- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2013-09-11
- Bylos Nr.
- A2.11.-10305-891/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-08578-2013-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Arūnas Budrys
- Kategorijos
- 52.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Arūnas Budrys, susipažinęs su D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo byla,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2 policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Operatyvaus valdymo poskyrio vyresnysis postinis J. V. 2013 m. rugpjūčio 8 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 13P-2837638-13, kuriame nurodė, kad D. K. 2013 m. rugpjūčio 8 d. 13.40 val., S. Batoro Rudens, Vilniuje, viešoje vietoje, neblaivus, sulaikymo metu pasipriešino policijos pareigūnams, keikėsi necenzūriniais žodžiais. Šie jo veiksmai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 174 straipsnį, 187 straipsnio 1 dalį.
ATPK 260 straipsnio, reglamentuojančio administracinio teisės pažeidimo protokolo turinį, 1 dalyje numatyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokole turi būti, be kitų duomenų, nurodoma administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė. Administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, juo apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos – ji nagrinėjama tik dėl to administracinio teisės pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, priešingu atveju negali būti laikoma, kad administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodyta pažeidimo esmė (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys bylose Nr. N 575-3438/2010, Nr. N502-86/2009).
D. K. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluotas kaltinimas yra nekonkretus, nes nėra nurodyta, kokiais konkrečiais veiksmais pasireiškė D. K. nedidelis chuliganizmas, pažeidžiantis viešąją tvarką ir žmonių rimtį, kokius konkrečiai necenzūrinius žodžius jis vartojo, taip pat, protokole nėra aiškiai apibrėžta pažeidimo padarymo vieta, iš protokole nurodytų gatvių negalima nustatyti, ar tai yra viešoji vieta. Be to, protokole taip pat nurodoma, kad D. K. sulaikymo metu pasipriešino policijos pareigūnams. Byloje esančiuose policijos pareigūnų R. Č. ir A. V. 2013 m. rugpjūčio 8 d. tarnybiniuose pranešimuose nurodyta, kad D. K. aktyviais veiksmais bandė išvengti sulaikymo. Nei iš administracinio teisės pažeidimo protokolo, nei iš policijos pareigūnų tarnybinių pranešimų nėra aišku, kokiais konkrečiais veiksmais pasireiškė D. K. pasipriešinimas policijos pareigūnams. Šios aplinkybės laikytinos esminėmis, nes jos konkretizuoja asmeniui reiškiamus kaltinimus ir sudaro jam galimybę gintis. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad D. K. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas neatitinka jam keliamų reikalavimų, esami trūkumai esminiai, jie trukdo nagrinėti bylą iš esmės, todėl byla grąžintina administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 260 straipsnio 1 dalimi, 280 straipsnio 2 punktu, teismas
nutaria:
D. K. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2 policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Operatyvaus valdymo poskyriui nurodytiems administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumams pašalinti.
Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.