Panevėžio apygardos teismo nutartis

2014-11-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-912-337/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-11-26
Bylos Nr.
1S-912-337/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Evaldas Vanagas
Pareiškėjas
Z. B.
Kategorijos
Teisėja Gražina Kazilionienė Nr. 1S-912-337/2014
Procesinio sprendimo kategorija 2.12.4. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. lapkričio 26 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Evaldas Vanagas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs pareiškėjos Z. B. skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 27 d. nutarties, kuria atmestas Z. B. skundas dėl Panevėžio apygardos prokuratūros antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus vyriausiosios prokurorės 2014 m. spalio 1 d. nutarimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2014-02-11 Panevėžio apskrities VPK buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 str. 1 d., padarymo.

2014-08-19 Panevėžio apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės nutarimu ikiteisminis tyrimas nutrauktas vadovaujantis BPK 3 str. 1 d. 1 p., 212 str. 1 p., nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

2014-10-01 Panevėžio apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus vyriausiosios prokurorės nutarimu Z. B. skundas panaikinti 2014-08-19 prokurorės nutarimą atmestas.

Skundžiama ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi Z. B. skundas dėl Panevėžio apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorių 2014-08-19 ir 2014-10-01 nutarimų panaikinimo atmestas.

Šalies argumentai

Pareiškėja Z. B. skundžia Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-10-27 nutartį, prašo šią nutartį panaikinti, atnaujinti ikiteisminį tyrimą, pašalinti ikiteisminio tyrimo byloje esančius prieštaravimus, atlikti ikiteisminio tyrimo proceso veiksmus – akistatas, apklausti liudytojus, rašysenos tyrimus ir dokumentų originalų poėmius.

Pareiškėja nesutinka su teismo išvada, kad ji siekia ne kalto asmens nubaudimo, bet turtinių teisių apsaugos, o nagrinėjamu atveju nusikalstamų veikų padarymas laikytinas civiliniu ginču. Nurodo, kad civilinio proceso metu nebūtų galima paimti V. G. ir S. M. rašysenos pavyzdžių tam, kad specialistas nustatytų, ar jų parašai nebuvo suklastoti, bei atlikti kitus ikiteisminio tyrimo veiksmus.

Pareiškėja teigia, kad ikiteisminis tyrimas atliktas neišsamiai. Liudytoja V. G. 2014-02-10 apklausos metu nurodė, kad susirinkimo protokole parašas yra ne jos ir mano, kad parašas yra suklastotas. Pareiškėja nurodo, kad 2013-12-10 susirinkime, kuriame ji dalyvavo, žino, jog nebuvo balsuojama nei vienu nurodytu klausimu. Teigia, kad netirta dokumento klastojimas ir kėsinimasis apgaule gauti piniginę naudą, bet atliktas tyrimas, kas buvo už ir kas prieš namo renovaciją.

Nurodo, kad teismas nepagrįstai nurodė, jog netikslinga atlikti papildomus tyrimo veiksmus. Nenustatyta, kas pasirašė protokole už V. G., nėra aišku, iš kur byloje atsirado 2013-12-28 namo bendrijos narių sąrašo kopija, kuri neatitinka tikrojo bendrijos narių sąrašo, neaišku, kodėl gali būti keli 2013-12-10 susirinkimo protokolai, nebuvo apklausti visi liudytojai, o apklaustų liudytojų parodymai yra prieštaringi, nesiaiškinta, kurių liudytojų parodymai teisingi.

Pareiškėja nurodo, kad D. K. suklastojo 2013-12-10 protokolą, nurodydama, kad namo atnaujinimo investicijų planas buvo patvirtintas, taip pat, nurodydama, kad buvo patvirtintos namo atnaujinimo projektui įgyvendinti skirto kaupiamojo įnašo mėnesinės įmokos bei kad buvo patvirtintos lėšų namo atnaujinimo projekto įgyvendinimui finansuoti skolinimosi ir kreditavimo sąlygos, išrinktas namo atnaujinimo projekto administratorius. Pažymi, kad namo butų savininkai nuomonę dėl namo atnaujinimo išreiškė 2013 m. birželio mėn., o ne 2013-12-10.

Be to, pareiškėja nurodo, kad nebuvo atsižvelgta į jos pareiškimo turinį. Nevertinta, ar dokumentas nebuvo suklastotas D. K. siekiant kas mėnesį gauti piniginės naudos, ar sukčiauti.

Pareiškėja nurodo, kad neįvertinti jos, R. B., S. B. duoti parodymai apie 2013-12-10 vykusio susirinkimo tvarką, turinį bei priimtus sprendimus. Nurodo, kad neapklausti jų parodymuose nurodyti butų ( (duomenys neskelbtini) ) savininkai, taip pat K. L. ir su juo buvęs vyras. Tvirtina, kad iš byloje esančių butų Nr. (duomenys neskelbtini) savininkų parodymų matyti, kad jie nebuvo supažindinti su namo modernizavimo projektu, protokolo nematė, pasirašė ten, kur D. K. nurodė, arba iš viso nepamena ką rašėsi.

Nurodo, kad liudytojas R. B. pirmosios jo apklausos metu nurodė, kad namo pirmininkė pas jį nebuvo ir su dokumentais nesupažindino, 2013-12-10 apklausos metu nurodė, kad jo parašas yra 11-oje eilutėje, tačiau pareiškėja nurodo, kad šioje eilutėje yra S. K. pavardė ir parašas.

V. G. kategoriškai neigia pasirašiusi 2013-12-10 protokolą, paneigė, kad 54-oje eilutėje yra jos parašas. Tvirtina, kad dėl šios priežasties prokurorės nutarimo teiginys, jog keli namo gyventojai patvirtino, kad parašas yra V. G., yra nepagrįstas. Pažymi, kad šiam prieštaravimui pašalinti reikalinga atlikti akistatas tarp V. G., A. B., E. M., R. L., R. V., Z. V., nes jų parodymai iš esmės prieštaringi. Būtina atlikti V. G. rašysenos tyrimą, nes akivaizdžiai matyti, kad jos parašai skiriasi. Iš S. M. parodymų matyti, kad jai tyrėja neparodė ir jos nepaklausė, ar protokole esantis parašas yra jos. N. C. nurodė, kad ji nepasirašė, o už ją pasirašė dukra. Be to, 49 eilutėje esantis įrašas akivaizdžiai išsiskiria iš kitų, o I. P. nėra nei buto savininkė, nei gyventoja.

Šalies argumentai

Pareiškėja teigia, kad iš susirinkimo blanko matyti, kad jame gali būti susirinkime dalyvavusių asmenų parašai, bet ne po susirinkimo surinkti jame nedalyvavusių asmenų parašai. Teigia, kad byloje esančių parodymų matyti, kad susirinkime nebuvo svarstomas pritarimo modernizavimo projektui klausimas, renkamas administratorius bei supažindinama su administravimo sąlygomis. Tvirtina, kad D. K. galėjo gauti piniginės naudos, nes pati save išrinko ir paskyrė projekto administratoriumi, gaunančiu 1250 Lt mėnesinį atlyginimą.

Nurodo, kad tyrimo metu iš D. K. nebuvo paimta bendrijos narių ir butų savininkų knyga, kurios originalą apžiūrėjus butų galima nustatyti bendrijos narius. Byloje yra 2013-12-28 (duomenys neskelbtini) namo bendrijos narių sąrašo kopija, padaryta nuo kitos kopijos.

Teigia, kad prokurorė, nutraukdama ikiteisminį tyrimą, neteisingai įvertino Lietuvos Respublikos daugiabučių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo bei (duomenys neskelbtini) namo savininkų bendrijos įstatų nuostatas dėl išankstinio balsavimo. Iš D. K. parodymų matyti, kad buvo parengti du namo modernizavimo projektai ir iki 2013-12-10 nebuvo aišku, kuris bus patvirtintas, todėl yra abejonių, ar D. K. galėjo rinkti išankstinio balsavimo parašus. Nėra aišku, už kurį modernizavimo projektą iš anksto balsavo keturiolika D. K. nurodomų asmenų, nes susirinkime nebuvo svarstomas pritarimo modernizavimui klausimas, o buvo tvirtinamas projektas ir kt. Be to, iš anksto balsavę asmenys, turėjo būti nurodyti 1-14 eilutėje 2013-12-10 susirinkimo dalyvių registracijos sąraše, o susirinkimo pradžioje pranešta apie tai, kad yra iš anksto balsavusių asmenų. Nurodo, kad dalyvių registracijos sąraše pirmas pasirašė V. V., kuris pirmas ir atėjo į susirinkimą, kas patvirtina, kad jokio išankstinio balsavimo nebuvo. Pažymi, kad Lietuvos Respublikos daugiabučių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 11 str. 11 p. numato, kad susirinkimo protokolas turi būti parengtas ir pasirašytas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo susirinkimo dienos bei skelbiamas viešai. Tuo tarpu iš D. D. parodymų matyti, kad D. K. savininkų parašus rinko net prieš Šv. Kalėdas. Susirinkimo sekretorė pripažino, kad susirinkimo protokolo ji nerašė.

Apibendrindama pareiškėja nurodo, kad dėl nurodytų ikiteisminio tyrimo pažeidimų ir trūkumų, tyrimas atliktas neišsamiai, aplaidžiai ir šališkai, todėl prokurorių nutarimai bei skundžiama ikiteisminio tyrimo teisėjos nutartis yra nepagrįsti ir naikintini.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkinamas.

2014-01-30 pareiškimu T. R. B. ir Z. B. kreipėsi į Panevėžio apskrities VPK nurodydamos, kad namo, esančio (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, butų ir kitų patalpų savininkų ir (duomenys neskelbtini) namo savininkų bendrijos susirinkimo 2013-12-10 protokolas ir kiti dokumentai, pateikti AB „(duomenys neskelbtini)“, yra galimai suklastoti, nes 2013-12-10 vykusiame susirinkime nebuvo sprendžiami šie klausimai – patvirtintas (duomenys neskelbtini) namo modernizavimo investicinis planas, pritarta imti paskolą iš banko „(duomenys neskelbtini)“, nustatyta maksimali galima įmoka, patvirtintas administratorius bei, kad tokiam sprendimui pritarė 52 butų savininkai.

2014-03-18 prašyme T. R. B. ir Z. B. nurodė, kad 2013-12-10 protokole galimai yra suklastoti ir namo gyventojų parašai.

Pareiškėja nagrinėjamo atvejo kontekste nepagrįstai akcentuoja 2013-12-28 (duomenys neskelbtini) namo savininkų bendrijos narių sąrašą, nurodydama, kad nėra aišku, iš kur byloje atsirado šio sąrašo kopija, sąrašas neatitinka tikrojo bendrijos narių sąrašo, o iš D. K. nebuvo paimta bendrijos narių ir butų savininkų knyga, iš kurios ir nustatytini tikrieji bendrijos nariai. Kaip matyti iš 2013-12-10 Daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini), Panevėžys butų ir kitų patalpų savininkų ir (duomenys neskelbtini) namo savininkų bendrijos susirinkimo protokolo jį pasirašydami asmenys vienoje iš grafų patys nurodė, ar jie yra bendrijos nariai, ar jais nėra. Be to, pagal Lietuvos Respublikos daugiabučių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 12 str. nuostatas, sprendimai dėl daugiabučio namo, kuriame įsteigta bendrija, butų savininkų bendrų interesų tenkinimo, pastato atnaujinimo priimami visų to daugiabučio namo savininkų balsų dauguma. Todėl, teismo vertinimu, aplinkybės, kuris namo buto savininkas pasirašant 2013-12-10 susirinkimo protokolą buvo bendrijos narys, nustatymas esminės reikšmės nagrinėjamu atveju neturi.

Nepagrįsti argumentai, jog yra reikalinga atlikti liudytojos V. G. rašysenos tyrimą. Nors ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklausta liudytoja V. G. nurodė, kad neturi nuomonės dėl namo renovacijos, nepamena, ar pasirašė kokius nors dokumentus namo pirmininkei (t.1, b.l.144-45), tačiau pagrindo abejoti tuo, ar V. G. pasirašė 2013-12-10 susirinkimo protokole, neduoda liudytojų R. V., E. M., R. L. parodymai, kurie apklausiami 2014-04-02 nurodė, jog matė, kaip V. G., kuri 2013-12-10 susirinkime nedalyvavo, vėliau protokolą pasirašė.

Pareiškėja atkreipia dėmesį nurodydama, kad iš byloje esančių butų Nr. (duomenys neskelbtini) savininkų parodymų matyti, kad jie nebuvo supažindinti su namo modernizavimo projektu, protokolo nematė, pasirašė ten, kur D. K. nurodė, arba iš viso nepamena ką rašėsi.

Pastebėtina, kad byloje liudytojų atliktos apklausos nėra detalios pagal 2014-03-04, 2014-04-14, 2014-06-25 tarnybiniais pranešimais nurodytus pavestus liudytojams užduoti klausimus (t.1, b.l. 168), tačiau pareiškėjos nurodomų butų savininkai liudytojai A. B., J. L., R. K., R. T., D. K., S. P., G. B., G. Š., D. D., A. J., E. K., M. K. jų apklausų metu nurodė, kad su namo renovacija sutinka, suprato už ką pasirašo, todėl ir pasirašė jiems pateiktame 2013-12-10 susirinkimo protokole.

Nors pareiškėja akcentuoja tai, kad tyrimo turėjo būti vertinama ne tai, kas sutiko su namo renovacija ir kas buvo prieš ją, o nustatoma, ar 2013-12-10 susirinkimo metu buvo svarstomi konkretūs 2013-12-10 susirinkimo protokole nurodyti klausimai, teismas nenustatė pagrindo abejoti tyrimo metu apklaustų liudytojų, nurodžiusių, kad jie su namo renovavimu sutinka ir patvirtinusių, kad 2013-12-10 protokole esantys parašai yra jų, parodymais.

Iš 2013-11-26 pranešimo apie susirinkimą matyti, kad jame buvo detaliai nurodyta, kokia bus 2013-12-10 susirinkimo darbotvarkė (namo atnaujinimo investicijų plano tvirtinimas ir kt.) bei tai, kad su siūlomais sprendimų projektais galima susipažinti pas bendrijos pirmininkę ( t.1, b.l. 26). Iš tyrimo metu surinktų duomenų matyti, kad namo butų savininkai buvo pasirašytinai supažindinti su būsimo susirinkimo darbotvarke, svarstytinais klausimais bei tuo, kad su siūlomais sprendimų projektais galima susipažinti pas bendrijos pirmininkę nurodytu adresu bei nustatytomis valandomis (t.1, b.l. 125-136). Todėl, teismo vertinimu, nustatyta aplinkybė, kad butų savininkai 2013-12-10 protokolo pasirašymui turėjo objektyvias galimybes susipažinti su sprendžiamais klausimais rodo, kad jie suprato dėl ko išreiškė savo valią pasirašydami 2013-12-10 susirinkimo protokole. Ar šia galimybe pasinaudojo, ar ne, bei kada konkrečiai pasirašė 2013-12-10 susirinkimo protokolą, pagrindo butų savininkų susirinkimo protokolą vertinti kaip suklastotą nesudaro.

Tačiau apygardos teismas, patikrinęs ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis, konstatuoja, kad ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) nutrauktas nepagrįstai, nes nebuvo atlikti visi būtini tyrimo veiksmai.

Įvertinus surinktus duomenis spręstina, kad nebuvo pakankamo pagrindo konstatuoti, jog nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Todėl pareiškėjos Z. B. prašymas panaikinti skundžiamą ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartį bei atnaujinti ikiteisminį tyrimą tenkintinas.

Pareiškėja skundu nurodo, kad tyrimo metu buvo neapklausti butų Nr. (duomenys neskelbtini) savininkai.

Teismo vertinimu, sprendžiant, ar nėra 2013-12-10 susirinkimo protokolo suklastojimo požymių, svarbu buvo apklausti visus šiame protokole nurodytus asmenis. Tyrimo metu nebuvo apklausti 2013-12-10 susirinkimo protokole nurodyti asmenys - A. L., I. P. (bylos duomenimis veikia pagal R. P. įgaliojimą), N. V., N. M., E. L., E. B., A. I.. Iš 2014-08-13 tarnybinio pranešimo matyti, kad liko neapklausti butų savininkai – M. M. išvykusi į Baltarusiją vasarai, N. V. rasti amuose nepavyko, o A. L. savo gyvenamąją vietą deklaravo Akmenės r. ( t.2, b.l. 78). Iš 2014-05-13 ir 2014-07-30 tarnybinių pranešimų matyti, kad butų Nr. (duomenys neskelbtini) ( buto savininkas A. I.), Nr. (duomenys neskelbtini) (buto savininkė E. B.) durų niekas neatidarė ( t. 2. b.l. 10; 36). Iš 2014-03-27 tarnybinio pranešimo matyti, kad buto Nr. (duomenys neskelbtini) (buto savininkas E. L.) duris atidaręs pilietis pasakė, kad nieko nežino ( t.1, b.l. 159). Iš 2014-07-14 tarnybinio pranešimo matyti, kad kaip buto Nr. (duomenys neskelbtini) savininkės ieškota A. P., nors iš 2013-12-10 susirinkimo protokolo matyti, kad dėl buto Nr. (duomenys neskelbtini) rašėsi I. P..

Tokios aplinkybės patvirtina, kad tyrimas nebuvo atliktas išsamiai, nes nurodyti asmenys neapklausti be tai pateisinančios priežasties. Nors iš 2013-12-10 susirinkimo protokolo matyti, kad D. K. nepritarė svarstomiems klausimams, tačiau ji taip pat neapklausta. Buto Nr. (duomenys neskelbtini) savininkė liudytoja M. K., priešingai nei nurodo pareiškėja, buvo 2014-03-20 apklausta ( t.1, b.l. 178).

Teismas sutinka su pareiškėjos argumentais ir pastebi, kad tyrimo metu nebuvo pilnai nustatyta, ar liudytojas R. B. pasirašė 2013-12-10 susirinkimo protokole. Liudytojas R. B. papildomos apklausos metu nurodė, kad rašėsi susirinkimo protokolo 11 eilutėje, tačiau tą patį patvirtino ir liudytojas S. K. ( t. 1, b.l. 176-177; t. 2, b.l. 71-72).

Sutiktina su pareiškėjos skundo argumentais dėl S. M. apklausos. Teismo vertinimu, ši liudytoja tyrimo metu nebuvo išsamiai apklausta. Iš liudytojos S. M. apklausos protokolo matyti, kad ji nurodė, jog žino, kad buvo sprendžiamas renovacijos klausimas, tačiau susirinkimuose ji nedalyvauja, renovacijai niekada nepritarė, o ar rašėsi už namo renovaciją, neatsimena (t. 2, b.l. 20). Iš šios liudytojos apklausos protokolo matyti, kad liudytojai nebuvo parodytas 2013-12-10 susirinkimo protokolas siekiant nustatyti, ar šiame dokumente yra jos parašas, todėl teismo vertinimu, būtina atlikti papildomą išsamesnę S. M. apklausą. Liudytojai N. C. nurodžius, kad ji renovacijai pritarė, tačiau už ją, liudytoją, pasirašė jos dukra, buvo būtina apklausti liudytojos nurodytą asmenį.

Susipažinęs ir įvertinęs pateiktą medžiagą dėl prieš tai išdėstytų aplinkybių teismas konstatuoja, kad tyrimas dėl Z. B. nurodytų aplinkybių atliktas nevisapusiškai ir nepilnai, ištirtos ir įvertintos ne visos bylai svarbios aplinkybės, kurios gali turėti reikšmės sprendžiant, ar vertinamame dokumente užfiksuoti faktai iš tiesų atitinka tikrovę, ar jie sukelia teisiškai reikšmingus padarinius, pažeidžiančius asmenines ar kitokias teises ir padarančius žalos reikšmingoms asmeninėms ar visuomeninėms vertybėms ir ar toks dokumento suklastojimas, jei jis padarytas, nėra pavojinga veika baudžiamųjų įstatymų požiūriu. Esant nurodytoms aplinkybėms konstatuotina, kad ikiteisminis tyrimas nutrauktas nepagrįstai ir dėl to skundžiami prokurorų nutarimai bei ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartis naikintini, o byla perduotina prokurorui nurodytiems trūkumams pašalinti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 442 str. 1 d. 2 p.,

nutaria:

Panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo 2014-10-27 nutartį, kuria atmestas Z. B. skundas ir dėl skundo priimti naują sprendimą:

Panevėžio apygardos prokuratūros prokurorės S. K. 2014-08-19 nutarimą dėl ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimo bei Panevėžio apygardos prokuratūros vyriausiosios prokurorės J. Č. 2014-10-01 nutarimą, kuriuo atmestas Z. B. skundas, panaikinti ir bylą perduoti Panevėžio apygardos prokuratūrai.

Ši nutartis galutinė ir neskundžiama.

Teisėjas Evaldas Vanagas