- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2013-12-23
- Bylos Nr.
- ATP-578-185/2013
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Pranas Šimkus
- Pažeidėjas
- V. S.
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėjas Audrius Sadauskas Administracinė byla Nr. ATP-578-185/2013
2013 m. gruodžio 23 d.
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Pranas Šimkus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. S., a. k. (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 18 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Skundžiamu teismo nutarimu V. S. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 181 str. 1 d. ir nubausta įspėjimu už tai, kad jos nepilnametis sūnus T. S., gim. (duomenys neskelbtini), 2013-10-28 apie 13.20 val. (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, važiavo dviračiu be šalmo ir taip pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 64 p. reikalavimus. V. S. nepanaudojo tėvų valdžios, nepaaiškino sūnui tinkamo elgesio taisyklių, jų nesilaikymo pasekmių, neužtikrino sūnaus saugumo ir kontrolės, pažeidė Lietuvos Respublikos vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 21 str., 48 str. Apylinkės teismas nutarime nurodė, kad V. S. kaltė padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 181 str. 1 d., įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, specialisčių R. G., I. B. tarnybiniais pranešimais, T. S. paaiškinimu, pažyma apie asmens baustumą bei kitais byloje esančiais dokumentais. Skirdamas V. S. administracinę nuobaudą teismas atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjos asmenybę (neteista, administracine tvarka nebausta), į tai, kad nėra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, į visas bylos aplinkybes, ATPK 20 str. numatytus bausmės tikslus.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu V. S. prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-11-18 nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Nurodo, kad byloje nėra surinkta įrodymų, patvirtinančių jos kaltę dėl jai inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo padarymo, nesurinkta jokių įrodymų, kad ji nepanaudojo tėvų valdžios arba panaudojo ją priešingai vaiko interesams. Teigia, kad apylinkės teismas, priimdamas sprendimą, rėmėsi administracinio teisės pažeidimo protokolu, policijos pareigūnių tarnybiniais pranešimais, T. S. paaiškinimu, tačiau nė vienas iš minimų įrodymų nepatvirtina jos veiksmų ar neveikimo. Pareigūnių tarnybiniai pranešimai patvirtina tik faktą, kad jos vaikas važiavo dviračiu be šalmo, tačiau apie jos veiką tuose pranešimuose nėra jokių duomenų. Administracinio teisės pažeidimo protokole taip pat nėra nurodyta nė vieno pažeidimo faktą liudijančio įrodymo. Todėl nėra jokio pagrindo teigti, kad jos kaltė padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 181 str. 1 d., įrodyta minėtais įrodymais.
Teigia, kad ATPK 181 str. numatyto pažeidimo požymių konstatavimas tėvų veikoje galimas tik tada, kai tėvai neatlieka arba netinkamai atlieka pareigas, numatytas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 3.155 str. Tačiau skundžiamą nutarimą priėmęs teismas, vertindamas jos veiką, nesiklausė jos paaiškinimų, nesilaikė suformuotos teismų praktikos, todėl padarė nepagrįstą išvadą ir priėmė neteisėtą nutarimą. Nurodo, kad tėvų patraukimui administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 181 str. nepakanka tik fakto, jog nepilnametis atliko priešingą teisei veiką. Būtina išsiaiškinti, ar nepilnamečio veikos padarymas yra siejamas būtent su tėvų pareigos dorai auklėti ir prižiūrėti vaiką netinkamu atlikimu, jei priešingą teisei veiką nepilnametis atliko tokioje vietoje ir tokiu metu, kai tėvai negali realizuoti savo teisės ir pareigos į tėvų valdžią, privalo būti tiriama, ar vaiko tėvai padarė viską, kad vaikas nedarytų teisės pažeidimų.
Nurodo, kad ne kartą sūnui aiškino, jog važiuojant dviračiu reikia dėvėti šalmą, todėl jam apie tai buvo žinoma, šią aplinkybę jis patvirtino ir savo paaiškinime. Todėl teismas padarė nepagrįstą išvadą, jog ji sūnui nepaaiškino tinkamo elgesio taisyklių. Nors ji teisme aiškino, kad jos sūnus mokosi gerai, nėra praleidęs nė vienos pamokos be pateisinamos priežasties, šoka (duomenys neskelbtini) šokių kolektyve, lanko visas repeticijas, baigė Vaikų muzikos mokyklos šokių klasę, dalyvauja visuose mokyklos organizuojamose renginiuose, į juos niekada nevėluoja, jokių nusiskundimų jo elgesiu nėra gavusi, tačiau teismas nutarime skirti administracinę nuobaudą nurodytų aplinkybių nevertino, jas paneigiančių įrodymų nesurinko, bet padarė išvadą, jog ji neužtikrino sūnaus kontrolės ir neišaiškino jam tinkamo elgesio taisyklių. Su tuo nesutinka. Nurodo, kad ji trejus metus buvo klasės tėvų komiteto pirmininke, dalyvavo visuose klasės susirinkimuose ir mokyklos renginiuose, visada domėjosi vaiko elgesiu ir mokymosi rezultatais, dalyvavo individualiuose pokalbiuose su mokytojais, jau dešimt metų yra globėja tokio pat amžiaus vaiko, kaip ir jos sūnus T. S., ir niekada iš jokių institucijų nebuvo gavusi jokio priekaišto dėl netinkamo vaikų elgesio ar auklėjimo. Todėl mano, kad yra padariusi viską ir viską daro, jog jos vaikams būtų sudarytos palankios sąlygos visapusiškai ir harmoningai vystytis, kad vaikai būtų parengti savarankiškam gyvenimui visuomenėje. Todėl vienkartinis atsitiktinis vaiko neapgalvotas poelgis, kuris nesukėlė jokių neigiamų pasekmių, negali užtraukti jai administracinės atsakomybės dėl tėvų valdžios nepanaudojimo. Nurodo, kad tokio amžiaus vaiko nė viena mama nebevedžioja už rankos ir to nereikalauja nė vienas įstatymas ar nusistovėjusios visuomenės elgesio normos. Jos sūnus išeidamas iš namų savo broliui pasakė, kad važiuoja su draugu pasivažinėti dviračiu gretimomis gatvelėmis, todėl mano, kad tokios informacijos apie sūnaus buvimo vietą dienos metu jai visiškai pakanka, jog ji galėtų užtikrinti kontrolę, su kuo ir kur jos sūnus leidžia laiką. Teigia, kad teismas nutarime skirti administracinę nuobaudą nurodė, jog ji neužtikrino sūnaus saugumo, tačiau nenurodė, kokius ji veiksmus turėjo atlikti ir kokių neatliko. Tai viena ir iš policijos funkcijų, kurios policijos pareigūnai nesistengia vykdyti. Be to, dirbantis žmogus negali sukontroliuoti kiekvieno vaiko žingsnio, ar jis iš namų išėjo su kepure ar su šalmu. Taigi nesant byloje duomenų, kad ji nevykdė savo kaip motinos pareigų vaiko atžvilgiu, nėra pagrindo teigti, jog padarė ATPK 181 str. 1 d. numatytą pažeidimą. Todėl mano, kad jos atžvilgiu iškeltos administracinio teisės pažeidimo bylos teisena turi būti nutraukta.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į V. S. apeliacinį skundą Panevėžio apskrities policijos komisariato Panevėžio miesto policijos komisariato Viešosios policijos skyrius prašo V. S. apeliacinio skundo netenkinti, nes mano, kad skundžiamas teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas atsižvelgus ir įvertinus visas reikšmingas byloje aplinkybes, nuobauda individualizuota tinkamai.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas.
ATPK 302¹¹ str. 1 d. įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Administraciniu teisės pažeidimu (nusižengimu) laikomas priešingas teisei, kaltas (tyčinis ar neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba viešąją tvarką, nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytą valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu teisės pažeidimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK ypatingoje dalyje, sudėtis. Administracinio teisės pažeidimo sudėties įrodymas sudaro pagrindą kilti administracinei atsakomybei, priešingu atveju nėra pagrindo taikyti administracinės atsakomybės priemonių. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę.
ATPK 256 str. numatyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.
ATPK 257 str. numatyta, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone.
Aukštesnės instancijos teismas, atsižvelgęs į paminėtas teisės normas, įrodymų tyrimo ir vertinimo aspektu patikrinęs byloje esančius įrodymus, daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių V. S. kaltę dėl jai inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 181 str. 1 d., padarymo.
ATPK 181 str. numato administracinę atsakomybę už tėvų valdžios nepanaudojimą arba panaudojimą priešingai vaiko interesams. Sprendžiant klausimą, ar asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėn pagal minėtą normą, veikoje yra šio pažeidimo požymių visuma, būtina įvertinti sąvokos „tėvų valdžia” turinį, kadangi su tėvų valdžios panaudojimo tinkamumu siejama administracinė atsakomybė. Tėvų valdžios, patenkančios į šeimos teisinių santykių kategoriją, samprata aiškintina remiantis šeimos teisinius santykius reglamentuojančiomis teisės normomis. CK 3.155 str., apibrėžiančio tėvų valdžios turinį, 2 dalyje nustatyta, kad tėvai turi teisę ir pareigą dorai auklėti ir prižiūrėti savo vaikus, rūpintis jų sveikata, išlaikyti juos, atsižvelgdami į jų fizinę ir protinę būklę sudaryti palankias sąlygas visapusiškai ir harmoningai vystytis, kad vaikas būtų parengtas savarankiškam gyvenimui visuomenėje. Taigi sisteminė nurodytų nuostatų analizė leidžia daryti išvadą, kad ATPK 181 str. numatyto pažeidimo požymių konstatavimas tėvų veikoje galimas tik tada, kai tėvai neatlieka arba netinkamai atlieka pareigas, numatytas CK 3.155 str.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas praktiką nagrinėjant bylas pagal ATPK 181 str., yra išaiškinęs, kad tokiose situacijose, kai nepilnamečiai padaro veikas, atitinkančias ATPK numatytų pažeidimų požymius, paprastai laikoma, kad šių nepilnamečių tėvai nenaudoja tėvų valdžios, t. y. netinkamai auklėja ar prižiūri savo vaikus. Tačiau tėvų patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 181 str. nepakanka tik fakto, kad nepilnametis atliko priešingą teisei veiką. Galimi atvejai, kai tokių nepilnamečių veikų padarymas negali būti siejamas su tėvų pareigos dorai auklėti ir prižiūrėti vaiką netinkamu atlikimu, jei priešingą teisei veiką nepilnametis atliko tokioje vietoje ir tokiu metu, kai tėvai negali realizuoti savo teisės ir pareigos į tėvų valdžią (administracinės bylos Nr. N1–1379/2007, Nr. N438-1085/2010, Nr. N438-128/2011). Be to, nustatant aplinkybes, su kurių buvimu įstatymas sieja asmens atsakomybę pagal ATPK 181 str., privalo būti tiriama, ar vaiko tėvai padarė viską, kad vaikas nedarytų teisės pažeidimų, t. y. turi būti renkama vaiką charakterizuojanti medžiaga ir pan. (administracinės bylos Nr. N556-651/2008, Nr. N438-1085/2010) .
Taigi pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą praktiką V. S. patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 181 str. 1 d. nepakanka vien tik fakto, kad jos sūnus atliko priešingą teisei veiką (važiavo dviračiu be šalmo). Šiuo atveju turi būti nustatyta, kuo (kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu) pasireiškė tinkamas tėvų valdžios nepanaudojimas, galimai nulėmęs priešingos teisei veikos padarymą.
Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, jo motyvuojamoje dalyje apylinkės teismas nurodė tik tai, kad V. S. nepanaudojo tėvų valdžios nepilnamečio vaiko interesams ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 181 str. 1 d. Tačiau kokiais veiksmais (veikimu ar neveikimu) pasireiškė šis V. S. padarytas administracinis teisės pažeidimas, kokius veiksmus ji turėjo atlikti ir kokių neatliko, teismas skundžiamame nutarime nenurodė. Aukštesnės instancijos teismo nuomone, byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad V. S. būtų netinkamai prižiūrėjusi ir auklėjusi savo sūnų T. S.. Priešingai, iš pateiktų duomenų matyti, kad V. S. tinkamai atliko savo pareigas, numatytas CK 3.155 str. Tuo tarpu policijos pareigūnai, inicijuodami administracinio teisės pažeidimo teiseną, nesiaiškino ir netyrė, ar V. S. tinkamai realizavo savo teisę ir pareigą į tėvų valdžią ir ėmėsi visų įmanomų priemonių, kad jos nepilnametis sūnus T. S. nedarytų teisės pažeidimų.
Apygardos teismas neturi pagrindo netikėti V. S. skunde nurodytomis aplinkybėmis, kad auklėjant nepilnametį sūnų T. S. jai problemų nekyla, sūnus mokosi gerai, pamokų nepraleidinėja, dalyvauja visuose mokyklos organizuojamuose renginiuose, šoka (duomenys neskelbtini) šokių kolektyve, lanko visas repeticijas, baigė Vaikų muzikos mokyklos šokių klasę, jokių nusiskundimų dėl jo elgesio ar pastabų dėl jo auklėjimo ji nėra gavusi. Taip pat neturi pagrindo netikėti, kad pati apeliantė trejus metus buvo klasės tėvų komiteto pirmininke ir dalyvavo visuose klasės susirinkimuose, kad domisi vaiko elgesiu, mokymosi rezultatais, dalyvauja individualiuose pokalbiuose su mokytojais ir iš jų nėra gavusi priekaištų dėl netinkamo sūnaus elgesio ar auklėjimo. Šias aplinkybes patvirtina ir prie apeliacinio skundo pridėtų padėkų T. S. už kultūringą elgesį kopijos (b. l. 21-22), pažymėjimo NV Nr. 031043, kad T. S. 2011 m. Panevėžio muzikos mokykloje baigė choreografijos specialybę, kopija (b. l. 20). Iš byloje esančios pažymos apie asmens baustumą matyti, kad V. S. anksčiau administracine tvarka nėra bausta (b. l. 12).
Pažymima ir tai, kad iš administracinio teisės pažeidimo bylos matyti, jog T. S. teisei priešingą veiką padarė 2013 m. spalio 29 d. (antradienį) apie 13.20 val., t. y. V. S. darbo laiku, kada jos nebuvo namuose. Pats T. S. savo paaiškinime nurodė, kad dviratininko šalmą jis turi, tačiau jo nedėvėjo, nes jis jau buvo padėtas rūsyje žiemos sezonui. Taip pat tvirtino, kad žino, jog važiuojant dviračiu reikia dėvėti šalmą bei pažadėjo ateityje jį dėvėti (b. l. 11). Iš V. S. pirminio paaiškinimo ir teisme duotų parodymų matyti, kad sūnaus pažeidimo padarymo metu ji buvo darbe. Dviračiai ir šalmai jau buvo padėti rūsyje. V. S. tvirtino tinkamai auklėjanti savo sūnų T. S., jos sūnus žinojo, kad važiuojant dviračiu reikia dėvėti šalmą, tačiau kodėl jis jo nedėvėjo, paaiškinti negali (b. l. 6, 15). Taigi esant pirmiau aptartoms aplinkybėms nėra pagrindo teigti, kad V. S. deramai neužtikrino nuolatinės savo nepilnamečio sūnaus priežiūros ir auklėjimo, nes nagrinėjamu atveju V. S. nepilnametis sūnus T. S. priešingą teisei veiką padarė tokioje vietoje ir tokiu metu, kai tėvai negali realizuoti savo teisės ir pareigos į tėvų valdžią.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes darytina išvada, kad byloje nėra surinkta duomenų, kurie patvirtintų, kad V. S. netinkamai realizavo savo teisę ir pareigą į tėvų valdžią ir nesiėmė visų įmanomų priemonių, kad jos nepilnametis sūnus T. S. nedarytų teisės pažeidimų.
Taigi atsižvelgus į pirmiau išdėstytas aplinkybes bei remiantis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 1 d. įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu ir iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškinami traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai, konstatuotina, kad Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-11-18 priimtas nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl yra naikinamas, o administracinio teisės pažeidimo byla nutraukiama, nesant V. S. veiksmuose administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 181 str. 1 d., sudėties (ATPK 250 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ATPK 250 str. 1 d. 1 p., 302¹² str. 1 d. 2 p. teismas
nutaria:
Panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 18 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Šis nutarimas neskundžiamas.