Kauno apygardos teismo nuosprendis

2012-03-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-166-493-2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-03-21
Bylos Nr.
1A-166-493-2012
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Arūnas Paštuolis (pirm.), Romualdas Lincevičius, Regina Majauskienė
Civilinis ieškovas
E. A., D. A., L. A.
Advokatai
Vytautas Gineika

Pranešėjas Arūnas Paštuolis Baudžiamoji byla Nr.1A-166-493/2012

Teisėja Diana Atajeva Proceso Nr. 1-52-1-00847-2011-2
Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.4.6.3.1; 1.1.10.1;
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2012 m. kovo 21 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Arūno Paštuolio, teisėjų: Reginos Majauskienės, Romualdo Lincevičiaus, sekretoriaujant Vaidai Pupšytei, dalyvaujant prokurorei Rimai Žaltauskaitei, gynėjui advokatui Vytautui Gineikai,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka nagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorės apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 15 d. nuosprendžio, kuriuo D. M. pripažinti kaltu dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos Baudžiamojo Kodekso 140 str. 2 d. ir paskirta jam bausmė – terminuotas laisvės atėmimas 9 (devyniems) mėnesiams.

Vadovaujantis LR BK 75 str., terminuotos laisvės atėmimo bausmės vykdymas D. M. atidėtas 2 (dvejiems) metams ir D. M. įpareigotas per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.

Vadovaujantis LR BK 67 str. 2 d. 4 p., D. M. paskirta baudžiamojo poveikio priemonė - 5 MGL (650 Lt.) dydžio įmoka į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, įmoką sumokant per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Priteista iš D. M. civiliniam ieškovui E. A. 1000 (vienas tūkstantis) litų nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.

Priteista iš D. M. civiliniam ieškovui D. A. 1000 (vienas tūkstantis) litų nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.

Priteista iš D. M. civiliniam ieškovui L. A., 1000 (vienas tūkstantis) litų nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. M., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. už tai, kad 2011 m. laikotarpyje nuo liepos 22 d. iki liepos 30 d., tiksliau nenustatytu laiku, Alytuje, (duomenys neskelbtini), V. K. priklausančiame bute, mušdamas - diržu ir ranka suduodamas mažiausiai tris kartus į sėdmenis ir kojas mažametei D. A., gim. (duomenys neskelbtini), padarė nežymų sveikatos sutrikdymą dėl kraujosruvos odoje ir poodyje kairio sėdmens ir abiejų kelių srityje bei odos nubrozdinimų abiejuose keliuose.

Toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2011 m. laikotarpyje nuo liepos 22 d. iki liepos 30 d., tiksliau nenustatytu laiku, Alytuje, (duomenys neskelbtini), V. K. priklausančiame bute, mušdamas - diržu suduodamas mažiausias vieną kartą mažametei E. A. į kairę ranką, padarė nežymų sveikatos sutrikdymą dėl kraujosruvos odoje ir poodyje kairiame žaste.

Tęsdamas nusikalstamą veiką 2011 m. laikotarpyje nuo liepos 31 d. iki rugpjūčio 2 d., tiksliau nenustatytu laiku, Alytuje, (duomenys neskelbtini), V. K. priklausančiame bute, mušdamas, o būtent sukdamas ir tempdamas mažiausiai du kartus už ausų, tempdamas mažiausiai du kartus už plaukų nukentėjusiajai E. A., gim. (duomenys neskelbtini), sukėlė fizinį skausmą.

Toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2011 m. laikotarpyje nuo liepos 31 d. iki rugpjūčio 2 d., tiksliau nenustatytu laiku, Alytuje, (duomenys neskelbtini), V. K. priklausančiame bute, mušdamas - ranka ir diržu suduodamas mažiausiai tris kartus mažametei E. A., gim. (duomenys neskelbtini), į kojas ir juosmenį, padarė nežymų sveikatos sutrikdymą dėl kraujosruvos odoje ir poodyje juosmens kairėje pusėje ir abiejose šlaunyse.,

Toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2011 m. rugpjūčio 2 d., laikotarpyje tarp 08.00-09.00 val., Alytuje, (duomenys neskelbtini), V. K. priklausančiame bute, mušdamas - rankos delnu suduodamas vieną kartą į nosį mažametei D. A., gim. (duomenys neskelbtini), sukėlė fizinį skausmą.

Tęsdamas nusikalstamą veiką 2011 m. laikotarpyje nuo rugpjūčio 2 d. iki rugpjūčio 03 d. 15.00 val., tiksliau nenustatytu laiku, Alytuje, (duomenys neskelbtini), V. K. priklausančiame bute, mušdamas - ranka suduodamas mažiausiai vieną kartą mažamečiui L. A., gim. (duomenys neskelbtini), į dešinę akį, ranka ir diržu suduodamas mažiausiai penkis kartus mažamečiui L. A. į kojas, sėdmenis ir dešinę ranką, sukdamas ir tempdamas mažiausiai vieną kartą už kairės ausies mažamečiui L. A. padarė nežymų sveikatos sutrikdymą dėl kraujosruvos odoje ir poodyje dešinės akies apatinio voko srityje, kairėje šlaunyje ir abiejose blauzdose bei odos nubrozdinimų kairės ausies kaušelyje ir dešinėje alkūnėje.

Alytaus rajono apylinkės prokuratūros prokurorė skundžia pirmosios instancijos nuosprendį ir prašo jį pakeisti dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo – panaikinti nuosprendžio dalį, kuria D. M. taikyti BK 75 str., 67 str. ir bausmę D. M. paskirti atlikti pataisos namuose.

Skunde nurodoma, jog nuteistojo D. M. veika pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. kvalifikuota teisingai, tinkamai paskirta bausmė, tačiau nepagrįstai taikytos BK 75 str., o tuo pačiu ir BK 67 str. nuostatos. Teismas, skirdamas bausmę D. M., atsižvelgė į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad jis pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, atsižvelgė ir į tai, kad jis padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą ir nors praeityje teistas 8 kartus, tačiau anksčiau padarytų nusikalstamų veikų pobūdis ir pavojingumo visuomenei laipsnis nuo nusikalstamos veikos, už kurią teisiamas, nėra analogiški - naujai padaryta nusikalstama veika yra nesunkus nusikaltimas ir nėra susijęs su anksčiau padarytomis veikomis.

Teismas, atidėdamas bausmės vykdymą D. M., nepagrįstai nusprendė, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, neįvertino tai, kad D. M. teistas eilę kartų, teistumas neišnykęs. Paskutinį kartą teistas pagal Lietuvos Respublikos BK 164 str., subendrinus su 2010-11-11 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė paskirta 8 mėnesiai laisvės atėmimo. 2011-05-20 Alytaus rajono apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BVK 157 str., paleistas lygtinai neatlikęs 29 dienų paskirtos laisvės atėmimo bausmės. 2011-06-23 Alytaus rajono apylinkės teismo nutartimi panaikintas lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos ir pasiųstas atlikti likusią bausmės dalį. 2011-07-15 D. M. paleistas iš Alytaus pataisos namų atlikęs bausmę ir, praėjus keletui dienų, vėl kaltinamas nusikalstamos veikos padarymu. Kaltinamasis nepateisino teismo pasitikėjimo, nepadarė išvadų iš savo ankstesnių teistumų, naują nusikalstamą veiką padarė, neišnykus teistumui, ką tik grįžus iš įkalinimo įstaigos. Taigi, jis yra recidyvistas, o jo veikoje yra nusikaltimų recidyvas (BK 27 str.) Šie duomenys apibūdina D. M. kaip asmenybę, linkusią nusikalsti.

Atsižvelgiant į padarytos veikos pavojingumo laipsnį, D. M. asmenybę, jo kriminalinę praeitį, nėra pagrindo išvadai, jog, atidėjus bausmės vykdymą, jis nebenusikals ir laikysis įstatymų, todėl nėra pagrindo manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus laisvės atėmimo.

Be to teismas, atidėdamas bausmės vykdymą, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 67 str. 2 d. 4 p. paskyrė baudžiamojo poveikio priemonę - 5 MGL (650 lt) įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą. Baudžiamojo poveikio priemonė - įmoka į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą yra numatyta Lietuvos Respublikos BK 67 str. 2 d. 6 p. (Lietuvos Respublikos 2011 m. birželio 21 d. įstatymo Nr. XI-1472, įsigaliojo 2011 m. liepos mėn. 5 d., redakcija).

Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, prokurorę, prašiusią apeliacinį skundą patenkinti, nuteistojo gynėją, prašiusį apeliacinį skundą atmesti, sprendžia, kad apeliacinis skundas tenkintinas.

Pirmos instancijos teismas išsamiai išnagrinėjo baudžiamąją bylą, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, nepažeisdamas LR BPK 20 str. nuostatų, teisingai kvalifikavo D. M. nusikalstamą veiką, teisingai paskyrė bausmę, laikantis bausmių skyrimo pagrindų (LR BK 54 str.), tačiau nepagrįstai taikė bausmės vykdymo atidėjimą bei baudžiamojo poveikio priemonę. Esminių BPK pažeidimų nenustatyta.

Teisėjų kolegijos nuomone, apylinkės teismas nepagrįstai pritaikė D. M. LR BK 75 str. 1 d. nuostatas ir paskirtosios laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėjo.

Pagal LR BK 75 str. 1 d. bausmės vykdymas gali būti atidėtas tik tada, kai yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl teismas turi atsižvelgti į visas bylos aplinkybes. Taikant BK 75 str. turi būti įvertintas nusikaltimo pavojingumo laipsnis, kaltės forma, rūšis, išsiaiškinti nusikaltimo motyvai ir tikslai, įvertinta kaltininko asmenybė (jį apibūdinančius duomenis iki nusikaltimo padarymo, nusikaltimo darymo metu ir po nusikaltimo), taip pat kaltininko atsakomybę lengvinančios bei sunkinančios aplinkybės. Ypač svarbu tokiais atvejais įvertinti kaltininko asmenybę, nes būtent tai lemia, ar bus pasiekti bausmės tikslai, numatyti BK 41 str. 2 d.

Nors Alytaus rajono apylinkės teismas, nuosprendyje spręsdamas klausimą dėl LR BK 41 str. 2 d. numatytų bausmės tikslų pasiekimo be realaus bausmės atlikimo, įvertinęs bylos duomenis, nurodė, jog yra pakankamas pagrindas manyti, kad tikslai bus pasiekti be realaus laisvės atėmimo, t.y. neizoliavus jo nuo visuomenės, tačiau, teisėjų kolegijos nuomone, I instancijos teismas nepakankamai įvertino, ar taip nuteistasis bus sulaikomas nuo nusikalstamų veikų darymo, ar bus nubaustas tinkamai, ar jam bus apribota galimybė daryti naujas nusikalstamas veikas, ar yra pagrindo manyti, kad jis toliau laikysis įstatymų ir nenusikals. Taip pat nebuvo įvertinta, ar atidėjus bausmės vykdymą bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas.

Apeliacinės instancijos teismo nuomone, byloje esantys duomenys neleidžia daryti išvados, jog D. M. paskirtos bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Iš bylos medžiagos matyti, jog D. M. anksčiau teistas net aštuonis kartus. Šią nusikalstamą veiką padarė turėdamas neišnykusį ir nepanaikintą teistumą. Jo atžvilgiu jau vieną kartą buvo taikytas bausmės vykdymo atidėjimas ir jis tris kartus buvo lygtinai paleistas iš bausmės atlikimo vietos, tačiau išvadų nepadarė ir toliau darė naujus nusikaltimus. Tai rodo, jog anksčiau jam taikytos poveikio priemonės rezultatų nedavė. Be to, yra eilę kartų baustas administracinėmis nuobaudomis. Apylinkės teismas atidėdamas bausmės vykdymą atsižvelgė į tai, jog 2011-07-15 D. M. atlikus bausmę ir išėjus į laisvę, nėra jokių duomenų, kad kaltinamasis būtų padaręs administracinius teisės pažeidimus, kuriuos ankščiau darė pastoviai, teismas tai vertino kaip jo keitimąsi į teigiamą pusę. Apylinkės teismas taip pat padarė išvadą, jog nėra jokių duomenų, kad kaltinamasis būtų vartojęs smurtą nepilnamečių vaikų atžvilgiu nurodant duomenis, kad VTAS darbuotojams lankantis kaltinamojo šeimoje iki 2011-08-03 nepastebėta, kad vaikai patirtų smurtą šeimoje, o tai, teismo nuomone, patvirtina kaltinamojo nurodomas aplinkybes, kad smurtą vaikų atžvilgiu panaudojo pirmą kartą. Su šiomis išvadomis apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nesutinka.

Byloje neginčijamai nustatyta, jog nuteistasis D. M. iš laisvės atėmimo bausmės vietos paleistas 2011-07-15, ši nusikalstama veika, kuria jis kaltinamas padaręs mažamečių atžvilgiu inkriminuota tepraėjus vos 7 dienoms po jo sugrįžimo iš bausmės atlikimo vietos. Sužalojimai D. A., gim. (duomenys neskelbtini), buvo padaryti laikotarpyje nuo 2011-07-22 iki 2011-07-30 bei 2011-08-02 laikotarpyje nuo 8.00 val. iki 9.00 val., E. A., gim. (duomenys neskelbtini), buvo padarytas vienas sužalojimas laikotarpyje nuo 2011-07-22 iki 2011-07-30, du sužalojimai nuo 2011-07-31 iki 2011-08-02, L. A., gim. (duomenys neskelbtini), sužalojimas padarytas laikotarpyje nuo 2011-08-02 iki 2011-08-03 15 val. Iš šių duomenų akivaizdu, kad smurtas mažamečių atžvilgiu nebuvo vienkartinis ar atsitiktinis, o juolabiau įvardintas kaip panaudotas pirmą kartą. Byloje nėra jokių duomenų, jog Alytaus miesto savivaldybės administracijos vaiko teisių apsaugos skyriaus specialistai lankėsi R. A. ir D. M. šeimoje tuo laikotarpiu (nuo 2011-07-15 iki 2011-08-03), kai D. M. sugrįžo iš laisvės atėmimo bausmės vietos, todėl šeimos aplankymo 2011-08-09 akte Nr. NA3-379 (T1 , b.l. 96), nurodyti duomenys, jog lankantis šeimoje iki 2011-08-03 nepastebėta, kad vaikai patirtų smurtą šeimoje, ne tik neatitinka D. M. pareikšto kaltinimo, bet ir neginčijamai nustatytų objektyvių aplinkybių dėl mažamečių patirto fizinio smurto aukščiau paminėtais laikotarpiais. Todėl vadovautis minėtu VTAS specialistų šeimos aplankymo aktu, kaip neatitinkančiu byloje nustatytų faktinių duomenų ir į tai atsižvelgiant nuteistajam lengvinti teisinę padėtį nėra jokio objektyvaus pagrindo. Būtent ši D. M. padaryta nusikalstama veika mažamečių atžvilgiu, jiems artimų žmonių aplinkoje, kuri turėtų būti pati saugiausia, įtakojo jų perkėlimą į globos įstaigą. Akivaizdu, kad D. M. nepadarė išvadų iš savo ankstesnių teistumų, naują nusikalstamą veiką padarė prieš labiausiai pažeidžiamus visuomenės narius – mažamečius vaikus, jam ką tik grįžus iš įkalinimo įstaigos. Jokios nuteistojo paskatos, kaip tai vertino apylinkės teismas, kaip siekį paauklėti vaikus, nepateisina fizinio smurto naudojimo mažamečių atžvilgiu.

D. M. nusikalstamą veiką padarė būdamas 8 kartus teistas, esant neišnykusiam teistumui, tepraėjus vos 7 dienoms po grįžimo iš laisvės atėmimo bausmės vietos, tai vertinama kaip nusikaltimų recidyvas (BK 27 str.) ir tai apibūdina D. M. kaip asmenybę, linkusią nusikalsti. Atidėtas laisvės atėmimo bausmės vykdymas D. M., neužkirs galimybės toliau daryti nusikaltimus - jis nebus sulaikytas nuo nusikalstamų veikų darymo ateityje, nebus tinkamai nubaustas, o paskirtos bausmės tikslai nebus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.

Pirmosios instancijos teismas, atidėdamas bausmės vykdymą, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 67 str. 2 d. 4 p. paskyrė baudžiamojo poveikio priemonę - 5 MGL (650 lt) įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą. Baudžiamojo poveikio priemonė - įmoka į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą yra numatyta Lietuvos Respublikos BK 67 str. 2 d. 6 p. (Lietuvos Respublikos 2011 m. birželio 21 d. įstatymo Nr. XI-1472, įsigaliojo 2011 m. liepos mėn. 5 d., redakcija).

Kadangi šioje byloje nuosprendis keičiamas dėl nepagrįstai pritaikyto bausmės vykdymo atidėjimo, šalinamas iš nuosprendžio ir baudžiamojo poveikio priemonės taikymas, kuris skiriamas atidedant bausmės vykdymą, todėl baudžiamojo poveikio priemonių taikymo ypatumai plačiau neaptariami.

Atsižvelgiant į išdėstytą, Alytaus rajono apylinkės teismo 2011-11-15 nuosprendis keičiamas dėl neteisingai pritaikyto baudžiamojo įstatymo bendrosios dalies nuostatų.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p.

nusprendė:

Alytaus rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 15 d. nuosprendį pakeisti:

panaikinti nuosprendžio dalį, kuria D. M. atžvilgiu taikytas LR BK 75 str. ir terminuotos laisvės atėmimo bausmės vykdymas jam atidėtas 2 (dvejiems) metams ir įpareigotas D. M. per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms;

panaikinti nuosprendžio dalį, kuria, vadovaujantis LR BK 67 str. 2 d. 4 p., paskirta D. M. baudžiamojo poveikio priemonė - 5 MGL (650 Lt.) dydžio įmoka į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą (sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) „Swedbank“, AB, banko kodas 73000), įmoką sumokant per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, ir

pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. paskirtą 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę skirti atlikti pataisos namuose.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Arūnas PaštuolisTeisėjai Regina MajauskienėRomualdas Lincevičius