- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-03-02
- Bylos Nr.
- A15.-489-358/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-00228-2018-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Audronė Levinskienė
- Pažeidėjas
- V. K.
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka nagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje V. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 8 dalį, 423 straipsnio 1 dalį, 423 straipsnio 3 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2018 m. sausio 29 d. administracinio nusižengimo protokolas V. K. buvo surašytas dėl to, kad 2018 m. sausio 27 d. apie 20.30 val. Kaune, (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį neturėdamas teisės vairuoti, automobilių stovėjimo aikštelėje važiuodamas atbulas atsitrenkė į kitą stovėjusį automobilį, apgadintos dvi transporto priemones. Po eismo įvykio apie jį nepranešė policijai, vartojo alkoholį neišsiaiškinus įvykio aplinkybių. Tuo savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 14, 101, 221 punktų reikalavimus. V. K. kaltinamas padaręs administracinius nusižengimus, numatytus ANK 417 straipsnio 8 dalį, 423 straipsnio 1 dalį, 423 straipsnio 3 dalį.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo V. K. teismo posėdžio metu paaiškino, kad automobilį vairavo blaivus, kad atsitrenkė į kitą automobilį nepajuto, jo vairuojamas automobilius neapgadintas, pareigūnai pažiūrėjo, nieko nerado, namuose vartojo alkoholinius gėrimus, teisę vairuoti praradęs. Automobilis yra draugės, su ja santykiai ne šeimyniniai. Draugė buvo svečiuose, kur padėti rakteliai žinojo, savininkė tuo metu miegojo. Automobiliu jam ne visada leidžia naudotis.
Transporto priemonės savininkė N. P. paaiškino, kad jai nuosavybės teise priklausančio automobilio vairuoti nedavė, yra susipykę, jis pats pasiima raktelius. Įvykio metu ji miegojo.
Motyvuojamoji dalis
Administracinio nusižengimo byla grąžintina institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą.
ANK 609 straipsnio 1 dalis nurodo būtinus administracinio nusižengimo protokolo turinio elementus – jame, be kitų duomenų, turi būti nurodyta administracinio nusižengimo esmė, šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį nusižengimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo, taip pat kitokios žinios, būtinos bylai teisingai išspręsti.
Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad pažeidimo esme laikytina administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) sudėties objektyviųjų požymių visuma. Tad nuo teisingo protokolo surašymo labai priklauso ir bylos baigtis, protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. liepos 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-1135/2005). Teismų praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, turi būti pateikti visi galimi įrodymai ir kaltinimo pateikimo metu turi būti užtikrinamas traukiamojo administracinėn atsakomybėn asmens teisių (administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus) įgyvendinimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. rugpjūčio 31 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N16‑1673/2007). Pažymėtina, jog nesuformulavus aiškaus kaltinimo asmeniui konkretaus administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) padarymu, būtų pažeidžiama teisės aktų garantuojama administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisė žinoti, kuo jis yra kaltinamas ir gintis nuo jam pareikšto kaltinimo, atsirastų akivaizdžios kliūtys visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išnagrinėti bylą pareikšto kaltinimo ribose. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad administracinio nusižengimo protokolu yra apibrėžiamos ir bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to nusižengimo, kuris buvo nurodytas administracinio nusižengimo protokole. Todėl ANK 609 straipsnis reikalauja administracinio nusižengimo protokole aprašyti nusižengimo esmę, t. y. tiksliai suformuluoti asmens kaltinimo teisinę kvalifikaciją. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo nusižengimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, kadangi veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją. Be to, bylą nagrinėjančiai institucijai neleidžiama savo iniciatyva papildyti kaltinimą asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, nurodant naujus esminius administracinio nusižengimo sudėties požymius, o tai reiškia, kad bylą nagrinėjanti institucija, negali savo iniciatyva pakeisti administracinio teisės pažeidimo (nusižengimo) protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinio (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. balandžio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-444/06).
Taigi, kaltinimas visais atvejais privalo būti konkretus ir aiškus, nes tik tokiu atveju asmuo gali žinoti dėl ko jam reikia aiškintis ir gintis.
ANK 635 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad, baigęs nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, pirmosios instancijos teismas priima sprendimą grąžinti bylą institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti, kai yra esminių įrodymų trūkumų, kurių negalima nustatyti teisme, tačiau administracinio nusižengimo faktas nekelia abejonių. Šis teismo sprendimas privalo būti motyvuotas.
Administracinio nusižengimo protokolas V. K. surašytas dėl nusižengimų, numatytų 417 straipsnio 8 dalyje, 423 straipsnio 1 dalyje, 423 straipsnio 3 dalyje.
Kaip matyti iš administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimų, jis iš eismo įvykio vietos nepasišalino, nes nejuto, kad atsitrenkė į kitą automobilį. Tačiau iš byloje esančio T. S. paaiškinimo matyti, kad automobilio Nissan, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (kurio vairuotojas yra administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo V. K.) važiuodamas atbuline eiga atsitrenkė į stovinčio automobilio Volvo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kairės pusės galines dureles, automobilis po smūgio pavažiavo į šoną, sustojo, pastovėjo apie minutę laiko, vairuotojas pasidairė į šalis ir išvažiavo iš įvykio vietos. G. K. paaiškinime nurodyta, kad 2018 m. sausio 27 d. apie 21 val. jo automobilis Volvo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjo Savanorių pr., prie baro ,,Veronika“. Atsiliepęs į telefono skambutį sužinojo, kad į jo automobilio kairės pusės galines dureles atsitrenkė kitas automobilis ir nuvažiavo iš įvykio vietos. Liudytojas matęs šį įvykį paskambino ir iškvietė policijos pareigūnus.
Institucija, rinkusi medžiagą byloje nenurodė, kokia žala padaryta galimo eismo įvykio metu apgadintam automobiliui Volvo S-40, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jos nenurodė ir transporto priemonės savininkas G. K.. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo teigia, kad ant jo vairuojamo automobilio apgadinimų policijos pareigūnai nenustatė, jis nejautė, kad apgadino kitą automobilį, išvažiavo, namuose vartojo alkoholinius gėrimus, t. y. neigia eismo įvykio faktą.
Taip pat teismas pažymi, kad prie šios administracinio nusižengimo bylos yra pridėtos automobilio, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriose aiškiai matomi apgadinimai, fotonuotraukos, tačiau neaišku, kokį ryšį turi su šia nagrinėjama byla (b. l. 22). Be to, kaip matyti iš administracinių nusižengimų registro išrašo apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už 3 metus (b. l. 30-32), 2015 m. kovo 18 d. V. K. buvo baustas pagal tuo metu galiojusio Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimų kodekso 126 straipsnio 4 dalį (už transporto priemonių vairavimą neblaiviam), teismui nėra pateikta duomenų, ar bauda yra sumokėta, todėl teismui nėra aišku, ar ši paskirta nuobauda galiojanti, bei, ar asmuo nėra trauktinas pagal kitą ANK administracinio nusižengimo sudėtį atitinkantį straipsnį.
Teisėja, užbaigusi byloje įrodymų tyrimą paskelbė, jog išeina priimti procesinio sprendimo, tačiau pasitarimų kambaryje priėjo išvadą, jog pagal byloje esančius įrodymus išnagrinėtoje byloje negali priimti procesinio sprendimo, nes nepakanka byloje esančių įrodymų padaryti išvadai ar administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo kaltas dėl pažeidimo padarymo, ar ne. Vadovaujantis ANK 567 straipsniu, įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigūnas), kai byla nagrinėjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes. Priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Tiriant administracinį nusižengimą ir nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą, įrodinėjimo pareigos negalima perkelti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui.
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, galiojantį teisinį reguliavimą ir teismų praktiką, darytina išvada, jog aukščiau aptartų administracinio nusižengimo protokolo trūkumų pašalinti teismas savo iniciatyva negali, jie laikytini esminiais bei kliudančiais bylą nagrinėti teisme, todėl administracinio nusižengimo byla, kurioje administracinio nusižengimo protokolas surašytas V. K. grąžintina institucijai, kurios pareigūnas surašė administracinio nusižengimo protokolą, administracinio nusižengimo protokolo trūkumams pašalinti bei papildomiems įrodymams pateikti.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
administracinio nusižengimo bylą, kurioje administracinio nusižengimo protokolas surašytas V. K., grąžinti institucijai, kurios pareigūnas surašė administracinio nusižengimo protokolą – Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybai administracinio nusižengimo protokolo trūkumams pašalinti bei papildomiems įrodymams pateikti.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.