Kauno apygardos teismo nutartis

2007-11-28 · Civilinė byla Nr. 2S-1217-324/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-11-28
Bylos Nr.
2S-1217-324/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Virginija Gudynienė (pirm.), Evaldas Burzdikas, Arūnas Rudzinskas
Ieškovas
J. Ž.
Atsakovas
akcinei bendrovei „Stumbras“
Kategorijos
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.10.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla nr. 2S-627-324/2007
Pirmosios instancijos teismo teisėja Ona Valentukevičiūtė
Procesinio sprendimo kategorija 121.21; 116.10.3 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2007 m. lapkričio 28 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Virginijos Gudynienės, kolegijos teisėjų Evaldo Burzdiko ir Arūno Rudzinsko, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovo J. Ž. atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 3 d. nutarties civilinėje byloje nr. P2-10826-717/2007, kuria atsisakyta išaiškinti Kauno miesto apylinkės teismo 2003 m. spalio 13 d. nutartį civilinėje byloje nr. 2-7505-475/2003 pagal ieškovo J. Ž. ieškinį atsakovui akcinei bendrovei „Stumbras“ dėl grąžinimo į darbą.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2003 m. spalio 3 d. nutartimi civilinėje byloje nr.2-7505-475/2003 pagal J. Ž. ieškinį AB „Stumbras“ dėl grąžinimo į darbą ir su tuo susijusių išmokų priteisimo patvirtino šalių taikos sutartį, pagal kurią šalys susitarė J. Ž. laikyti atleistu iš SPAB "Stumbras " vykdančiojo direktoriaus pareigų pagal 2001m. gegužės 10d. tarp šalių sudarytą darbo sutartį nuo 2003m. rugsėjo 30d. šalių susitarimu (DK 125 str,). SPAB "Stumbras" įsipareigojo atlikti visus su J. Ž. atleidimo datos ir pagrindo pasikeitimu susijusius teisės aktuose numatytus veiksmus (pranešti Socialinio draudimo valdybai, nustatyta tvarka užpildyti valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą ir kt.) per 10 d. nuo šios sutarties įsigaliojimo. SPAB "Stumbras" įsipareigojo atlyginti J. Ž. 1400 Lt. (vieną tūkstantį keturis šimtus litų) advokato pagalbai apmokėti.

Šalies argumentai

2007 m. birželio 4 d. ieškovas kreipėsi į teismą nurodydamas, jog pagal šią taikos sutartį atsakovas turėjo priskaičiuoti ir išmokėti 91121,41 Lt su darbo santykiais susijusių išmokų. Prašė išaiškinti, kad Kauno miesto apylinkės teismo 2003 m. spalio 13 d. nutartimi buvo patvirtintos tokios taikos sutarties sąlygos:

1) AB „Stumbras“ J. Ž. atleido iš vykdančiojo direktoriaus pareigų (pagal 2001-05-10 tarp šalių sudarytą darbo sutartį) nuo 2003-09-30 šalių susitarimu pagal DK 125 straipsnio nuostatas;

2) kad AB „Stumbras“ įsipareigojo atlikti visus su J. Ž. atleidimo datos ir pagrindo pasikeitimu susijusius teisės aktuose numatytus veiksmus per 10 dienų nuo šios sutarties įsigaliojimo, t.y.: 2.1) užpildyti darbo sutartį ir jos kopiją įteikti J. Ž.; 2.2) atžymėti J. Ž. darbo laiką nuo 2003 m. balandžio mėnesio iki 2003-09-30 imtinai bendrovės darbo laiko apskaitos žiniaraščiuose, kaip išbūtą priverstinėje pravaikštoje dėl darbdavio kaltės; 2.3) atsiskaityti finansiškai, apskaičiuojant ir sumokant visas J. Ž. priklausančias darbo užmokesčio sumas už laiką, praleistą priverstinėje pravaikštoje nuo 2003-04-04 iki 2003-09-30 – 82240,26 Lt; 2.4) atsiskaityti finansiškai, apskaičiuojant ir sumokant J. Ž. piniginę kompensaciją už nepanaudotas kasmetines atostogas, priklausančias už laikotarpį nuo 2003-04-04 iki 2003-09-30 – 6422,95 Lt; 2.5) atsiskaityti finansiškai, apskaičiuojant ir sumokant J. Ž. neišmokėtą dalį darbo užmokesčio už 2002 m. gegužės mėnesį pagal 2001-05-10 darbo sutartį Nr. 17 – 2458,20 Lt; 2.6) priskaičiuoti ir išmokėti J. Ž. iš viso 91121,41 Lt išmokų, susijusių su darbo santykiais; 2.7) nustatyta tvarka užpildyti J. Ž. valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą; 2.8) pranešti Socialinio draudimo valdybai apie J. Ž. atleidimą iš darbo nuo 2003-09-30;

3) dėl AB „Stumbras“ kaltės pavėlavus išmokėti su darbo santykiais susijusias išmokas, apskaičiuoti ir išmokėti įstatymų nustatyto dydžio delspinigius – 0,06 procento nuo priskaičiuotos išmokėti sumos už kiekvieną praleistą kalendorinę dieną, pradedant skaičiuoti po 7 kalendorinių dienų, kai išmokos nustatytu laiku turėjo būti išmokėtos ir baigiant skaičiuoti įskaitant jų išmokėjimo dieną.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2007 m. rugsėjo 3 d. nutartimi ieškovo prašymą dėl nutarties išaiškinimo atmetė. Konstatavo, jog prašoma išaiškinti nutartimi buvo patvirtintos rašytinėje taikos sutartyje išdėstytos sąlygos ir civilinė byla Nr. 2-7505/2003 nutraukta. 2007 m. rugpjūčio 20 d. teismo posėdyje ieškovas pripažino, kad įrašai socialinio draudimo pažymėjime buvo padaryti per taikos sutartyje sutartą terminą, todėl teismas šį faktą laikė nustatytu (CPK 187 straipsnis). Taip pat buvo išduotas vykdomasis raštas dėl 1400 Lt advokato atstovavimo išlaidų (civilinė byla nr.2-7505/2003 t.2. b.l. 8-9). Laikė. kad prašoma išaiškinti teismo nutartis yra įvykdyta, o CPK 278 straipsnio 2 dalis sprendimą išaiškinti leidžia, jeigu jis nėra įvykdytas.

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu ieškovas nurodo, jog nutartis neteisėta ir nepagrįsta.

CPK 278 straipsnio 2 dalis pritaikyta nepagrįstai, nes vykdomasis raštas dėl prašomos išaiškinti nutarties išduotas tik dėl 1400 Lt išieškojimo, t.y. tik dėl nutarties dalies įvykdymo. DK 141 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad darbdavys privalo visiškai atsiskaityti su atleidžiamu iš darbo darbuotoju jo atleidimo dieną, jeigu įstatymais ar darbdavio ir darbuotojo susitarimu nenustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka. Šią teisės normą atsakovas pažeidė, nes su apeliantu laiku neatsiskaitė. Kadangi Lietuvos apeliacinis teismas 2007 m. rugsėjo 3 d. nutartimi civilinę bylą dėl darbo užmokesčio priteisimo nutraukė, konstatuodamas ieškovo teisę kreiptis į Kauno m. apylinkės teismą dėl taikos sutartį patvirtinančios teismo nutarties išaiškinimo, atsisakius ją išaiškinti ieškovui buvo atimta teisė siekti atsiskaitymo.

Prašo nutartį panaikinti, klausimą išspręsti iš esmės ir Kauno miesto apylinkės teismo 2003 m. spalio 13 d. nutartį išaiškinti šitaip:

1. AB „Stumbras“ J. Ž. atleido iš vykdančiojo direktoriaus pareigų (pagal 2001 m. gegužės 10 d. tarp šalių sudarytą darbo sutartį) nuo 2003 m. rugsėjo 30 d. šalių susitarimu (DK 125 str.);

2. AB "Stumbras" įsipareigojo atlikti visus su J. Ž. atleidimo datos ir pagrindo keitimu susijusius teisės aktuose numatytus veiksmus per 10 d. nuo šios sutarties įsigaliojimo, t.y.:

užpildui darbo sutartį ir jos kopiją įteikti J. Ž. (LR DK 141 str.);atžymėti J. Ž. darbo laiką nuo 2003 m. balandžio 04 d. iki 2003 m. rugsėjo 30 d. imtinai bendrovės darbo laiko apskaitos žiniaraščiuose (LR DK 147 str. 6 d.), nes šį laikotarpį J. Ž. buvo priverstinėje pravaikštoje dėl darbdavio kaltės;atsiskaityti finansiškai, apskaičiuojant ir sumokant visas J. Ž. priklausančias darbo užmokesčio sumas už laiką, praleistą priverstinėje pravaikštoje nuo 2003 m. balandžio 04 d. iki 2003 m. rugsėjo 30 d.,- 82 240,26 Lt (LR DK 206, 141, 204 str.);atsiskaityti finansiškai, apskaičiuojant ir sumokant J. Ž. piniginę kompensaciją už nepanaudotas kasmetines atostogas, priklausančias už laikotarpį nuo 2003 m. balandžio 04 d. iki 2003 m. rugsėjo 30 d.,- 6 422, 95 Lt (LR DK 177, 141 str.);atsiskaityti finansiškai, apskaičiuojant ir sumokant J. Ž. neišmokėtą dalį darbo užmokesčio už 2002 m. gegužės mėnesį pagal 2001 m. gegužės 10 d. darbo sutartį Nr.17, kadangi teismas panaikino neteisėtą AB „Stumbras“ 2002 m. birželio 11 d. valdybos posėdžio protokolo Nr.9 dalį dėl J. Ž. numatyto tarnybinio atlyginimo priedo nemokėjimo už 2002 m. gegužės mėnesį – 2458,20 Lt (DK 206, 141 str.);priskaičiuoti ir išmokėti J. Ž. iš viso 91121,41 Lt išmokų, susijusių su darbo santykiais (DK 141 str.);nustatyta tvarka užpildyti J. Ž. valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą (DK 141 str.);pranešti Socialinio draudimo valdybai apie J. Ž. atleidimą iš darbo nuo 2003 m. rugsėjo 30 d.

3. dėl AB „Stumbras“ kaltės pavėlavus išmokėti su darbo santykiais susijusias išmokas, J. Ž. turi būti apskaičiuojami ir išmokami įstatymų nustatyto dydžio delspinigiai (0,06 procento nuo priskaičiuotos išmokėti sumos už kiekvieną praleistą kalendorinę dieną, pradedant skaičiuoti po 7 kalendorinių dienų, kai išmokos nustatytu laiku turėjo būti išmokėtos, ir baigiant skaičiuoti įskaitant jų išmokėjimo dieną). (DK 207 str., Delspinigių nustatymo už išmokų, susijusių su darbo santykiais, pavėluotą mokėjimą įstatymas, 2 str.).

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas netenkintinas.

CPK 278 straipsnio pirmoji dalis nustato, kad tais atvejais, jeigu sprendimas yra neaiškus, tai jį priėmęs teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu, taip pat savo iniciatyva išaiškinti savo sprendimą, nekeisdamas jo turinio. Vadovaudamasis šios normos nuostatomis, teismas gali papildomai išaiškinti faktinius ir teisinius sprendimo motyvų aspektus, tačiau, analizuodamas sprendimą, teismas negali keisti jo turinio ir esmės, analizuoti sprendime neaptartų klausimų. Sprendimą išaiškinti leidžiama, jei jis dar neįvykdytas ( CPK 278 str. 2 d.).

Apylinkės teismas pagrįstai konstatavo, jog teismo patvirtintoji taikos sutartis jau įvykdyta – ieškovo socialinio draudimo pažymėjime buvo padaryti atitinkami įrašai, išduotas vykdomasis raštas dėl advokato pagalbos išlaidų apmokėjimo. Atskirojo skundo teiginiai apie neįvykdytą Darbo kodekso 141 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą darbdavio pareigą visiškai atsiskaityti su atleidžiamu iš darbo darbuotoju jo atleidimo dieną, jeigu įstatymais ar darbdavio ir darbuotojo susitarimu nenustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka, yra pagrįsti šio įstatymo nuostata, tačiau konkretūs iš to sekantys AB „Stumbras“ įsipareigojimai ieškovui nebuvo užfiksuoti taikos sutartyje ir teismo nutartyje. SPAB "Stumbras" įsipareigojo atlikti visus su J. Ž. atleidimo datos ir pagrindo pasikeitimu susijusius teisės aktuose numatytus veiksmus (pranešti Socialinio draudimo valdybai, nustatyta tvarka užpildyti valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą ir kt.). Minimi atsakovo veiksmai detalizuoti toliau nurodomuose skliausteliuose. Nėra ginčo dėl to, kad atsakovas atliko du pirmuosius juose nurodytus veiksmus. Iš ieškovo teiginių spręstina, jog taikos sutartyje užfiksuoti žodžiai „ ir kt.“ savaime turėtų reikšti darbdavio pareigą su ieškovu visiškai atsiskaityti ieškovo pageidaujamu būdu, todėl tokiam šalių susitarimui turi būti suteiktas turinys, nurodytas prašyme išaiškinti teismo nutartį.

Toks išaiškinimas negalimas. Vadovaudamasis CPK 279 straipsnio nuostatomis, teismas gali papildomai išaiškinti faktinius ir teisinius sprendimo motyvų aspektus, tačiau, analizuodamas sprendimą, teismas negali keisti jo turinio ir esmės, analizuoti sprendime neaptartų klausimų.

2003 m. spalio 13 d. nutarties, kurią prašo išaiškinti ieškovas, rezoliucinėje dalyje išdėstyti punktai taikos sutarties, kurią surašė šalys. Ieškovo nurodytas taikos sutarties išaiškinimo būdas, išvardijant prašyme ir atskirajame skunde išdėstytus atsakovo įsipareigojimus, neatitinka nei taikos sutarties sąlygų, nei prašomos išaiškinti teismo nutarties turinio. Šiuose dokumentuose neužfiksuotas šalių susitarimas dėl atskirajame skunde nurodytų atsakovo įsipareigojimų, todėl 2003 m. spalio 13 d. nutarties išaiškinimas ieškovo nurodomu būdu neatitiktų jos turinio. Ieškovo pageidaujamo atsiskaitymo būdo šalys taikos sutartyje neaptarė. Galimybę baigti bylą taikos sutartimi apsprendžia CPK 13 straipsnyje įtvirtintas dispozityvumo principas. Pastarasis principas reiškia, kad savo materialiųjų principų šeimininkės yra pačios šalys. Būdamos teisės turėtojomis, jos nusprendžia dėl bylos nagrinėjimo dalyko, gynybos apimties. Šalys gali veikti proceso eigą, ir, be kitų civilinio proceso įstatymuose nustatytų galimybių, baigti bylą taikos sutartimi. Taikos sutarties sąlygas nustato šalys, todėl po to, kai taikos sutartis patvirtinama teismo nutartimi, jokios civilinio proceso normose numatytos priemonės neleidžia plečiamai aiškinti taikos sutartyje neužfiksuotų, tačiau, anot pareiškėjo, iš materialinės teisės reikalavimų kylančių aplinkybių. Apelianto procesiniuose dokumentuose nurodomoje Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. vasario 15 d. nutartyje, kuria yra nutraukta Kauno apygardos teismo civilinė byla nr.2-1365-259/2007 pagal J. Ž. ieškinį AB „Stumbras“ dėl darbo užmokesčio priteisimo, nėra nuostatos apie 2003 m. spalio 13 d. Kauno m. apylinkės teismo nutarties išaiškinimą ieškovo pageidaujamu būdu. Šioje nutartyje konstatuotas principas, jog teismo priimtą procesinį sprendimą gali aiškinti tik tokį sprendimą priėmęs teismas.

Ieškovo teisių pažeidimą sudaro įstatymo nustatyta tvarka pareikštų, priimtų nagrinėti teisme, CPK nustatyta tvarka ieškovo neatsisakytų, tačiau, baigiant bylą taikos sutartimi, raštu neaptartų ir nekonkretizuotų materialinių reikalavimų neišsprendimas. Teismas gali įtakoti šalių susitarimo turinį, netvirtinant materialiosios teisės pažeidimus leidžiančių taikos sutarties sąlygų, tačiau šios apeliacinės bylos nagrinėjimo dalykas nėra taikos sutartį patvirtinusios 2003 m. spalio 13 d. Kauno m. apylinkės teismo nutarties atitikimo įstatymų reikalavimams patikrinimas. Bylų, užbaigtų įsiteisėjusiu teismo sprendimu( nutartimi) peržiūrėjimo procesas yra reglamentuotas CPK XVIII skyriuje.

Išdėstytų argumentų pagrindu skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis nekeistina.

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 pirmuoju punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

atskirąjį skundą atmesti, Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 3 d. nutartį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Virginija GudynienėKolegijos teisėjai Evaldas BurzdikasArūnas Rudzinskas