- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-06-15
- Bylos Nr.
- 2A-326-372/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Birutė Simonaitienė (pirm.), Rasa Bartašienė, Liudvika Tupienė
- Atsakovas
- AB firmos „Viti“
- Ieškovas
- UAB „Mažeikių strėlė“
- Kategorijos
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo AB firmos „Viti“ apeliacinį skundą dėl Mažeikių rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 12 d. sprendimo panaikinimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Mažeikių strėlė“ ieškinį atsakovei AB firmai „Viti“ dėl skolos, delspinigių priteisimo bei atsakovo AB firmos „Viti“ priešieškinį ieškovui UAB „Mažeikių strėlė“ dėl nuolaidos įskaitymo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Mažeikių strėlė“ ieškiniu kreipėsi į Mažeikių rajono apylinkės teismą prašydamas priteisti iš atsakovo priteisti 9163,70 Lt skolos už suteiktas mechanizmų nuomos paslaugas, 487,51 Lt delspinigius, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodė, kad 2007-09-28 atsakovui AB firmai „Viti“ buvo suteiktos mechanizmų nuomos paslaugos už 9163,70 Lt. Už šias mechanizmų nuomos paslaugas pagal 2005-11-03 tarp ieškovės ir atsakovės sudarytą autokranų nuomos sutartį Nr. 164, atsakovas turėjo apmokėti per 30 kalendorinių dienų nuo sąskaitos išrašymo. Tačiau už minėtas paslaugas atsakovas neatsiskaitė. Todėl ieškovas kreipėsi į teismą dėl skolos ir delspinigių priteisimo. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme ieškovas sumažino ieškinio reikalavimo dydį ir prašė priteisti ne 9163,70 Lt, bet 5000 Lt skolos.
Atsakovas AB firma „Viti“ su ieškovo ieškiniu nesutiko ir pareiškė priešieškinį ieškovui dėl nuolaidos įskaitymo. Priešieškiniu atsakovas prašė tenkinti atsakovo reikalavimą dėl 5000 Lt nuolaidos už laikotarpį nuo 2007-03-10 iki 2007-10-09 taikymo iš UAB „Mažeikių strėlė“ AB firmos „Viti“ naudai, užskaityti UAB „Mažeikių strėlė“ reikalavimą ir ieškinio netenkinti, priteisti iš ieškovo 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo 5000 Lt sumos, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas nurodė, kad darbai pagal 2005-11-03 sutartį Nr. 164 buvo atliekami iki 2007-09-26. Prieš pasirašant naują sutartį 2007-10-09 su naujais įkainiais, dar 2007 m. rugsėjį su ieškovu buvo susitarta dėl taikytinos nuolaidos ieškovo paslaugoms už laikotarpį iki naujos sutarties pasirašymo. Atsakovo teigimu, ši nuolaida turėjo atsispindėti 2007 m. rugsėjo sąskaitose-faktūrose, tačiau jos nepritaikymą ieškovas aiškino nesuderinamumu su buhalterija. Iš karto po naujos sutarties pasirašymo ieškovas pateikė raštą, kuriame nurodė, kad AB firmai „Viti“ už praeitą laikotarpį nuo 2007-03-10 iki 2007-10-09 suteikiama 5000 Lt nuolaida bendrai mechanizmų nuomos sumai, todėl buvo laukiama iš ieškovo debetinės sąskaitos-faktūros 5000 Lt nuolaidos sumai pateikimo. Atsakovas ne kartą ragino ieškovą pateikti šią sąskaitą-faktūrą, tačiau buvo tik žadama, todėl nelikus pasitikėjimo ieškovu, nutrūko bendradarbiavimas. Kadangi 2008-07-18 ieškovui pervesta 4163,70 Lt, atsakovas ieškovui neskolingas, likusi tik 5000 Lt ieškovo prisiimtų įsipareigojimų nevykdymo pasekmė.
Žemesnės instancijos teismas
Mažeikių rajono apylinkės teismas 2009 m. kovo 12 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies, o priešieškinį atmetė. Teismas priteisė iš atsakovo AB firmos „Viti“ ieškovui UAB „Mažeikių strėlė“ 5000 Lt skolos, 332,06 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 5000 Lt nuo bylos iškėlimo teisme (2008-07-28) iki visiško sprendimo įvykdymo. Be to, teismas priteisė iš atsakovo AB firmos „Viti“ ieškovui UAB „Mažeikių strėlė“, 160,33 Lt bylinėjimosi išlaidų bei 27,87 Lt pašto išlaidų valstybės naudai. Iš ieškovo UAB „Mažeikių strėlė“ teismas priteisė atsakovui AB firmai „Viti“ 12,03 Lt bylinėjimosi išlaidų bei 0,81 Lt pašto išlaidų valstybės naudai. Teismas konstatavo, kad iš esmės ginčas tarp šalių kilo dėl ieškovo 2007 m. lapkričio rašto, kuriuo ieškovas įsipareigojo suteikti 5000 Lt nuolaidą atsakovui, taikymo aiškinimo. Pažymėjo, jog rašte dėl nuolaidos suteikimo nėra jo pasirašymo datos, tačiau teismo posėdžio metu abiejų šalių atstovai patvirtino, jog šis raštas pasirašytas 2007 m. lapkričio mėn., t.y. jau po 2007-10-09 sutarties Nr. 1002 MN tarp šalių sudarymo. Be to, rašte yra numatyta, kad nuolaida taikoma pagal automobilinių kranų nuomos sutartį Nr. 1002 MN, data 2007-10-09. Todėl sistemiškai aiškindamas raštą dėl nuolaidos suteikimo, įvertinęs dokumento antraštę bei jame apibrėžtą, tiksliai įvardintą teisinį pagrindą, iš kurio kilusiems šalių santykiams taikoma nuolaida, teismas kritiškai vertino atsakovo argumentą, jog nuolaida taikytina atgal. Teismas pažymėjo, jog atsakovas, grįsdamas savo reikalavimą dėl nuolaidos taikymo ir skolos įskaitymo, rėmėsi argumentu, jog 2007-10-09 sutartis Nr. 1002 MN yra 2005-11-03 sutarties Nr. 164 tąsa, kadangi iš esmės sutartyje keisti tik įkainiai. Tačiau teismas nurodė, kad 2007-10-09 sutartyje šalys apibrėžė sutarties taikymo pradžią, kurią susiejo su jos pasirašymo diena, o tai reiškia, jog ši sutartis negali būti taikoma atgal. Konstatavęs, jog 2007 m. lapkričio mėn. rašte numatyta nuolaida siejama su santykiais iš 2007-10-09 sutarties, teismas pripažino, kad negalima traktacija dėl šios nuolaidos taikymo iš 2005-11-03 sutarties Nr. 164 kilusioms šalių prievolėms, t.y. santykiams nuo 2007-03-10 iki 2007-10-09. Todėl teismas atmetė šį atsakovo argumentą, pripažindamas pagrįstu ieškovo atsikirtimą, jog rašte padaryta rašymo klaida, vietoj 2008-03-10 įrašant 2007-03-10 (rašte – nuo 2007-10-09 iki 2007-03-10). Nustatęs, jog pagal 2007 m. sutartį užsakymų dėl autokranų nuomos nebuvo, teismas konstatavo, kad 5000 Lt neapmokėta už nuomos paslaugas, suteiktas pagal 2005-11-03 sutartį, pagal kurią atsakovas su ieškovu turėjo atsikaityti per 30 dienų nuo sąskaitos-faktūros pateikimo. Kadangi atsakovas nevykdė įsipareigojimų pagal 2005-11-03 sutarties nuostatas, pažeidė tinkamo sutarties vykdymo pareigą, iki šiol nėra atsiskaitęs su UAB „Mažeikių strėlė“ už jai suteiktas paslaugas bei tai, kad draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus, teismas patenkino ieškovo reikalavimą dėl 5000 Lt skolos priteisimo, o priešieškinio reikalavimus dėl nuolaidos atsakovui taikymo ir ieškovo reikalavimo įskaitymo atmetė. Tuo pačiu teismas atmetė ir atsakovo argumentą, kurį jis nurodė priešieškinyje, jog raštas, kuriuo ieškovas vienašališkai įsipareigojo suteikti nuolaidą, laikytinas abstrakčiu. Pažymėjo, jog prievolė suteikti nuolaidą nelaikytina abstrakčia, kadangi siejama su konkrečiais santykiais, kylančiais iš 2007-10-09 autokranų nuomos sutarties Nr. 1002 MN. Atsakovo reikalavimu, pritaikęs ieškinio senatį reikalavimui dėl delspinigių priteisimo, teismas šį dalies patenkino ieškovo reikalavimą dėl delspinigių priteisimo ir priteisė iš atsakovo 332,06 Lt delspinigių. Tuo pačiu teismas patenkino ieškovo reikalavimą dėl 6 procentų dydžio metinės palūkanų, skaičiuojamų nuo 5000 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme - 2008-07-28 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo. Netenkinęs priešieškinio reikalavimo dėl 5000 Lt nuolaidos ir skolos užskaitos, teismas netenkino ir atsakovo reikalavimą dėl palūkanų nuo šios sumos išieškojimo iš ieškovo. Ieškinį patenkinęs iš dalies, teismas proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai paskirstė bylinėjimosi išlaidas tarp šalių.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas AB firma „Viti“ prašo panaikinti Mažeikių rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 12 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – atsakovo priešieškinį patenkinti. Tuo pačiu atsakovas prašo priteisti iš ieškovo atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Apelianto motyvai yra tokie:
1. Pirmosios instancijos teismo sprendimas yra neteisėtas, priimtas pažeidžiant materialinės teisės normas, netinkamai taikant sutarčių aiškinimo taisykles, dėl ko neteisingai buvo išspręstas tarp šalių kilęs ginčas. Šiuo atveju ieškovo raštas dėl nuolaidos suteikimo laikytinas įsipareigojimu raštu ir vienašaliu sandoriu. Teismas, taikydamas ginčui ir daliai sandorio sąlygų sutarčių aiškinimo taisykles, pažeidė materialinės teisės normas, sutarčių aiškinimo taisykles sutapatino su norma, numatančia dėl suklydimo sudaryto sandorio pripažinimo negaliojančiu (CK 1.90 str.) ir/ar sutarties pakeitimu (CK 6.223 str.), tokiu būdu papildomai peržengdamas ieškinio ribas. Ieškovas, pateikęs įsipareigojimo suteikti nuolaidą raštą atsakovui, tik pirmosios instancijos teisme, susipažinęs su atsakovo priešieškiniu, pareiškė poziciją, jog, anot jo, padarė rašybos klaidą neteisingai įrašydamas datą, tačiau anksčiau ieškovas tokių versijų nekėlė. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovo raštas dėl nuolaidos suteikimo yra vienašalis sandoris, sudarytas raštu, nuolaidos taikymo laikotarpis yra esminė šio sandorio sąlygą, tokiu būdu šio sandorio sąlygas ieškovas galėjo pakeisti tokia pat forma, kaip ir sudarytas sandoris (raštu), arba sandoris dalyje dėl nuolaidos suteikimo termino galėjo būti pakeistas teismine tvarka pagal ieškovo ieškinį. Ieškovas tokio materialinio teisinio reikalavimo nereiškė, tuo tarpu pirmosios instancijos teismas, pažeisdamas materialinės teisės normas, ginčui tarp šalių netinkamai taikė sutarčių aiškinimo taisykles, kai realiai pritaikė dėl suklydimo sudaryto sandorio pripažinimo negaliojančiu ir sutarties pakeitimo institutus, pakeisdamas ieškovo rašto dėl nuolaidos suteikimo sąlygą, susijusią su nuolaidos suteikimo laikotarpiu.
2. Visos byloje nustatytos faktinės aplinkybės ir šalių veiksmai įrodo, kad susitarimas dėl nuolaidos taikymo, t.y. susitarimo esmė, apėmė nuolaidos suteikimo laikotarpį iki naujos sutarties pasirašymo, t.y. laikotarpį iki 2007-10-09, kurį, beje ginčo įsipareigojimo rašte nurodė ir ieškovas. Tai, kad ieškovo raštas susietas su 2007-10-09 autokranų nuomos sutartimi Nr. 1002 MN, vadovaujantis sutarčių aiškinimo taisyklėmis, neturi esminės reikšmės sandorio turiniui. Be to, pagal CK 6.193 str. 4 d., kai abejojama dėl sutarties sąlygų, jos aiškinamos tas sąlygas pasiūliusios šalies nenaudai ir jas priėmusios šalies naudai. Šiuo atveju ginčo įsipareigojimo raštas buvo sudarytas ieškovo vienašališkai, be jokio atsakovo įsikišimo ir rašto turinio (teksto) derinimo, o ieškovas pats aiškiai nurodė laikotarpį, už kurį taikoma nuolaida.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atsakovo AB firmos „Viti“ apeliacinį skundą ieškovas UAB „Mažeikių strėlė“ prašo atmesti apeliacinį skundą ir palikti Mažeikių rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 12 d. sprendimą nepakeistą. Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:
Sutarties laisvės principas leidžia pakeisti sutartį, keičiantis paslaugų įkainiams, esminei sutarties sąlygai, šalys nutarė sudaryti naują sutartį. CK 6.189 str. 2 d. numatyta, jog šalys gali nustatyti, kad sutartis taikoma iki jos sudarymo atsiradusiems jų santykiams, tačiau 2007-10-09 sutartyje šalys apibrėžė sutarties taikymo pradžią, kurią susiejo su jos pasirašymo diena. Tai reiškia, kad sutartis negali būti taikoma atgal (sutarties 6.7. punktas). Kadangi 2007 m. lapkričio mėn. rašte numatyta nuolaida siejama su santykiais iš 2007-10-09 sutarties, negali būti traktuojama, jog ši nuolaida gali būti taikoma iš 2005-11-03 sutarties Nr. 164 kilusioms šalių prievolėms, t.y. santykiams nuo 2007-03-10 iki 2007-10-09. Todėl šis apelianto argumentas laikytinas atmestinu, kadangi nuolaidos suteikimo rašte padaryta rašymo klaida, vietoj 2008-03-10 įrašant 2007-03-10 (rašte – nuo 2007-10-09 iki 2007-03-10). Apelianto argumentas, kad raštas, kuriuo ieškovas vienašališkai įsipareigojo suteikti nuolaidą, laikytinas abstrakčiu nėra teisingas. Prievolė suteikti nuolaidą nelaikytina abstrakčia, kadangi ji siejama su konkrečiais santykiais, kylančiais iš 2007-10-09 autokranų nuomos sutarties Nr. 1002 MN.
Apeliacinės instancijos teismui šalys pateikė prašymą patvirtinti tarp šalių sudarytą taikos sutartį ir bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
CPK 140 str. 3 d. įtvirtinta nuostata, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Teisėjų kolegijos vertinimu, šalių sudaryta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešam interesui, todėl, sutinkamai su CPK 42 str. 2 d., tvirtintina. Patvirtinus tarp šalių sudarytą taikos sutartį, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas, byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p.), konstatuojant jog vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu negalės (CPK 294 str.).
Šalys taikos sutarties sąlygose numatė, kaip išsprendžia bylinėjimosi išlaidų klausimą, todėl išspręstinas tik žyminio mokesčio atsakovui grąžinimo klausimas. Kadangi atsakovas, paduodamas apeliacinį skundą, pagal 2009-04-08 mokėjimo nurodymą Nr. P04546 sumokėjo 310 Lt žyminio mokesčio, tai patvirtinus taikos sutartį atsakovui grąžintina 75 procentai žyminio mokesčio – 232,50 Lt (CPK 87 str. 2 d.).
Patvirtinus taikos sutartį ir nutraukus civilinę bylą, pagal taikos sutartyje nurodytas sąlygas iš šalių priteistinos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai (CPK 88 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi LR CPK 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio l dalies 5 punktu,
nutaria:
Mažeikių rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 12 d. sprendimą panaikinti.
Patvirtinti tarp ieškovo UAB „Mažeikių strėlė“ (įmonės kodas 166593424, buveinė Montuotojų g. 5, Mažeikiai, a.s. (duomenys neskelbtini)) ir atsakovo AB firma „Viti“ (įmonės kodas 221504240, buveinė Ukmergės g. 250, Vilnius, a.s. (duomenys neskelbtini)) sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:
„Atsakovas ieškovui sumoka 2500 Lt skolos bei kompensuoja ieškovui 148,30 Lt bylinėjimosi išlaidų.Taikos sutarties 1-ame punkte nurodytą bendrą sumą atsakovas įsipareigoja sumokėti ieškovui per 7 (septynias) darbo dienas nuo Teismo nutarties patvirtinti šią Taikos sutartį įsiteisėjimo dienos į ieškovo atsiskaitomąją sąskaitą banke: a.s. Nr. (duomenys neskelbtini).
Ieškovas atsisako visų likusių reikalavimų atsakovo atžvilgiu, įskaitant likusios skolos dalies, delspinigių ir procesinių palūkanų reikalavimo.
Atsakovas atsisako visų pareikštų byloje reikalavimų ieškovui.
Valstybės naudai priteistos pašto išlaidos pirmosios instancijos teisme tarp šalių paskirstytinos kaip ir Mažeikių rajono apylinkės 2009 m. kovo 12 d. sprendime. Pašto išlaidas apeliacinės instancijos teisme, jei tokios patirtos, apmoka atsakovas.Šalys susitaria, kad nekompensuojamos jokios kitos šalių turėtos išlaidos, nei aukščiau išdėstyta.Šalys pareiškia, kad taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos LR Civilinio proceso kodekse, joms yra žinomos, todėl prašo Teismo patvirtinti šią Taikos sutartį bei nutraukti civilinę bylą. Šalys pareiškia ir garantuoja, kad: Taikos sutartis nereglamentuoja klausimų, susijusių su šalių teisiniu statusu ir teisnumu, viešąja tvarka, kartu nereglamentuoja klausimų, kurie apspręsti imperatyviomis teisės normomis, Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms teisės normoms, viešajai tvarka ir/ar gerai moralei, nėra kitų aplinkybių, kurios galėtų būti teisiniu pagrindu pripažinti Taikos sutartį negaliojančia ir/ar niekine, šalys turi pilną teisnumą, teises ir įgalinimus pagal taikytinus įstatymus ir kitus teisės aktus.“
Civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Mažeikių strėlė“ ieškinį atsakovei AB firmai „Viti“ dėl skolos, delspinigių priteisimo bei atsakovo AB firmos „Viti“ priešieškinį ieškovui UAB „Mažeikių strėlė“ dėl nuolaidos įskaitymo nutraukti.
Grąžinti atsakovui AB firmai „Viti“ (įmonės kodas 221504240, buveinė Ukmergės g. 250, Vilnius, a.s. (duomenys neskelbtini)) 232,50 Lt (du šimtus trisdešimt du litus 50 ct) žyminio mokesčio, sumokėto pagal 2009-04-08 mokėjimo nurodymą Nr. P04546, paduodant apeliacinį skundą Šiaulių apygardos teismui.
Nutartį žyminio mokesčio grąžinimo dalyje pavesti vykdyti Valstybinei mokesčių inspekcijai.
Priteisti iš ieškovo UAB „Mažeikių strėlė“ (įmonės kodas 166593424, buveinė Montuotojų g. 5, Mažeikiai, a.s. (duomenys neskelbtini)) 0,81 Lt (81 centą) bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai.
Priteisti iš atsakovo AB firmos „Viti“ (įmonės kodas 221504240, buveinė Ukmergės g. 250, Vilnius, a.s. (duomenys neskelbtini)) 32,70 Lt (trisdešimt du litus 70 centų) bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai.