Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

2015-10-12 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-51-269/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-10-12
Bylos Nr.
II-51-269/2015
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-00559-2015-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Tadeušas Volkovskis
Pažeidėjas
A. Š.
Pareiškėjas
A. Š.
Kategorijos
  • 2.7.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla
Nr. II-51-269/2015
Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00559-2015-1Procesinio sprendimo kategorija 2.7.5.; 3.26.1.
VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2015 m. spalio 12 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Tadeušas Volkovskis,sekretoriaujant D. Jusaitei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. Š. (S.) atstovei advokatei J. Voroneckienei,

institucijos, Vilniaus teritorinės muitinės surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą ir priėmusios skundžiamą nutarimą atstovei R. Dzelzienei,

nedalyvaujant pareiškėjui A. Š. (.),

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjo A. Š. (A. S.), (a. k. 3091177E044PB0), gim. 1977-11-09, Baltarusijos Respublikos piliečio, gyv. Baltarusija, Vitebskas, Leonovo g. 6-17, advokatės J. V. 2015-04-02 skundą (toliau-skundas) dėl Vilniaus teritorinės muitinės 2015-03-18 nutarimo (toliau-nutarimas) administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 7A-531/5VMC801226 (toliau-byla) panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus teritorinės muitinės viršininko pavaduotojas A. B. 2015-03-18 surašė A. S. (toliau-pareiškėjas) administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 5VMC801226 (toliau-protokolas) už tai, kad jis 2015-02-24 apie 14.40 val., Vilniaus r., kelyje A-13, būdamas patikrintas pateikė pagal krovinį lydinčius dokumentus: MRN15LTKR10001466ACE7, TIR CARNET Nr. XT76110261 ir dvišalį kelionės leidimą Nr. 277160, leidžiantį vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais tarp Lietuvos Respublikos ir R. F.. Patikrinus pateiktus dokumentus buvo nustatyta, kad vairuotojas krovinį veža į Baltarusiją, gavėjas ,,Transpetrolbaltok“ LLC Minske, Baltarusija, neturėdamas leidimo vežti tarptautinį krovinį į trečias šalis. Tuo A. S. pažeidė 1998-12-24 Susisiekimo ministerijos įsakymo Nr. 497 „Dėl krovinių tarptautinių vežimų kelių transportu taisyklių“ 21 p., t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą (duomenys neskelbtini) str. 1 d.

Nutarimu A. S. pripažino kaltu padarius (duomenys neskelbtini) str. 1 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą ir paskyrė administracinę nuobaudą – 868 eurų baudą.

Šalies argumentai

A. S. su 2015-03-18 priimtu nutarimu nesutiko ir jo atstovė advokatė J. V. kreipėsi į Vilniaus rajono apylinkės teismą su skundu, prašydama panaikinti nutarimą ir bylą nutraukti, nes nutarimas priimtas nesant atsakomybėn traukiamo asmens veiksmuose administracinio teisės pažeidimo sudėties. Skunde ji nurodė, kad pareigūnų patikrintoje transporto priemonėje, vairuojamoje administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, kelionės leidimas faktiškai buvo ir jis atitiko kelionės pobūdį, t.y. pagal krovinį lydinčius dokumentus, tame tarpe iš CMR Nr. 9024416 matyti, kad krovinys buvo vežamas iš Lietuvos į Rusiją (CMR deklaracijos 3 skiltyje nurodyta krovinio iškrovimo vieta - „FOOD CITY, 22 km of KALUGA highway SOSENSKOYE MOSCKOW" ), o ne iš Lietuvos į Baltarusiją, kaip nurodyta nutarime, todėl darytina išvada, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo A. S. nepadarė administracinio teisės pažeidimo, nurodyto LR (duomenys neskelbtini) ⁴ straipsnio 1 dalyje ir nėra pagrindo jam taikyti administracinę atsakomybę. Tokios aplinkybės, kad CMR Nr. 9024416 2 laukelyje nurodytas gavėjas yra Baltarusijoje registruota įmonė, o 15 laukelyje nurodyta, „CPT MINSK", nepaneigia fakto, jog krovinys buvo vežamas į Rusiją, kaip ir parašyta CMR 3 laukelyje, kur nurodoma krovinio iškrovimo vieta. Terminas CPT, remiantis INCOTERMS (tarptautinės prekybos sąlygomis) - Carriage paid to (Frachtas apmokėtas iki). Prekių siuntėjas sumoka frachtą už prekių transportavimą iki nurodytos vietos. Jis taip pat sutvarko muitinės eksporto formalumus ir sumoka eksporto mokesčius. Todėl nagrinėjamu atveju CMR 15 laukelyje nurodyta informacija „CPT MINSK" jokiu būdu nepatvirtina, kad krovinys yra gabenamas į Baltarusiją, šiame laukelyje yra nurodyta, iki kurios vietos vežimo išlaidas, muitų mokesčius ir panašai apmoka prekių siuntėjas, tačiau tai nereiškia, jog vežimas pasibaigia šioje vietoje. Siekiant nustatyti vežimo pobūdį ir tokiam tarptautiniam vežimui reikalingą leidimą, vertintina yra krovinio pakrovimo ir iškrovimo vieta, ši informacija yra privaloma pildant CMR ir šiai informacijai yra skirti 3 ir 4 laukeliai, kuriuose privaloma nurodyti kur krovinys buvo pakrautas ir kur krovinys bus iškrautas. Nagrinėjamu atveju 3 laukelyje yra nurodyta Maskva, t.y. Rusija, o 4 laukelyje Kaunas, t.y. Lietuva. Darytina pagrįsta išvada, jog faktiškai krovinys buvo vežamas iš Lietuvos į Rusiją, ir šiam tarptautiniam vežimui buvo reikalingas dvišalis leidimas, kurį ir turėjo Pareiškėjas. Todėl skundžiamą nutarimą prašo panaikinti.

Atsiliepimas

Vilniaus teritorinė muitinė pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame nurodė, kad panaikinti skundžiamą nutarimą nėra įstatyme numatytų pagrindų. Atsiliepime nurodo, kad A. S. buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn, remiantis nutarimu, priimtu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 7A-531/5VMC801226, kuriame nurodomi reikalavimai, kuriuos pažeidė asmuo. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 1998 m. gruodžio 24 d. įsakymu Nr. 497 patvirtintų Krovinių tarptautinių vežimų kelių transportu taisyklių 21 p. numatyta, jog krovinių tarptautinį vežimą tarp Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybių reglamentuoja atitinkami tarpvalstybiniai susitarimai, o 22 p. numatyta, kad vežėjai ir transporto priemonių ekipažų nariai turi išmanyti šių susitarimų nuostatas ir jų laikytis. Minėtuose tarpvalstybiniuose susitarimuose numatyti kelionės leidimai, suteikiantys teisę transporto priemonei įvažiuoti į kitos valstybės teritoriją, kuriuos privalo turėti vežėjai. Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Rusijos F. V. susitarimo „Dėl tarptautinio susisiekimo automobiliais“ 6 straipsnio 1 d. nurodyta, jog kroviniai tarp Susitarančių šalių arba tranzitu per jų teritorijas, išskyrus vežimus, numatytus šio Susitarimo 7 ir 8 straipsniuose, vežami krovininėmis transporto priemonėmis pagal Susitariančių šalių kompetentingų įstaigų išduodamus leidimus, o 4 punkte nurodyta, kad krovinių vežiojimai į trečiąsias šalis ir iš trečiųjų šalių vykdomi tik su specialiais leidimais. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. birželio 5 d. įsakymu Nr. 3-196 patvirtintų leidimų vykdyti tarptautinius krovinių vežimus pavydžių sąraše, numatyta leidimo forma vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais tarp Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybės, kuriai skirtas šis leidimas, ar tranzitu per Lietuvos Respubliką bei i trečias šalis ir atvirkščiai (1. 9 p.). Neturėdamas specialaus leidimo tarptautinius krovinių vežimus į trečią šalį A. S. pažeidė Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. birželio 5 d. įsakymu Nr. 3-196 patvirtintų Leidimų vykdyti tarptautinius krovinių vežimus pildymo taisyklių 7 punktą, draudžiantį vykdyti tarptautinius krovinių vežimus be leidimo ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d., kurioje nurodyta, kad atsakomybė taikoma neturint leidimo, netinkamai jį įrašęs ir tuomet, kai leidimas neatitinka važiavimo pobūdžio. Jam surašytas administracinio teisės pažeidimo protokole 2015-02-24 Nr. 5VMC801226 nagrinėjamu atveju, patikrinus krovinio dokumentus, nustatyta, jog pateikto CMR Nr. 9024416 2 langelyje nurodyta, kad krovinio gavėjas Baltarusijos Respublikoje (Minskas) , 15 langelyje -apmokėta taip pat tik iki Minsko, Baltarusijos Respublika, tik 3 langelyje nurodyta iškrovimo vieta R. F.. Konstatuotina, kad ir minėtame leidime Nr. 277160 nurodyta, kad iškrovimo vieta yra Baltarusijos Respublika (BY). Vadinasi, krovinys buvo gabenamas į Baltarusijos Respubliką, o tokiam tarptautiniam krovinių gabenimui reikalinga Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. birželio 5 d. įsakymu Nr. 3-196 patvirtintų leidimų vykdyti tarptautinius krovinių vežimus pavyzdžių sąraše (1.9 p.), numatyta leidimo forma vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais tarp Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybės, kuriai skirtas šis leidimas, ar tranzitu per Lietuvos Respubliką bei į trečias šalis ir atvirkščiai. Tokios formos leidimo A. S. neturėjo. Taigi, atlikus dokumentinį tikrinimą nustatyta, jog R. F. registruota transporto priemone krovinys iš Lietuvos Respublikos buvo gabenamas į Baltarusijos Respubliką, o tarptautinis krovinių gabenamas vykdomas su netinkamu leidimu, kadangi pateiktas leidimas nėra skirtas gabenti krovinį į trečiąsias šalis. Šiuo atveju vairuotojas turėjo pateikti ne dvišalį leidimą, o kelionės pobūdį atitinkantį leidimą (kadangi vyko į trečiąją šalį - Baltarusijos Respubliką) - leidimą vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais tarp Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybės, kuriai skirtas šis leidimas, ar tranzitu per Lietuvos Respubliką bei į trečias šalis ir atvirkščiai. Be to, pateiktas leidimas yra tinkamai užpildytas, kadangi jame nurodyta, jog krovinys gabenamas į Baltarusijos Respubliką. Abejoti, kad jis gabeno krovinį be leidimo, pagrindo nėra, todėl laikytina, kad vairuotojui administracinė nuobauda skirta pagrįstai ir teisėtai, panaikinti Vilniaus teritorinės muitinės 2015-03-18 nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 7A-531/5VMC801226 nėra pagrindo.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. A. S. patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalį, kuriame administracinė atsakomybė yra numatyta už krovinių vežimą kelių transporto priemonėmis tarptautiniais maršrutais be kelionės leidimo, su neatitinkančiu važiavimo pobūdžio ar neužpildytu leidimu. Ši teisės norma yra blanketinė, todėl kiekvienu atveju turi būti nustatytas konkretus teisės akto reikalavimo pažeidimas.

A. S. yra inkriminuotas krovinių vežimas kelių transporto priemonėmis tarptautiniais maršrutais neturint Lietuvos Respublikos Susisiekimo ministerijos išduoto leidimo vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais su galimybe vežti krovinius į trečiąsias šalis. Siekiant nustatyti, ar Institucija pagrįstai nubaudė A. S. už nurodytą pažeidimą, būtina įvertinti tokių leidimų gavimo reikalavimus.

Reguliarius ir nereguliarius keleivių, taip pat ir krovinių vežiojimus transporto priemonėmis tarp Lietuvos Respublikos ir R. F. ir tranzitu per jų teritorijas reguliuoja 1993-11-18 Lietuvos Respublikos vyriausybės ir R. F. vyriausybės susitarimas „Dėl tarptautinio susisiekimo automobiliais“ (toliau – Susitarimas), pagal kurio 6 str. 1 d. kroviniai tarp susitariančių šalių arba tranzitu per jų teritorijas, išskyrus vežimus, numatytus Susitarimo 7 ir 8 straipsniuose, vežami krovininėmis transporto priemonėmis pagal susitariančių šalių kompetentingų įstaigų išduodamus leidimus, o 4 punkte nurodyta, kad krovinių vežiojimai į trečiąsias šalis ir iš trečiųjų šalių vykdomi tik su specialiais leidimais. Tuo pačiu Susitarimu nustatyta, jog kompetentinga įstaiga pagal Susitarimo 6 straipsnį yra laikoma Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija. V. S. suteikta kompetencija, buvo priimtas Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2003-07-21 įsakymas Nr. 3-439 „Dėl leidimų vykdyti tarptautinius krovinių vežimus, kuris vėliau buvo pakeistas Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008-06-05 įsakymu Nr. 3-196, pastaruoju taip pat buvo patvirtintos Leidimų vykdyti tarptautinius krovinių vežimus pildymo taisyklės (toliau – Taisyklės), kurios privalomos E. B. valstybių narių ir ne E. B. valstybių narių vežėjams bei jų transporto priemonių vairuotojams, vykdantiems tarptautinius krovinių vežimus.

A. S. administracinėn atsakomybėn buvo traukiamas už tai, kad gabeno krovinį į Baltarusiją, neturėdamas leidimo vežti tarptautinį krovinį į trečias šalis. Iš bylos medžiagos matyti, kad patikrinus A. S. krovinio dokumentus buvo nustatyta, jog pateikto CMR Nr. 9024416 2 langelyje nurodyta, kad krovinio gavėjas Baltarusijos Respublikoje (Minskas), 15 langelyje - apmokėta taip pat tik iki M. B. Respublika, tik 3 langelyje nurodyta iškrovimo vieta - R. F., Kaluga. T. L. Nr. 277160 nurodyta, kad iškrovimo vieta yra Baltarusijos Respublika (BY), reiškė, krovinys buvo gabenamas į Baltarusijos Respubliką, o tokiam tarptautiniam krovinių gabenimui reikalinga Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. birželio 5 d. įsakymu Nr. 3-196 patvirtintų leidimų vykdyti tarptautinius krovinių vežimus pavyzdžių sąraše (1.9 p.), numatyta leidimo forma vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais tarp Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybės, kuriai skirtas šis leidimas, ar tranzitu per Lietuvos Respubliką bei į trečias šalis ir atvirkščiai. Tokios formos leidimo A. S. neturėjo. Gabendamas krovinį tarptautiniu maršrutu su neatitinkančiu važiavimo pobūdžio leidimu A. S. pažeidė Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. birželio 5 d. įsakymu Nr. 3-196 patvirtintų Leidimų vykdyti tarptautinius krovinių vežimus pildymo taisyklių 7 punktą, draudžiantį vykdyti tarptautinius krovinių vežimus be leidimo. Teismas atmeta advokatės argumentą, kad A. S. per apsirikimą (suklydimą) minėtame leidime įrašė Baltarusijos Respublika kaip krovinio iškrovimo vietą, nes protokole jis nieko nepaaiškino apie klaidingo įrašo padarymą (b.l. 42, 51, 55). Remiantis tuo padaryta teisinga išvada, kad A. S. tokiais savo veiksmais (vykdė krovinio vežimą tarptautiniu maršrutu su neatitinkančiu važiavimo pobūdžio leidimu), padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą (duomenys neskelbtini) str. 1 d.

Remiantis aukščiau išdėstytu darytina išvada, kad A. S. padarytas pažeidimas įrodytas byloje surinkta medžiaga. A. S. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra. Todėl laikytina, kad A. S. nutarimu administracinė nuobauda skirta pagrįstai, jos rūšis-bauda, o dydis paskirtas minimalus (duomenys neskelbtini) str. 1 d sankcijoje nustatytas. Administracinės nuobaudos paskirimas neprieštarauja administracinio teisės pažeidimo kodekso nuostatoms ir teisinio pagrindo tenkinti skundą nėra.

A. S. išaiškintina, kad nutarčiai įsiteisėjus, vadovaudamasis (duomenys neskelbtini) str. tvarka, jis turi teisę Lietuvos Respublikoje per Mokesčių inspekciją raštu prašyti šiuo nutarimu paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti, nes (duomenys neskelbtini) str. 1 d sankcijoje baudos minimalus dydis yra didelis.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

A. Š. (A. S.) advokatės J. V. 2015-04-02 skundą atmesti.

Vilniaus teritorinės muitinės 2015 m. kovo 18 d. nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 7A-531/5VMC801226 palikti nepakeistą.

A. Š. (A. S.) išaiškinti, kad nutarčiai įsiteisėjus, vadovaudamasis (duomenys neskelbtini) str. tvarka, jis turi teisę Lietuvos Respublikoje Mokesčių inspekciją prašyti raštu šiuo nutarimu paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti.

Nutartis per 20 dienų nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Tadeušas Volkovskis