Tauragės apylinkės teismo nuosprendis

2013-10-31 · Baudžiamoji byla Nr. 1-30-204/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-10-31
Bylos Nr.
1-30-204/2013
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nijolė Bagdonienė
Nukentėjusysis
Z. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-30-204/2013
Teismo proceso Nr.1-94-1-00191-2011-0
Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.5.1.; 1.1.7.2.7.; 2.1.10.1. (S)
ŠILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. spalio 31 d.Šilutė
Šilutės rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Bagdonienė,sekretoriaujant Marijai Razgauskienei,dalyvaujant prokurorėms Loretai Irenai Baguckienei, Stefai Daliai Ramanauskienei,

gynėjams advokatams A. B., Vaclovui Juciui, Vaclovui Šerlinskui, Irmai Grikšelienei, Vytautui Kelpšui,

nukentėjusiajai Z. S.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

M. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, viduriniojo išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), šiuo metu suimtas kitoje byloje ir yra Šiaulių tardymo izoliatoriuje, teistas 12 kartų, 2011-01-07 paleistas iš Alytaus pataisos namų, paskutinį kartą teistas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-10-14 pagal LR BK 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. – l/a 4 m., teistumas neišnykęs;

R. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), neturintis pilietybės, rusas, baigęs 9 klases, nedirbantis, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), šiuo metu suimtas kitoje byloje ir yra Šiaulių tardymo izoliatoriuje, teistas 18 kartų, paskutinį kartą teistas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-03-29 pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., 302 str. 1 d. – l/a 3 m. 6 mėn., 2012-05-17 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi ši bausmė subendrinta su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-02-09 nuosprendžiu, ir subendrinta bausmė paskirta l/a 4 m. 6 mėn., ši bausmė pakeista Klaipėdos apygardos teismo 2012-06-07 nutartimi į 4 m. laisvės atėmimo bausmę, į bausmės laiką įskaitytos pagal 2011-08-12, 2012-02-09 ir 2012-03-29 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžius atliktos bausmių dalys, bausmės pradžią skaičiuojant nuo 2011-06-02, teistumas neišnykęs;

A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, baigęs 9 klases, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), šiuo metu suimtas kitoje byloje ir yra Šiaulių tardymo izoliatoriuje, teistas 9 kartus, paskutinį kartą teistas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-06-26 pagal LR BK 149 str. 1 d., 150 str. 1 d., 2 d., – l/a 5 m., į bausmės laiką įskaitytas sulaikymo ir suėmimo terminas nuo 2011-10-04 iki 2012-11-08, teistumas neišnykęs;

D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, viduriniojo išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:

1. 1998-03-31 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 272 str. 2 d. – 4 m. l/a;

2. 2001-12-11 Kauno apygardos teismo pagal LR BK 105 str. 5 p. – 15 m. l/a, pripažintas itin pavojingu recidyvistu;

3. 2007-03-15 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d./182 str. 1 d. – 1 m. l/a, bausmė subendrinta su 2001-12-11 teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – 9 m. 2 mėn. l/a;

4. 2009-04-30 Lazdijų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 182 str. 1 d. – 2 m. 10 mėn. 17 d. l/a, bausmė subendrinta su 2007-03-15 teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – 10 m. 10 mėn. l/a;

5. 2012-04-10 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d./ 182 str. 1 d. – 1 m. 9 mėn. l/a, ši bausmė subendrinta su 2009-04-30 Lazdijų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – 7 m. 9 mėn. l/a (įsiteisėjo 2012-09-19);

6. 2012-05-10 Akmenės rajono apylinkės teismo pagal BK 24 str. 6 d./ 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 24 str. 6 d./215 str. 1 d. – 2 m. 10 mėn. l/a bausme (įsiteisėjo 2012-10-25);

7. 2012-06-28 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal BK 182 str. 1 d., 3 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. - 3 m. 6 mėn. l/a (įsiteisėjo 2013-01-17);

8. 2012-09-10 Klaipėdos miesto apylinkės teismo – pagal BK 182 str. 1 d. – 1 m. 6 mėn. l/a (įsiteisėjo 2013-04-30), šiuo metu atliekantis bausmę Alytaus pataisos namuose, teistumas neišnykęs,

kaltinami, padarę nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 182 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamieji M. J., R. Š., A. B. ir D. S. veikdami bendrininkų grupėje kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, pagal iš anksto aptartą planą, turint tikslą apgaulės būdu užvaldyti svetimą turtą - pinigus, D. S. kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, atliekant laisvės atėmimo bausmę Alytaus pataisos namuose, adresu Ulonų g. 8a, Alytus, 2011 m. balandžio 11 d., apie 14 val. 29 min. neteisėtai naudojamu mobilaus ryšio telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui paskambinus Z. S. į pastarosios telefoną Nr. (duomenys neskelbtini) ir pasakius, kad jos anūkas V. sužalojo mergaitę, ir kad V. išvengtų baudžiamosios atsakomybės, pareikalavo iš nukentėjusiosios 8000 litų, reikalingų neva sužalotos mergaitės gydymui, ir pasakė, kad pas ją paimti pinigų atvyks sužalotos mergaitės brolis U.. Netrukus, M. J. kartu su R. Š., vykdydami D. S. mobilaus ryšio telefonu, kurio Nr. (duomenys neskelbtini), duodamus nurodymus dėl pinigų paėmimo, 2011 m. balandžio 11 d., apie 15 val., kartu atvyko prie namo, adresu (duomenys neskelbtini) kur R. Š. pasiliko stebėti aplinką, o M. J., tęsdamas nusikalstamus veiksmus, nuėjo pas Z. S. į butą, adresu (duomenys neskelbtini), ir prisistatęs nukentėjusiosios broliu L. U., iš Z. S. paėmęs 3000 litų pasišalino. Po to, D. S., neteisėtai naudojamu mobilaus ryšio telefonu paskambino bei išsiuntė SMS žinutes M. J. dėl šios nusikalstamos veikos metu gautų pinigų dalies paskirstymo ir pervedimo į bankines sąskaitas kitiems asmenims, kuriuos M. J. perdavė A. B. ir kurio pavedimu kitas asmuo (J. G.) šias lėšas nurodytiems asmenims pervedė, tokiu būdu, M. J., R. Š., D. S., A. B. ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo, veikdami bendrininkų grupėje, apgaule savo ir kitų naudai įgijo iš Z. S. pinigus, tuo padarydamas nukentėjusiajai Z. S. 3000 litų turtinę žalą.

Dėl pareikšto kaltinimo kaltinamasis M. J. kaltu prisipažino, atsiprašė nukentėjusiosios dukters. Jis parodė, kad jam paskambino žmogus, pravarde „Joškė“ iš pataisos namų ir paprašė nuvykti į Šilutę paimti pinigus. Nurodo, kad D. S. jis nepažįstąs ir jo pravardės nežinąs, kad ne D. S. jam davęs nurodymus telefonu. Jis važiavęs kartu su R. Š. į Šilutę, nuėjęs į (duomenys neskelbtini), paėmęs 3000Lt ir išvažiavęs atgal. Jis pasiūlęs R. Š. kartu nuvažiuoti, jam nieko nepasakojęs. Neprašęs, kad R. Š. pasaugotų prie namo, R. Š. nematęs, į kokį namą bei laiptinę jis įėjęs. Po to jis atidavęs R. Š. 400Lt, sau irgi pasilikęs pinigų. Grįžus į Klaipėdą, jis paskambinęs A. B., paparašęs, kad jo draugė J. pervestų pinigus. Šiai sutikus, jis davęs J. pinigus pervesti pagal telefonu gautą žinutę, padavęs jai lapelį, kuriame buvo nurodyta sąskaita. Kiek tiksliai davęs pervesti pinigų, jis nepamena. A. B. ir jo draugė nežinoję, kad pinigai yra įsigyti nusikalstamu būdu. Teismo posėdyje pagarsinus M. J. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu ir pas ikiteisminio tyrimo teisėją, jis patvirtino šiuos parodymus (t.2, b.l. 3-4, 6-7). Parodymų patikrinimo vietoje metu M. J. parodė namo laiptinę ir butą, kur jis 2011-04-11 paėmė 3000Lt (t.2, b.l.11-13).

Žemesnės instancijos teismas

Dėl pareikšto kaltinimo kaltinamasis R. Š. kaltu neprisipažino. Jis parodė, kad Klaipėdoje atėjęs pas M. J. atsiimti 400Lt skolos. M. J. pasakęs, kad reikia vykti į Šilutę, ir ten jis atiduosiąs skolą. Jie autobusu važiavę į Šilutę, nuėję prie penkiaaukščio namo, jis pasilikęs lauke, o M. J. nuėjęs paimti skolos. Vėliau sužinojęs, kad tai buvusi (duomenys neskelbtini) M. J. neužilgo grįžęs ir jam atidavęs 400Lt, paskui grįžę į Klaipėdą. Jis negirdėjęs, ką M. J. telefonu kalbėjęs, jo nesaugojęs prie namo, analogiškų nusikaltimų nėra įvykdęs. Teisme pagarsinus kaltinamojo R. Š. parodymus (2 t., b.l. 63-64), jis nepatvirtino šių parodymų, paaiškino, kad tyrėjai pasakęs surašyti viską pagal M. J. parodymus, šių parodymų jis neskaitęs, pasirašęs. Taip daręs todėl, kad tyrėja jo nesulaikytų ir neuždarytų į areštinę.

Dėl pareikšto kaltinimo kaltinamasis A. B. kaltu neprisipažino. Jis parodė, kad su M. J. gyveno viename bute apie tris mėnesius, kai M. J. išėjęs iš Alytaus pataisos namų. Jis 2011 m. balandžio 11 d. su sugyventine J. G. buvęs restorane, jam paskambino M. J. ir paprašė, kad jo sugyventinė pervestų pinigus. Jis neklausęs, kodėl reikia pervesti. J. G. tai buvo dariusi ir anksčiau kelis kartus. Jai sutikus, jie sėdo į automobilį ir nuvažiavo į „Akropolį“. M. J. J. G. perdavė pinigus, o ji kažkokiame ten esančiame banke padavė juos kasininkei, kad pervestų į sąskaitą, užrašytą ant lapuko. Kažkoks žmogus, jam esant banke, skambinęs ir klausęs, ar sutvarkyta. Jis pasakęs, kad pinigus tuoj išsiųs. Jis nežinojęs ir nesupratęs, kad tai apgaulės būdu gauti pinigai. Iš jo buvo išimtas telefonas Klaipėdoje, kratos metu, jį paėmė pareigūnas A. L.. Parodė, kad A. L. pažymoje nurodytas telefono abonentinis numeris buvo registruotas jo vardu, kad pažymoje nurodytas jam priklausantis telefonas.

Dėl pareikšto kaltinimo kaltinamasis D. S. kaltu neprisipažino. Jis parodė, kad nuo 2000-08-11 jis Alytaus pataisos namuose atlieka bausmę. Jis niekada nėra turėjęs telefono, niekad juo nesinaudojęs, kadangi pataisos namuose ryšio priemonės yra uždraustos. Jis žino, kad pataisos namuose yra žmonės pravardėmis J. ir D., tačiau jis pravardės neturėjęs. Jis nedavęs savo balso lyginamojo pavyzdžio, kadangi nepasitiki ekspertais. Jo balsas turi dzūkišką akcentą, ir bet kuris žmogus iš Alytaus taip pat kalbės, kaip ir jis. Jis pažįsta liudytoją J. K., su kuria bendraudavo laiškais, yra jai skambinęs iš taksofono, prašęs, kad ji pervestų pinigus, yra prašęs, kad A. B. ar draugai pervestų pinigus į J. K. sąskaitą. Tai buvę jo pinigai, ir jis galėjęs juos pervesti, kam norėjęs.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamųjų kaltę įrodo šie įrodymai:

Nukentėjusioji Z. S., kurios ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai įstatymo nustatyta tvarka pagarsinti teismo posėdyje, parodė, kad 2011 m. balandžio 11 d., apie 14 val. 45 min. telefonu paskambino nepažįstamas vyras, prisistatė chirurgu ir pasakė, kad anūkas griūdamas prasiskėlė lūpą ir sužeidė mergaitę. Sakė, kad reikės 8000 litų. Paskui pasakė duoti, kiek gali. Ji sutiko sumokėti 3000 litų. Po to pasakė, kad pas ją atvyks sužeistos mergaitės brolis U. ir paims pinigus, sakė nepadėti ragelio. Atėjo žmogus, kuris sakėsi esąs U.. Ji davusi 3000 litų tam žmogui, sau pasilikusi 200Lt vaistams. Tada grįžo jos dukra M. B.. Ji viską dukrai papasakojo. Dukra suprato, kad skambino sukčiai. Apie įvykį pranešė policijai (t. 1, b. l. 15-16). Teismo posėdyje nukentėjusioji patvirtino savo parodymus, parodė, kad kaltinamasis M. J. panašus į tą vyriškį, kuris buvo atėjęs pinigų. Ji atsisakė nuo 3000Lt ieškinio, kadangi, jos nuomone, ji neatgaus pinigų iš kaltinamųjų.

Žemesnės instancijos teismas

Liudytoja M. B., kurios ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai įstatymo nustatyta tvarka pagarsinti teismo posėdyje, parodė, kad 2011 m. balandžio 11 d., apie 14 val. 55 min., įėjusi į namus pamatė kaip koridoriuje telefonu kalbasi jos mama, kuri sakė, kad V. yra bėda ir kad skambina iš ligoninės gydytojas. Ji supratusi, kad skambina telefoniniai sukčiai. Tada paklausė mamos kiek sukčiams davė pinigų, o ji atsakė, kad 3000 litų. Mama pasakojusi, kad su vienu vaikinu, prisistačiusiu gydytoju, kalbėjo telefonu, o pinigus atėjo paimti kitas vaikinas (t. 1, b. l. 21). Teismo posėdyje ji patvirtino savo parodymus ir parodė, kad jos mama – nukentėjusioji Z. S. teisme atpažino tą vaikiną, kuris buvo atėjęs pinigų. Parodė, kad pinigus paėmęs asmuo mamai palikęs 200Lt iš tų 3000Lt.

Liudytoja J. G., kurios ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai įstatymo nustatyta tvarka pagarsinti teismo posėdyje, parodė, kad nuo 2011 m. vasario mėn. iki balandžio mėn. pabaigos ji su A. B. ir M. J. kartu nuomojosi butą. A. B. ir M. J. neturėjo asmens dokumentų, nes jiems buvo paskirtos kardomosios priemonės – dokumentų paėmimai. 2011 m. balandžio 11 d., vakare, tikslaus laiko neatsimena, M. J. paprašė, kad ji nueitų su A. B. į banką ir jo draugams už gydymą pervestų pinigus. Kiek reikia pinigų pervesti ir į kurią sąskaitą ant lapelio užrašė M. J.. Lapelį padavė A. B.. Kadangi nei A. B., nei M. J. neturėjo asmens dokumentų, M. J. jos paprašė pervesti pinigus. M. J. nesakė, iš kur jis gavo pinigų. Ji pervedė pinigus. Kiek pavedimų darė ir keliems asmenims pervedė pinigus nepamena. Už tai pinigų negavo. Kad A. B. yra įtariamas dėl sukčiavimo, ji sužinojusi tik 2011-04-11 naktį, kai namuose buvo daroma krata ( t.1, b. l. 23-24).

Žemesnės instancijos teismas

Liudytoja J. K., kurios ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai įstatymo nustatyta tvarka pagarsinti teismo posėdyje, parodė, kad yra I grupės invalidė ir gauna pašalpą į savo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Pažįsta D. S., kuris atlieka bausmę Alytaus pataisos namuose. 2011 m. balandžio mėnesį paskambino D. S. ir pasakė, kad draugas į jos sąskaitą perves 500 litų, kuriuos jo nurodymu pervedė į kitas sąskaitas. Tokius pavedimus darė daug kartų ( t.1, b.l. 43-44).

Liudytoja R. M. (buvusi K.), kurios ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai įstatymo nustatyta tvarka pagarsinti teismo posėdyje, parodė, kad jos vyras A. M., atliekantis bausmę Alytaus pataisos namuose, yra sakęs, kad į jos banko sąskaitą bus pervesti pinigai. Kai pinigai būdavo pervesti, ji vyro prašymu pervesdavo kitiems asmenims. Sužinojus, kad taip pervedami apgaule įgyti pinigai, ji daugiau taip pinigų nebepervedusi ( t.1, b.l. 47). Teismo posėdyje liudytoja patvirtino šiuos parodymus, parodė, kad telefonu kalbėdavosi tik su savo vyru, ji nesuprasdavo, iš kur tie pinigai, manė, kad vyras pinigus išlošdavo ar pralošdavo, žaisdamas kortomis. Jai vyras pasakydavo, kam išsiųsti pinigus, nurodydavo sąskaitų numerius.

Liudytoja R. Š. teismo posėdyje parodė, kad Šilutės rajono policijos komisariate ji 15 metų dirba tyrėja. Ji vieną kartą apklausė kaltinamąjį R. Š.. Nurodė, kad šioje byloje buvo panaudoti operatyvinių veiksmų duomenys iš kitos Klaipėdoje vedamos ikiteisminio tyrimo bylos. Taip pat, prie šios bylos buvo jos nuožiūra prijungtas Klaipėdoje atlikus ikiteisminį tyrimą surašytas kaltinamasis aktas, kaip kaltinamuosius charakterizuojanti medžiaga. Parodė, kad jos surašytuose dokumentuose ten, kur nurodyta pavardė S., turėjo būti nurodyta S., tai gramatinė klaida. Nurodė, kad iš operatyvinės medžiagos matyti, kad kaltinamieji D. S., A. B. kalba telefonu. Parodė, kad atliekant įtariamųjų apklausą, ji nenaudojo spaudimo, negąsdino.

Liudytojas A. L. teismo posėdyje parodė, kad dirbo policijos pareigūnu ir rašė analitinę pažymą, vykdant pasiklausymą kitoje ikiteisminio tyrimo byloje, kurioje buvo tiriamas narkotikų platinimas ir prekyba bei telefoninis sukčiavimas, tuomet jis iš pokalbių nustatė, kad D. S. telefonu bendravo su M. J., su sugyventine J. K., kuri D. S. vadino D., kad A. B. bendrauja su D. S., A. B. kalbėdamas telefonu pats minėjo savo vardą, pavardę. A. B. buvo sulaikytas nuomojamame bute, ten rasti telefonai.

Žemesnės instancijos teismas

Liudytoja D. T. teismo posėdyje parodė, kad Šilutės rajono policijos komisariate anksčiau dirbo tyrėja. Šioje byloje ji atliko pirminę kaltinamojo R. Š. apklausą ir protokole užrašė viską, ką sakė įtariamasis, iš jo žodžių. Nebuvo taip, kad ji būtų rašiusi protokolą taip, kad jis sutaptų su M. J. parodymais, ji M. J. neapklausė. Nurodė, kad apklausinėjo įtariamąjį R. Š., kaip tai numato baudžiamasis procesas, kad neturi jokio priešiškumo R. Š..

Iš 2011-10-25 Daiktų pateikimo protokolo matyti, kad J. G. pateikė 2 nurodymus pervesti grynuosius pinigus, 2 tarpfilialinius kasos pajamų orderius Nr.99798 ir Nr. 99621 (t.1, b.l. 25), kurie apžiūrėti Dokumentų apžiūros protokolu, ir nustatyta, kad J. G. 2011-04-11 pervedė 400 Lt P. S., 250 Lt R. K., 500 Lt J. K., 200 Lt H. K. ( t.1, b.l. 26-30).

Žemesnės instancijos teismas

Banko AB „DnB Nord“ K. H. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išraše nurodyta, kad 2011-04-11 gauta 200 Lt iš J. G. ( t.1, b.l. 133).

Banko AB „DnB Nord“ J. K. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išraše nurodyta, kad 2011-04-11 gauta 500 Lt iš J. G. ( t.1, b.l. 134).

AB „Swedbank“ P. S. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išraše nurodyta, kad 2011-04-11 gauta 400 Lt iš J. G. ( t.1, b.l. 136).

AB „Swedbank“ R. K. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išraše nurodyta, kad 2011-04-11 gauta 250 Lt iš J. G. ( t.1, b.l. 137-138).

Pagal 2011-04-27 nutarimą susipažinti su dokumentais (informacija) gautas telefonų išklotines nustatyta, kad 2011-04-11 14.29 val. telefono abonentui Nr. (duomenys neskelbtini) (Z. S.) skambino abonentas Nr. (duomenys neskelbtini), pokalbio trukmė 00:27:03 val. ( t. 1, b.l. 67,68).

2011-08-29 Šilutės rajono apylinkės prokuratūros prokurorė nutarimu nutarė ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 94-1-00191-11 panaudoti ikiteisminio tyrimo Nr.30-1-00495-10 medžiagoje surinktus duomenis: 2011-03-25 Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjos R. A. priimtą nutarties kopiją, kuria buvo leista klausytis asmens, kuris naudojosi abonentiniu Nr.(duomenys neskelbtini) pokalbių, šių pokalbių suvestines, garso įrašus, techninių priemonių panaudojimo protokolo kopijas, šis nutarimas 2011-08-30 patvirtintas Šilutės rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjos Daivos Jazbutienės (t. 1, b.l. 81).

Žemesnės instancijos teismas

Iš 2011-03-25 Klaipėdos miesto apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjos nutarties matyti, kad buvo leista nuo 2011-03-25 iki 2011-05-24 klausytis asmens, kuris naudojosi abonentiniu Nr.(duomenys neskelbtini) pokalbių, vykdant elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolę, darant garso įrašus, bei nustatyti abonento buvimo vietą realiame laike (t.1, b.l.85-86).

Pagal 2011-06-06 ir 2011-10-10 Šilutės rajono apylinkės prokuratūros prokurorės nutarimus, kurie patvirtinti Šilutės rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo, buvo susipažinta su pateikta informacija apie telefono abonento Nr.(duomenys neskelbtini) išeinančius ir įeinančius skambučius, nustatyta šio telefono IMEI (duomenys neskelbtini), kad šiuo numeriu 2013-04-11 skambinta nuo 13.26.31 val. iki 15.04.36 val., analitinėje pažymoje nurodyta, kad nustatyta, jog D. S., kuris naudojosi MRT Nr. (duomenys neskelbtini), 2011-04-11 nuo 09.13 val. iki 22 val. bendravo su M. J., kuris naudojosi MRT Nr. (duomenys neskelbtini) (t.1, b.l. 70-80).

2011-04-11 operatyvinių veiksmų atlikimo protokolu fiksuoti abonento Nr. (duomenys neskelbtini) (D. S.) pokalbiai, tekstiniai pranešimai su M. J., kuris naudojosi MRT Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), J. K., kurios MRT Nr. (duomenys neskelbtini), A. B., kuris naudojosi MRT (duomenys neskelbtini). Užfiksuota, kaip D. S. skambina A. B., ieškodamas M. J.. Pokalbių metu D. S. su M. J. derina jo su draugu atvykimo į Šilutę laiką, galėjimą pradėti veiksmus, nurodo vykti į (duomenys neskelbtini) butą, prisistatyti L. U., užeiti į butą, paimti pinigus ir skubėti išvykti. M. J. vyksta į Šilutę, po to nurodytu adresu, prisistato Z. S. L. U., paima pinigus, išvyksta iš Šilutės. Abonentui (duomenys neskelbtini) (M. J.) atsiunčia SMS pranešimus su T. U., P. S., S. M., H. K., R. K. sąskaitų duomenimis, nurodo pervestinas sumas, tariasi dėl pinigų pervedimo. Asmuo, naudojantis MRT Nr. (duomenys neskelbtini) (J. K.) informuoja abonentą Nr. (duomenys neskelbtini) (D. S.), kad jo sąskaitoje yra pinigai, 16.29 val., 19.56 val., 20.09 val. tariasi dėl jų pervedimo, veiksmų kitą dieną. 19.30 val., 19.55 val. abonentas Nr. (duomenys neskelbtini) (D. S.) kalbasi su abonentu (duomenys neskelbtini) (A. B.) apie vykdomas pinigų pervedimo operacijas, 20.48 val. tikslinasi su abonentu (duomenys neskelbtini) ( M. J.) apie įvykdytus pervedimus ( t.1, b.l. 87-109, skaitmeninė laikmena).

2012-02-10 specialisto išvada nustatyta, kad garso įraše (CD-R diske Nr.334 N.K. 2-11, įrašo Nr. 2963) vyro V1, sakančio žodžius: „Alio“, „Nu girdi sakau palauk iš mašinos išlipsiu“ „jo, jo, jo S. ir va S. vienas“, „Matau yra“, „Aš“, „Taip“ , Kiek“, „Nieko nežinau sakysiu tokio“, „O kas aš toks“, „Kas aš toks esu, L. U.“, „koks butas, a girdi“, „Koks butas“, „A girdi“, „Ten boba bus, ane“, „Boba, senė bus“, „Laiptinėj einu kylu į viršų“, „Nu aš prie durų, girdi“, „Bet prie durų girdėti ne viena“, „Ne viena kalbasi su kažkuo prie durų girdėt“ „Nu jau skambinu“, „Laba diena“, „Aš esu L. U.“ „Duodu telefoną prašau ponia, prašau“, „Nu klausau“, „Taip“, „Ne neperdavė“, „Palauk jinai dar eis į kambarį“, „Ne ji dar eina ieškoti“, „Laukiu“, „Ji išėjo į kambarį“, „Į kambarį išėjo“, „Trečias“, „Trečias“, „Va pareina, ponia“, „Va nori su jumis pakalbėti ponia“, „Sakė prieikite prie telefono“, „Taip klausau“, „Padavė“, „Tris“, „Tris“ „Viso gero“, „Jo, jo, jo“, „Taip, iš laiptinės išėjau“, „Jo dabar einu“, „Aha“, „Gerai“, „Aišku“, „Einam čia, greičiau“ balsas, tikėtina yra M. J. balsas. Ar pateiktame garso įraše yra D. S. balsas, neatsakyta, nes netinkamas (labai iškraipytas ir stipriai užtriukšmintas) D. S. balso ir kalbos lyginamasis įrašas (t 1., b.l. 118-123, mikrokasetė).

2013-04-12 Lietuvos teismo ekspertizės centro Ekspertizės akte Nr.11-858 (13) nustatyta, kad garso įraše Nr. 2963, esančiame kompaktiniame diske „Verbatim“, žymimame Reg. Nr.334 N.K. 2-11, vieno iš pokalbyje dalyvavusių asmenų – vyro, pasakiusio žodžius: „Išlipot“, „(duomenys neskelbtini)“, „Kas toks eis“, „Tu eisi“, „Tu esi L. U.“, „Tavo sesuo A., jai dvylika metų, šiuo metu ligoninėj, palauk, karoče, taip, (duomenys neskelbtini). Tu esi L. U.. Užeini, laba diena sakai, aš L. U., man liepė atvažiuoti pas jus. Duodi jai ragelį“, „Viskas, tau turi paduot, karoče, tau turi paduot tris štukas, karoče“, „Tris“, „Tris, tu paimi pinigus ir tau reikia skubėti į ligoninę. Karoče, jeigu ten ko klausinės, karoče, nesivelk į bazarus, supranti“, „Sakyk man skambino, liepė atvažiuot pas jus ir man reikia skubėti į ligoninę, viskas sakyk, mano sesei kažkas atsitiko sakyk ir vsio“, „Eik“, „L. U.“, „Nu“, (duomenys neskelbtini)“, „Nu“, „Kas“, „Senė, senė“, „Jau vietoj tu“, „Davai trisdešimt šeštas butas, tu esi L. U.“, „Ką“, „Kalba telefonu“, „Skambink į duris“, „Ateina, kelintas aukštas“, „Taip L.“, „L.“, „Moka jums taip, padavė pinigėlius“, „Gerai, palaukit, tuoj paduos“, „Dabar va paduos“, „Paimkit pinigėlius ir skubėkit greitai į ligoninę“, „Duoda pinigėlius“, „Ai gerai, palaukit tada L.“, „Tai tuojau suras, paskubinkite tiktai ponią Z.“, „Kaip“, „Gerai gerai nu. Kelintas aukštas“, „“Ką“, „Trečias“, „Kaip sakot“, „Ai gerai, nu tai dabar jums apmokės ir jūs iš karto skubėkite“, „Prie savo telefono ponia Z. tegul prieina“, „Padavė, ponas L.? L., L., ė, taip ponas L., ponas L., ponas L.“, „Taip ponas, alio“, „Ponas L., padavė jums pinigėlius“, „Kiek padavė“, „Kaip“, „Gerai, ponas L., skubėkite, viskas, atsisveikinkite su ponia Z. ir skubėkite“, „Skubėkite, ponas L., išėjote, ponas L.“, „Išėjote taip“, „Iš laiptinės irgi išėjote“, „Ir dabar ponas L. pūskite lauk aplamai iš to miesto, gerai“ – balsas ir kalba yra D. S. (t 4., b.l. 53-61, kompaktinis diskas)

2011-04-11 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota tiksli įvykio vieta, kuri yra (duomenys neskelbtini) ( 1 t., b.l. 11-13).

Klaipėdos miesto apylinkės teismui 2011-11-23 perduota baudžiamoji byla pagal kaltinamąjį aktą, kuriuo R. Š., veikdamas bendrai su D. S. ir kt., kaltinamas pagal BK 182 str. 1 d., M. J., veikdamas bendrai su D. S., A. B. ir kitais asmenimis, – kaltinamas pagal BK 182 str. 1 d., A. B., veikdamas bendrai su D. S. ir M. J., kaltinamas pagal BK 182 str. 1 d., D. S., veikdamas bendrai su R. Š., ir kt., M. J. ir A. B., kaltinamas pagal BK 182 str. 1 d. ( t. 1, b. l. 145-181). Iš šio kaltinamojo akto matyti, kad A. B. kaltinamas tuo, kad jis 2011-04-09, nuvykęs pas nukentėjusiąją Klaipėdos mieste, prisistatęs nukentėjusiosios broliu, paėmė 3000Lt, R. Š. kaltinamas tuo, kad jis 2011-03-18 bei 2011-03-20, nuvykęs pas nukentėjusiuosius Klaipėdos mieste, prisistatęs nukentėjusiųjų broliu, paėmė 4400Lt bei 400Lt.

Teismas kritiškai vertina kaltinamųjų D. S., R. Š., A. B. parodymus, kad jie nedalyvavo nusikalstamos veikos padaryme, kad R. Š. nesupratęs ir nežinojęs, ko M. J. važiuoja į Šilutę, kad A. B. nesupratęs, kokiu būdu gautus pinigus turi pervesti jo draugė J. G. ir jais nesivadovauja, nes tai paneigia kiti byloje surinkti ir ištirti įrodymai, t.y.: kaltinamojo D. S. parodymus paneigia ekspertizės aktas Nr.11-858 (13) ir 2011-04-11 operatyvinių veiksmų atlikimo protokolas, liudytojo A. L. parodymai, kaltinamojo R. Š. parodymus paneigia liudytojų R. Š. ir D. T. bei A. L. parodymai ir 2011-04-11 operatyvinių veiksmų atlikimo protokolas bei iš dalies ir kaltinamojo M. J. parodymai, kaltinamojo A. B. parodymus paneigia liudytojo A. L. parodymai ir 2011-04-11 operatyvinių veiksmų atlikimo protokolai. Teismas mano, kad kaltinamasis R. Š., vykdamas kartu su kaltinamuoju M. J. iš Klaipėdos į Šilutę bei saugodamas M. J. prie namo kampo, M. J. nuolat kalbantis telefonu, turėjo suprasti ir suprato, kad ir jis dalyvauja nusikalstamos veikos padaryme ir už tai net gavo 400Lt atlygį. Šias aplinkybes kaltinamasis R. Š. išsamiai paaiškino, duodamas pirminius parodymus (2 t., b.l. 63-64), kuriais teismas tiki bei jais vadovaujasi. Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad R. Š. už analogišką nusikalstamą veiką, kuomet jis apsimetė esą nukentėjusios mergaitės tėvu ir iš nukentėjusiosios G. M. Klaipėdoje apgaule įgijo 2000Lt, yra nuteistas 2012-02-09 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu (t. 2, b.l.98-99). Be to, kaltinamasis M. J., apklausiamas ikiteisminio tyrimo pareigūnės, parodė, kad jis R. Š. davė 400 litų už tai, kad jis kartu važiavo į Šilutę. Taip pat, iš 2011-04-11 operatyvinių veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad D. S., telefonu kalbėdamas su M. J., supranta, kad į Šilutę M. J. važiuoja ne vienas, o su R. Š., nes jiems atvykus į (duomenys neskelbtini), jis keturis kartus klausia M. J., kas eis pas nukentėjusiąją paimti pinigų, ir kai M. J. pasako, kad eis jis, tuomet D. S. jam pasako, kokiu vardu ir pavarde prisistatyti nukentėjusiajai ir kiek paimti pinigų. Kaltinamojo A. B. kaltę įrodo 2011-04-11 operatyvinių veiksmų atlikimo protokole užfiksuoti jo pokalbiai, bendravimas telefonu su kaltinamuoju D. S., iš kurio matyti, kad jis vykdo D. S. nurodymus – perveda pinigus į D. S. nurodytas sąskaitas, bankus, jo nurodytiems asmenims, pasinaudodamas savo draugės J. G. pagalba. Taip pat teismas kritiškai vertina ir nesivadovauja kaltinamojo M. J. parodymais, kuriuose jis nurodo, kad jam skambino ir nurodymus davė kažin koks kitas asmuo, ne kaltinamasis D. S., kadangi šiuos parodymus paneigia ekspertizės aktas Nr.11-858 (13), 2011-04-11 operatyvinių veiksmų atlikimo protokolas, liudytojo A. L. parodymai.

Įvertinus visus įrodymus, nustatytina, kad kaltinamųjų M. J., D. S., R. Š., A. B. kaltė dėl sukčiavimo Z. S. atžvilgiu pagal BK 182 str. 1 d. yra įrodyta.

Kaltinamųjų M. J., D. S., R. Š., A. B. nusikalstama veika kvalifikuotina pagal LR BK 182 str. 1 d., kadangi jie apgaule savo ir kitų naudai įgijo Z. S. turtą.

Kaltinamojo M. J. atsakomybę lengvina tai, kad jis pripažino, padaręs nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiosios dukters, jo atsakomybę sunkina tai, kad šią nusikalstamą veiką jis padarė, veikdamas bendrininkų grupe.

Kaltinamųjų D. S., R. Š., A. B. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, sunkinanti aplinkybė yra tai, kad šią nusikalstamą veiką jie padarė, veikdami bendrininkų grupe.

Skiriant bausmę kaltinamajam M. J., atsižvelgiama į tai, kad jis padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, į jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančią aplinkybę, į tai, kad jis buvo nusikalstamo veikos vykdytojas, kad buvo teistas 12 kartų, baustas ir realiomis laisvės atėmimo bausmėmis už nusikaltimus nuosavybei, tačiau išvadų nepadarė ir vėl nusikalto, nusikaltimą padarė, praėjus vos trims mėnesiams, jam grįžus iš įkalinimo įstaigos, esant neišnykusiam teistumui, nedirba, yra baustas administracinėmis nuobaudomis (t.2, b. l. 14-21, 45-47), todėl kaltinamajam skirtina reali laisvės atėmimo bausmė.

Skiriant bausmę kaltinamajam R. Š., atsižvelgiama į tai, kad jis padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, į atsakomybę sunkinančią aplinkybę, į tai, kad jis buvo nusikalstamos veikos vykdytojas, teistas 18 kartų, buvo baustas keletą kartų realiomis laisvės atėmimo bausmėmis už nusikaltimus nuosavybei, tačiau išvadų nepadarė ir vėl nusikalto, nusikaltimą padarė, praėjus vos trims mėnesiams, jam grįžus iš įkalinimo įstaigos, esant neišnykusiam teistumui, nedirba, charakterizuojamas neigiamai (t.2,b. l. 75-83, 103-121), todėl kaltinamajam skirtina reali laisvės atėmimo bausmė.

Skiriant bausmę kaltinamajam A. B., atsižvelgiama į tai, kad jis padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, į atsakomybę sunkinančią aplinkybę, į tai, kad jis buvo nusikalstamos veikos vykdytojas, teistas 8 kartus, buvo baustas keletą kartų realiomis laisvės atėmimo bausmėmis už nusikaltimus nuosavybei, tačiau išvadų nepadarė ir vėl nusikalto, nusikaltimą padarė, esant neišnykusiam teistumui, nepraėjus metams po to, kai jis grįžo iš įkalinimo įstaigos, nedirba, charakterizuojamas neigiamai (t.2,b.l. 136-141, 147-149), todėl kaltinamajam skirtina reali laisvės atėmimo bausmė.

Skiriant bausmę kaltinamajam D. S., atsižvelgiama į tai, kad jis padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, į atsakomybę sunkinančią aplinkybę, į tai, kad jis buvo nusikalstamos veikos organizatorius, 2001 m. pripažintas itin pavojingu recidyvistu, nusikaltimą padarė, būdamas įkalinimo įstaigoje, esant neišnykusiam teistumui, charakterizuojamas neigiamai (t.2, b.l.8-12, 53), todėl jam skirtina reali laisvės atėmimo bausmė.

Kadangi nukentėjusioji Z. S. teismo posėdyje atsisakė nuo 3000Lt civilinio ieškinio, žalos atlyginimo klausimas nesprendžiamas (t. 3, b.l. 160, BPK 112 str. 3 d.).

Vadovaujantis BPK 94 str. 1 d. 3 p., dokumentai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - 2 nurodymai pervesti grynuosius pinigus, 2 kasos pajamų orderiai, saugomi prie bylos, paliktini prie bylos, telefonų išklotinės - CD-R diskas Nr.94-1-00191-11, 2011-04-11 operatyvinės veiklos protokolu užfiksuotų kaltinamųjų D. S., M. J. ir D. B. pokalbių telefonu įrašai - CD-R diskas Nr. 334 NK2-11, mikrokasetė su M. J. balsu, CD-R diskas Nr.43-1-229-204-2012-10-25 su D. S. balso pavyzdžiu – paliktini prie bylos; CD diskas su pokalbių įrašais D. S. ir R. S. baudžiamojoje byloje Nr.1A-60-360/2013, gautas iš Klaipėdos apygardos teismo 2013-12-15 raštu Nr.1A-60-360/2013, grąžintinas Klaipėdos miesto apylinkės teismui, nuosprendžiui įsiteisėjus.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 304 str.- 307 str.,

nusprendžia:

M. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. ir paskirti vienerių (1) metų 5 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 63 str.1 d., 4 d., 9 d., šią bausmę subendrinti su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-10-14 nuosprendžiu paskirta 4 m. laisvės atėmimo bausme, iš dalies jas sudedant, ir galutinę bausmę paskirti ketverių (4) metų 4 mėn. laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką M. J. įskaityti pagal 2011-10-14 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendį atliktą bausmės dalį.

Bausmės pradžią skaityti nuo 2013-10-31.

Paskirti M. J. kardomąją priemonę – suėmimą - kurią vykdyti nedelsiant, M. J. suimant teismo salėje.

R. Š. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. ir paskirti vienerių (1) metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 63 str.1 d., 4 d., 9 d., šią bausmę subendrinti su Klaipėdos apygardos teismo 2012-06-07 nutartimi subendrinta 4 m. laisvės atėmimo bausme, iš dalies jas sudedant, ir galutinę bausmę paskirti ketverių (4) metų 6 mėn. laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką R. Š. įskaityti pagal 2011-08-12, 2012-02-09 ir 2012-03-29 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžius atliktas bausmių dalis.

Vadovaujantis BK 66 str. į bausmės laiką R. Š. įskaityti sulaikyme būtą laikotarpį nuo 2011-05-31 13.55 val. iki 2011-06-02 10.30 val., t.y. dvi paras.

Bausmės pradžią skaityti nuo 2013-10-31.

Pakeisti R. Š. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - į suėmimą, kurį vykdyti nedelsiant, R. Š. suimant teismo salėje.

A. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. ir paskirti vienerių (1) metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., 9 d., šią bausmę subendrinti su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-06-26 nuosprendžiu paskirta 5 m. laisvės atėmimo bausme, griežtesne bausme apimant švelnesnę, ir galutinę bausmę paskirti penkerių (5) metų laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.

Į bausmės laiką A. B. įskaityti bausmės dalį, atliktą pagal Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-06-26 nuosprendį.

Vadovaujantis BK 66 str., į bausmės laiką A. B. įskaityti sulaikymo ir suėmimo laikotarpį nuo 2011-10-04 iki 2012-11-08.

Bausmės pradžią skaityti nuo 2013-10-31.

Paskirti A. B. kardomąją priemonę – suėmimą - kurią vykdyti nedelsiant, A. B. suimant teismo salėje.

D. S. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. ir paskirti vienerių (1) metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Bausmės pradžią skaityti nuo 2013-10-31.

Paskirti D. S. kardomąją priemonę – suėmimą - kurią vykdyti nedelsiant, D. S. suimant teismo salėje.

Vadovaujantis BPK 94 str. 1 d. 3 p., dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - 2 nurodymus pervesti grynuosius pinigus ir 2 kasos pajamų orderius, esančius prie bylos, palikti prie bylos, telefonų išklotines - CD-R diską Nr.94-1-00191-11, 2011-04-11 operatyvinės veiklos protokolu užfiksuotus kaltinamųjų D. S., M. J. ir D. B. pokalbių telefonu įrašus - CD-R diską Nr. 334 NK2-11, mikrokasetę su M. J. balsu, CD-R diską Nr.43-1-229-204-2012-10-25 su D. S. balso pavyzdžiu – palikti prie bylos; CD diską su pokalbių įrašais D. S. ir R. S. baudžiamojoje byloje Nr.1A-60-360/2013, gautą iš Klaipėdos apygardos teismo 2013-12-15 raštu Nr.1A-60-360/2013, grąžinti Klaipėdos miesto apylinkės teismui, nuosprendžiui įsiteisėjus.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o suimtiems nuteistiesiems – nuo jo kopijos įteikimo dienos - gali būti skundžiamas proceso dalyvių apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Šilutės rajono apylinkės teismą.

Teisėja Nijolė Bagdonienė