- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-10-04
- Bylos Nr.
- ATP-1134-195/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-01-3-05023-2011-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Šumskas
- Kategorijos
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo teisėjas Artūras Šumskas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal A. Z. apeliacinį skundą dėl Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 13 d. nutarimo, kuriuo A. Z. už Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² str. 3 d. numatyto pažeidimo padarymą, nubaustas 5000 (penkių tūkstančių) litų bauda su 720 pakelių cigarečių „West Silver“ konfiskavimu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. Z. nubaustas už tai, kad jis 2011 m. lapkričio 7 d., apie 16 val. 40 min., Vilniuje, Kalvarijų g. 112, jam priklausančiu automobiliu Mazda 323, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), gabeno su tikslu realizuoti 720 pakelių cigarečių „West Silver“ be Lietuvos Respublikos banderolių, kurių muitinė vertė 5 234,40 Lt, kas sudaro 40,3 MGL, iš kurių 200 pakelių buvo paslėpti automobilyje įrengtose slėptuvėse (po automobilio galinės sėdynės apatine dalimi ir po daiktadėže). Šiais savo veiksmais A. Z. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 3 d.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu A. Z. prašo panaikinti Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 13 d. nutarimą ir jo atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Apeliantas savo skunde nurodo, kad pagrindinio liudytojo J. A. parodymai teisme buvo keičiami keletą kartų, todėl laikytini kaip nenuoseklūs ir prieštaringi. Pažeidėjas pažymi, jog liudytojo J. A. teigimu, susirašinėjimas elektroniniu būdu vyko, tačiau susirašinėjo ne jis, o jo kolega, taip pat nurodė, kad internete pareigūnai rado skelbimą apie A. Z. vykdomą cigarečių prekybą. Pažeidėjo teigimu, vėlesniame teismo posėdyje liudytojas J. A. jau nurodė, kad nežino ar vyko koks nors susirašinėjimas elektroniniu paštu tarp A. Z. ir pareigūnų. Apelianto nuomone, provokavimo ir susirašinėjimo fakto nepaneigia tai ar provokavo pats pareigūnas ar tai darė per kitą asmenį. Pažeidėjas taip pat nurodo, kad jokių objektyvių duomenų apie jo prekybą cigaretėmis internetu ir apie jo skelbimą internete pateikta nebuvo, nors pareigūnai ir privalėjo savo teiginius ir savo veiksmų teisėtumą pagrįsti patikrinamais duomenimis.
A. Z. nuomone, esminė kontrolinio pirkimo sąlyga yra teisminiu būdu patikrinama informacija apie asmens vykdomą neteisėtą veiką, teigia, jog jo pateikti duomenys, t.y. skelbimo internete nuorašas, susirašinėjimo su skelbime nurodytu adresatu išklotinė paneigia pareigūnų kontrolinio pirkimo versiją. Apeliantas teigia, kad pareigūnų veiksmai šioje byloje buvo operatyvinė veikla taikant administracinio teisės pažeidimo imitavimo modelį ir pareigūnams veikiant kaip provokatoriams.
Šalies argumentai
Pažeidėjas savo skunde nurodo, kad iš jo pateikto susirašinėjimo elektroniniu paštu matyti, kad jis pirmas atsiliepė į skelbimą “pirksiu cigaretes pigiau“, taip pat nurodo, kad skelbimas patalpintas internete remiantis prielaida, jog bet kuris atsiliepęs žmogus prekiauja kontrabandinėmis cigaretėmis ir neturint jokių duomenų apie asmenų vykdomą neteisėtą veiklą. Teigia, kad toks skelbimas sukuria dirbtinę paklausą, t.y. skatina daryti nusikaltimus. Pažymi, kad jei ir ne patys pareigūnai įdėjo skelbimą, o tiesiog atsirašinėjo iš skelbime duoto elektroninio adreso, tai nepanaikina jų atsakomybės dėl provokavimo. Apeliantas atkreipia teismo dėmesį, kad pareigūnams jis paskambino 2011 m. lapkričio 6 d., o cigaretes įsigijo su tikslu jiems parduoti 2011 m. lapkričio 7 d., todėl be pareigūnų įtakos jis nebūtų įsigijęs cigarečių ir nebūtų įvykdęs šio pažeidimo.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
A. Z. nubaustas pagal ATPK 163² str. 3 d., 5000 Lt bauda su 720 pakelių cigarečių „West Silver“ konfiskavimu. Apeliantas neigia savo kaltę nurodydamas, kad padaryti pažeidimą jį paskatino provokuojantis skelbimas.
A. Z. 2011 m. lapkričio 8 d. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. 10P-1219122-11 nurodyta, kad jis adresu Kalvarijų g. 12, Vilniuje jam priklausančiu automobiliu Mazda 323, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), gabeno ir įrengtose slėptuvėse laikė su tikslu realizuoti 720 pakelių cigarečių „West Silver“ be Lietuvos Respublikos banderolių. Šias aplinkybes nustatytomis ir įrodytomis pripažino ir pirmosios instancijos teismas ginčijamu nutarimu.
ATPK 163² str. 3 d. nustato administracinę atsakomybę už akcizais apmokestinamų prekių laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką, prekybą tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra nuo 10 iki 50 minimalių gyvenimo lygių (MGL).
Tai, kad A. Z. padarė administracinį teisės pažeidimą numatytą ATPK 163² str. 3 d, patvirtina byloje esantys įrodymai, o būtent:
1) Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau-VPK) nusikaltimų tyrimo valdybos (toliau-NTV) ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus (toliau-ENTS) tyrėjo J. A. pažyma, kurioje nurodyta, kad kontrolinio pirkimo metu nupirko pas A. Z. cigaretes be nustatyto pavyzdžio banderolių (b.l.6);
2) Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS tyrėjo J. A. 2011 m. lapkričio 8 d. nutarimas dėl daiktinių įrodymų perdavimo saugoti, patvirtinantis, kad A. Z. automobilis Mazda 323, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) perduotas saugoti į policijos departamento automobilių saugojimo aikštelę (b.l.7);
3) A. Z. paaiškinimas, kuriame jis nurodo, jog įsigijo kontrabandinių cigarečių su tikslu jas realizuoti (b.l.4-5);
4) liudytojo pareigūno J. A. teisme duoti parodymai, kad pažeidėjas gabeno, laikė su tikslu realizuoti cigaretes su rusiškomis banderolėmis. Parodė, jog automobilyje rado įrengtas slėptuves. Parodė, jog A. Z. susirašinėjo su jo kolega, skambino jam ir pasiūlė pirkti cigarečių. Nurodė, kad jo kolega internete rado skelbimą apie tai, kad A. Z. prekiauja cigaretėmis. Iniciatyvos iš pareigūnų pusės nebuvo. Nusikalstamos veikos imitavimo modelis nebuvo naudojamas, tai buvo kontrolinis pirkimas (b.l.166-174);
5) liudytojo pareigūno J. T. teisme duoti parodymai, kad jo kolega J. A. jam pranešė, A. Z., disponuoja akcizais apmokestinamomis prekėmis pažeidžiant nustatytą tvarką. Parodė, kad jis telefonu tarėsi su pažeidėju dėl cigarečių pardavimo. Susitarė, kad A. Z. parduos jam cigarečių, taip pat susitarė, kad susitiks Kalvarijų gatvėje. Duomenų apie tai, kad pilietis užsiiminėja prekyba cigaretėmis internetu, neturėjo (b.l.167-174);
6) liudytojo pareigūno E. G. teisme duoti parodymai, jog A. Z. prekiavo cigaretėmis. Nurodė, kad jį kolega paprašė nuvažiuoti padėti sulaikyti asmenį, prekiaujantį cigaretėmis. Duomenų apie tai, kad A. Z. prekiauja cigaretėmis, asmeniškai neturėjo (b.l.166-174);
7) ) liudytojo pareigūno P. D. teisme duoti parodymai, jog jo kolega J. A. paprašė jam padėti sulaikyti asmenį, kuris prekiauja cigaretėmis. Pažeidėjas įsėdo į jų tarnybinį automobilį, bendravo su J. T.. Nurodė, kad A. Z. atnešė cigaretes jo kolegai, už jas buvo perduoti pinigai. Parodė, kad kai įvyko sandoris, pažeidėjas buvo sulaikytas (b.l.167-174);
Įvertinus byloje esančius įrodymus, pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi pareigūno J. A. pažyma bei pareigūnų J. A., J. T., E. G., P. D. teisme duotais parodymais.
Be to, kilus abejonėms dėl administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens elgesio, kurį galimai išprovokuoto Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS pareigūnai, pirmosios instancijos teismas 2012 m. gegužės 31 d. nutartimi administracinio teisės pažeidimo bylą perdavė Vilniaus m. apylinkės prokuratūrai dėl galimai neteisėtų Vilniaus apskrities Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS pareigūnų veiksmų.
Iš Vilniaus apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo valdybos Ypatingų nusikaltimų tyrimo ir veiklos organizavimo skyriaus 2012 m. kovo 19 d. nutarimo matyti, kad buvo atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą pagal A. Z. skundą dėl pareigūnų veiksmų teisėtumo. Motyvuojant tuo, kad objektyvių duomenų, pagrįstai leidžiančių teigti, kad Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS pareigūnai J. A., J. T. ir P. D. būtų piktnaudžiavę tarnybine padėtimi ar viršiję savo įgaliojimus, ir dėl to pareiškėjas A. Z. būtų patyręs didelės žalos, negauta. Iš nustatytų aplinkybių akivaizdu, kad pareiškėjas darė teisės pažeidimą, o jo teiginiai apie galimą pareigūnų įtaką jo neteisėtiems veiksmams ir elgesiui, neargumentuoti ir prieštarauja nustatytoms faktinėms aplinkybėms, kadangi A. Z., darydamas priešingą teisei veiką, turėjo suvokti ir numatyti šios jo neteisėtos veikos padarinius. Pareigūnai J. A., J. T. ir P. D., vadovaudamiesi Lietuvos Policijos veiklos įstatymo 16 str., 18 str. ir 20 str. suteiktais įgaliojimais, atliko A. Z. patikrinimą ir ATPK 163² str. 3 d. tvarka pastarajam surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą. Iš surinktos medžiagos matyti, kad pareigūnai nevykdė Operatyvinės veiklos įstatyme ir Lietuvos BPK 159 str.( leidimas atlikti nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus nustatytų veiksmų), o užtikrindami jiems pavestų policijos uždavinių įgyvendinimą savo veikloje vadovavosi Policijos veiklos įstatyme numatytomis bendrosiomis teisėmis. Nutarimu buvo atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikalstamo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 228 str. 1 d., požymių (b.l.184-187).
Nors apeliaciniame skunde A. Z. teigia, kad jo padarytas administracinės teisės pažeidimas yra išprovokuotas Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS pareigūnų, pažymėtina, kad nėra jokio pagrindo sutikti su apeliaciniame skunde A. Z. nurodyta versija, jog jis nebūtų prekiavęs kontrabandinėmis cigaretėmis, jeigu nebūtų perskaitęs skelbimo dėl cigarečių pirkimo pigiau, todėl jis negali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn.
Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (2005 m. spalio 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N62 – 1524/2005), teisinės valstybės teisės doktrinoje apibrėžiamos leistinos teisėsaugos institucijų veikos, išaiškinant teisės pažeidimus, ribos. Šios nuostatos galioja ir administraciniams teisės pažeidimams, kadangi tai yra tos pačios teisinės prigimties įstatymo pažeidimai.
Akcentuotina, jog Europos žmogaus teisių teismas 1998 m. birželio 9 d. sprendime byloje Teixeira de Castro prieš Portugaliją aiškindamas provokacijos sampratą yra pažymėjęs, kad ji sietina su tokio pobūdžio pareigūnų daroma įtaka, kuri sukurstytų asmenį (pareiškėją) padaryti nusikaltimą. Taigi, siekiant įvertinti ar teisės pažeidimas buvo padarytas dėl valstybės pareigūnų provokacijos, būtina nustatyti ar pareigūnai darė kokią nors išankstinę įtaką (poveikį) pažeidėjui, konkrečiais veiksmais skatino jį atlikti pažeidimą.
Nagrinėjamu atveju, bylos medžiagoje nėra užfiksuota duomenų, kurie leistų daryti išvadą, kad Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS pareigūnų 2011 m. lapkričio 7 d. atliktas kontrolinis pirkimas darė išankstinį poveikį A. Z., kad pareigūnai tuo tikslu atliekamais veiksmais skatino (ragino) jį parduoti kontrabandinių cigarečių. Pareigūnų veiksmai atliekant kontrolinį pirkimą provokacija nelaikytini, kadangi pareigūnai neatliko nieko, kas skatintų A. Z. pažeisti teisės aktus. Šiuo klausimu taip pat išsamiai pasisakė pirmosios instancijos teismas. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo pozicija.
Pažeidėjo apeliacinio skundo argumentas, kad esminė kontrolinio pirkimo sąlyga yra teisme patikrinta informacija apie asmens vykdomą neteisėtą veiką yra nepagrįstas, todėl atmestinas. Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS pareigūnai veikė vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos Policijos veiklos 2000 m. spalio 17 d. įstatymo Nr. VIII-2048 21 str. 2 p. reikalavimais, kuriame nustatyta, kad policijos pareigūno pareiga yra gavus pranešimą apie daromą nusikalstamą veiką ar kitokį teisės pažeidimą arba būnant įvykio liudininku, imtis neatidėliotinų priemonių užkirsti kelią daromai nusikalstamai veikai ar kitam teisės pažeidimui įvykio vietai bei įrodymams apsaugoti, nusikalstamos veikos liudininkams nustatyti, sulaikyti ir pristatyti į policijos įstaigą asmenį, padariusį įstatymų uždraustą veiką, bei pranešti apie tai policijos įstaigai <....>.
Kaip nurodė pirmosios instancijos teisme apklausti pareigūnai, kontrolinis cigarečių užpirkimas buvo atliktas pagrįstai ir teisėtai. Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS pareigūnai vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos Policijos veiklos 2000 m. spalio 17 d. įstatymo Nr. VIII-2048 20 str. 2 p., 3 p., 5 p. bei 21 str. 2 p. ėmėsi neatidėliotinų priemonių užkirsti kelią daromam teisės pažeidimui ir sulaikė A. Z.. Nors ir laikant, kad skelbimą internete „pirksiu cigaretes pigiau“, patalpino Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS pareigūnai, byloje nustatyta, kad pažeidėjas pats atsiliepė į skelbimą, pažymėtina, kad jame nebuvo siūlymo pirkti kontrabandinių cigarečių. Paprašytas parduoti cigaretes, A. Z. pats nurodė jų kainą, pats cigaretes be nustatyto pavyzdžio banderolių, atsinešė į pareigūnų automobilį ir paėmė už jas pinigus. Pareigūnų J. A., J. T., E. G., P. D. parodymai, priešingai nei teigia apeliantas yra nuoseklūs bei tarpusavyje sutampa, duomenų, kad dėl tam tikrų priežasčių pareigūnai galėtų būti šališki A. Z. atžvilgiu ir asmeniškai suinteresuoti duoti netikslius parodymus, byloje nėra. Dėl to nėra pagrindo abejoti apklaustais liudytojais ir konstatuoti, jog A. Z. administracinį teisės pažeidimą padarė dėl Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS pareigūnų atliktos provokacijos.
A. Z. teiginai, kad pareigūnai neteisėtai prieš jį atliko nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus, provokuodami padaryti teisės pažeidimą, vertintini, kaip pareiškėjo gynybinė pozicija ir siekimas išvengti atsakomybės.
Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog pagrindų tenkinti A. Z. apeliacinį skundą nenustatyta. Todėl šis skundas atmetamas kaip nepagrįstas, o Vilniaus m. 1apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 13 d. nutarimas paliekamas galioti nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.
nutarė:
Vilniaus m. apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 13 d. nutarimą palikti nepakeistą, A. Z. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.