą jeigu yra priimtas LAGK, jos teritorinio padalinio sprendimas, kuriuo išspręstas ginčas tarp tų pačių ginčo šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba LAGK, jos teritorinio padalinio sprendimas patvirtinti ginčo šalių taikos sutartį ir šis sprendimas nebuvo apskųstas per įstatyme nustatytą terminą. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas kreipėsi į LAGK su skundu dėl Vilniaus PN rašto panaikinimo. LAGK, išnagrinėjusi pareiškėjo skundą jį atmetė. Kadangi pareiškėjas neapskundė LAGK sprendimo, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nutraukė administracinę bylą dėl reikalavimo panaikinti Vilniaus PN raštą.
18. Trečiasis suinteresuotas asmuo VĮ Turto bankas atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti.
19. VĮ Turto banko nuomone, pareiškėjo apeliacinis skundas yra nepagrįstas. Kaip teisingai skundžiamame sprendime nurodė pirmosios instancijos teismas, pareiškėjas kreipėsi į LAGK su skundu dėl Vilniaus PN rašto panaikinimo. LAGK, išnagrinėjęs pareiškėjo skundą jį atmetė. Pareiškėjas turėjo teisę LAGK Sprendimą apskųsti per vieną mėnesį nuo sprendimo priėmimo dienos teismui, tačiau to nepadarė, todėl LAGK sprendimas yra nenuginčytas ir galiojantis. Esant tokioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nutraukė administracinę bylą dėl reikalavimo panaikinti Vilniaus PN raštą.
20. VĮ Turto banko vertinimu, pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą, nepažeidė materialiosios teisės normų, savo sprendime nenukrypo nuo suformuotos teismų praktikos, visapusiškai ir objektyviai ištyrė ir įvertino byloje esančius rašytinius įrodymus bei priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
21. Byloje nagrinėjamas ginčas kilo dėl Vilniaus PN 2021 m. lapkričio 11 d. rašto Nr. 9-6767 ir Departamento 2022 m. sausio 25 d. rašto Nr. 2S-187, kuriais atsakyta į pareiškėjo prašymą suteikti informaciją apie buvusio Lukiškių TI-K statinius, pagrįstumo ir teisėtumo.
Žemesnės instancijos teismas
22. Pirmosios instancijos teismas pareiškėjo skundo reikalavimą dėl Departamento rašto panaikinimo atmetė kaip nepagrįstą, konstatavęs, kad Departamentas pareiškėjui pateikė jo prašymo turinį atitinkančią informaciją ir į klausimus atsakė remdamasis informacija, kuria disponavo. Be to, pirmosios instancijos teismas ABTĮ 103 straipsnio 3 punkto pagrindu nutraukė administracinės bylos dalį dėl reikalavimo panaikinti Vilniaus PN raštą, motyvuodamas tuo, kad ginčas dėl šio rašto pagrįstumo ir teisėtumo buvo išnagrinėtas LAGK, kurios sprendimo pareiškėjas neginčijo teismui.
23. Pareiškėjas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu, prašo teismo sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, tvirtindamas, kad teismas netinkamai išnagrinėjo bylą. Pareiškėjas apeliaciniame skunde nurodė, kad jis apskundė LAGK 2022 m. sausio 18 d. sprendimą Vilniaus apygardos administraciniam teismui, skunde trečiuoju suinteresuotu asmeniu nurodė LAGK, tačiau Vilniaus apygardos administracinis teismas 2022 m. vasario 24 d. nutartimi nutarė LAGK nelaikyti proceso šalimi ir pašalino ją iš trečiųjų suinteresuotų asmenų motyvuodamas tuo, kad LAGK pareiškėjo skundą išnagrinėjo kaip ikiteisminė ginčų nagrinėjimo institucija ir ji neturi procesinio suinteresuotumo bylos baigtimi. Pareiškėjas laikosi pozicijos, jog jis nepraleido termino LAGK Sprendimui apskųsti be to, jis siekia gauti teisingus ir oficialius duomenis apie buvusiame Lukiškių TI-K pastate įrengtas patalpas bei išreikalauti kadastro duomenų bylą, tačiau teismas išsprendė kitus, nei pareiškėjo skunde nurodyti, reikalavimus.
24.1. Pareiškėjas 2021 m. rugsėjo 21 d. prašymais kreipėsi į AM, VTPSI ir ŽŪM dėl duomenų apie statinius, registruotus adresu (duomenys neskelbtini), gavimo. Aplinkos ministerija 2021 m. spalio 4 d. raštu Nr. (57)-D8(E)-6188 pareiškėjo prašymą nagrinėti pagal kompetenciją persiuntė Departamentui. VTPSI 2021 m. spalio 5 d. raštu Nr. 1D-II-3105 persiuntė pareiškėjo prašymą nagrinėti Departamentui ir ŽŪM pagal kompetenciją.
24.2. ŽŪM 2021 m. spalio 8 d. raštu Nr. 2D-2789 (12.14E) „Dėl prašymo nagrinėjimo“ informavo pareiškėją apie pagrindinius statinių, registruotų adresu (duomenys neskelbtini), registro duomenis, kad nuo 2021 m. vasario 19 d. minėtus pastatus patikėjimo teise valdo Turto bankas, kad prašyme minimi pastatų (patalpų) kadastro duomenys – pagrindinė naudojimo paskirtis, plotas ir kiti parametrai, vidaus įrangos charakteristikos – nurodomi pastatų aukštų planuose ir (ar) kadastro duomenų formose. Vadovaudamasi VAĮ 11 straipsnio 4 dalies nuostatomis, prašyme keliamus klausimus dėl konkrečių statinių (patalpų) kadastro duomenų persiuntė pagal kompetenciją nagrinėti VĮ „Registrų centrui“.
24.3. VĮ Registrų centras pareiškėjui atsakė 2021 m. spalio 25 d. raštu Nr. S-126696 (7.1 E) „Dėl prašymo nagrinėjimo“, kuriame nurodė, kad pagal Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo 42 straipsnį nevyriausybinės organizacijos neturi teisės gauti detalių nekilnojamojo turto registro duomenų apie valstybės valdomą turtą. Atkreipė dėmesį, kad dalį duomenų (patalpų paskirtį, plotą ir kt.) pareiškėjui 2021 m. spalio 8 d. rašte pateikė ŽŪM. Taip pat pažymėjo, kad teisės aktai ir nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenų surinkimo tvarka nurodyta ŽŪM 2021 m. spalio 8 d. rašte, o į prašymą dėl duomenų pateikimo VĮ Registrų centras pareiškėjui jau atsakė 2019 m. balandžio 9 d. raštu Nr. S- 22280(9.1E).
24.4. Departamentas 2021 m. spalio 13 d. raštu Nr. 2S-3679 „Dėl išvados pateikimo“ persiuntė Vilniaus pataisos namams AM bei persiųstus pareiškėjo 2021 m. rugsėjo 21 d. prašymus, nurodydamas pagal kompetenciją atsakyti į klausimus dėl konkrečių statinių (patalpų) kadastro duomenų, patalpų įrengimo atitikties teisės aktų reikalavimams, įrengimo teisėtumo ir kt.
24.5. Vilniaus PN 2021 m. lapkričio 11 d. skundžiamu raštu atsakė į pareiškėjo 2021 m. rugsėjo 21 d. prašymus, pateikė įstaigos turimą informaciją apie turto, adresu (duomenys neskelbtini), naudojimo paskirtį, sanitarinių mazgų įrengimo reikalavimus bei informavo, kad nuo 2021 m. vasario 19 d. Nekilnojamo turto objektas, adresu (duomenys neskelbtini), turto patikėjimo teise valdyti perduotas VĮ Turto bankui, todėl kitos pareiškėjo prašomos informacijos pateikti negali, kadangi jos neturi, nekaupia ir netvarko.
24.6. Pareiškėjas dėl Vilniaus PN rašto padavė 2021 m. gruodžio 13 d. skundą Lietuvos administracinių ginčų komisijai. LAGK, išnagrinėjusi skundą, 2022 m. sausio 18 d. sprendimu Nr. 21R-31 (AG-847/04-2021) atmetė pareiškėjo skundą.
24.7. Be to, pareiškėjas 2021 m. gruodžio 13 d. prašymu Nr. TB21-1 „Dėl duomenų suteikimo“ kreipėsi į VĮ Turto banką, prašydamas nurodyti: 1) kokią paskirtį turėjo Vilniaus pataisos namų (buvęs Lukiškių tardymo izoliatorius kalėjimas) kameros nuo Nr. 1 iki 426; 2) ar buvo laikomasi kadastrinių matavimų taisyklių reikalavimų, įrenginėjant minėtas kameras ar vėliau jas pertvarkant, pateikti kokios rūšies plotas (gyvenamasis, pagrindinis, pagalbinis ir t.t.) ir kokiu pagrindu apskaičiuojamas minėtose kamerose; 3) kokiu pagrindu įrengti sanitariniai mazgai apgyvendinamose kamerose, nurodyti oficialius (akredituotų specialistų) jų išmatavimo plotų duomenis (kokią kameros dalį užėmė), pateikti patalpų abrises.
24.8. VĮ Turto bankas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos VAĮ 11 straipsnio 4 dalies nuostatomis, 2021 m. gruodžio 20 d. raštu Nr. (15.15 Mr) SK4-15337 Kalėjimų departamentui persiuntė pareiškėjo 2021 m. gruodžio 13 d. prašymą Nr. TB21-1 „Dėl duomenų suteikimo“.
24.9. Departamentas pareiškėjui 2022 m. sausio 25 d. raštu Nr. 2S-187 „Dėl informacijos pateikimo“ pateikė atsakymą į pareiškėjo 2021 m. gruodžio 13 d. prašymą Nr. TB21-1. Šiame rašte, atsakydamas į klausimus, Departamentas nurodė, kad: 1) „Departamento duomenimis buvusio Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo patalpų, kuriose buvo laikomi įkalinti asmenys, paskirtis buvo – kameros“; 2) „Departamentas informuoja, kad kadastriniais matavimais nustatomi statinių geometriniai parametrai, kurių reikia nekilnojamojo turto objekto duomenims įrašyti į kadastro duomenų bazę, ir parengiami nekilnojamojo turto objektų planai. Statinių kadastriniai matavimai atliekami statiniams (juos pastačius, rekonstravus, kapitališkai suremontavus ar kitaip pertvarkius), kuriems Lietuvos Respublikos statybos įstatymo nustatyta tvarka privalomas statybos leidimas ir pripažinimas tinkamais naudoti. Iš pateiktos informacijos matyti, kad įrengiant kameras ar vėliau jas pertvarkant neprivaloma vadovautis kadastrinių matavimų taisyklių reikalavimais.“; 3) „Departamentas informuoja, kad sanitariniai mazgai buvusio Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo apgyvendinamosiose kamerose buvo įrengti dar iki atkuriant Lietuvos Respublikos nepriklausomybę. Sanitarinių mazgų apgyvendinimo kamerose įrengimą, atkūrus Lietuvos Respublikos nepriklausomybę, nustatė Lietuvos higienos norma HN76:1999 „Laisvės atėmimo ir kardomojo kalinimo įstaigos, įrengimas, eksploatavimo tvarka, sveikatos priežiūra“. <...> Lietuvos Respublikos Vyriausybė 2020 m. lapkričio 11 d. nutarimu perdavė valstybės įmonei „Turto bankas“ patikėjimo teise valdyti, naudoti ir disponuoti šio nutarimo 1 priede nurodytus valstybei nuosavybės teise priklausančius nekilnojamojo turto objektus, iš jų esančius adresu (duomenys neskelbtini), Kalėjimų departamentas ir Vilniaus pataisos namai nedisponuoja pastatų, esančių (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų bylomis.“
25. Teisėjų kolegija, tikrindama skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą bei vertindama pareiškėjo apeliacinio skundo argumentus, pirmiausiai pažymi, jog byloje nenustatytos aplinkybės, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliacinio skundo ribos, todėl apeliacinės instancijos teismas šią bylą apeliacine tvarka nagrinėja ir patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą neperžengdamas pareiškėjo apeliacinio skundo ribų (ABTĮ 140 str. 1 d.).
26. Pareiškėjas apeliacinį skundą pirmiausia grindžia tuo, kad jis administracinį procesą inicijavo iš esmės dėl Vilniaus PN rašto, siekdamas gauti oficialius ir teisingus duomenis apie buvusiame Lukiškių TI-K pastate įrengtas patalpas (kameras) bei gauti šių patalpų kadastro duomenų bylą. Gavęs jo netenkinantį LAGK Sprendimą, priešingai nei nurodo pirmosios instancijos teismas, jis kreipėsi nustatytu terminu į teismą, todėl nepraleido termino tokiam LAGK Sprendimui apskųsti, o teismas nepagrįstai nutraukė administracinės bylos dalį, pats pakeitęs bylos šalis.
27. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, atsakydama į šiuos pareiškėjo apeliacinio skundo argumentus, pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas pareiškėjo skundo argumentus dėl Vilniaus PN rašto nepagrįstumo ir neteisėtumo, nustatė, jog pareiškėjas su skundu dėl šio rašto panaikinimo išankstine ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka kreipėsi į LAGK, kuri Sprendimu atmetė pareiškėjo skundą. Teismas skundžiamame sprendime pažymėjo, kad LAGK Sprendimas galėjo būti skundžiamas per vieną mėnesį nuo Sprendimo priėmimo dienos Vilniaus apygardos administraciniam teismui, tačiau pareiškėjas šio Sprendimo neginčijo, todėl jis yra galiojantis. Atsižvelgęs į tai, jog LAGK Sprendimu išnagrinėjo ir išsprendė ginčą, kilusį tarp pareiškėjo ir Vilniaus PN dėl pastarojo priimto Rašto pagrįstumo ir teisėtumo, pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis ABTĮ 103 straipsnio 3 punktu, nusprendė nutraukti administracinės bylos dalį pagal pareiškėjo skundo reikalavimą panaikinti Vilniaus PN raštą.
28. Teisėjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria nutraukta administracinės bylos dalis dėl reikalavimo panaikinti Vilniaus PN raštą ir pripažįsta šią dalį nepagrįsta, kadangi ginčas dėl Vilniaus PN rašto pagrįstumo ir teisėtumo LAGK buvo išnagrinėtas ir išspręstas išankstine ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka, o pareiškėjui 2022 m. vasario 19 d. pateiktame skunde teismui pareiškus reikalavimą dėl Vilniaus PN rašto panaikinimo, jis, be kita ko, turėjo būti išnagrinėtas ir išspręstas, kaip ir LAGK, iš esmės, bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, nes šiuo atveju ginčas keliamas ne dėl išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos (LAGK) sprendimo, bet dėl pareiškėjo, jo teigimu, pažeistos teisės gauti jam reikiamą informaciją.
29. Pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau -ir LVAT) praktikoje yra išaiškinta, jog asmeniui, kuris kreipėsi į teismą po to, kai ginčas buvo išnagrinėtas išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos, teisme yra sprendžiamas ginčas ne dėl išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimo, bet dėl pažeistos teisės ar įstatymų saugomo intereso. Pirmosios instancijos teismas neatlieka kvazi apeliacinės funkcijos, tikrindamas išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą, o sprendžia ginčą dėl teisės iš esmės (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020 m. balandžio 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-622-442/2020 ir kt.). Taigi, teisė apskųsti administracinių ginčų komisijos ar kitos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimą yra teisės į teisminę gynybą sudėtinė dalis.
30. Teisėjų kolegija, susipažinusi su pirmosios instancijos teismo procesiniais dokumentais bei išklausiusi teismo posėdžio garso įrašą, pažymi, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovaudamasis ABTĮ 28 straipsnio 3 dalimi, 2022 m. vasario 24 d. skundo trūkumų šalinimo nutartimi pašalino LAGK iš trečiųjų suinteresuotų asmenų, argumentuodamas tuo, kad LAGK negali būti proceso šalimi, nes ji ginčą išnagrinėjo išankstine ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka ir neturi suinteresuotumo bylos baigtimi. Tačiau vėliau pirmosios instancijos teismas nebuvo pakankamai nuoseklus ir aktyvus, nepadėjo pareiškėjui įgyvendinti jo procesinių teisių ir nepadėjo jam tinkamai suformuluoti skundo reikalavimų. Iš skundžiamo teismo sprendimo turinio matyti, kad teismas neatliko savarankiško bylai reikšmingų faktinių aplinkybių ir įrodymų tyrimo bei nepateikė savarankiškų teisinių išvadų dėl pareiškėjo prašomo panaikinti Vilniaus PN rašto pagrįstumo ir teisėtumo, nutraukdamas administracinę bylą šioje dalyje, todėl darytina išvada, kad teismas iš esmės neišnagrinėjo ir neišsprendė administracinio ginčo, kilusio tarp pareiškėjo ir Vilniaus PN dėl teisės gauti informaciją ir šios įstaigos priimto Rašto panaikinimo.
31. Teisėjų kolegija pirmosios instancijos teismas sprendime padarė nepagrįstas išvadas, kad LAGK Sprendimas nebuvo nuginčytas, yra galiojantis, o pareiškėjas praleido terminą tokiam Sprendimui apskųsti. Atkreiptinas dėmesys, jog LAGK Sprendimas buvo priimtas 2022 m. sausio 18 d., o skundas dėl šio Sprendimo panaikinimo teismui paduotas 2022 m. vasario 19 d. LAGK Sprendimas pagal ABTĮ 28 straipsnio 1 dalį galėjo būti apskųstas administraciniam teismui per vieną mėnesį nuo Sprendimo priėmimo dienos, todėl pareiškėjas, priešingai, nei nurodė pirmosios instancijos teismas, nepraleido termino kreiptis į teismą, prašant išspręsti ginčą iš esmės, o kartu patikrinti ir LAGK Sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą.
32. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos vertinimu, šioje nutartyje aptartos aplinkybės ir pirmosios instancijos teismo posėdyje pateikti pareiškėjo atstovo paaiškinimai suponuoja išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamu atveju nebuvo pakankamai aktyvus ir neišaiškino pareiškėjo atstovui, kaip turėtų būti formuluojami skundo reikalavimai, nors administracinių ginčų teisenoje teismui numatytas aktyvus vaidmuo (ABTĮ 12 str., 80 str. 1 d.), o ABTĮ 12 straipsnis įpareigoja teismą išaiškinti proceso dalyviams jų procesines teises ir pareigas, įspėti dėl procesinių veiksmų atlikimo arba neatlikimo pasekmių ir padėti šiems asmenims įgyvendinti jų procesines teises (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A556-1238/2009 ir kt.). Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria nutraukta administracinė byla pagal pareiškėjo skundo reikalavimą panaikinti Vilniaus PN raštą, yra nepagrįsta ir neteisėta, ji naikintina ir šis pareiškėjo skundo reikalavimas grąžintinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
33. Apeliaciniame skunde iš esmės nėra pateikiami konkretūs argumentai dėl kitos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria pareiškėjo skundas dėl Departamento rašto panaikinimo buvo atmestas kaip nepagrįstas, išskyrus tai, jog pirmosios instancijos teismas išsprendė kitus, nei pareiškėjo skunde nurodyti, reikalavimus. Pareiškėjas akcentuoja, kad jis siekęs gauti kitokią informaciją, nei suteikė Departamentas.
34. Teisėjų kolegija, vertindama teismo sprendimo dalį dėl Departamento rašto pagrįstumo ir teisėtumo, pirmiausiai pažymi, kad pagal Teisės gauti informaciją įstatymo 6 straipsnio 1 dalį, institucija ir valstybės valdomas subjektas, teikdami duomenis, įskaitant pakartotiniam naudojimui skirtus duomenis, vadovaujasi, be kita ko, duomenų išsamumo (turi būti pateikti visi pagal teisės aktus teiktini prašymo turinį atitinkantys duomenys), duomenų tikslumo (teikiami duomenys turi atitikti institucijos ar valstybės valdomo subjekto disponuojamus duomenis), teisėtumo (institucijos ir valstybės valdomo subjekto veiksmai teikiant duomenis grindžiami šiuo ir kitais įstatymais ar kitais norminiais teisės aktais), duomenų prieinamumo (sudaromos palankios sąlygos pareiškėjams naudoti duomenis neatsižvelgiant į jų veiklos tikslus ir teisinę formą, o prireikus nustatomos tik būtiniausios teisinės, techninės ir (arba) finansinės duomenų teikimo pareiškėjams sąlygos) principais.
35. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas iki 2021 m. liepos 17 d. galiojusios Teisės gauti informaciją įstatymo redakcijoje įtvirtintų principų taikymą, yra nurodęs, jog valstybės ir savivaldybių institucija ar įstaiga turi pateikti tik tokią informaciją, kuria ji disponuoja pagal savo kompetenciją. LVAT, kartu aiškindamas informacijos išsamumo ir tikslumo principus, taip pat yra nurodęs, jog institucijos ir įstaigos, atsakydamos į asmens prašymą pateikti informaciją, turi pateikti visą teiktiną jų disponuojamą informaciją. Įstatymas nustato institucijos ar įstaigos pareigą prašančiam asmeniui pateikti turimo, o ne asmens norimo gauti, turinio informaciją (taip pat ir informacijos kiekio prasme) (žr., pvz., LVAT 2015 m. balandžio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1090-624/2015, 2021 m. birželio 23 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-2298-624/2021, 2021 m. liepos 14 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1600-552/2021). Spręsdamas dėl informacijos išsamumo principo, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra konstatavęs, kad išsamumą apsprendžia pateikto prašymo turinys, t. y. teikiama informacija turi atitikti prašymo turinį (žr., pvz., LVAT 2012 m. vasario 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A438-97/2012).
36. Iš skundžiamo Departamento rašto atsakymų į pareiškėjo klausimus turinio matyti, jog Departamentas pateikė pareiškėjo prašomą nurodyti informaciją, atsakė į visus pareiškėjo klausimus pagal klausimų numeraciją apie Vilniaus PN (buvusio Lukiškių TI-K) patalpų, kuriose buvo kalinami asmenys, paskirtį, kadastrinių matavimų taisyklių reikalavimų laikymąsi, sanitarinių mazgų išmatavimus ir reikalavimus įrengimui, be kita ko, nurodė, kad Departamentas ir Vilniaus PN nedisponuoja pastatų, esančių (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų bylomis. Taigi, nagrinėjamu atveju Departamentas, atsakydamas į pareiškėjo prašymą, nepažeidė ginčo santykius reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų, pateikė pareiškėjui motyvuotą ir aiškų atsakymą savo kompetencijos ribose ir ta apimtimi, kokia Departamentas galėjo ją pateikti. Teisėjų kolegijos vertinimu, Departamento 2022 m. sausio 25 d. raštas Nr. 2S-187 atitinka išsamumo ir tikslumo reikalavimus, yra pagrįstas ir teisėtas, o aplinkybė, kad pareiškėjo netenkina šis Raštas ir pateiktos informacijos apimtis (kiekis), nesudaro pagrindo daryti išvadą, kad Departamentas nepateikė pareiškėjui jo prašomos informacijos ar pateikė ją ne visą, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai skundžiamu sprendimu atmetė šį pareiškėjo skundo reikalavimą kaip nepagrįstą.
37. Apibendrindama tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria nutraukta administracinė byla dėl pareiškėjo skundo reikalavimo panaikinti Vilniaus PN raštą, yra nepagrįsta ir neteisėta dėl šios nutarties 30-32 punktuose nurodytų motyvų, todėl ji panaikinama ir šis skundo reikalavimas perduodamas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, o kita skundžiamo teismo sprendimo dalis (dėl Departamento rašto panaikinimo) paliekama nepakeista.
38. Atsižvelgiant į tai, jog administracinė byla nėra baigta nagrinėti iš esmės, t. y. jos dalis perduodama nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo, pareiškėjo prašymas grąžinti jam sumokėtą žyminį mokestį už apeliacinį skundą paliekamas nenagrinėtas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 ir 4 punktais, 148 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo nevyriausybinės organizacijos „Iustitia est fundamentum“ apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. balandžio 20 d. sprendimo dalį, kuria nutraukta administracinė byla dėl pareiškėjo reikalavimo panaikinti Vilniaus pataisos namų 2021 m. lapkričio 11 d. raštą Nr. 9-6767 panaikinti ir perduoti šią administracinės bylos dalį teismui nagrinėti iš naujo.
Likusią Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. balandžio 20 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.