- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-10-30
- Bylos Nr.
- N-444-2429-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. G. apeliacinį skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 3 d. nutarimo A. G. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Šiaulių miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Patrulių rinktinės pareigūnas 2008 m. liepos 22 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. G. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalį ir 130 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis 2008 m. liepos 18 d. vairuodamas automobilį, prieš pradėdamas važiuoti neįsitikino, kad tai daryti saugu, nesiėmė visų būtinų atsargumo priemonių svetimo turto saugumui užtikrinti, dėl to apgadino dujų užpylimo įrangą, iš įvykio vietos pasitraukė. Protokole nurodyta, kad tuo jis pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 53, 145, 269.1 ir 269.3 punktų reikalavimus.
II.
Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 3 d. nutarimu A. G. už ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą paskirta 150 litų bauda, o už ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą - 3000 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trims metams. Vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, galutinė jam paskirta administracinė nuobauda – 3000 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trims metams.
Kadangi dėl visų pažeidimų buvo surašytas vienas protokolas, teismas nurodė turįs teisę skirti nuobaudas ir už pažeidimus, nenumatytus ATPK 224 straipsnyje, tačiau sudarančius idealiąją sutaptį su pažeidimais, nurodytais ATPK 224 straipsnyje. A. G. įvykio faktą pripažino, tačiau dėl pažeidimų padarymo savo kaltę neigė. Teismo konstatavimu, pažeidimai įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolu, liudytojų parodymais, tarnybiniais pranešimais, PVM sąskaita-faktūra (b. l. 16), atliktų darbų priėmimo-perdavimo aktu (b. l. 17), vaizdo įrašu bei kita bylos medžiaga. Teismas nenustatė, kad liudytojas V. N. būtų A. G. apkalbėjęs, todėl vadovavosi jo parodymais. A. G. atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgta padarytų pažeidimų pobūdį, pažeidėjo asmenybę.
III.
Apeliaciniu skundu A. G. prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti. Apeliantas nurodo, kad teismas visiškai neįvertino administracinio teisės pažeidimo protokolo, kuriame klaidingai nurodyta įvykio degalinėje data bei valanda, tuo pažeidė ATPK 260 straipsnį. Apelianto manymu, galima daryti išvadą, kad protokole nurodytas visai kitas įvykis, todėl teismas privalėjo bylą nutraukti ATPK 250 straipsnio 1 punkte numatytu pagrindu. Pažymima, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui policijos pareigūnas, surašydamas protokolą, neišaiškino teisių ir pareigų, numatytų ATPK 272 straipsnyje, o teisėjas nevisapusiškai ir neobjektyviai ištyrė rašytinius įrodymus, liudytojų parodymus, neišreikalavo dujų užpylėjo V. N. sveikatos draudimo pažymėjimo, įrenginių priežiūros žurnalo ir kitų dokumentų, susijusių su degalinės dujų kolonėle, todėl pažeidė Administracinių bylų teisenos įstatymo 79, 81 straipsnius, ATPK 256 bei 257 straipsnius. Apelianto teigimu, teisėjas neišaiškino labai svarbios aplinkybės - ar degalinė apskritai turėjo technines galimybes aptarnauti klientus, pildyti automobilius dujomis, ar degalinės darbuotojai nepažeidė degalinių eksploatavimo taisyklių 14, 15, 36, 37, 70, 77, 99.3.3, 132, 188 punktų reikalavimus. Apeliantas pažymi, kad dujų operatorius V. N. teisme pripažino, kad dėl įvykio kaltas jis pats, parodė, kad automobilį paliko be priežiūros, nes buvo problemų prie kito automobilio, kuris buvo atvažiavęs prie kitos dujų kolonėlės. Liudytojas parodė, kad įvykio metu buvo nutrauktas dujų užpylimo žarnos sujungimas, kuris galėjo nutrūkti ir patraukus jį ranka, patvirtino, kad dujų užpylimo įranga buvo netvarkinga, pažeisti degalinių eksploatavimo taisyklių 188.4 ir 124.1. punktai, dujų operatoriaus pareiginių nuostatų 2, 5, 6 punktų reikalavimai. Iš filmuotos medžiagos matyti, kad dujų operatorius buvo pasišalinęs nuo dujų kolonėlės, iš kurios buvo užpildytas dujomis jo automobilis. A. G. mano savo pareigas atlikęs tinkamai, pažymi, kad prie užpildymo kolonėlės nebuvo iškabinta jokia instrukcija, kurioje būtų aprašyti vairuotojo veiksmai dujų užpildymo metu (degalinės eksploatavimo taisyklių 182 p.). Mano, kad KET 145, 53, 269.1 ir 269.3 punktų jis nepažeidė, todėl teismas nepagrįstai jam paskyrė administracines nuobaudas. Be to pažymi, kad dujų užpylimo žarnos nutraukimas nuo antgalio (sujungimo) - ne eismo įvykis – kad pagal liudytojo V. N. parodymus dujų užpylimo žarna nebuvo sugadinta (nutrūkus žarnai per sujungimą, galima šią žarną prijungti be jokių papildomų išlaidų). Pažymi, kad iš prijungtų dujų užpylimo žarnos sujungimo nuotraukų negalima daryti išvados, kad nufotografuota būtent atjungta žarna iš tos kolonėlės, kurioje jis užsipylė dujas (degalinėje yra dvi dujų kolonėlės), kad degalinės darbuotojai draudimo įmonei galėjo pateikti visai kitą, tyčia sugadintą dujų užpylimo žarną. KET 269.3 punkto jis taip pat nepažeidė, nes nebuvo sužeistas ir nežuvo žmogus, todėl jis neprivalėjo pranešti apie įvykį policijai. Apeliantas nurodo, kad jeigu būtų sugadintas degalinės įrenginys, dujų operatorius pagal pareiginių nuostatų 6 ir 7 punktus privalėjo nedelsiant apie tai pranešti degalinės vadovui, o degalinės vadovas nedelsiant privalėjo informuoti policiją ir neleisti vairuotojui išvažiuoti iš degalinės. A. G. nurodo buvęs įsitikinęs, kad dujų įrangos nesugadino.
Atsiliepimas
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliantui administracinė nuobauda paskirta pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį bei ATPK 130 straipsnio 1 dalį. ATPK 127 straipsnio 2 dalis (2007 m. gruodžio 13 d. įstatymo Nr. X-1365 redakcija) numato, kad KET pažeidimas, nulėmęs <...> įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą), užtraukia baudą vairuotojams nuo 100 iki 200 litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo trijų iki šešių mėnesių <...>, o ATPK 130 straipsnio 1 dalis (2008 m. liepos 3 d. įstatymo Nr. X-1675 redakcija) - kad <...> pasitraukimas iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos, pažeidžiant KET, užtraukia baudą vairuotojams nuo 3000 iki 4000 litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų arba administracinį areštą nuo penkiolikos iki trisdešimties parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų <...>.
A. G. neigia padaręs pažeidimus, teigia, kad dujų užpylimo įranga buvo apgadinta dėl operatoriaus kaltės, jam neatjungus žarnos pasišalinus nuo dujų kolonėlės, iš kurios buvo pildytas dujomis jo automobilis. Pripažįsta, kad prieš važiuodamas nepatikrino, ar žarna buvo atjungta. Teigė, kad operatorius jam leido važiuoti, sakė, kad kaip nors prisuks žarną. Degalinės dujų užpylėjas V. N. paaiškino, kad jis nepastebėjo, kada grįžo prie automobilio A. G., nes buvo problemų pildant kitą automobilį (jis aptarnauja dvi dujų kolonėles), teigė, kad pavažiavęs A. G. sustojo, nuėmė žarną ir toliau nuvažiavo, kad prisukti dujų užpylimo žarnos jis nebandė (b. l. 11, 63). Uždarosios akcinės bendrovės „Aidma“ komercijos direktorius D. G. paaiškino, kad apie nutrauktą dujų užpylimo žarną jį informavo dujų užpylėjas V. N. 2008 m. liepos 18 d., apie 20 val. (b. l. 10). Aptarti įrodymai bei pateiktos fotonuotraukos (b. l. 13-15), PVM sąskaita-faktūra (b. l. 16), atliktų darbų priėmimo-perdavimo aktas (b. l. 17) patvirtina degalinės dujų užpylimo įrangos apgadinimo faktą. Tai, kad dujų užpylimo įranga buvo netvarkinga dar prieš eismo įvykį, nenustatyta (b. l. 34-41).
Konstatuotina, jog byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, kad A. G. prieš pradėdamas važiuoti degalinėje, nebuvo pakankamai atidus, nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių (nepatikrino, ar nuo jo automobilio atjungta dujų užpylimo žarna), todėl apgadino degalinės dujų užpylimo įrangą, tuo sukeldamas eismo įvykį (KET 12 punktas) ir padarydamas pažeidimą, numatytą ATPK 127 straipsnio 2 dalyje. Pareiga degalinės operatoriui iš karto po dujų užpylimo atjungti užpylimo žarną nenustatyta, dujų užpylėjo V. N. teigimu, jis buvo pasišalinęs nuo dujų kolonėlės, iš kurios buvo pildytas apelianto automobilis, dėl kito automobilio pildymo metu kilusių problemų. Nors A. G. teigia, kad degalinės operatorius V. N. jam leido išvažiuoti iš degalinės, sakė, kad žarną kaip nors prisuks, tokių jo paaiškinimų pats V. N. nepatvirtino, jie kelia abejonių ir dėl to, kad netrukus po A. G. išvažiavimo apie dujų užpylimo įrangos apgadinimą ir įrangą apgadinusio automobilio nuvažiavimą iš įvykio vietos operatorius V. N. pranešė UAB „Aidma“ komercijos direktoriui D. G. (b. l. 10-11). Darytina išvada, jog byloje pagrįstai konstatuota, kad A. G. pasišalino iš eismo įvykio vietos, jo veika teisingai kvalifikuota ir pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį. Kitų asmenų galimai padaryti pažeidimai nevertintini kaip pagrindas netraukti A. G. atsakomybėn už ATPK 127 straipsnio 2 dalyje bei 130 straipsnio 1 dalyje numatytų pažeidimų padarymą.
Šiuo atveju pažeidėjo atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Įvertinus pažeidimų pobūdį, pažeidėjo asmenybę, A. G. pagrįstai paskirtos minimalios už sunkesnįjį iš padarytų pažeidimų numatytos administracinės nuobaudos – 3000 litų bauda ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimas minimaliam terminui. Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo protokolo, A. G. buvo informuotas apie ATPK 272 straipsnyje numatytas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teises. Bylos medžiagoje esantys grąžinamieji pranešimai patvirtina, kad jis tinkamai informuotas ir apie bylos nagrinėjimą teisme (b. l. 23, 55). Išdėstytomis aplinkybėmis jo apeliacinis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo nutarimas paliktinas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
A. G. apeliacinį skundą atmesti.
Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 3 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.