Kauno apygardos teismo nutartis

2015-02-24 · Byla Nr. ATP-157-582/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-02-24
Bylos Nr.
ATP-157-582/2015
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Dmitrijus Korsakovas
Kategorijos
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-157-582/2015Teisminio proceso Nr. 4-19-3-01079-2014-1Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2015 m. vasario 24 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Dmitrijus Korsakovas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs K. Z. apeliacinį skundą dėl Jurbarko rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 22 d. nutarimo K. Z. administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Jurbarko rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 22 d. nutarimu K. Z. buvo nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² str. 6 d. 5792 Eur (20 000 Lt) bauda už tai, kad ji 2014-11-19, 17.00 val., (duomenys neskelbtini), pardavė vieną pakelį cigarečių „Fest“ su baltarusiško pavyzdžio banderolėmis, tuo pažeidė fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisykles, patvirtintas 2014-10-28 Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymu Nr. 1-1143, būdama bausta pagal ATPK 163² str. 2 d. Visa prekių muitinė vertė 7,63 Lt.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde K. Z. prašo panaikinti Jurbarko rajono apylinkės teismo 2014-12-22 nutarimą ir administracinės nuobaudos visai neskirti. Esant būtinumui, išspręsti klausimą dėl teismo psichiatrinės ekspertizės paskyrimo dėl jos pakaltinamumo. Skunde nurodo, kad paskirtos baudos dydis akivaizdžiai neproporcingas jos veiksmų pavojingumo laipsniui, pobūdžiui, todėl yra pagrindas taikyti ATPK 30¹ str. Teismas, skirdamas nors ir minimalią nuobaudą, neįvertino jos griežtumo, kurį apibrėžia 5 792 Eur dydis, kai jos gaunamas pajamas sudaro 176, 8 Eur (610,46 Lt) senatvės pensija. Ji pardavė tik vieną cigarečių pakelį, daugiau cigarečių pas ją nerado. Apeliantė nurodo esanti ligota, jai dažnai sutrinka orientacija. Parduotos cigaretės priklausė jos anūkui S. J., kuris gyvena kartu su ja. Ji net nesuprato, kokios rūšies ir kieno gamybos cigaretes pardavė. Pažeidimo faktą ji pripažįsta ir nuoširdžiai gailisi. Teigia, kad jos veiksmai yra tik formalaus pobūdžio, apylinkės teismas to neįvertino, apsiribojo formaliu svarstymu ir skyrė per griežtą baudą. Teismui pridedama pažyma apie jos sveikatos būklę.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jurbarko rajono policijos komisariato viršininkas nurodo, kad pritaria Jurbarko rajono apylinkės teismo priimtam nutarimui. Informuoja, kad Jurbarko r. PK buvo gaunami nusiskundimai dėl to, kad K. Z. nelegaliai pardavinėja akcizines prekes bei naminę degtinę. Atlikus patikrinimus, minėti faktai pasitvirtino.

Motyvuojamoji dalis

K. Z. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Apeliaciniame skunde neginčijama padaryto administracinio teisės pažeidimo kvalifikacija, kaltės įrodytumo klausimas, tačiau K. Z. nesutinka su paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimu, todėl apygardos teismas patikrina skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutarimą tiek, kiek to prašoma apeliantės pateiktame skunde (ATPK 302¹¹ str. 1 d.).

Aukštesnės instancijos teismas, susipažinęs su skundžiamu Jurbarko rajono apylinkės teismo nutarimu, apeliacinio skundo motyvais bei pateikta bylos medžiaga, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas skirti K. Z. 20 000 Lt baudą nėra pagrįstas visapusiška susidariusios situacijos analize. Nors K. Z. administracine tvarka nubausta pagrįstai, tačiau paskirtoji nuobauda akivaizdžiai prieštarauja protingumo, teisingumo bei kitiems bendriesiems teisės principams, todėl skundžiamas nutarimas keistinas.

Skiriant pažeidėjai nuobaudą, apylinkės teismas atsižvelgė į tai, kad K. Z. yra bausta administracine tvarka, pažeidimo padarymo faktą pripažino, nuoširdžiai dėl to gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė, todėl skyrė minimalaus dydžio jai inkriminuoto ATPK straipsnio sankcijoje numatytą baudą. Vis dėlto, apylinkės teismas savo argumentus išdėstė labai lakoniškai, nepakankamai įsigilindamas į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjos asmenybę, kitas reikšmingas aplinkybes. Atkreiptinas dėmesys, jog K. Z. neteisėtai realizavo tik vieną pakelį cigarečių „Fest“ su baltarusiško pavyzdžio banderole. Taigi, jos padarytas pažeidimas nepadarė didelės žalos ekonominiams santykiams, rinkos funkcionavimui, konkurencijai, ir tai leidžia daryti išvadą, jog pagal savo pobūdį K. Z. padarytas pažeidimas nėra itin pavojingas. Trečiajam asmeniui parduotas tik vienas pakelis cigarečių, taigi nėra pagrindo konstatuoti didelio realizavimo masto, bylos medžiagoje nėra duomenų, kad pažeidėjos namuose būtų rasta daugiau akcizais apmokestinamų prekių, todėl pažeidimas iš esmės tėra formalus.

Vis dėlto, bylos medžiaga liudija, kad K. Z. jau buvo bausta už analogiško pobūdžio administracinį teisės pažeidimą 1000 Lt bauda, todėl, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, buvo informuota apie už tokius administracinius teisės pažeidimus gresiančias griežtas administracines nuobaudas, tačiau ir toliau nepaisė Lietuvos Respublikos įstatymų. Anksčiau jai taikyta administracinė nuobauda nepasiekė savo tikslų, pažeidėja nepadarė reikiamų išvadų ir toliau nenori laikytis įstatymų bei gyventi pagal visuomenei nustatytas teisės bei moralės normas, todėl pastarasis pažeidimas nelaikytinas atsitiktiniu. Tačiau apeliacinės instancijos teismas pažymi ir tai, kad pažeidėja yra itin garbaus amžiaus (84 m.), jos oficialiai gaunamas pajamas per mėnesį sudaro senatvės pensija (610,46 Lt) ir našlės pensija, taigi bendroje sumoje pajamos yra mažos ir oriam pragyvenimui nepakankamos. Sunki materialinė padėtis, tikėtina, taip pat prisidėjo prie neteisėtos veiklos vykdymo. Be to, apygardos teismui pateikta pažyma (b. l. 28) liudija, kad apeliantė serga gliaukoma, senatvine demencija, antro tipo cukralige su diabetine polineuropatija. Moteriai sutrikusi atmintis, pažinimas, orientacija, blogai mato, skauda stuburą, tirpsta galūnės.

Šiuo atveju, įvertinus aplinkybių visumą, nuobaudos tikslams pasiekti skirta 20 000 Lt bauda yra neadekvati padarytam pažeidimui. Apygardos teismo vertinimu, formalus ATPK 163² str. 6 d. sankcijos laikymasis prasilenktų su konstitucine teisingumo samprata (pvz., Konstitucinio Teismo 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsėjo 25 d. nutarimai). Vadovaujantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, administracinės nuobaudos taikymas turi atitikti proporcingumo reikalavimą – tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (kasacinė nutartis administracinėje byloje Nr. 2AT-4-2011). Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (kasacinė nutartis administracinėje byloje Nr. 2AT-8-2013).

Per visą savo gyvenimą, neskaičiuojant analizuojamo pažeidimo, K. Z. administracine tvarka bausta tik du kartus, todėl nėra pagrindo daryti išvadai, kad ji linkusi pažeidinėti nustatytus teisės aktų reikalavimus, spręstina, kad šie prasižengimai buvo daugiau nulemti sunkių gyvenimo sąlygų, bet ne tyčios kenkti sąžiningai verslo tvarkai, valstybės valdymo sistemai. Todėl yra visos sąlygos pažeidėjai taikyti ATPK 30¹ str. ir paskirti mažesnę baudą nei sankcijoje už padarytą pažeidimą numatyta minimali bauda. Mažesnės nuobaudos parinkimas nelaikytinas vien simboliniu, neleidžiančiu pasiekti ATPK 20 str. numatytus administracinės nuobaudos tikslus. Aukštesnės instancijos teismo vertinimu, 300 eurų bauda, atsižvelgiant į kompleksą nustatytų pažeidėjos atsakomybę švelninančių aplinkybių, yra pakankama tam, kad darytų K. Z. poveikį, kuris sulaikytų ją nuo pakartotinių pažeidimų darymo. Per griežtas nubaudimas iškreiptų ATPK 20 str. numatytų tikslų siekimą ir formuotų asmeniui neigiamą nuostatą apie teisingumą vykdančias institucijas.

Apeliaciniame skunde pažeidėja taip pat kelia klausimą dėl teismo psichiatrinės ekspertizės jai paskyrimo, siekiant išsiaiškinti, ar ji yra pakaltinama. Šiuo aspektu apygardos teismas pažymi, kad būtinumo aiškintis pažeidėjos pakaltinamumo klausimą nagrinėjamu atveju nėra. K. Z. pripažino, jog supranta už kokį pažeidimą yra nubausta, tai, kad suvokė savo poelgio neleistinumą, patvirtina jos policijos komisariate duotas paaiškinimas, taip pat ir apeliacinio skundo turinys. Vien tai, kad pažeidėja yra ligota ir senyvo amžiaus, nėra pagrindas abejoti jos pakaltinamumu.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, aukštesnės instancijos teismas daro išvadą, kad K. Z. skirta administracinė nuobauda nebuvo tinkamai individualizuota, ji yra per griežta ir neproporcinga padaryto pažeidimo pobūdžiui, todėl, vadovaujantis ATPK 30¹ str., nuobauda mažinama iki 300 eurų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² straipsnio 1 dalies 6 punktu, teismas

nutaria:

K. Z. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Jurbarko rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 22 d. nutarimą pakeisti:

Taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir K. Z. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 6 d., skirti 300 Eur (trijų šimtų eurų) baudą su 1 (vieno) pakelio cigarečių „Fest“ konfiskavimu.

Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Dmitrijus Korsakovas