- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-04-30
- Bylos Nr.
- 2A-313-370/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danguolė Martinavičienė (pirm.), Žydrūnas Bertašius, Audrius Saulėnas
- Ieškovas
- A.Š., D.N.
- Trečiasis asmuo
- UAB „Viremida“, UAB DK „PZU Lietuva“, Klaipėdos miesto 1-ojo notarų biuro
- Atsakovas
- UAB „Danės sala“
- Kategorijos
- 42.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 42.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja D. Martinavičienė Civilinė byla Nr. 2A-313-370/2008
Teisėja D.Žvinklytė Procesinio sprendimo kategorija 42.4; 42.8;
2008 m. balandžio 30 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Danguolės Martinavičienės, kolegijos teisėjų Žydrūno Bertašiaus, Audriaus Saulėno, sekretoriaujant S.Zaksaitei-Dumčiuvienei, dalyvaujant ieškovui A.Š., jo ir ieškovės D.N. atstovei advokatei O.Stankevičienei, atsakovo atstovams A.S., advokatui O.Martinkui, trečiojo asmens UAB „Viremida“ atstovui R.Petkevičiui, apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą Nr. 2-205-642/2007 pagal ieškovų D.N. ir A.Š. ieškinį atsakovei UAB „Danės sala“ dėl turtinės žalos atlyginimo, tretieji asmenys UAB „Viremida“, UAB DK „PZU Lietuva“, Klaipėdos miesto 1-ojo notarų biuro notaras Marius Stračkaitis, S.Leščenios individuali įmonė, bei atsakovės apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007-12-05 sprendimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovai 2006 08 22 ieškiniu teismo prašė priteisti iš atsakovės 24 701,61 Lt dydžio turtinės žalos atlyginimą, kiekvienam ieškovui po 5 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo (šio reikalavimo baigiamosiose kalbose atsisakė), 5 proc. procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2006-01-06 su atsakove sudarė būsimojo buto ir vienos automobilio parkavimo vietos (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, preliminariąją pirkimo - pardavimo sutartį. 2006-02-15 sudaryta notarinė šio buto pirkimo - pardavimo sutartis. Ieškovai 2006-02-17 atsakovei pateikė pretenziją dėl statybos broko: blogos ir nekokybiškai sudėtos grindų dangos, sienų dangos lupinėjimosi, nekokybiškos vonios kambario ir miegamojo apdailos, subraižytų durų ir kt. Ieškovai su atsakove sutarė, kad duris pasikeis patys ieškovai, o sąskaitą apmokės atsakovė. Durų keitimas ieškovams kainavo 3 822,61 Lt, kitų defektų šalinimą už 22 700,29 Lt atliko UAB „Iki rakto“.
Atsakovė su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad pastatytas namas pripažintas tinkamu naudoti, ieškovai butą priėmė, nors žinojo apie broką. Atsakovė gavo ieškovų pretenziją, tačiau už buto defektus turi atsakyti trečiasis asmuo – UAB „Viremida“.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2007-12-05 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies: iš atsakovės ieškovams priteisė po 12 350,80 Lt žalos atlyginimo, 5 proc. dydžio procesines palūkanas ir paskirstė bylinėjimosi išlaidas; kitą ieškinio dalį atmetė. Teismas nustatė, kad iš esmės tarp ieškovų ir atsakovės susiformavo ne pirkimo - pardavimo teisiniai santykiai, o vartojimo rangos teisiniai santykiai. Namo (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, statytojas yra atsakovė ir jai tenka pareiga atsakyti už namo defektus. Atsakovė neginčijo defektų atsiradimo momento bei priežasčių, todėl pripažintina, jog defektai atsirado dėl nekokybiško namo ir, konkrečiai imant, ieškovų buto įrengimo. Ieškovai pateikė įrodymus, jog nustatytų buto defektų ištaisymo suma sudarė 20 879 Lt, o atsakovė nepateikė įrodymų, paneigiančių ieškovų pateiktos defektų ištaisymo sumos dydžio. Atsakovė neginčijo ieškovų pateiktų įrodymų, jog savo sąskaita jie pakeitė atsakovės pastatytas nekokybiškas vidaus duris, kurių bendra kaina 3 822,61 Lt. Teismas ieškovų veiksmus, įsigyjant pastatytą butą, įvertino kaip nesąžiningus, nes ieškovai žinojo ir matė buto kokybę ir prisiėmė su tuo susijusią riziką, tačiau nusprendė, kad atsakovė, būdama profesionali verslininkė, pastatydama ir perduodama ieškovams butą su defektais, elgėsi neprofesionaliai ir galėjo protingai numatyti tikėtinas prievolės neįvykdymo pasekmes. Ieškovų reikalavimas priteisti neturtinės žalos atlyginimą negali būti tenkinamas, nes įstatymas to nenumato, be to, ieškovai baigiamosiose kalbose atsisakė reikalavimo priteisti neturtinės žalos atlyginimą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 12 05 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė materialinės teisės normas, netinkamai įvertino atsakovų pateiktus įrodymus bei neteisingai nustatė tarp šalių susiklosčiusius teisinius santykius. Teismas padarė klaidingą išvadą, kad tarp šalių susiklostė rangos teisiniai santykiai. Ši teismo išvada prieštarauja bylos faktinėms aplinkybėms ir iškreipia šalių teisinius santykius, kadangi abi šalys siekė pirkimo - pardavimo santykių ir nė viena iš šalių dėl to neabejojo. Teismas be pagrindo ieškovų veiksmus perkant butą laikė nesąžiningais. Atsakovė ieškovams pardavė butą, o ne suteikė kokias nors paslaugas, todėl teismas rėmėsi netinkamomis materialinės teisės normomis. Pirmosios instancijos teismas pažeidė Statybos įstatymo, Statybos techninių reglamentų bei Civilinio kodekso normų, reglamentuojančių statybos darbų kokybės garantiją, reikalavimus. UAB „Danės sala“ yra netinkamas atsakovas šioje byloje, kadangi teismas nepagrįstai rangovei UAB „Viremida“ tenkančią civilinę atsakomybę už atliktų darbų kokybę perkėlė atsakovei – statybos užsakovui. Ieškovai neįrodė, kad patyrė nuostolių dėl defektų šalinimo, kadangi jie tik pervedė pinigus, ir neaišku, ar defektai pašalinti. Be to, ieškovų ir UAB „Iki rakto“ sudaryta sutartis dėl defektų pašalinimo yra įtartina, sudaryta tik dėl akių, kadangi prieš kelis mėnesius įsteigtai įmonei avansu sumokėta visa suma, kas neatitinka statybos verslo praktikos.
Atsiliepimas
Atsiliepime ieškovai prašo atsakovės apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad teismas teisingai nustatė, kad tarp šalių susiklostė rangos civiliniai teisiniai santykiai ir todėl pagrįstai atsakovės pareigą ieškovams atlyginti trūkumų šalinimo išlaidas grindė rangovo civilinę atsakomybę reglamentuojančiomis teisės normomis. Ieškovai nėra atsakovės sutartinių santykių su trečiaisiais asmenimis: generaliniu rangovu UAB „Viremida“, statybos techniniu prižiūrėtoju S.Leščenios individualia įmone ar UAB „Viremida“ draudiku UAB DK „PZU Lietuva“, dalyvė, todėl nepagrįstas apeliantės argumentas, kad ji netinkama atsakovė šioje byloje. Atsakovė minėtų sutartinių santykių pagrindu galės realizuoti atgręžtinio reikalavimo teisę. Atsakovė elgėsi nesąžiningai, kadangi nereagavo į ieškovų pretenzijas, nors pirkimo -pardavimo sutartyje garantavo, kad nėra daikto trūkumų ir įsipareigojo atlyginti nuostolius, jei šie paaiškėtų. Atsakovė apskritai neigė buto trūkumų buvimą ir tik teismui atlikus vietos apžiūrą ėmėsi priemonių defektų priežastims pašalinti. Apelianto abejonės dėl sutarties su UAB „Iki rakto“ fiktyvumo yra nepagrįstos, ši sutartis yra galiojanti ir nenuginčyta įstatymų nustatyta tvarka.
Atsiliepime trečiasis asmuo S.Leščenios individuali įmonė prašo atsakovės apeliacinį skundą tenkinti. Nurodo, kad teismas neteisingai nustatė tarp šalių susiklosčiusius teisinius santykius kaip rangos, taip pat sutinka su apeliacinio skundo argumentais dėl ieškovų patirtų nuostolių įrodymų vertinimo.
Atsiliepime trečiasis asmuo UAB DK „PZU Lietuva“ nurodo sutinkanti su apeliacinio skundo argumentais dėl neteisingo tarp šalių susiklosčiusių civilinių teisinių santykių kvalifikavimo, tačiau nesutinkanti su apeliantės argumentais dėl ieškovų sąžiningumo bei atsakovo netinkamumo.
Daugiau atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Kolegija tik iš dalies sutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino tarp šalių susidariusius teisinius santykius, konstatuodamas, kad tarp šalių buvo rangos teisiniai santykiai. Tačiau tai nesudaro pagrindo pripažinti, kad dėl to teismo sprendimas yra iš esmės neteisėtas ir nepagrįstas. Iš tikrųjų iš bylos medžiagos matyti, kad teisiniai santykiai tarp šalių prasidėjo sudarant preliminariąją pirkimo - pardavimo sutartį dėl statomo būsto ir tęsėsi sudarius pagrindinę ginčo buto pirkimo - pardavimo sutartį, tačiau šioje byloje ginčo esmę sudaro ieškovo nurodytos aplinkybės, susijusios su nupirkto daikto kokybe. Nors atsakovas teigia, kad pardavė tinkamos kokybės daiktą, o atsiradusius trūkumus vertina kaip garantiniu laikotarpiu atsiradusias aplinkybes, tačiau kolegija su tokia pozicija nesutinka. Iš faktinių bylos aplinkybių matyti, kad preliminarioji pirkimo - pardavimo sutartis buvo sudaryta dėl būsimo būsto, tačiau ta aplinkybė, jog beveik mėnesio laikotarpiu buvo sudaryta pagrindinė sutartis, patvirtina, kad tarp šalių iš esmės buvo susiklostę pirkimo - pardavimo sutarties santykiai ir todėl ieškovų teisių gynimo būdą (tinkamą materialinės teisės taikymą), t.y. ieškovų nurodytas atsiradusių nuostolių priežastis, reikia vertinti pagal pirkimo - pardavimo teisinius santykius reglamentuojančias teisės normas. Kaip kolegija pažymėjo, teisinių santykių atsiradimą sąlygojo sudaryta preliminarioji sutartis, joje yra rangos sutarčiai būdingų, tačiau neesminių sąlygų, todėl galutinę išvadą, t.y. dėl teisinių pasekmių taikymo, būtina daryti iš pagrindinės pirkimo-pardavimo sutarties turinio.
Ieškovai nurodė, kad skubų buto pirkimą sąlygojo atitinkamos aplinkybės (žiemos metų laikas, laukiamas šeimos pagausėjimas, turėto buto pardavimas) ir atsakovo sutikimas šalinti jau esamus sutarties sudarymo metu daikto kokybės ar, kitaip sakant, buto statybos ir apdailos trūkumus, tačiau nėra pagrindo netikėti apeliacinėje instancijoje ieškovo paaiškinimu, kad nupirkto daikto kokybė buvo susijusi su paslėptais ir įprastine tvarka negalimais pastebėti trūkumais, t.y. statybos broku, nes tik praėjus kelioms dienoms po pagrindinės sutarties sudarymo, pradėjus lyti, buto lubos ir sienos sušlapo, susigadino grindų parketas, ir jie pamatė, jog buvo užmaskuotos jau anksčiau gręžtos skylės vandeniui nuleisti. Ir visa tai susiję su virš jų buto esančio stogo konstrukcija. Abejoti jų nurodytomis aplinkybėmis nėra pagrindo, nes jie į teismą kreipėsi dar esant tokiam buto vaizdui, todėl pirmosios instancijos teismas, darydamas buto apžiūrą, pats tiesiogiai įsitikino buto būkle, o užsitęsus bylos nagrinėjimui ieškovai ėmėsi priemonių savo lėšomis pašalinti visus defektus, todėl ieškinio suma yra pagrįsta.
Kolegija nemato pagrindo netikėti ieškovo paaiškinimu, nes jis atitinka ir kitus byloje surinktus įrodymus, kartu pažymėtina, kad apeliacinės instancijos teisme atsakovo ir trečiojo asmens UAB „Viremida“ atstovai neginčijo ieškovo nurodytų aplinkybių, jog atsakovas su šiuo trečiuoju asmeniu ėmėsi priemonių tvarkyti stogo konstrukciją ir buvo nustatytos netinkamos statybos priežastys, tačiau tai patvirtinančių įrodymų neteikė, todėl pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad atsakovas ir tretieji asmenys tinkamais įrodymais nepaneigė šalių nurodytų aplinkybių ir pateiktų įrodymų, jog butą atsakovas pardavė su trūkumais. Esant tokioms aplinkybėms, kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai patenkino ieškinį, nes iš bylos medžiagos matyti, kad daikto trūkumai buvo dėl priežasčių, atsiradusių iki daikto perdavimo (LR CK 6.338 str. 5 d.), ieškovai pastebėję atsiradusius trūkumus nedelsdami pareiškė pretenziją atsakovui, kuris šios nenuginčijo, trūkumų tinkamai nepašalino net ieškovams pareiškus ieškinį teisme, todėl ieškovams faktiškai patirtus nuostolius privalo atlyginti ( LR CK 6.363 str. 4 d. 4 p.), nes pirkėjas pats savo lėšomis ir padedamas trečiųjų asmenų pašalino daikto trūkumus.
Esant tokioms aplinkybėms pirmosios instancijos teismo sprendimą keisti ar naikinti nėra pagrindo (LR CPK 185 str., 326 str. 1 d. 1 p.).
Kadangi apeliacinis skundas netenkintinas, tai iš atsakovės ieškovei D.N. priteistinos advokato teisinių paslaugų išlaidos, patirtos apeliacinėje instancijoje (už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą ir atstovavimą apeliacinėje instancijoje), - 1000 Lt (LR CPK 98 str.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 5 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš UAB „Danės sala“ 1000 Lt advokato teisinių paslaugų išlaidų apeliacinėje instancijoje D.N.