Šiaulių apygardos teismo nutarimas

2013-06-28 · Byla Nr. ATP-330-309/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2013-06-28
Bylos Nr.
ATP-330-309/2013
Teisminio proceso Nr.
4-70-3-00788-2013-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Zigmas Kavaliauskas
Pažeidėjas
S. T.
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-330-309/20132Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00788-2013-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 47.2; 79.1.
(S)ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. birželio 28 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Zigmas Kavaliauskas

teismo posėdyje rašytinio apeliacinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patrauktos S. T. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. gegužės 17 d. nutarimo, kuriuo S. T. už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² straipsnio 5 dalyje, padarymą skirta administracinė nuobauda – 1000 Lt (vieno tūkstančio litų) bauda su 1 (vieno) pakelio cigarečių „Fest“ konfiskavimu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. T. nubausta už tai, kad 2013 m. vasario 26 d. apie 9.30 val. (duomenys neskelbtini) mieste, (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), neturėdama licencijos verstis prekyba tabako gaminiais, pardavė R. Š. cigaretes, kurios nepaženklintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio ženklais – banderolėmis, parduodama vieną pakelį cigarečių „Fest“, kurių muitinės vertė 6,94 Lt. Tuo S. T. pažeidė Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo 10 straipsnio 1 dalies reikalavimus.

Šalies argumentai

S. T. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. gegužės 17 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą jos atžvilgiu nutraukti.

Skunde nurodo, kad ji pažeidimo, numatyto ATPK 163² straipsnio 5 dalyje, nepadarė ir yra nubausta neteisingai. Nes jos kaimynas R. Š. 2013 m. vasario 26 d. atėjo pas ją pasiskolinti pinigų – 6 Lt. Pinigų jam skolinti nenorėjo, tačiau jis yra jos kaimynas, todėl paskolino 6 Lt. Skolą jis jai grąžino. Jokių cigarečių parduoti jis neprašė ir jokių cigarečių ji jam nepardavė, nes jų neturėjo ir cigarečių neperpardavinėja.

Taip pat nurodo, kad jai niekas neperskaitė administracinio teisės pažeidimo protokolo, ir nežino kas ten parašyta.

Pasak apeliantės, liudytojas R. Š. patvirtino, kad iš jos pasiskolino 6 Lt. Šis liudytojas patvirtino, kad iš jos jokių cigarečių nepirko. Mano, kad teismas turėjo remtis R. Š. parodymais, kur jis nurodė, kad iš jos tik pasiskolino 6 Lt, jokių cigarečių iš jos nepirko.

Teismas remiasi liudytojos V. K. parodymais, tačiau apeliantės teigimu, juos reikia vertinti kritiškai. 2013 m. gegužės 17 d. Šiaulių apylinkės teismo nutarime nurodyta, kad V. K. parodė, jog „pinigai galėjo taip pat būti paduoti S. T.“. Šiaulių apylinkės teismo nutarime, toliau nurodoma, kad liudytoja V. K. parodė, kad „prie namo lango priėjo vyras, kuriam po kelių minučių buvo paduotas baltas daiktas. Ar pinigai buvo perduoti, ji nepasakys...“. Ši liudytoja patvirtino, kad R. Š. kišenėje turėjo pinigų. Iš teismo nutarimo matosi, kad ši liudytoja tik mano, jog įvyko pirkimas- pardavimas. Jeigu matė tik paduodant baltą daiktą, tačiau koks daiktas buvo paduotas nežino ir negali pasakyti ar buvo perduoti pinigai, tai nėra ir pirkimo-pardavimo sandorio. Šios liudytojos parodymai yra vien prielaidos - „galėjo“, „mano“. Apeliantės teigimu, tokiais manančiais, prieštaringais parodymais remtis negalima ir ji nubausta neteisingai. Liudytojas D. V. taip pat nepatvirtino, kad tikrai matė, jog ji pardavė neva cigarečių pakelį. Ji nubausta be pagrindo, nes ji administracinio teisės pažeidimo nepadarė.

Apeliantės manymu, byloje nėra įrodymų, kad ji būtų pardavus cigarečių „Fest“ pakelį, kuris buvo nepaženklintas LR Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio ženklais, nes ji tokio cigarečių pakelio neturėjo ir nepardavė. Ji tik paskolino 6 Lt R. Š..

Be to, teismas taip pat nepripažino lengvinančia aplinkybe tai, kad pažeidimo metu ji buvo neįgali, didelių specialiųjų poreikių, šiuo metu taip pat yra neįgali, prideda tai patvirtinančius dokumentus. Ji yra ligonė ir nuolat vartoja vaistus. Pagrindinės diagnozės: (duomenys neskelbtini) ir kt.. Nors vaistai kompensuojami, tačiau reikia primokėti. Jos pensija 710,83 Lt, našlės 121,34 Lt, bei nukentėjusiojo asmens pensija 54,87 Lt. Tai yra visos jos pajamos. Jos vyras yra miręs ir jai yra labai sunku pragyventi.

Pasak apeliantės, jai paskirta administracinė nuobauda 1000 Lt bauda, neatitinka teisingumo ir protingumo kriterijų. Be to ji administracinio teisės pažeidimo nepadarė, nes cigarečių nepardavė ir nepardavinėja, pažeidimo nepadarė, todėl prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. gegužės 17 d. nutarimą, kuriuo už pažeidimo, numatyto ATPK 163² straipsnio 5 dalyje, padarymą nubausta 1000 Lt bauda su vieno cigarečių pakelio „Fest“ ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Atsiliepimas

Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Centro policijos nuovados viršininkas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo palikti Šiaulių apylinkės teismo nutarimą, kuriuo paskirta nuobauda S. T., nepakeistą ir apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, nes S. T. pažeidimas įrodytas policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais, administracinio teisės pažeidimo protokolu, bei kita medžiaga. S. T. nesutikimas su jai inkriminuotu administraciniu teisės pažeidimu turėtų būti vertinamas kaip jos gynybinė pozicija.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

ATPK 302¹¹ straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

Administraciniu teisės pažeidimu (nusižengimu) laikomas priešingas teisei, kaltas (tyčinis ar neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba viešąją tvarką, nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytą valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu teisės pažeidimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK ypatingoje dalyje, sudėtis. Administracinio teisės pažeidimo sudėties įrodymas sudaro pagrindą kilti administracinei atsakomybei, priešingu atveju nėra pagrindo taikyti administracinės atsakomybės priemonių. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. ATPK 256 straipsnyje numatyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. ATPK 257 straipsnyje numatyta, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone.

Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminėtas normas, įrodymų tyrimo ir vertinimo aspektu patikrino byloje esančius įrodymus ir daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų neabejotinai patvirtinančių S. T. kaltę, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 5 dalyje.

Teismo vertinimu policijos pareigūnų, apklaustų kaip liudytojais pirmosios instancijos teisme, D. V. ir V. K. duoti parodymai, jų tarnybiniai pranešimai, administracinio teisės pažeidimo protokolas ir kita administracinio teisės pažeidimo byloje surinkta medžiaga, neleidžia daryti neabejotinos išvados, kad S. T. pardavė R. Š. vieną pakelį cigarečių „Fest“, nepažymėtų Lietuvos Respublikoje nustatyta tvarka. Kadangi policijos pareigūnai tiek tarnybiniuose pranešimuose, tiek pirmosios instancijos teisme duodami parodymus nebuvo užtikrinti, kad S. T. pardavė cigarečių „Fest“ pakelį R. Š., o R. Š. už cigaretes sumokėjo pinigus S. T.. Byloje nebuvo surinkta jokių objektyvių policijos pareigūnų teiginius patvirtinančių įrodymų. Vien prielaida, kad į langą pasibeldus R. Š., sujudėjus užuolaidoms atsidarė langas ir galėjo R. Š. būti paduotas cigarečių pakelis „Fest“, negali būti pagrindas S. T. traukti administracinėn atsakomybėn. Kadangi nei tarnybiniuose pranešimuose, nei pirmosios instancijos teisme policijos pareigūnai D. V. ir V. K. nenurodė kokiu atstumu nuo nagrinėjamo įvykio vietos jie buvo, ar jie turėjo galimybę tiksliai matyti ar girdėti kas vyko prie lango, nesurinko kitų objektyvių įrodymų. Todėl daroma išvada, kad byloje objektyviai nepaneigta versija, jog S. T. galėjo paskolinti pinigų R. Š., o R. Š. galėjo paprašyti paskolinti pinigų ir per uždarą langą. Vien tai, kad sustabdytas R. Š. išmetė atidarytą cigarečių pakelį, taip pat vienareikšmiai nepatvirtina, kad jį jis įsigijo iš S. T..

Teismas pažymi, kad sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Nagrinėjamu atveju byloje nėra galimybių paneigti S. T. ir R. Š. pateiktos versijos, kad R. Š. pasiskolino 6 Lt iš S. T., o cigarečių „Fest“ pakelį jis buvo įsigijęs anksčiau. Atsižvelgiant į tai, kad byloje nesurinkta kitų objektyvių S. T. kaltę patvirtinančių duomenų, o jos kaltė Šiaulių apylinkės teismo priimtame nutarime grindžiama policijos pareigūnų pateiktomis prielaidomis. Dėl šių priežasčių Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. gegužės 17 d. nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl yra naikintinas, o administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina, nesant S. T. veiksmuose administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 163² straipsnio 5 dalyje, sudėties (ATPK 250 str. 1 d. 1 p). Atsižvelgiant į priimamo nutarimo rūšį, kiti apeliantės argumentai neanalizuojami, kadangi jie tampa nebeaktualūs.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo 3.1.2. punktu ir 269 straipsnio 1 dalimi, Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto policijos komisariato Centro policijos nuovados apylinkės inspektorių grupės veiklos tyrėjos V. K. iš liudytojo R. Š. paimtas vienas cigarečių „Fest“ pakelis - grąžintinas R. Š..

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 269 straipsnio 1 dalimi, 302¹² straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas,

nutaria:

panaikinti Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. gegužės 17 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Vieną cigarečių „Fest“ pakelį grąžinti R. Š..

Nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dieną ir yra neskundžiamas

Teisėjas Zigmas Kavaliauskas