- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-03-30
- Bylos Nr.
- e1-587-298/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00015-2020-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclavas Karšulis
- Kaltinamasis
- S. O.
išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės V. B. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. e1-587-298/2020 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje S. O., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Ukrainos Respublikos pilietis, faktinė gyv. vieta - (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta - (duomenys neskelbtini), šeim. padėtis - nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) vairuotoju, anksčiau neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 300 straipsnio 2 dalį, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. O. laikė, gabeno ir panaudojo žinomai netikrą dokumentą, o būtent jis:
ne vėliau kaip 2020 m. vasario mėn. 27 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Ukrainoje, Marganec mieste, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgijęs žinomai netikrą dokumentą, pagamintą ne pagal Ukrainos Respublikos vairuotojo pažymėjimo blankų gamybos reikalavimus – Ukrainos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. O. vardu, šį dokumentą laikė prie savęs ir gabeno iki 2020 m. vasario mėn. 27 d. 02.43 val., kol Vilniaus pasienio rinktinės Medininkų pasienio kontrolės punkte, esančiame Pasieniečių g. 26, Medininkų k., Medininkų sen., Vilniaus r., panaudojo - dokumentų patikrinimo metu pateikė Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos pareigūnui,
ir tokiu būdu padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu S. O. parodė, kad jis supranta kuo yra įtariamas ir savo kaltę pilnai pripažįsta. Jis galvos traumų nėra turėjęs, jokių priklausomybių neturi, į psichiatrinę ir narkologinę įskaitas neįrašytas. Jis dirba vairuotoju, važinėja po Europą; vežioja krovinius krovininiais automobiliais. Maždaug prieš du metus, tikslaus laiko nurodyti negali, būdamas Ukrainoje, Marganec mieste, kur tuo metu gyveno, įsigijo netikrą vairuotojo pažymėjimą. Jis internete susirado kas gamina vairuotojo pažymėjimus ir užsisakė, kad jam padarytų netikrą vairuotojo pažymėjimą, nes jo tikrame vairuotojo pažymėjime netiko ten nurodyta vairavimo kategorijos įgijimo data. Su asmeniu, kuris sutiko padaryti jam vairuotojo pažymėjimą, jis bendravo telefonu ir susirašinėjo internetu, to asmens jis nepažįsta, su juo nebuvo susitikęs, jokių to asmens kontaktų jis neišsaugojo, nes tai buvo labai seniai, be to nemanė, kad dar kada tų kontaktų jam prireiks. Jis išsiuntė MMS žinutę tam asmeniui savo nuotrauką ir savo turimo vairuotojo pažymėjimo nuotrauką. Maždaug po savaitės,ar kiek daugiau, paštu jis gavo vairuotojo pažymėjimą. Už padarytą dokumentą jis sumokėjo 5000 Ukrainos grivinų, pinigus sumokėjo pavedimu pašte atsiimdamas dokumentą. Jis turi tikrą vairuotojo pažymėjimą, kuris jam buvo išduotas Ukrainoje. Kad gavo netikrą dokumentą jis žinojo ir suprato, nes pats jį užsisakė, kad nereikėtų ilgai laukti, taip pat dėl datų neatitikimo. Jis turėjo skubiai įsidarbinti, nes atsirado galimybė įsidarbinti Lietuvoje. Netikras vairuotojo pažymėjimas turi tokį patį numerį ir jame nurodytos tos pačios vairavimo kategorijos, kaip ir tikrame, tik netikrame vairuotojo pažymėjime yra nurodytos kitos vairavimo kategorijų įgijimo datos. Jis žino kokia yra vairuotojo pažymėjimo gavimo tvarka, žino ką reikia daryti, kad būtų išduotas vairuotojo pažymėjimas, todėl suprato, kad jo gautas paštu vairuotojo pažymėjimas yra netikras. 2018 metų rugpjūčio pradžioje turėdamas šį dokumentą jis atvyko į Lietuvą ir čia įsidarbino Lietuvos įmonėje (duomenys neskelbtini) vairuotoju. Iki šiol dirba šioje įmonėje. Darbo metu jis važinėja po Europą. Šiuo vairuotojo pažymėjimu jis ir naudojosi, jį su savimi visur vežiojosi, o tikrasis jo vairuotojo pažymėjimas yra namuose Ukrainoje. Dirba Lietuvoje ir vyksta į Europą maždaug po du ar tris mėnesius, o po to mėnesį praleidžia namuose. Pastaruoju metu buvo Ukrainoje. 2020 m. vasario mėn. 27 d. naktį jis važiavo mikroautobusu į Lietuvos Respubliką, į darbą. Pasienio tikrinimo metu pasieniečiai patikrino jo pasą, taip pat jis pateikė patikrinimui ir savo vairuotojo pažymėjimą. Pasieniečiai pasakė, kad jo vairuotojo pažymėjimas yra netikras. Jis supranta, kad su savimi turėjo ir pareigūnams pateikė netikrą vairuotojo pažymėjimą. Dėl to labai gailisi. Jis turi leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje, jį gavo dėl darbo reikalų. Lietuvoje gyvenamosios vietos neturi.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu S. O. papildomai parodė, kad sutinka duoti parodymus. Jis supranta kuo yra įtariamas ir savo kaltę pilnai pripažįsta. Jis pasilieka prie parodymų, kuriuos davė ankstesnės apklausos metu. Jis žino kokia yra vairuotojo pažymėjimo išdavimo tvarka. Supranta, kad įsigijo netikrą dokumentą, kadangi nesilaikė nustatytos vairuotojo pažymėjimo įgijimo tvarkos. Šis netikras vairuotojo pažymėjimas jam buvo reikalingas tam, kad galėtų dirbti Europoje, jis jį laikė ir gabeno tarp savo asmeninių daiktų bei ketindamas išvykti iš Lietuvos Respublikos, Medininkų PKP šį dokumentą pateikė pareigūnams. Dėl to, kad padarė nusikaltimą jis labai gailisi.
Be visiško kaltės pripažinimo, jo kaltė grindžiama šiais duomenimis:
Asmens kratos duomenimis, kurios metu iš Ukrainos Respublikos piliečio S. O. buvo išimtas Ukrainos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantis nuo 2017-03-02 iki 2047-03-02.
2020-02-27 VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės kriminalinės žvalgybos skyriaus tyrėjo M. K. tarnybiniu pranešimu, kad 2020-02-27 apie 02.43 val. Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos veikimo teritorijoje Medininkų PKP buvo patikrintas vykstantis į Lietuvos Respubliką Ukrainos Respublikos pilietis S. O., gim. (duomenys neskelbtini), paso Nr. (duomenys neskelbtini), leidimas laikinai gyventi LT Nr. (duomenys neskelbtini). Pasienio tikrinimo metu tikrinant minėto piliečio dokumentus buvo paprašyta pateikti papildomą dokumentą asmens tapatybei nustatyti. Ukrainos Respublikos pilietis S. O. pateikė jo vardu išduotą Ukrainos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantį nuo 2017-03-02 iki 2047-03-02. Tikrinimo metu kilo įtarimas, kad Ukrainos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra visiška klastotė. Dokumentas nėra pagamintas iš polikarbonato, apsauginis tinklelis atspausdintas spalvotu rašaliniu spausdintuvu mikrotekstas yra išsiliejęs sunkiai įskaitomas. Imituoti optiškai kintantys dažai ir UV apsauga. Rekvizitų užpildymas ir nuotrauka atlikta termosublimacine spauda, originaliame dokumente turi būti termotransferinė spauda buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 02-5-00015-20 pagal LR BK 300 str. 2 d.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie LR Vidaus reikalų ministerijos Kriminalistinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvada Nr. IT-407, kad pateiktas tirti Ukrainos Respublikos vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) blankas, išduotas O. S. vardu yra pagamintas ne pagal Ukrainos Respublikos vairuotojo pažymėjimo blankų gamybos reikalavimus ir jis yra netikras.
Daiktų apžiūros duomenimis, jog buvo apžiūrėtas Ukrainos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas S. O., gim. (duomenys neskelbtini) vardu. Dokumentas yra 54x86 mm. dydžio plastikinė kortelė. Kortelės averso pusėje yra išspausdintas valstybės kodas ,,UA“, valstybės pavadinimas „Ukraina“, dokumento pavadinimas „Vairuotojo pažymėjimas“, kairėje pusėje išspausdinta vyro iki krūtinės nuotrauka, išspausdinti asmens ir kortelės duomenys. Duomenys yra atspausdinti ukrainiečių ir anglų kalbomis. Vairuotojo pažymėjimas išduotas 2017-03-02, galioja iki 2047-03-02. Dokumento viršuje keturiomis kalbomis yra užrašytas dokumento pavadinimas – vairuotojo pažymėjimas. Kortelės averso pusėje apačioje ties viduriu yra asmens parašas bei nurodytos leidžiamų vairuoti transporto priemonių kategorijos. Kortelės reverso pusėje nurodytas leidžiamų vairuoti transporto priemonių kategorijos, bendra informacija. Minėtas vairuotojo pažymėjimas suteikia teisę vairuoti A1, A, B1, B, C1, C, D1, D, CE kategorijos transporto priemones.
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad S. O. ne vėliau kaip 2020 m. vasario mėn. 27 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Ukrainoje, Marganec mieste, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgijęs žinomai netikrą dokumentą, pagamintą ne pagal Ukrainos Respublikos vairuotojo pažymėjimo blankų gamybos reikalavimus – Ukrainos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. O. vardu, šį dokumentą laikė prie savęs ir gabeno iki 2020 m. vasario mėn. 27 d. 02.43 val., kol Vilniaus pasienio rinktinės Medininkų pasienio kontrolės punkte, esančiame Pasieniečių g. 26, Medininkų k., Medininkų sen., Vilniaus r., panaudojo - dokumentų patikrinimo metu pateikė Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos pareigūnui. S. O. veika pagal BK 300 straipsnio 2 dalį kvalifikuota tinkamai.
BK 300 straipsniu siekiama apsaugoti tokias vertybes, kaip dokumentų ir juose esančių įrašų tikrumas, informacijos dokumente patikimumas, ir taip užtikrinama normali, teisinga dokumentų apyvarta. Dokumento suklastojimu pripažįstamas tiek netikro dokumento pagaminimas, tiek ir sąmoningas melagingų duomenų įrašymas į tikrą dokumentą, pakeičiant dokumento turinį. Tokiu atveju paprastai teisinga informacija panaudojus intelektualias kaltininko pastangas pakeičiama - įrašomi į tikrą dokumentą melagingi įrašai, kiti tikrovės neatitinkantys duomenys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-244/2009, 2K-132/2008, 2K-607/2007). Privačių asmenų sukurti dokumentai taip pat gali būti BK 300 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos dalykas, jei juose įtvirtinta informacija, turinti reikšmės juridinių faktų atsiradimui, pasikeitimui ar pasibaigimui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-7-200/2008).
Pagal BK 300 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo, baudžiamas areštu arba laisvės atėmimu iki ketverių metų. Kadangi šie BK 300 straipsnio 2 dalies dispozicijoje nurodyti požymiai suformuluoti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei pakanka, kad būtų padaryta bent viena iš šiame BK straipsnyje nurodytų veikų.
Kaltinamasis, apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, prisipažino prieš maždaug 2 metus įsigijo netikrą vairuotojo pažymėjimą, taip pat ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo jam pagamino netikrą vairuotojo pažymėjimą, kurį vėliau kaltinamasis laikė su savimi, 2018 m. rugpjūčio mėnesį įsidarbino Lietuvos Respublikoje bei 2020 m. vasario mėn. 27 d. pasienio tikrinimo metu pareigūnams jį sulaikius, vairuotojo pažymėjimas buvo iš kaltinamojo paimtas. Taigi nėra abejonių, jog kaltinamasis suvokė, kad jo laikomas vairuotojo pažymėjimas buvo žinomai netikras. Aplinkybę, kad vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas S. O. vardu, yra žinomai netikras, įrodo Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Kriminalistinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvada Nr. IT-407. Nagrinėjamu atveju konstatuotina, jog kaltinamasis suvokė, kad laiko žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą, ir norėjo taip veikti, t. y. S. O. veikė tiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Pagal byloje nustatytas aplinkybes S. O. padaryta veika atitinka BK 300 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtį.
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, S. O. pareiškė, kad sutinka su tuo, taip pat sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu.
BK 300 straipsnio 2 dalies sankcijoje įtvirtintos alternatyvios bausmės – areštas arba laisvės atėmimas iki ketverių metų.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą ir jos baigtumą, kaltininko kaltės formą – S. O. padarė tyčinę baigtą nusikalstamą veiką, susijusią su dokumentų klastojimu valdymo tvarkai, priskiriamą apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 4 dalis). S. O. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas); kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Iš bylos medžiagos matyti, kad kaltinamasis anksčiau neteistas, nebaustas administracine tvarka, dirbantis, duomenų apie tai, kad kaltinamasis būtų priklausomybės ligų įskaitoje ir/ar gydytas bei įskaitoje ir/ar gydytas psichiatrinėje įstaigoje, valstybinis kaltintojas nepateikė.
Teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti S. O. už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus BK 300 straipsnio 2 dalies sankcijoje nustatytą bausmės rūšį – areštą. Teismo vertinimu, prokurorės siūloma 30 parų arešto bausmė, atsižvelgus į ankščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, atitiks kaltinamojo asmenybę ir jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą.
S. O. dėl nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai, baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Bylos medžiagos matyti, kad S. O. buvo laikinai sulaikytas nuo 2020 m. vasario 27 d. 02.43 val. iki 2020 m. vasario 28 d. 10.25 val. (viena diena). Taip pat 2020 m. vasario 28 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi S. O. buvo paskirta kardomoji priemonė - suėmimas iki 2020 m. kovo 18 d., kuris Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės V. B. 2020 m. kovo 17 d. nutarimu buvo panaikintas. Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikinas sulaikymas (BPK 140 straipsnio 9 dalis) ir kardomasis kalinimas (suėmimas) (BK 66 straipsnis).
Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – Ukrainos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. O. vardu, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus perduoti VSAT prie LR VRM Kriminalistinių tyrimų valdybos kriminalistinių tyrimų skyriui naudoti kaip metodinę priemonę specialistų tarnybinėje veikloje (pagal pateiktą prašymą).
Byloje civilinis ieškinys nepareikštas, laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas, priteistinų proceso išlaidų nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalimi 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
S. O. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje ir skirti jam 30 parų arešto bausmę, bausmę atliekant pataisos įstaigoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir S. O. paskirti bausmę – 20 parų areštą, bausmę atliekant pataisos įstaigoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į S. O. paskirtą bausmę įskaityti taikyto laikino sulaikymo laiką nuo 2020 m. vasario 27 d. 02.43 val. iki 2020 m. vasario 28 d. 10.25 val. (viena diena), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai ir S. O. paskirta bausme laikyti 19 parų areštą, bausmę atliekant areštinėje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsniu, į S. O. paskirtą bausmę įskaityti taikyto kardomojo kalinimo (suėmimo) laiką nuo 2020 m. vasario 28 d. iki 2020 m. kovo 17 d. (19 dienų), vieną kardomojo kalinimo (suėmimo) dieną prilyginant vienai arešto parai ir S. O. paskirtą 19 parų arešto bausmę laikyti atlikta.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – Ukrainos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. O. vardu, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus perduoti VSAT prie LR VRM Kriminalistinių tyrimų valdybos kriminalistinių tyrimų skyriui naudoti kaip metodinę priemonę specialistų tarnybinėje veikloje.
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.