Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2020-08-26 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-160-361/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-08-26
Bylos Nr.
AN2-160-361/2020
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-01888-2019-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Dalius Jocys (pirm.)
Pažeidėjas
D. B.
Institucija
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariatas 1-as veiklos skyrius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. AN2-160-361/2020
Teisminio proceso Nr. 4-06-3-01888-2019-0
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 18.1; 21.11.10; 21.11.11
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. rugpjūčio 26 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Dalius Jocys, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. B. (toliau – apeliantė) apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020 m. birželio 19 d. nutarties, kuriuo netenkintas D. B. skundas ir nutarta palikti nepakeistą Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2019 m. rugpjūčio 6 d. nutarimą, kuriuo ji nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalį 30 Eur bauda,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato tyrėjo K. K. 2019 m. rugpjūčio 6 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 31-ANR_N-2227-2019 D. B. pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį nubausta 30 Eur bauda, už tai, kad 2019 m. vasario 14 d. 14.00 val., viešojoje vietoje - „(duomenys neskelbtini) mokymo centre“, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), keikėsi necenzūriniais žodžiais bei sutrikdė žmonių rimtį.

Žemesnės instancijos teismas

2. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai 2020 m. birželio 19 d. nutartimi netenkino administracinėn atsakomybėn patrauktos D. B. skundo ir policijos 2019 m. rugpjūčio 6 d. nutarimą paliko nepakeistą. Teismas, be kita ko, motyvavo, jog tai, kad D. B. keikėsi necenzūriniais žodžiais mokymo centro direktorės kabinete ir tokiais veiksmais sutrikdė viešoje vietoje žmonių rimtį, patvirtino liudytoja direktorė V. P. ir liudytojos, mokymosi įstaigos darbuotojos, K. K. ir Z. S..

Šalies argumentai

3. Apeliantė skundu prašo panaikinti apylinkės teismo 2020 m. birželio 19 d. nutartį ir administracinę teiseną nutraukti, kreiptis į prokuratūrą ir inicijuoti liudytojoms K. K., Z. S. ir V. P. ikiteisminius tyrimus už melagingų parodymų davimą teismui. Prašo išreikalauti iš mokymosi įstaigos 2019 m. vasario 14 d. garso įrašą bei priteisti visas bylinėjimosi išlaidas ir 5 procentų procesines palūkanas įstatymo nustatyta tvarka.

3.1. Teigia, jog teismas šiurkščiai pažeidė įrodymą vertinimą reglamentuojančias nuostatas, padarė prieštaringas išvadas. Teismai įrodinėjimo pareigą nepagrįstai perkėlė apeliantei, nes iš policijos nereikalavo jokių papildomų jos kaltę pagrindžiančių įrodymų ir pažeidė teismo pareigą nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes. Teismai vertino tik apeliantę kaltinančius įrodymus, tačiau piktavališkai atmetė liudytojos T. Ž. parodymus, neatsižvelgė, kad nurodyti asmenys su mokymosi centro direktore V. P. ir jos pavaldiniais konfliktavo būtent dėl Viešojo administravimo įstatymo ir kitų teisės aktų tyčinio pažeidimo, tuo tyčia užkirto kelią apeliantei gauti materialinę paramą iš savo tėvo. Dokumentai iš mokymosi įstaigos skubiai buvo reikalingi tam, kad pateikti juos teismui prie ieškinio civilinėje byloje dėl išlaikymo priteisimo apeliantei. Šiuo atveju nėra administracinio nusižengimo subjektyviosios pusės – apeliantės tyčinės kaltės, taip pat nekilo jokia grėsmė nei visuomenės saugumui, nei viešajai tvarkai, nei pačiai apeliantei ar jos turtui.

3.2. Administracinio nusižengimo protokolas tyčia ir sąmoningai surašytas apeliantei nedalyvaujant. Pareigūnai neatliko jokio aktualaus administracinio nusižengimo tyrimo. Bauda skirta „už akių“, visiškai slaptai, be apeliantės, jos gynėjo, taip ją padarant „automatiškai kalta“ ir dar du kartus padidinus pirma skirtą 15 Eur baudą iki 30 Eur. Be to, šioje byloje kaltinimai faktiškai pareikšti pašaliniam asmeniui – T. Ž., o bauda skirta jos dukrai – apeliantei. Apylinkės teismas, nenustatęs nurodytų aplinkybių, turėjo panaikinti policijos nutarimą ir grąžinti bylą tirti policijai. Liko neištirta dėl kieno kaltės prasidėjo ginčas. Minėta įstaiga sąmoningai reklamuojama, kad mokslas ten esą yra absoliučiai „nemokamas“, o mokymosi metu iš mokinių reikalaujama už asmenines lėšas įsigyti brangiai kainuojančias kosmetikos priemones. Tokių brangių mokymosi priemonių nei apeliantė, nei jos motina T. Ž. finansiškai įsigyti negalėjo ir neišgali, todėl nurodyto centro direktorė tyčia ir neteisėtai „išbraukė“ apeliantę iš mokinių sąrašo, tyčia išgalvojo dėl jos kažkokius rusiškus necenzūrinius žodžius, nors apeliantė yra vokietė ir rusiškai visiškai nekalba. Teigia, jog direktorė pati inicijavo šį konfliktą, slėpė reikalingus bylai dokumentas, elgėsi neadekvačiai, šiurkščiai, neetiškai, įžūliai.

3.3. Liudytojų K. K. ir Z. S. parodymus vertina kaip išgalvotus ir nepatikimus, nes jos nebuvo direktorės kabinete konflikto metu, negirdėjo ir nematė apeliantės veiksmų. Taigi šios liudytojos teismui sąmoningai, įžūliai melavo. Mano, jog taip elgtis jas pamokė direktorė. Įvykio video ir garso įrašas teismui sąmoningai nepateiktas, nuo teismo tyčia nuslėptas. Konfliktas šiuo atveju buvo abipusis. Pačios direktorės agresyvūs veiksmai galėjo būti suprasti kaip provokacija, tačiau teismas tyčia to nekonstatavo. Apeliantė pati nukentėjo, nes nepagrįstai išbraukta iš mokinių sąrašo, o įsakymo, pažymos ir kitų jei reikalingų dokumentų direktorė tyčia neišdavė ir vengia tai padaryti. Konfliktą tyčia išprovokavo direktorė ir būtent ji išvedė apeliantę ir jos įgaliotinę – motiną T. Ž., iš kantrybės. Todėl nėra apeliantės tyčios pažeisti viešąją tvarką. Privataus pobūdžio asmenų tarpusavio konfliktas įvyko visiškai ne viešoje vietose, o už užrakintų durų. Ši aplinkybė leidžia daryti išvadą, kad pašaliniai asmenys į kabinetą patekti niekaip negalėjo ir nepateko, jokio pokalbio girdėti negalėjo ir negirdėjo. Viešoji tvarka ir pašalinių žmonių rimtis nebuvo pažeista.

Atsiliepimas

4. Policija atsiliepimu su skundu nesutinka. Mano, kad teismas aktualus administracinis nusižengimas kvalifikuotas tinkamai, apeliantei teisėtai ir pagrįstai skirta administracinė nuobauda. Paaiškina, jog iki administracinio nusižengimo protokolo surašymo apeliantei, jos registruotos gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), du kartus buvo siųsti registruoti 2019-03-19 Nr. 30-S-5858(4.1), 2019-04-01 Nr. 30-S-6933 (4.1) šaukimai atvykti į policiją, tačiau ji neatvyko, nesusisiekė, nepateikė jokio paaiškinimo. 2019-05-10 apeliantė policijai pateikė prašymą atšaukti 2019-04-16 šaukimą, kurį gavo pavėluotai. 2019-06-11 šaukimas jai siųstas pakartotinai, tačiau į policiją ji neatvyko, su ja susisiekti nepavyko. Todėl jai buvo surašytas protokolas su administraciniu nurodymu ir pasiūlymu sumokėti baudą iki nurodytos datos. 2019-08-06 priimtas nutarimas išsiųstas apeliantei paštu. Administracinio nusižengimo bylos kopija įteikta apeliantės įgaliotinei T. Ž. 2019-09-19 ir apie tai 2019-09-20 raštu informuota apeliantė.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

5. Patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, apygardos teismas neturi pagrindo konstatuoti, kad policija ir pirmosios instancijos teismas, vertindami byloje surinktus įrodymus, būtų nesilaikę įrodinėjimo procesą reglamentuojančių teisės normų reikalavimų ir byloje esančius įrodymus įvertinę netinkamai, šališkai ar vienpusiškai, nevertinę įrodymų visumos. Kaip tik iš policijos nutarimo ir skundžiamos apylinkės teismo nutarties matyti, kad juose visi byloje esantys įrodymai yra aptarti, išanalizuoti ir įvertinti, o padarytos išvados yra pagrįstos visapusišku, išsamiu bei objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu ir neprieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms. Kitaip vertinti bylos įrodymus, daryti kitokias išvadas, nei padarė apylinkės teismas ir policija, ar pripažinti, kad jų sprendimuose išdėstytos išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių, skundą nagrinėjantis teismas neturi jokio pagrindo. Apeliaciniame skunde pateikiami samprotavimai konflikto kilimo versijos yra subjektyvūs ir nepaneigia apylinkės teismo padarytų išvadų.

6. ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą, pasireiškusį necenzūriniais žodžiais ar gestais viešosiose vietose, įžeidžiamu kibimu prie žmonių, kitais tyčiniais veiksmais, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Būtinasis šio administracinio nusižengimo požymis yra jo padarymo tikslas, t. y. siekis anksčiau išvardytais veiksmais pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Nedidelio viešosios tvarkos pažeidimo sudėtis neįvardija padarinių atsiradimo, o tik konkrečius veiksmus, kuriais siekiama (nebūtinai turi būti realiai pažeista) pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

7. Apygardos teismas, patikrinęs administracinio nusižengimo bylos medžiagą, peržiūrėjęs įvykio vietoje policijos daryto garso ir vaizdo įrašą, įsitikino, jog visi apeliantės skundo argumentai yra faktiškai nepagrįsti. Byloje surinktų ir įvertintų duomenų visuma leidžia pritarti apylinkės teismo išvadai, kad tai, jog D. B. keikėsi direktorės V. P. kabinete, teismo posėdyje patvirtino liudytojos mokymosi įstaigos darbuotojos K. K. ir Z. S., kurios buvo gretimame kabinete bei dėl susidariusios grėsmingos situacijos iškvietė policijos pareigūnus. Netikėti direktorės V. P. parodymais jokio pagrindo nėra. Todėl apeliantės teiginiai, jog liudytojų parodymai nepatikimi, administracinis nusižengimas neįrodytas, o konfliktinė situacija išprovokuota direktorės, vertinami kaip nepagrįsti.

8. Apeliantė keikėsi necenzūriniais žodžiais viešoje vietoje, spręsdama, jos teigimu, konfliktą neva išprovokuotą direktorės. Apeliantė pasirinko gerų moralės principų neatitinkantį santykių sprendimo būdą mokymosi įstaigoje. Necenzūrinius žodžius išgirdo ne tik direktorė, bet ir šalia kabinetuose dirbusios mokymosi įstaigos darbuotojos K. K. ir Z. S.. Tokiais veiksmais apeliantė neabejotinai sutrikdė žmonių rimtį – darbuotojos turėjo nutraukti darbą, laukti jų iškviestos policijos. Taigi nekyla abejonių, jog ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo sudėtis apeliantės veiksmuose konstatuota teisėtai ir pagrįstai. Beje, policijos darytame vaizdo įraše direktorės kabinete, aiškiai matyti, jog tiek direktorė, tiek minėtosios darbuotojos adekvačiai reaguoja į ką tik pasibaigusią konfliktinę situaciją, iššauktą apeliantės bei jos mamos T. Ž.. Pastarųjų elgesys, atvykus policijos pareigūnams išlieka impulsyvus, nepaklusnus, jų tapatybei nustatyti jos palydimos prie tarnybinio automobilio.

9. Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, jog pirmosios instancijos teismas teisingai vertino faktines bylos aplinkybes, byloje esančius rašytinius įrodymus, tinkamai taikė įstatymo nuostatas bei priėmė teisėtą ir pagrįstą procesinį sprendimą, todėl naikinti skundžiamą nutartį ir administracinio nusižengimo bylą pažeidėjos atžvilgiu nutraukti nėra pagrindo. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, apeliacinis skundas netenkinamas, o apylinkės teismo nutartis paliekama galioti nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas

nutaria:

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020 m. birželio 19 d. nutartį palikti nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patrauktos D. B. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Dalius Jocys