- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-02-15
- Bylos Nr.
- 2-189-223/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-06280-2012-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Birutė Mėlinauskienė
- Atsakovas
- UAB „Vilniaus rentinys“, AAS „Gjensidige Baltic“
- Ieškovas
- UAB „Energijos taupymo centras“
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą dėl nuostolių atlyginimo pagal ieškovės UAB „Energijos taupymo centras“ ieškinį atsakovams UAB „Vilniaus rentinys“, AAS „Gjensidige Baltic“ ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovės atstovas ieškininius reikalavimus palaiko pilnai ir prašo solidariai iš atsakovų priteisti 16 515,31 Lt nuostolių, 8,55 proc. dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir visas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog 2012-01-17 dėl atsakovės UAB „Vilniaus rentinys“ kaltės , vykdant statybos darbus, buvo pažeistas kabelis. Atsakovė žinojo kurioje vietoje buvo kabelis, todėl atsakovės atsikirtimai, kad pagal brėžinius kabelio vieta buvo nurodyta netiksliai šiai bylai reikšmės neturi. Atsakovė su techniniu projektu buvo susipažinusi ir tai patvirtina Sutarties 2 priede, kur paaiškinamojo rašto 6 lape yra nurodyta, kad atsakovė žinojo savo pareigą patikslinti kabelio buvimo vietą. Nežiūrint visų šių aplinkybių atsakovė UAB „Vilniaus rentinys“ pažeidė kabelį ir turėjo pareigą pašalinti šiuos trūkumus, tačiau kabelio pažeidimai buvo pašalinti netinkamai, nes tik tokius darbus gali atlikti tik atestuoti darbuotojai. Atsakovė UAB „Vilniaus rentinys“ nepateikė įrodymų, kad trūkumų šalinimo darbai buvo atlikti tinkamai, t.y. kad juos atliko atestuoti darbuotojai, kad buvo naudojamos tinkamos medžiagos ir pan. Užkasus kabelio tranšėją ieškovė neturėjo galimybės patikrinti atsakovės atliktų darbų kokybės, todėl, esant realiam pavojui, kad elektros kabelis galėjo būti atsakovės suremontuotas netinkamai, ieškovė trūkumams pašalinti pasitelkė UAB „Voltas“, kuri yra atestuota atlikti tokiu darbus, juos atliko, darbai buvo priimti ir už juos sumokėta 16 515,31 Lt , kurie priteistini solidariai iš atsakovų.
Atsakovės UAB „Vilniaus rentinys“ su ieškiniu nesutinka ir prašo jį atmesti. Nurodo, kad atsakovei nebuvo pateiktas techninis projektas pilnumoje, t.y. garo techninė dalis nebuvo pateikta, su ja buvo susipažinta tik bylos nagrinėjimo metu. Susitarimo tarp šalių, kad yra kabelis ir kad jį reikės keisti nebuvo. Taisyklėse nėra numatyta, kad pažeidus kabelį , jį reiktų pakeisti visą, todėl tokios pareigos atsakovė nebuvo prisiėmusi. Sutarties sąlygos numato, kad ieškovė privalėjo nurodyti komunikacijų vietą ir pašalinti komunikacijas, trukdančias darbų atlikimui, tačiau ieškovė šios pareigos nesilaikė. Pateiktuose brėžiniuose kabelio vieta buvo nurodyta didesniu atstumu nuo kolonos, o vietoje kabelis buvo prie pat montuojamos kolonos, todėl reikėjo koloną patraukti ir atliekant šiuos darbus buvo pažeistas kabelis. Jei atsakovei būtų pateikti visi dokumentai, žalos nebūtų buvę. Atsakovė pašalino kabelio pažeidimus ir tai atliko tinkamai, o į bylą yra pateiktas šiuos darbus atlikusio asmens pažymėjimas, įrodantis jo kvalifikaciją, pateikti medžiagų sertifikatai. Todėl atsakovė atliko kabelio pažeidimo šalinimo darbus tinkamai ir ieškovė neturėjo pagrindo kviestis darbų atlikimui UAB „Voltas“.
Atsakovės AAS „Gjensidige Baltic“ atstovas su ieškiniu nesutinka ir prašo jį atmesti. UAB „Vilniaus rentinys“ patvirtino, jog buvo susipažinę su draudimo sąlygomis. Pagal atliktų darbų pobūdį, UAB „Vilniaus rentinys“ atlikti kabelio taisymo darbai yra priskirtini prie statybos trūkumų šalinimo, todėl šis įvykis yra laikomas nedraudžiamuoju įvykiu, taigi draudimo išmoka nepriteistina. Buvo pažeista ir pareiga informuoti draudiką apie įvykį per 3 dienas, o faktiškai draudikas buvo informuotas po mėnesio ir nebegalėjo patikrinti draudiminio įvykio fakto ir pobūdžio. Draudimo sutartyje sudarytoje su UAB „Vilniaus rentinys“ yra numatyta 2000 Lt išskaita, todėl jei ieškinys būtų pripažintas pagrįstu, priteistina suma turėtų būti mažintina 2000 Lt, taip pat turėtų būti išminusuota 2 866,29 PVM suma ir viso galėtų būti priteista 11 649,02 Lt.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas pilnai.
Byloje nustatyta, kad tarp užsakovo UAB „Energijos taupymo centras“ ir rangovo UAB „Vilniaus rentinys“ buvo sudaryta 2011-10-03 Rangos sutartis Nr.RS2011/10/03-01 ( b. l. 10-13 tomas1), pagal kurią UAB „Vilniaus rentinys“ įsipareigojo atlikti garo ir kondensato trąsos , esančios tarp AB „Klaipėdos energija“ Lypkių katilinės ir UAB „Mestilla“ gamyklos 87 vnt. polių ir 2 antpolių perprojektavimo ir įrengimo darbus. AB „Klaipėdos energija“ 2012-01-17 raštu Nr. R-02-175 ( b. l. 22 tomas 1) informavo ieškovę, kad 2011-01-17 montuojant gelžbetonines atramas garo trąsos iškėlimui buvo nutrauktas 10 kV kabelis. 2012-01-19 raštu Nr.5A ( b. l. 30 tomas 1) UAB „ Energijos taupymo centras“ informavo UAB „Vilniaus rentinys“ pašalinti neatitiktis. Defektų šalinimo darbus pagal parengtą dokumentaciją ( b. l. 35 – 62 tomas 1 ) atliko UAB „Voltas“ , darbai buvo priimti 2012-05-31 ( b. l. 63, 66-68 tomas 1), ieškovė UAB „Voltas „ už atliktus darbus sumokėjo 16 515,31 LT ( b. l. 65, 69 tomas 1).
Taigi, ieškiniai reikalavimai šioje byloje kildinami iš civilinės atsakomybės ir draudimo teisinių santykių. Civilinė atsakomybė- tai turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius ( žalą) ar sumokėti netesybas, o kita šalis privalo atlyginti padarytus nuostolius ( žalą) ar sumokėti netesybas ( CK 6.245 str. 1 d.). Civilinei atsakomybei atsirasti yra būtinos šios sąlygos: neteisėti veiksmai ( CK 6.246 str.), priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir padarytos žalos ( CK 6.247 str.), žalą padariusio asmens kaltė ( CK 6.248 str.) ir reali žala ( nuostoliai) ( CK 6.249 str.). Byloje yra neginčijamai įrodyta, kad atsakovė UAB „Vilniaus rentinys“ atlikdama statybos darbus , pažeidė elektros kabelį. Šį faktą pripažino ir atsakovės atstovas, taigi ginčo dėl to nėra ir faktas laikytinas įrodytu ( CPK 179 str., 187 str.). Tokiu būdu, nustačius atsakovės neteisėtų veiksmų faktą, iškyla atsakovės kaltės klausimas. Atsakovė UAB „Vilniaus rentinys“ savo kaltę neigia. Įvertinus byloje nustatyta faktines aplinkybes, t.y. rašytinius įrodymus, liudytojų paaiškinimus, konstatuotina, kad atsakovės kaltė dėl žalos padarymo yra visiškai įrodyta. Nors atsakovės atstovai aiškino, kad kabelio pažeidimas įvyko dėl to, kad ieškovė jai nepateikė visos techninės dokumentacijos, kabelis buvo kitoje vietoje nei buvo tikėtasi, nes skyrėsi kabelio vieta nurodyta dokumentuose ir tai trukdė atlikti statybos darbus, tačiau tai nėra aplinkybės pašalinančios atsakovės kaltę. Atsakovės atstovas A. Č. paaiškino, kad prieš pradedant kolonos ( prie kurios buvo kabelis) perkėlimo darbus , iš pradžių rankiniu būdu buvo atkąstos žemės ir taip patikrinta kurioje vietoje yra kabelis. Tai patvirtino ir liudytojas V. G.. Taigi, darbus atliekantys atsakovės darbuotojai vietoje matė, kad kabelis yra arti kolonos, įsitikino tikslia jo buvimo vieta, tačiau nežiūrint to ėmėsi tolesnių darbų, panaudojant ekskavatorių , ir šių darbų metu pažeidė kabelį. Tokie atsakovės veiksmai pripažinti kaltais, nes ji žinodama ir suprasdama, kad , kasant tranšėją ekskavatoriumi , gali būti pažeistas kabelis, statybos darbų nesustabdė, o juos vykdė toliau, veikiant savo rizika , veikė neatsargiai ir nerūpestingai , o to pasėkoje buvo pažeistas kabelis- padaryta žala. Šiuo aspektu atsakovės teiginys, kad jai nebuvo pateikta visa dokumentacija, kad kabelio faktinė buvimo vieta neatitiko brėžiniuose nurodytos vietos esminės reikšmės neturi, nes , kaip jau minėta, betarpiškai prieš kabelio pažeidimą, atsakovės darbuotojai patys patikrino ir nustatė kabelio buvimo vietą, taigi nepriklausomai nuo dokumentuose nurodytų aplinkybių, jie , prieš pradedant kasimo darbus, žinojo realią kabelio buvimo vietą. Nežiūrint atsakovės darbuotojų suvoktos ir aiškios rizikos, jos darbuotojai toliau vykdė kasimo darbus. Taigi, dokumentų nepateikimas ar jų trūkumai nelaikytini tiesiogine žalos padarymo ( kilimo) priežastimi. Tokiu būdu atsakovės neteisėti veiksmai, jos kaltė ir priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir jų pasekmių yra įrodytas. Ieškovė pateikė žalos dydį pagrindžiančius dokumentus ir abejoti jai nėra jokio pagrindo, taigi realus žalos dydis taip pat įrodytas ( CPK 179 str.). Taigi, yra visos civilinei atsakomybei atsirasti reikalingos sąlygos, todėl ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas. Atsakovė UAB „Vilniaus rentinys“ teigia, kad savo iniciatyva pašalino kabelio pažeidimus ir todėl ieškovei nebuvo jokios būtinybės papildomai šalinti jau pašalintus trūkumus. Šiam teiginiu pagrįsti atsakovė pateikė visą eilę techninių dokumentų ( sertifikatų, instrukcijų, akreditavimo pažymėjimų ir t.t.) neva įrodančių šį faktą, tačiau tai nėra pakankami duomenys daryti išvadą apie tinkamą žalos pašalinimą, nes nėra duomenų, kad šie darbai buvo priimti. Tuo tarpu ieškovė pateikė pakankamus įrodymus, kad kabelio pažeidimų šalinimo darbus atliko UAB „Voltas“ ir pateikė darbų priėmimo-perdavimo aktą , kas įrodo, kad būtent UAB „Voltas“ atlikti darbai buvo atlikti tinkamai, priimti naudojimui ir atitiko jiems keliamus reikalavimus. Ieškovė UAB „Voltas“ apmokėjo už atliktus darbus 16 515,31 Lt, kurie priteistini iš atsakovų.
Kaip matyti iš rašytinių įrodymų ir šalių paaiškinimų, atsakovės UAB „Vilniaus rentinys“ savo civilinę atsakomybę vykdant statybos rangos darbus buvo apdraudusi AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvoje veikiančiame per AAS „Gjensidige Baltic“ filialą ( b. l. 70-71 tomas 1). Sutinkamai su LR Draudimo įstatymo 95 str. dėl draudimo išmokos išmokėjimo gali tiek draudėjas, tiek nukentėjęs trečiasis asmuo, todėl ieškovė turi reikalavimo teisę šioje byloje į abu atsakovus, o jų pareiga ieškovės atžvilgiu yra solidari ( CK 6.6 str., 6.254 str. 1 d.).
Pripažinus ieškinį pagrįstu ir įrodytu iš atsakovų ieškovės naudai priteistinos 8,55 proc. metinės palūkanos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ( CK 6.37 str.)
Iš atsakovų priteistinos bylinėjimosi išlaidos ieškovei ir valstybės naudai ( CPK 88,92, 93,98 str.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti pilnai.
Priteisti solidariai iš atsakovų UAB „Vilniaus rentinys“, 120372443, ir AAS „Gjensidige Baltic“ , į.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvoje veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, į. k. 300633222, ieškovės UAB „Energijos taupymo centras“, į. k. 147832026, naudai 16 515,31 Lt ( šešiolika tūkstančių penkis šimtus penkiolika litų 31 ct) nuostolių, 8,55 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos ( 2012-09-10) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, po 247,50 Lt žyminio mokesčio ir po 2117,50 Lt už advokato paslaugas.
Priteisti iš UAB „Vilniaus rentinys“, į .k. 120372443, ir AAS „Gjensidige Baltic“ , į.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvoje veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, į. k. 300633222, , po 13,00 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei , pinigus pervedant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM, įm. k. 188659752, atsisk. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Panevėžio miesto apylinkės teisme.