Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-03-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-266-51-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-03-05
Bylos Nr.
1A-266-51-2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Vilmantas Antanas Gaidelis (pirm.), Leonarda Gureviciene, Viktoras Dovidaitis
Nukentėjusysis
V. G.
Nuteistasis
M. B., V. V.
Advokatai
Romanas Bareika
Pranešejas V.Gaidelis Baudžiamoji byla Nr. 1A-266/2010Teisejas N.Lisauskiene Procesinio sprendimo kategorija:(S)1.2.14.1.2.4; 1.2.14.1.2.2; 1.1.4.4.1;2.1.15.3.3.3; 2.4.6.3.4.VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2010 m. kovo 5 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Vilmanto Antano Gaidelio,

teiseju Viktoro Dovidaicio, Leonardos Gurevicienes,sekretoriaujant Dariui Kamandieriui,dalyvaujant prokurorei Teresai Harnikienei,advokatams Romanui Bareikai, Vladimirui Vlasovui,nukentejusiajam V. G.,

teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistuju M. B. ir V. V. apeliacinius skundus del Švencioniu raj. apylinkes teismo 2009 m. gruodžio 17 d. nuosprendžio, kuriuo V. V. buvo nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. (2007-04-17 automobilio vagystes) laisves atemimu 1 metams; BK 178 str. 2 d. (2007-04-19 vagystes) laisves atemimu 10 menesiu.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d. bausmes subendrintos, sudedant jas iš dalies ir galutine subendrinta bausme paskirta laisves atemimas 1 metams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirta bausme subendrinti su Visagino raj. apylinkes teismo 2009 m. rugpjucio 25 d. nutartimi paskirta bausme, sudedant jas iš dalies ir galutine subendrinta bausme paskiriant laisves atemima 1 metams 2 menesiams.

M. B. nuteistas pagal BK 178 str. 2 d., taciau BK 93 str. pagrindu jis nuo baudžiamosios atsakomybes atleistas. Jam paskirta auklejamojo poveikio priemones – per 1 metus atlyginti 6000 Lt žala arba ja pašalinti savo darbu bei elgesio apribojimas 12 menesiu, ipareigojant dirbti.

Iš V. V. priteista V. G. imonei „(duomenys neskelbtini)“ 14 000 Lt.

Iš V. V. ir M. B. solidariai bei M. B. subsidiariai priteista V. G. imonei „(duomenys neskelbtini)“ 15 000 Lt.

Iš V. V. ir M. B. solidariai bei M. B. subsidiariai priteista V. G. 3500 Lt.

Teismas, išnagrinejes byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

V. V. nuteistas už tai, kad 2007-07-17, apie 23.30 val., iš V. G. imonei „(duomenys neskelbtini)“ priklausancios teritorijos, esancios (duomenys neskelbtini), pagrobe V. G. imonei „(duomenys neskelbtini)“ priklausanti 16 000 Lt vertes automobili VW Transporter, v/n (duomenys neskelbtini).

V. V. ir M. B. nuteisti už tai, kad 2007-04-19, apie 18 val., iš V. G. imonei „(duomenys neskelbtini)“ priklausancio angaro, esancio (duomenys neskelbtini), pagrobe V. G. imonei priklausanti 19 078, 06 Lt vertes turta, t.y. traktoriu-ekskavatoriu „Kase 580B“ – 752,16 Lt, betono vibravimo varikli „Belle“ – 3499,67 Lt, elektrines žirkles „Makita“ – 1471 Lt, siaurapjukli 600W – 620,90 Lt, kniedijimo reples „Masterfix“ – 383,41 Lt, dinamometrini rakta „STWL“ – 1190,38 Lt, laužtuva „Peddinghaus“ – 55 Lt, akumuliatorini suktuva „Makita“ – 665 Lt, grežtuvu rinkini su priedais „Makita“ – 2596,01 Lt, kampine šlifavimo mašina „Makita“ – 498,75 Lt, benzopjukla „H357“ – 1999 Lt, tiesini pjukla „Makita JR3070CT“ – 740,32 Lt, suvirinimo aparata „Einhell“ – 350 Lt, krumapjove „H240R“ – 1950 Lt, dulkiu siurbli – 230 Lt, 506 suktuva „STWL“ – 59,21 Lt, 52 8 galvute „STWL“ – 17,98 Lt, 52 9 galvute „STWL“ – 17,98 Lt, 52 16 galvute „STWL“ – 21,79 Lt, 52 19 galvute „STWL“ – 21,16 Lt, 52 21 galvute „STWL“ – 24,53 Lt, 52 22 galvute „STWL“ – 23,48 Lt, 52 24 galvute „STWL“ – 24,53 Lt, 509/5 prailginima „STWL“ – 35,32 Lt, 3 mm vertes gražta „Ruko“ – 2,02 Lt, 4 mm gražta „Ruko“ – 2,51 Lt, 5 mm metalo gražta „Ruko“ – 3,10 Lt, 6 mm metalo gražta „Ruko“ – 3,88 Lt, 7 mm metalo gražta „Ruko“ – 5,69 Lt, 8 mm metalo gražta „Ruko“ – 7,06 Lt, 9 mm metalo gražta „Ruko“ – 8,06 Lt, 10 mm metalo gražta „Ruko“ – 10,80 Lt, atsuktuvo antgali „Torx T40 75 mm SW10“ – 11,16 Lt, atsuktuvo antgali „Torx T20 75 mm SW10“ – 11,16 Lt, atsuktuvo antgali „Torx T30 75 mm SW10“ – 11,16 Lt, atsuktuvo antgali „Torx T50 75 mm SW10“ – 12,06 Lt, atsuktuvo antgali „Torx T20 30 mm SW10“ – 8,46 Lt, atsuktuvo antgali „Torx T40 30 mm SW10“ – 8,99 Lt, atsuktuvo antgali „Torx T40 30 mm SW10“ – 8,99 Lt, atsuktuvo antgali „Torx T25 75 mm SW10“ – 11,16 Lt, atsuktuvo antgali „Torx T40 75 mm SW10“ – 11,16 Lt, 851/1S PH2/25 atsuktuvo antgali “Wera“ – 3,60 Lt209 I PH3* atsuktuvo antgali “Wera“ – 3,60 Lt, reples „Knipex“ – 30,60 Lt, 12320 peili „STWL“ – 41,39 Lt, 650 PH 2*100 atsuktuva „Wera“ – 13,43 Lt, 930 A 1*5,5*100 atsuktuva „Wera“ – 14,79 Lt, 54 14 galvute „STWL“ – 39,77 Lt, 512N/52/4 terkšle su galvutemis „STWL“ – 199 Lt, 52 13 galvute „STWL“ – 17,98 Lt, griebtuva „LFA“ – 46,89 Lt, 55 19 galvute „3/4 STWL“ – 32,57 Lt, 50 30 galvute „STWL“ – 31,58 Lt, 52 17 galvute „STWL“ – 21,57 Lt, 52 19 galvute „STWL“ – 21,57 Lt, smugine galvute „Geta“ – 66 Lt, smugine galvute „Geta“ – 104,14 Lt, 19 mm galva „Surface Drive ½“ – 21,16Lt, 950 L HEX-PLUS 7 mm šešiakampi „Wera“ – 10,51 Lt, 950 HEX-PLUS + 7 mm šešiakampi rakta „Wera“ – 6,04 Lt, 52 13 galvute „STWL“ – 35,95 Lt, smugine galva ½ - 8,73 Lt, šlifuokli „Makita“ – 922,19 Lt ir V. G. priklausanti 3990 Lt vertes turta: karšto oro elektrini fena – 1090 Lt, optini nivelyra „AL22“ – 900 Lt, padangu protektoriaus gilinimo prietaisa „Regroover KZ6“ – 1500 Lt, žiuronus „Bushnel“ – 500 Lt.

Nesutikdamas su tokiu apylinkes teismo nuosprendžiu, nuteistasis M. B. mano, kad civilinio ieškinio nagrinejimui ir jo pagristumui teismas skyre nepakankamai demesio, todel ji išsprende netiksliai ir nepakankamai motyvuotai, tuo pažeisdamas BPK 115 str. 2 d. Imones savininko V. G. pareikšta civilini ieškini 19 078 Lt teismas sumažino 752,16 Lt, t.y. iki 18 728,06 Lt – gražinto imonei traktoriaus-ekskavatoriaus „Kase 580B“ kaina. Mano, kad šioje dalyje ieškinio suma mažintina dar 1821 Lt, t.y. ivykio vietoje surastu ir gražintu V. G. suvirinimo aparato „Einheil“, kainuojancio 350 Lt ir stacionaraus metalo pjaustymo aparato „Makita“, kainuojancio 1471 Lt sumai. Tokiu budu pradine ieškinio suma pareikšta civilinio ieškovo ir teismo nustatyta, turejo buti ne 18 728,05 Lt, o 16 907 Lt.

Mano, kad civiliniai ieškiniai neatitinka CPK 111 str. ir 135 str. keliamu formos ir turinio reikalavimu. Ieškovas iki baigiamuju kalbu nepateike duomenu apie pagrobtu irankiu ir prietaisu likutine verte atsižvelgiant i ju nusidevejima.

Kadangi civilinis ieškovas baigiamosiose kalbose nedalyvavo ir nepateike teismui tikslaus ieškinio apskaiciavimo ir jo pagristumo atsižvelgiant i pagrobto iš jo individualios imones ir jam asmeniškai priklausiusio turto nusidevejimo laipsni, šia misija už civilini ieškova atliko teismas, teigdamas, kad civilinis ieškovas, nurodydamas pagrobtu prietaisu ir irankiu verte, vadovaujasi ju rinkos kainomis. Taciau byloje nera ne vieno ieškovo pateikto irodymo apie realia pagrobto turto rinkos kaina, atsižvelgiant i ju nusidevejimo laipsni.

Teigia, jog teismas savo nuožiura nustate trumpalaikio II „(duomenys neskelbtini)“ ir pagrobto asmeninio V. G. turto nusidevejimo laipsni ir sumažino ieškiniu kaina nuo 18 728 Lt iki 15 000 Lt ir nuo 3900 Lt iki 3500 Lt, nors iš pirmos sumos turetu buti dar minusuota 1821 Lt, atsižvelgiant i gražintu irankiu kaina. Nurodo, kad taip pat iš V. G. ieškinio sumos turetu buti minusuota žiuronu kaina, nes viename iš teisiamuju posedžiu V. G. ieškinio dalies del žiuronu vagystes pareiške atsisakas, nes jie buvo pagrobti ne 2007-04-19, o anksciau, t.y. 2007-04-17 automobilio VW Transporter, v/n (duomenys neskelbtini) pagrobimo diena.

Nurodo, kad nukentejusiojo V. G. prašymas priteisti pagrobto jo imoneje ir jo asmeninio turto kainas pagal pirmine ju verte, neatsižvelgiant i ju nusidevejima, nera sažiningas. Pagal imoniu veiklos praktika trumpalaikiu turtu laikomas toks turtas, kurio kaina mažesne nei 500 Lt ir jo pirkimo diena jis nurašomas i sanaudas, tad jo verte tampa nuline. Taciau jei jis buvo tebenaudojamas, jis turi buti apskaitytas užbalansineje saskaitoje, atsižvelgiant i jo sunaudojima ar nusidevejima ir laipsniškai per 4 metus nurašomas pagal 2001-12-20 Lietuvos Respublikos pelno mokescio istatymo Nr. IX-675 1 priedeli. Atkreipia demesi, kad iš ieškovo teismui pateiktu V. G. imoneje pirktu trumpalaikio turto saskaitu-fakturu (t.1, b.l. 125-155) matyti, kad jis prašo priteisti daiktu (siaurapjuklio, suktuvo, betono vibravimo variklio ir t.t.) kainas ju pirkimo diena. Toks jo reikalavimas nepagristas. Teigia, jog šia aplinkybe iš dalies nuosprendyje nurode ir teismas, sumažindamas ieškiniu sumas. Taciau nors ir sumažino savo nuožiura, taciau teismas ne iki galo taike teisingumo, protingumo ir sažiningumo principus.

Nurodo, kad pagrobtas turtas nera surastas, todel jo negalima pateikti turto vertintojui ir apskaiciuoti jo rinkos verte bei nustatyti jo faktini nusidevejima. Del to sutinka ir prašo teismo abu ieškinius sumažinti per puse.

Prašo pakeisti Švencioniu raj. apylinkes teismo 2009 m. gruodžio 17 d. nuosprendi dalyje del civiliniu ieškiniu ir juos sumažinti. Priteisti solidariai iš M. B. ir V. V. ir subsidiariai iš M. B. 6589,50 Lt V. G. imonei „Vytotrans“. Taip pat priteisti solidariai iš M. B. ir V. V. bei subsidiariai iš M. B. 1500 Lt V. G..

Nesutikdamas su tokiu apylinkes teismo nuosprendžiu, nuteistasis V. V. nurodo, kad Švencioniu raj. apylinkes teismo teiseja nuteise ji terminuota laisves atemimo bausme – laisves atemimu 1 metams 2 menesiams. Nesutinka su tokiu nuosprendžiu, nes teismas nepagristai atsižvelge i ankstesnius jo teistumus, todel prašo neteikti tam dideles reikšmes. Teigia, jog automobili paeme pasivažineti ir neturejo tikslo jo pasisavinti. Automobilis apvirto grižtant atgal ir jis pats nuejo i policija ir prisipažino. Kita nusikaltima padare taip pat nesiekdamas sau naudos, o tam, kad galetu atlyginti už automobilio remonta.

Nesutinka su tuo, kad jam inkriminuojama bendrininku grupe. Nors nusikaltima padare kartu su M. B., taciau pastarasis apie nusikaltima sužinojo paskutine minute. Išankstinio susitarimo tarp ju nebuvo.

Nesutinka su jam pareikštu ieškiniu del V. G. priklausancio automobilio. Teigia, jog jam reikia atlyginti 14 000 Lt, taciau nukentejusysis ji susiremontavo už mažesne suma, todel prašo priteisti tiek, kiek kainavo automobilio remontas.

Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistieji ir ju ginejai praše skundus tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Skundai netenkintini.

Del M. B. skundo

Ikiteisminio tyrimo metu buvo pareikšti 2 civiliniai ieškiniai: nukentejusiojo V. G., prašant atlyginti 3990 Lt padaryta žala bei V. G. imones UAB „(duomenys neskelbtini)“, prašant atlyginti 18 728,06 Lt. Pirmosios instancijos teismas, spresdamas civilinio ieškinio klausima, nustate, kad tyrimo metu imonei „(duomenys neskelbtini)“ buvo gražintas traktorius-ekskavatorius „Kase 580B“ 752,16 Lt vertes, todel šia suma iš 18 728,06 Lt pagristai išskaiciavo. Taciau skunde nuteistasis nurode, kad teismas neatkreipe demesio i tai, kad ikiteisminio tyrimo metu taip pat buvo rastas ir gražintas imonei suvirinimo aparatas „Einhell“ 350 Lt vertes ir elektrinis stacionarus metalo pjovimo irenginys – 1471 Lt, todel, anot apelianto, šios sumos taip pat turejo buti išskaiciuotos. Apeliacines instancijos teismas nustate, kad nors kartu su civiliniu ieškiniu ieškovas buvo pateikes kvitus, kuriuose buvo nurodytos ir minetu daiktu kainos, taciau i prašoma priteisti suma jos nebuvo iskaiciuotos, todel šis apelianto skundo argumentas nepagristas. Be to, M. B. atkreipe demesi, kad nukentejusiajam V. G. priklause žiuronai „Bushnel“ 500 Lt vertes buvo pavogti ne 2007-07-19, o 2007-07-17 vagystes iš automobilio VW Transporter metu, kuria ivykde V. V.. Iš teismo posedžio protokolo matyti, kad nukentejusysis V. G. 2009-04-30 posedžio metu patvirtino, jog jam priklause žiuronai buvo automobilyje ir dingo 2007-04-17 (t. 2, b.l. 79), todel ši suma – 500 Lt – turejo buti išieškoma ne iš abieju nuteistuju solidariai, o iš V. V.. Kaip matyti iš nuosprendžio, apylinkes teismas neatsižvelge i šia aplinkybe, kad del žiuronu „Bushnel“ vagystes yra atsakingi ne abu nuteistieji, o tik V. V., žiuronu vagyste iš kaltinimo M. B. nepašalinta, taciau apeliacines instancijos teismas, nesant nukentejusiojo ar prokuroro skundo, neišeidamas iš apeliantu skundu ribu ir neblogindamas vieno iš apeliantu – V. V. – teisines padeties, negali priimti teiseto sprendimo.

Kaip matyti iš byloje esancios medžiagos, ieškovas, grisdamas 18 728,06 Lt ieškinio suma, pateike pagrobtu daiktu saskaitas-fakturas, iš kuriu matyti, kad daiktu verte buvo apskaiciuota pagal ju pirkimo kaina (t. 1, b.l. 125-155). Be to, nagrinejant byla apeliacines instancijos teisme, nukentejusysis parode, kad po ivykdytos vagystes turejo nusipirkti naujus irenginius, nes jie reikalingi darbui, taigi žalos patyre daugiau, nei jam priteista suma (posedžio metu teismui pateike tai patvirtinancias saskaitas-fakturas). Taciau apeliantas teisus, nurodydamas, kad toks ieškovo reikalavimas iš dalies yra nepagristas, kadangi neivertinta ir neapskaiciuota daiktu nusidevejimo verte (pvz., Kampine šlifavimo mašina 498 Lt vertes pirkta 2003-05-28, benzopjuklas H240R 1950 Lt vertes pirktas 2003-04-07 ir t.t.). Kaip matyti iš nuosprendžio, pirmosios instancijos teismas atsižvelge i šia aplinkybe, taciau prieme neteisinga ir nepagrista sprendima, nes, nesant byloje jokiu duomenu apie pagrobtu daiktu nusidevejimo laipsni, pats savo nuožiura ji nustate, 3990 Lt ieškini sumažindamas iki 3500 Lt, o 18 728,05 Lt ieškini (atskaicius 752,16 Lt už imonei gražinta traktoriu-ekskavatoriu) sumažindamas iki 15 000 Lt.

Nesant byloje jokiu dokumentu, kuriais remiantis butu galima apskaiciuoti pagrobto turto faktini nusidevejima, taip pat pirmosios instancijos teismui neivertinus, kad žiuronu „Bushnel“ verte turejo buti priteista ne iš abieju nuteistuju solidariai, o iš V. V., apylinkes teismo nuosprendis civiliniu ieškiniu dalyje BPK 115 str. 2d. pagrindu perduotinas nagrineti civilinio proceso tvarka. Tuo tarpu nuteistojo prašymas ieškiniu sumas mažinti pusiau atmestinas, nes yra nepagristas. Pažymetina, kad taip pasielgdamas apeliacines instancijos teismas pats pakartotu ta pacia klaida, t.y. pats savo nuožiura, nesant byloje jokiu irodymu, nustatytu pagrobtu daiktu nusidevejimo laipsni.

Del V. V. skundo

Pirmosios instancijos teismas, skirdamas V. V. bausme, bendruju bausmes skyrimo pagrindu, numatytu BK 41 str., 54 str. nepažeide. Svarstydamas bausmes skyrimo klausima nuteistajam, teismas atsižvelge i jo atsakomybe lengvinancia aplinkybe, kad prisipažino padares nusikalstamas veikas ir gailisi, taciau jo atsakomybe sunkina tai, kad nusikalto veikdamas bendrininku grupeje, praeityje 4 kartus teistas, teistumas neišnykes ir nepanaikintas istatymu nustatyta tvarka, padarytos veikos priskiriamos prie apysunkiu nusikaltimu kategorijos, žalos neatlygino. Ivertines šias aplinkybes, teistumu skaiciu, apylinkes teismas pagristai V. V. skyre laisves atemimo bausmes, nustatydamas ju trukme trumpesne nei sankcijose numatytas vidurkis. Paskirta galutine subendrinta bausme nera aiškiai per griežta ir švelninti jos nera pagrindo.

Nepagristas nuteistojo skundo argumentas, jog teismas neturetu atsižvelgti i jo teistuma. Pažymetina, kad ankstesni teistumai yra labai svarbi nusikalstama veika padariusi asmeni charakterizuojanti aplinkybe, rodanti kokia itaka/poveiki (teigiama/neigiama) turejo nusikaltima padariusiam asmeniui ankstesnis baudžiamasis procesas ir jam paskirtoji bausme. Todel teismas, svarstydamas bausmes skyrimo klausima, privalo i ja atsižvelgti.

Taip pat nepagristas apelianto argumentas, jog jam neturejusi buti inkriminuota jo atsakomybe sunkinanti aplinkybe, kad jis nusikaltima padare bendrininku grupe, nes apie nusikaltima M. B. sužinojo paskutine minute. Pažymetina, kad bendrininkavimo inkriminavimui neturi reikšmes kuriuo momentu buvo susitarta padaryti nusikalstama veika, ar buvo tarp bendrininku išankstinis susitarimas ar jis atsirado nusikalstamos veikos darymo metu, ar jis buvo žodinis, ar išreikštas abipusiais sutartinais (konkliudentiniais) veiksmais.

Skundu nuteistasis nesutinka ir su jam priteistu 14 000 Lt ieškiniu už automobili. Kaip matyti iš bylos medžiagos, grisdamas savo ieškini del padarytos žalos sugadinus imonei UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausiusi automobili VW Transporter, ieškovas pateike transporto priemones vertinimo pažyma Nr. 86-M (t. 2, b.l. 84), iš kurios matyti, kad imonei buvo padaryta 14 000 Lt žala (transporto priemones rinkos verte iki apgadinimo – 16 000 Lt, likutine verte (verte po sugadinimo) – 2000 Lt, padaryta žala 14 000 Lt), todel pirmosios instancijos teismas, remdamasis šia pažyma, pagristai už automobilio sugadinima priteise iš V. V. 14 000 Lt.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 4 p.

nutare:

Švencioniu rajono apylinkes teismo 2009 m. gruodžio 17 d. nuosprendi pakeisti.

Panaikinti nuosprendžio dali, kuria išspresti nukentejusiojo pareikšti civiliniai ieškiniai ir, pripažinus civiliniam ieškovui teise i ieškiniu patenkinima, ju dydžio klausima perduoti spresti civilinio proceso tvarka. Likusios nuosprendžio dalies nekeisti.

Kolegijos pirmininkas Vilmantas Antanas GaidelisTeisejai Viktoras DovidaitisLeonarda Gureviciene