Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2020-01-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1-247-269/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Data
2020-01-15
Bylos Nr.
1-247-269/2020
Teisminio proceso Nr.
1-02-5-00115-2019-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kaltinamasis
N. A.
Kategorijos
,,S“
Baudžiamoji byla Nr. 1-247-269/2020Teisminio proceso Nr. 1-02-5-00115-2019-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4.; 1.2.29.1.2.; 2.12.1.4.
Vilniaus Regiono apylinkės teismasTeismo baudžiamasis įsakymasLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. sausio 15 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas T. V.,

supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorės V. D. 2020-01-06 pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamąja byla (toliau-byla), kurioje N. A. (N. A.), gimęs (duomenys neskelbtini), pilietybė Kirgizijos Respublikos, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), aukštojo išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 300 straipsnio 2 dalį,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

N. A. disponavo suklastotu vairuotoju pažymėjimu, o būtent:

jis, 2019 m. liepos mėnesį, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, Kirgizijoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, už 200 JAV dolerių įgijęs žinomai netikrą Kirgizijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr(duomenys neskelbtini) (kategorijos B-C-C1-D-D1-CE-C1E-BE), išduotą A. A. A., gim. (duomenys neskelbtini). duomenimis (2019 m. lapkričio 20 d. specialisto išvada Nr. 109 (KTS)-113), kuris pagamintas ne pagal Kirgizijos Respublikos vairuotojo pažymėjimo blankų gamybos reikalavimus bei šį žinomai netikrą dokumentą laikė su savimi ir gabeno iki (2019 m. lapkričio 9 d. 10.00 val., kai vykdamas automobiliu „Mercedes-Benz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (POL), (toliau-transporto priemonė) iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką, dokumentų patikrinimo metu minėtą žinomai netikrą dokumentą panaudojo pateikdamas jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau-VSAT prie LR VRM) Vilniaus pasienio rinktinės Lavoriškių pasienio kontrolės punkte (toliau-punktas, Lavoriškių PKP), esančiame Mačiuliškių g. 7, Mačiuliškių k., Lavoriškių sen., Vilniaus r., dirbusiam šios tarnybos pareigūnui (b.l. 55, 64-65).

K. N. A. (toliau-kaltinamasis) kaltu padaręs šią nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2012 m. jis Kirgizijoje buvo įgijęs vairuotojo pažymėjimą, kuris leido jam vairuoti B ir C kategorijos transporto priemones. Tą kartą jis kreipėsi į oficialią valstybinę įstaigą, kuri išduoda vairuotojo pažymėjimus. Sumokėjo apie 50 dolerių. Jam tą kartą buvo išduotas vairuotojo pažymėjimas, kuris leido vairuoti B ir C kategorijų transporto priemones. Jis jokių egzaminų nelaikė, nes buvo tokia tvarka ir buvo galima nelaikyti egzaminų. Paskui jam prireikė D ir E kategorijų. Šios kategorijos jam buvo reikalingos, kad galėtų iš Lietuvos pervarinėti automobilius. Tuomet 2019 liepos mėnesį, būdamas Kirgizijoje pas pažįstamus asmenis paklausė ar jie žino kokį nors asmenį, kuris gali padaryti jam vairuotojo pažymėjimą su tomis kategorijos ir kad jam nereiktų lankyti vairavimo pamokų. Tuomet gavo asmens, kurio vardas Aibek kontaktus ir pasakė, kad jam reikia vairuotojo pažymėjimo, kuriame būtų nurodyta, kad jam leidžiama vairuoti transporto priemones E ir D kategorijų. Aibek pasakė, kad galės padaryti. Jis tada vyriškiui atidavė savo turimą vairuotojo pažymėjimą ir davė 100 dolerių. Po 3-4 dienų jis vėl susitiko su tuo asmeniu ir jis jam padavė vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir Aibekui sumokėjo dar 100 dolerių. Jis nežino kokia jo pavardė ir neturi jokių jo kontaktų. Jis žino, kad norint oficialiai gauti šių kategorijų vairuotojo pažymėjimą, vairavimo mokykloje reikia mokytis apie 6 mėnesius ir tai kainuoja apie 50 dolerių, paskui reikia išlaikyti egzaminus valstybinėje įstaigoje ir tik po to yra išduodamas vairuotojo pažymėjimas. Jis nesimokė, nes norėjo greičiau pradėti važinėti į Lietuvą ir vežioti automobilius. Jis suvokia, kad Kirgizijos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) su jo asmens duomenimis yra netikras. 2019 m. lapkričio 9 d. vykdamas per Lavoriškių PKP pateikė minėtą vairuotojo pažymėjimą. Gailisi savo poelgio ( b.l. 58-59, 66-67).

Kaltinamojo kaltę, padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje, be jo prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 20 straipsnyje.

VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinėje Ikiteisminio tyrimo skyriuje pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 02-5-00115-19, pagal BK 300 straipsnio 2 dalį dėl to, kad 2019 m. lapkričio 9 d. 10.00 val. Vilniaus pasienio rinktinės Lavoriškių pasienio užkardos veikimo teritorijoje Lavoriškių pasienio kontrolės punkte iš Lietuvos Respublikos automobiliu Mercedes-Benz valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)), vyko Kirgizijos pilietis N. A., gim. (duomenys neskelbtini) Pasienio tikrinimo metu įtarimą sukėlė Kirgizijos piliečio pateiktas vairuotojo pažymėjimas Nr. 000861558. Patikrinus dokumentą išsamiai II-oje kontrolės linijoje buvo nustatyta, kad pateiktas vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra visiška klastotė. Dokumento apsauginis tinklelis, nuotrauka, rekvizitai ir rekvizitų užpildymai atspausdinti rašalinio spausdintuvo pagalba, nėra mikroteksto. Dokumentas švyti UV šviesa. Nėra optiškai kintančio vaizdo. Nuotrauka nedingsta po IR šviesa. Apklausos metu N. A. nurodė, kad vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) jis nupirko už 200 dolerių Kirgizijos Respublikoje su tikslu papildyti transporto priemonių kategorijas, kadangi prieš tai turėjo tik B ir C kategorijas (b. l. 1-6).

Šalies argumentai

N. A. savo pasiaiškinime nurodė, kad jis anksčiau turėdamas kategorijas B,C, bet norėdamas gauti kitas kategorijas, per pažįstamą žmogų Kirgizijoje paprašė, kad jam padarytų naują vairuotojo pažymėjimą, už kurį sumokėjo 200 dolerių (b. l. 11).

Daiktų apžiūros protokolu apžiūrėta rudos spalvos piniginė „Catiroya“, kuri buvo paimta 2019 m. lapkričio 9 d. asmens kratos metu iš Kirgizijos piliečio N. A.. Apžiūros atlikimo eiga apžiūrima rudos spalvos piniginė „Catiroya“. Piniginė yra stačiakampio formos. Ant piniginės šono yra „Catiroya“ užrašas. Piniginė užsisega su užtrauktuku. Atsegus užtrauktuką yra matoma, kad piniginės viduje yra įvairių vizitinių kortelių, banko kortelių, 215 eurų, 250 JAV dolerių. Taip pat piniginės viduje yra keletas sulankstytų baltas spalvos lapų. Išlanksčius vieną iš lapų, jo viduje yra Kazachstano Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), su N. A. duomenimis. Vairuotojo pažymėjime yra nurodyta, kad šiuo vairuotojo pažymėjimu galima vairuoti B, C ir C1 kategorijų transporto priemones. Apžiūros metu paimta: Kazachstano Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) su N. A. duomenimis. Vairuotojo pažymėjime yra nurodyta, kad šiuo vairuotojo pažymėjimu vairuoti B, C ir C1 kategorijų transporto priemones (b. l. 40-48).

VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus gauta specialisto išvada, kurioje nurodoma, kad: 1) pateiktas tirti Kirgizijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. 000861558 (kategorijos B-C-C1-D-D1-CE-C1E-BE), išduotas A. A. A. vardu, yra pagamintas ne pagal Kirgizijos Respublikos vairuotojo pažymėjimo blankų gamybos reikalavimus ir jis yra netikras. 2) Pateiktame tirti Kirgizijos Respublikos vairuotojo pažymėjime Nr. (duomenys neskelbtini) (kategorijos B-C-C1-D-D1-CE-C1E-BE), išduotame A. A. A. vardu, pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra. 3) Pateiktas tirti Kirgizijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) (kategorijos B-C-C1), išduotas A. A. A. vardu, yra pagamintas pagal Kirgizijos Respublikos vairuotojo pažymėjimo blankų gamybos reikalavimus ir jis yra tikras. 4) Pateiktame tirti Kirgizijos Respublikos vairuotojo pažymėjime Nr. (duomenys neskelbtini) (kategorijos B-C-C1), išduotame A. A. A. vardu, pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra (b. l. 15-17).

L. R. R., parodė, kad jis dirba VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Lavoriškių pasienio užkardoje ir užima specialisto pareigas. Tarnybos metu, 2019 m. lapkričio 9 d., 10.00 val. Vilniaus pasienio rinktinės Lavoriškių pasienio užkardos veikimo teritorijoje Lavoriškių PKP, plano ,,Filtras A“ metu iš Lietuvos Respublikos automobiliu Mersedes-Benz valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vyko Kirgizijos Respublikos pilietis N. A., gim. (duomenys neskelbtini). Pasienio tikrinimo metu įtarimą sukėlė Kirgizijos piliečio pateiktas vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) Patikrinus dokumentą išsamiai II-oje kontrolės linijoje, prietaisu ,,VSC 4CX“ buvo nustatyta, kad pateiktas vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra visiška klastotė. Minėtas dokumentas yra netikras, kadangi dokumento apsauginis tinklelis, nuotrauka, rekvizitai ir rekvizitų užpildymai atspausdinti rašalinio spausdintuvo pagalba, nėra mikroteksto, dokumentas švyti UV šviesa, nėra optiškai kintančio vaizdo, nuotrauka nedingsta po IR šviesa. Apklausos metu N. A. parodė, kad šį minėtą Kirgizijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) jis nupirko už 200 dolerių Kirgizijos Respublikoje, siekiant papildyti transporto priemonių kategorijas, kadangi prieš tai turėjo tik B ir C kategorijas (b. l. 19-20).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo kaltė dėl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 7-10, 29-45, 49, 51).

Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad kaltinamasis N. A. tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgijęs žinomai klastotą Kirgizijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. 000861558 (kategorijos B-C-C1-D-D1-CE-C1E-BE), kuris yra visiška klastotė, šį dokumentą su savimi laikė ir gabeno iki 2019 m. lapkričio 9 d., kada dokumentų tikrinimo metu, norėdamas išvykti iš Lietuvos Respublikos, minėtą dokumentą panaudojo jį pateikdamas Vilniaus pasienio rinktinės Lavoriškių pasienio kontrolės punkte, esančiame Mačiuliškių g. 7, Mačiuliškių k., Lavoriškių sen., Vilniaus r., dirbusiam VSAT pareigūnui. K. N. A.veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 2 dalį.

Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 300 straipsnio 2 dalį, padarymą kaltinamajam N. A. skirti areštą. Kaltinamasis neprieštarauja siūlymui užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 79-81).

Skirdamas bausmę kaltinamajam N. A., teismas atsižvelgia į tai, jog jis padarė nusikalstamą veiką, priskiriamą apysunkių nusikaltimų kategorijai. K. N. A.atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikoma tai, jog jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis Lietuvos Respublikoje neteistas, administracine tvarka nebaustas, už 2019 m. lapkričio 9 d. 10.00 val. transporto priemonės v airavimą neturint teisės ją vairuoti jam paskirta 150 Eur bauda 2019-11-09 sumokėjo. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą nusikaltimą, kaltinamajam jam gali būti skiriama BK straipsnio sankcijoje numatyta bausmė – areštas, atliekant areštinėje.

BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu (b.l. 34-39, 68-73).

Į paskirtą sumažintą galutinę bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo ir suėmimo laikas, kai N. A. nuo 2019 m. lapkričio 9 d. iki 2019 m. lapkričio 11 d. buvo sulaikytas (b. l. 25-26, 27-28), (BK 66 straipsnio 1 dalis).

Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus dokumentas (Kirgizijos Respublikos pasas Nr. (duomenys neskelbtini)) saugomas byloje perduotinas VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Migracijos skyriui spręsti klausimą dėl nuteistojo N. A. teisinės padėties Lietuvos Respublikoje nustatymo.

N. A. ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumentų paėmimas (Kirgizijos Respublikos pasas Nr. AC348602),– teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus ir paskirtos galutinės arešto bausmę atlikus, panaikintinos ir šis dokumentas, kuris perduotas VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Migracijos skyriui, nuteistajam grąžintinas (b.l. 74, 83-84, voke prie bylos viršelio).

Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, dokumentas, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: Kirgizijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas (netikras), (saugomas byloje), VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus 2019-11-20 Nr. IT-1526 tarnybiniu pranešimu dėl specialistos išvados kaip metodinė priemonė specialistų tarnybinėje veikloje prašant perduotinas šiam skyriui (b.l. 14, 31-32, 40-48, voke prie bylos viršelio).

Automobilis kuris saugomas Lavoriškių PKP sulaikymo aikštelėje nėra byloje daiktas turintis reikšmės bylai nagrinėti, todėl teismo baudžiamojo įsakymu klausimas dėl jo likimo nesprendžiamas. Automobilio likimas turi būti spręstinas VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Lavoriškių pasienio užkardoje išnagrinėtoje administracino nusižengimo byloje Nr. ROIK: 19107840993 (b.l. 7, 72).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalimi 1 punktu, 421 straipsniu,-

nusprendžia:

N. A. (N. A.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje ir skirti jam 24 paras arešto bausmę.

Remiantis BK 64 ¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir jam skirti 16 (šešiolika) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalimi, (duomenys neskelbtini) straipsnio 9 dalimi į sumažintos bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą laikinam sulaikyme nuo 2019 m. lapkričio 9 d. iki 2019 m. lapkričio 11 d. - vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant vienai arešto parai, ir galutinę bausmę skirti 14 (keturiolika) parų arešto bausmę, atliekant areštinėje.

14 arešto bausmės pradžią laikyti nuo N. A. (N. A.) sulaikymo pradedant vykdyti šią bausmę.

I. N. A., kad ne vėliau kaip per septynias dienas po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo jis privalo atvykti į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių – pataisos namus (Technikos g. 34, Kaunas 51334), (toliau-pataisos namai) atlikti keturiolikos parų arešto bausmę (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 51 straipsnio 3 dalis).

Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo iki BVK 51 straipsnio 3 dalyje nustatyto termino pabaigos apie tai raštu arba elektroniniu paštu (info@nti-pn.lt) pranešti pataisos įstaigai, t.y. bylos nagrinėjimo atvėju-pataisos namams kuriose jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą (BVK 51 straipsnio 4 dalis).

Nuteistųjų, kurie neatvyko atlikti arešto bausmės ir nepranešė pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, paiešką atlieka policija (BVK 51 straipsnio 5 dalis).

Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus dokumentą (Kirgizijos Respublikos pasą Nr. AC348602) saugomą byloje perduoti VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Migracijos skyriui spręsti klausimą dėl nuteistojo N. A. teisinės padėties Lietuvos Respublikoje nustatymo.

N. A. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumentų paėmimą (Kirgizijos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini),– teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus ir paskirtos galutinės keturiolikos arešto bausmę atlikus, panaikinti ir šį dokumentą, kuris perduotas VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Migracijos skyriui, nuteistajam grąžinti.

Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, dokumentą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: Kirgizijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą (netikrą), (saugomą byloje), VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus 2019-11-20 Nr. IT-1526 tarnybiniu pranešimu dėl specialistos išvados kaip metodinė priemonė specialistų tarnybinėje veikloje prašant perduoti šiam skyriui.

Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos terminu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu bausmės terminu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę.

Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas T. V.