- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-10-01
- Bylos Nr.
- 2T-214/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vigintas Višinskis
- Pareiškėjas
- Syrus S
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Vigintas Višinskis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs pareiškėjo Syrus S. A. prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones civilinėje byloje pagal pareiškėjo Syrus S. A. prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Belgijos Karalystės Atverpeno Komercinio Teismo 2009 m. lapkričio 18 d. sprendimą dėl piniginių sumų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Belgijos Karalystės Atverpeno Komercinio Teismo 2009 m. lapkričio 18 d. sprendimu, be kita ko, ieškovo Syrus S. A. naudai solidariai iš atsakovų UAB „LLG grupė“ ir UAB „Logipolijos polimerai“ priteista: 392 489,56 USD suma, kuri turi būti padidinama teisinėmis palūkanomis nuo 375 730 EUR sumos, konvertuojant į eurus kursu tos dienos, kai apmokėjimas įvyks, 285 236,19 USD suma, kuri turi būti padidinama teisinėmis palūkanomis, konvertuojant eurus kursu tos dienos, kai apmokėjimas įvyks, taip pat 1 327,96 EUR dydžio šaukimo į teismą išlaidos ir 1 000 EUR dydžio teisminio atstovavimo išlaidos.
Šalies argumentai
Pareiškėjas prašė pripažinti Lietuvos Respublikoje nurodyto sprendimo dalį dėl piniginių sumų priteisimo ir leisti ją vykdyti. Taip pat prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones – pareikšto reikalavimo ribose areštuoti atsakovams priklausančius kilnojamuosius ir nekilnojamuosius daiktus, o jų nesant ar nepakankant – pinigines lėšas ir turtines teises. Pažymėjo, kad reikalavimo suma yra ženkli, atsakovai gali slėpti savo turtą ar tyčia pabloginti finansinę padėtį, siekdami apsunkinti teismo sprendimo tinkamą įvykdymą
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos apeliacinis teismas 2010 m. rugsėjo 21 d. nutartimi pareiškėjo prašymą dėl sprendimo pripažinimo ir leidimo vykdyti tenkino. Teismas taip pat pranešė atsakovams apie pareiškimą jų atžvilgiu taikyti laikinąsias apsaugos priemones, tačiau atsakovai atsiliepimų į jį nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas iš dalies.
2000 m. gruodžio 22 d. Europos Sąjungos Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (toliau – Reglamentas) 47 straipsnis, be kita ko, suteikia teisę pareiškėjui, pateikusiam prašymą dėl kitoje valstybėje narėje priimto teismo sprendimo pripažinimo ir vykdymo, reikalauti taikyti laikinąsias apsaugos priemones. Pastarųjų taikymo pagrįstumo klausimas sprendžiamas pagal valstybės narės, nagrinėjančios prašymą dėl sprendimo pripažinimo ir paskelbimo vykdytinu, teisę. Taigi šiuo atveju taikytina Lietuvos Respublikos teisė.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindas yra pagrįstos prielaidos, kad jų nesiėmus realiam būsimo teismo sprendimo įvykdymui iškils grėsmė (CPK 144 straipsnio 1 dalis). Šio instituto paskirtis – užkirsti kelią aplinkybėms, galinčioms apsunkinti ar padaryti nebeįmanomu teismo sprendimo įvykdymą. Teismų praktikoje taip pat pažymima, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas neabejotinai varžo asmens, kurio atžvilgiu jos nukreiptos, teises. Asmens teisių varžymo laipsnis iš esmės priklauso nuo taikomų laikinųjų apsaugos priemonių pobūdžio ir masto, taip pat nuo su konkrečiu asmeniu susijusių aplinkybių. Dėl šios priežasties laikinosios apsaugos priemonės ne tik turi būti taikomos tik esant pagrįstoms prielaidoms dėl teismo sprendimo neįvykdymo grėsmės, tačiau turi būti parenkamos tokios konkrečios priemonės, kurios yra būtinos ir pakankamos joms įstatymu numatytam tikslui pasiekti (CPK 145 straipsnio 2 dalis). Bet kuriuo atveju laikinųjų apsaugos priemonių taikymas neturi iškreipti proceso šalių teisių ir interesų pusiausvyros (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. gegužės 27 d. nutartis civilinėje byloje UAB „Šiaurės tekstilė“ v. UAB „Mažeikių lyra“, bylos Nr. 2-784/2010; 2010 m. gegužės 27 d. nutartis civilinėje byloje BUAB „Irketos statyba“ v. UAB „Plungės darna“, bylos Nr. 2-802/2010).
Nagrinėjamu atveju prašomomis laikinosiomis apsaugos priemonėmis siekiama užsitikrinti jau priimto teismo sprendimo įvykdymą. Byloje duomenų, kad prašomas pripažinti ir leisti vykdyti sprendimas būtų visas ar iš dalies įvykdytas, nėra. Savo ruožtu atsakovai nepasinaudojo teise atskirsti į pareiškimą taikyti laikinąsias apsaugos priemones. Taigi galima daryti išvadą, kad teismo sprendimas nėra vykdomas, kas suponuoja atitinkamą atsakovo veiksmų vertinimą ir tuo pačiu grėsmę realiam sprendimo įvykdymui. Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą taikyti laikinąsias apsaugos priemones – atsakovų turto areštą. Įvertinus prašomo pripažinti ir leisti vykdyti teismo sprendimo priėmimo metu galiojusį nacionalinės ir užsienio valiutos santykį, sprendimu priteista suma konvertuotina į nacionalinę valiutą – 1 571 890 Lt (CPK 776 straipsnis). Pažymėtina, kad aptariamame teismo sprendime nurodytos teisinės palūkanos nėra išreikštos konkrečia suma ir nėra nurodyta palūkanų norma, todėl jos į areštuotino turto vertę neįtraukiamos.
Sprendžiant, kokiam turtui gali būti taikomas areštas, svarbu pažymėti, kad atsakovų, kaip įmonių, piniginių lėšų areštas, ypač atsižvelgiant į jo mastą, yra itin įmonių veiklą varžanti priemonė, kraštutiniu atveju galinti sąlygoti nemokumo būseną. Kilnojamųjų daiktų, pavyzdžiui, žaliavų, atsargų, prekių, tiesioginėje veikloje naudojamų priemonių, areštas taip pat gali sukelti sunkių padarinių. Iš tiesų ekonomiškiausia ir šalių interesų balansą užtikrinanti priemonė šiuo atveju yra nekilnojamojo turto areštas, uždraudžiant šiuo turtu disponuoti, tačiau leidžiant turtą valdyti ir juo naudotis. Kadangi pareiškėjas, nors ir buvo atstovaujamas advokato, nepateikė įrodymų apie atsakovų turimą turtą, įskaitant nekilnojamąjį, areštuotinas nekonkretizuotas atsakovų nekilnojamasis turtas. Pažymėtina, kad šio turto neradus ar jo esant neproporcingai nedaug priteistai sumai, pareiškėjas turi teisę prašyti pakeisti laikinąsias apsaugos priemones ar taikyti papildomas (CPK 144, 146 straipsniai).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Pareiškėjo Syrus S. A. prašymą tenkinti iš dalies.
Pareiškėjo Syrus S. A. (į. k. RUC1488558000, buveinės adresas: Juncal 1327 Apto. 2708 Montevideo, Urugvajus) naudai areštuoti atsakovų UAB „Logipolijos polimerai“ (į. k. 300867944, buveinės adresas: Tuskulėnų g. 33C, Vilnius) ir UAB „LLG grupė“ (į. k. 300565344, buveinės adresas: R. Kalantos g. 49, Kaunas) 1 571 890 Lt (vieno milijono penkių šimtų septyniasdešimt vieno tūkstančio aštuonių šimtų devyniasdešimties litų) vertės nekilnojamąjį turtą, uždraudžiant šiuo turtu disponuoti, tačiau leidžiant turtą valdyti ir juo naudotis.
Kitoje dalyje pareiškėjo Syrus S. A. prašymą atmesti.
Išaiškinti pareiškėjui, kad dėl nutarties vykdymo jis turi kreiptis į atsakovų teritoriją aptarnaujantį antstolį. Per vieną mėnesį nuo turto arešto akto laikinojo įregistravimo dienos hipotekos skyriui nepateikus turto arešto akto, kuriame nurodyti visi areštuotą turtą identifikuojantys duomenys, laikinai įregistruotas turto arešto aktas gali būti išregistruotas iš Turto arešto aktų registro.
Nutartis vykdoma skubiai.
Nutartį siųsti šalims ir Turto arešto aktų registrui.