- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-02
- Bylos Nr.
- 2S-1319-516/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Romualda Janovičienė, Petras Jaržemskis, Rasa Gudžiūnienė
- Ieškovas
- Danske Bank, Danske Bank A, Danske
- Atsakovas
- A. P.
- Kategorijos
- 122.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 125.10.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rasos Gudžiūnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Romualdos Janovičienės ir Petro Jaržemskio,
kolegijos posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo Danske Bank A/S, veikiančio per Danske Bank A/S Lietuvos filialą atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. gegužės 4 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo Danske Bank A/S, veikiančio per Danske Bank A/S Lietuvos filialą ieškinį atsakovei A. P. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
n ustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas Danske Bank A/S kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovės A. P. 27991,49 Lt įsiskolinimą, 11% metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (t.y. nuo 2010-02-01) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2010-02-02 preliminariu sprendimu ieškovo ieškinį patenkino ir išsiuntė atsakovei procesinius dokumentus ieškinyje nurodytais adresais, tačiau minėti dokumentai buvo grąžinti teismui su prierašu, kad atsakovė ieškovo ieškinyje nurodytais gyvenamosios vietos adresais, t.y. (duomenys neskelbtini), nerasta.
2010-03-09 teisme buvo gautas ieškovo prašymas leisti įteikti procesinius dokumentus atsakovei per antstolį.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2010 m. kovo 15 d. nutartimi ieškovo prašymą patenkino. Teismas leido ieškovui įteikti atsakovei procesinius dokumentus per antstolį, bei nustatė jam terminą iki 2010-04-19 (imtinai) raštu informuoti teismą apie procesinių dokumentų atsakovei įteikimą (neįteikimą), bei pateikti teismui visus su šiuo klausimu susijusius rašytinius įrodymus.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2010 m. gegužės 4 d. nutartimi Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010-02-02 preliminarų sprendimą panaikino, ieškovo Bank A/S ieškinį atsakovei A. P. dėl įsiskolinimo paliko nenagrinėtą ir gražino ieškovui 420,00 Lt žyminį mokestį.
Teismas konstatavo, kad ieškovas neįvykdė teismo įpareigojimo ir faktiškai nepašalino ieškinio trūkumų dėl atsakovės gyvenamosios vietos, t.y. nepatikslino atsakovės gyvenamosios vietos adreso, bei ignoravo teismo nurodymus įteikti procesinius dokumentus atsakovei per antstolį, todėl laikė, kad ieškovas neįvykdė procesinės pareigos pateikti teismui tikslius duomenis apie atsakovę bei nesilaikė bendradarbiavimo su teismu prievolės. Teismas taip pat pažymėjo, jog procesinių dokumentų atsakovei neįteikimo aplinkybė eliminuoja civilinės bylos nagrinėjimo galimybę, todėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010-02-02 preliminarus sprendimas naikintinas ir ieškinys paliktinas nenagrinėtu.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu ieškovas Danske Bank A/S prašo Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010-05-04 nutartį dalyje, kuria ieškovo ieškinys buvo paliktas nenagrinėtu, panaikinti ir bylą tolimesniam nagrinėjimui perduoti pirmosios instancijos teismui.
1) pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ieškovo ieškinį paliko nenagrinėtu CPK 296 str. 1d. 11 p. pagrindu. Teigia, jog šiuo pagrindu ieškinys gali būti paliktas nenagrinėtu tik tuo atveju, jeigu šalis per teismo nustatytą terminą nepašalina teismo nurodytų trūkumų. Nurodo, jog iš ginčijamos teismo nutarties matyti, kad teismas nebuvo nustatęs ieškovui termino ieškinio trūkumams pašalinti. Šiuo teismo nutartimi buvo suformuluotas ne teismo įpareigojimas pašalinti ieškinio trūkumus, o leidimas ieškovui atlikti tam tikrus veiksmus. Nors tuo pačiu teismas įpareigojo ieškovą informuoti teismą apie šių veiksmų atlikimą (arba neatlikimą), tačiau akivaizdu, kad šis įpareigojimas ir terminas šiam įpareigojimui įvykdyti nėra susijęs su kokių nors konkrečių ieškinio trūkumų šalinimu. Dėl to, ieškovui per nustatytą terminą nepateikus įrodymų apie veiksmų, kuriuos teismas leido atlikti, atlikimą, ieškovui galėjo kilti procesinės teisinės pasekmės už šios pareigos nevykdymą (pvz. teismas galėjo skirti baudą ir nustatyti terminą ieškinio trūkumui pašalinti), tačiau palikti ieškinį nenagrinėtu remiantis CPK 296 str. 1 d. 11 p., 296 str. 2 d. nebuvo teisinio pagrindo;
2) pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo LAT suformuotos teisės taikymo ir aiškinimo praktikos. Teigia, kad remiantis LAT praktika, kai dokumentiniame procese priėmus preliminarų sprendimą paaiškėja, kad atsakovo gyvenamoji (buveinės) ir darbo vietos yra nežinomos ir dėl šios priežasties jam negalima įteikti šio sprendimo, pagal analogiją su CPK 424 str. 2 d., 428 str. 7 d., teismas nutartimi turi panaikinti preliminarų teismo sprendimą ir nustatyti terminą ieškovui primokėti trūkstamą žyminį mokestį. Tik tuo atveju, jeigu ieškovas neprimoka žyminio mokesčio, yra pagrindas ieškinį laikyti nepaduotu. Tokiu būdu, apelianto nuomone, vadovaujantis LAT praktika, pirmosios instancijos teismas konstatavęs, jog ieškovas per teismo nustatytą terminą nepatiekė įrodymų apie preliminaraus teismo sprendimo įteikimą per antstolius, turėjo panaikinti preliminarų teismo sprendimą ir nustatyti terminą ieškovui terminą primokėti trūkstamą žyminį mokestį, kad bylą būtų galima nagrinėti pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles;
Šalies argumentai
3) apeliantas nesutinka su teismo argumentu, kad ieškovas ignoravo teismo nurodymus įteikti procesinius dokumentus atsakovei per antstolį ir nesilaikė bendradarbiavimo su teismu prievolės. Ieškovas pažymi, kad jis, gavęs teismo leidimą įteikti procesinius dokumentus atsakovei per antstolį, nedelsdamas kreipėsi į antstolį su prašymu įteikti minėtus procesinius dokumentus atsakovei. Tik 2010-04-27 iš antstolio buvo gautas atsakymas, kad įteikti procesinių dokumentų atsakovei nepavyko. Be to, iki 2010-04-19 negavęs antstolio ataskaitos apie pavedimo vykdymą ir siekdamas tinkamai įvykdyti teismo įpareigojimą, ieškovas teikė teismui prašymą pratęsti terminą įrodymams apie procesinių dokumentų atsakovei įteikimą per antstolį pateikti.
Atsiliepimo į atskirąjį skundą gauta nebuvo.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 str.) patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas (Civilinio proceso kodekso 320 str. 1-2 d., 338 str.; Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2006-09-21 nutarimas, VŽ, 2006, Nr. 102-3957).
Nagrinėjamu atveju absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 str. 2 ir 3 dalys, 338 str.) nėra nustatyta, byloje paduodant atskirąjį skundą nėra ginamas viešasis interesas, todėl teisėjų kolegija, nagrinėdama atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. gegužės 4 d. nutarties, remiasi skundo teisiniu bei faktiniu pagrindu, neperžengdama jo ribų.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylos medžiagą, atskirojo skundo argumentus, pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė procesines teisės normas, reglamentuojančias preliminaraus teismo sprendimo įsiteisėjimo tvarką, todėl yra pagrindas pirmosios instancijos teismo nutartį dalyje, kuria ieškovo Danske Bank A/S, veikančio per Danske Bank A/S Lietuvos filialą, ieškinys atsakovei A. P. buvo paliktas nenagrinėtu, panaikinti ir šį klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
CPK XXII skyriaus normos suteikia asmenims galimybę pažeistas teises ir teisėtus interesus ginti viena iš supaprastinto civilinio proceso formų – dokumentinio proceso tvarka. Dokumentinis procesas įstatyme įtvirtintas siekiant pagreitini bylų išnagrinėjimą, sumažinti teismo darbo krūvį, automatizuoti procesą ir padaryti jį pigesnį. Bendrosios ginčo teisenos taisyklės dokumentinio proceso atveju taikomos subsidiariai (CPK 427 str. 1 d.). Šios specialiosios proceso teisės normos nustato tam tikrus ypatumus, sprendžiant atskirus klausimus ieškinio priėmimo stadijoje, taip pat nustato įrodymų vertinimo bei procesinio sprendimo byloje priėmimo specifiką.
Bylos medžiaga nustatyta, jog Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2010-02-02 priėmė preliminarų teismo sprendimą (b.l. 17,18). Pirmosios instancijos teismas išsiuntė atsakovei A. P. ieškovo Danske Bank A/S ieškinį ir 2010-02-02 preliminarų teismo sprendimą ieškinyje nurodytais adresais, tačiau minėti dokumentai buvo grąžinti teismui su prierašu, kad atsakovė ieškovo ieškinyje nurodytais gyvenamosios vietos adresais, t.y. (duomenys neskelbtini), nerasta (b.l. 19,20). 2010-03-09 teisme buvo gautas ieškovo prašymas leisti įteikti procesinius dokumentus atsakovei per antstolį, kurį Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2010 m. kovo 15 d. nutartimi patenkino. Teismas leido ieškovui įteikti atsakovei procesinius dokumentus per antstolį, bei nustatė jam terminą iki 2010-04-19 (imtinai) raštu informuoti teismą apie procesinių dokumentų atsakovei įteikimą (neįteikimą), bei pateikti teismui visus šiuo klausimu susijusius rašytinius įrodymus.(b.l. 25,26).
Teisėjų kolegija pažymi, jog vienas iš esminių preliminaraus teismo sprendimo požymių yra specifinė šio procesinio teismo sprendimo įsiteisėjimo tvarka. Preliminarus teismo sprendimas įsiteisėja tik tuo atveju, jeigu šio sprendimo nuorašas įstatymo nustatyta tvarka įteikiamas atsakovui (CPK 428 straipsnio 8 dalis, 429 straipsnis) ir šis per CPK 430 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą nepareiškia motyvuotų prieštaravimų dėl pareikšto ieškinio ir preliminaraus teismo sprendimo. Taigi tinkamas preliminaraus teismo sprendimo nuorašo įteikimas atsakovui, yra viena iš įstatyme numatytų būtinų sąlygų (conditio sine qua non), kurioms esant šie teismo procesiniai sprendimai įgyja res judicata galią.
Pareiga įteikti atsakovui ieškinį ir preliminarų teismo sprendimą tenka teismui. Šiuos dokumentus adresatams galima įteikti tik CPK 117 straipsnio 1 dalyje numatytais įteikimo būdais (pvz., registruotu paštu, per antstolį ar kurjerį), nes dokumentiniame procese ir teismo įsakymo procedūroje procesinių dokumentų įteikimas kuratoriui ar viešo paskelbimo spaudoje būdu yra negalimas (CPK 429, 438 straipsniai).
Kai dokumentiniame procese priėmus preliminarų teismo sprendimą paaiškėja, kad atsakovo gyvenamoji (buveinės) ir darbo vietos yra nežinomos ir dėl šios priežasties jam negalima įteikti šio sprendimo, ieškinio bei jo priedų nuorašų (CPK 429 straipsnis), pagal analogiją (CPK 3 straipsnio 5 dalis) su CPK 424 straipsnio 2 dalimi, 428 straipsnio 7 dalimi, teismas nutartimi turi panaikinti preliminarų teismo sprendimą ir nustatyti terminą ieškovui primokėti trūkstamą žyminį mokestį. Jeigu ieškovas neprimoka žyminio mokesčio, ieškinys laikomas nepaduotu ir grąžinamas jį padavusiam asmeniui. Žyminį mokestį primokėjus byla perduodama nagrinėti pagal ginčo teisenos taisykles (CPK 426 straipsnis). Jeigu ieškovas neprimoka žyminio mokesčio, ieškinys laikomas nepaduotu ir grąžinamas jį padavusiam asmeniui. Taigi darytina išvada, kad tinkamas preliminaraus teismo sprendimo nuorašo įteikimas atsakovui, kai jis nepateikia prieštaravimų per dvidešimt dienų nuo įteikimo, yra viena iš įstatyme nustatytų būtinų sąlygų, kurioms esant teismo procesinis sprendimas įgyja res judicata galią. Būtent dokumentinio proceso specifika lemia tai, kad preliminarus teismo sprendimas yra tik tam tikra prielaida galutiniam sprendimui, kuris gali būti priimamas, gavus atsakovo prieštaravimus bei išklausius šalis teismo posėdyje.
Nagrinėjamu atveju, pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi konstatavęs, kad ieškovas per teismo nustatytą terminą nepateikė įrodymų apie 2010-02-02 preliminaraus teismo sprendimo įteikimą atsakovei A. P. per antstolius, turėjo pagrindą manyti, jog ieškovas procesinių dokumentų atsakovei neįteikė, todėl turėjo panaikinti priimtą preliminarų teismo sprendimą ir nustatyti ieškovui terminą primokėti trūkstamą žyminį mokestį, kad šią civilinę bylą būtų galima nagrinėti pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles. Tačiau pirmosios instancijos teismas to nepadarė, t.y. nenustatė termino trūkstamam žyminiam mokesčiui primokėti.
Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, jog 2010 m. kovo 15 d. nutartimi buvo suformuluotas ne teismo įpareigojimas pašalinti ieškinio trūkumus, o leidimas ieškovui atlikti tam tikrus veiksmus (t.y. procesinius dokumentus atsakovei įteikti per antstolį). Taigi, nors pirmosios instancijos teismas šia nutartimi ir įpareigojo ieškovą informuoti apie šių veiksmų atlikimą arba neatlikimą, tačiau šis įpareigojimas ir terminas šiam įpareigojimui įvykdyti negali būti traktuojami kaip nutartis dėl ieškinio trūkumų šalinimo.
Remiantis aukščiau išdėstytu, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ieškovo ieškinį paliko nenagrinėtu CPK 296 str. 1 d. 11 p. pagrindu, kadangi šiuo pagrindu ieškinys gali būti paliktas nenagrinėtu tik tuo atveju, jeigu šalis per teismo nustatytą terminą nepašalina teismo nurodytų trūkumų.
Teisėjų kolegija taip pat sutinka su atskirojo skundo argumentu, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad ieškovas ignoravo teismo nurodymus įteikti procesinius dokumentus atsakovei per antstolį ir nesilaikė bendradarbiavimo su teismu prievolės.
Pažymėtina, jog byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad ieškovas, gavęs teismo leidimą įteikti procesinius dokumentus atsakovei per antstolį, kreipėsi į antstolį R. V. su prašymu įteikti minėtus dokumentus atsakovei. Tik 2010-04-27 raštu dėl dokumentų įteikimo (b.l. 31), antstolis R. V. informavo ieškovą, kad įteikti procesinių dokumentų atsakovei A. P. nepavyko. Be to, iki teismo nurodytos datos, t.y. iki 2010-04-19, negavęs antstolio ataskaitos apie pavedimo įvykdymą, ieškovas teikė teismui prašymą pratęsti terminą įrodymams apie procesinių dokumentų atsakovei įteikimą per antstolį pateikti (b.l. 30).
Remiantis aukščiau išdėstytu, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, palikdamas ieškovo ieškinį nenagrinėtu, neteisingai aiškino ir taikė civilinio proceso normas, kas sudaro pagrindą skundžiamą nutartį šioje dalyje panaikinti (Civilinio proceso kodekso 329 str. 1 d., 338 str.) ir perduoti šį klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (Civilinio proceso kodekso 337 str. 3 p.)
Pagal Vilniaus apygardos teismo pažymą apie išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, šioje byloje apeliacinės instancijos teismas turėjo 5,60 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str.). Patenkinus atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010-05-04 nutarties, iš atsakovės A. P. priteistina 5,60 Lt pašto išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinėje instancijoje (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str., 96 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 334-339 str., teisėjų kolegija
nutarė:
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. gegužės 4 d. nutartį dalyje, kuria ieškovo Danske Bank A/S, veikančio per Danske Bank A/S Lietuvos filialą, ieškinys atsakovei A. P. buvo paliktas nenagrinėtu, panaikinti ir klausimą dėl ieškinio trūkumų šalinimo perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Priteisti iš atsakovės A. P. 5,60 Lt (penkis litus ir 60 centų) pašto išlaidų valstybei, mokamų į surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 5660).