- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-07-15
- Bylos Nr.
- ATP-751-319/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-28-3-00722-2013-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Rimas Švirinas
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Rimas Švirtinas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Kauno teritorinės muitinės Viršininkės (toliau Institucija) apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2013-05-20 nutarimo Z. D. administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
administracinio teisės pažeidimo protokolas Z. D. surašytas dėl to, kad 2013-05-05, apie 23 val. 20 min., kelyje Nr. A5, Kaunas-Marijampolė-Suvalkai, 98 km, po atlikto transporto priemonių, krovinių ir dokumentų patikrinimo, vilkike Volvo, v/n WWY17462 su puspriekabe, tarp asmeninių daiktų buvo aptikta cigarečių: „Premjer“ su filtru 600 vnt. (300 pakelių), „Lucky Strike“ su filtru 180 vnt. (9 pakeliai), „Palmal“ su filtru 100 vnt. (5 pakeliai). Toks kiekis viršijo neapmokestinamą cigarečių normą, nustatytą Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių, patvirtintų 2004-04-16 LRV nutarimu Nr. 439. Savo veiksmais Z. D. nesilaikė 2004-05-26 LR Ūkio ministro įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo LR teritorijoje taisyklių“ 3.3 punkto reikalavimų. Neteisėtai gabentų cigarečių bendra vertė yra 322,12 litų įskaitant privalomus sumokėti mokesčius. Tokiais savo veiksmais Z. D. padarė pažeidimą numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 163² str. 2 d.
Žemesnės instancijos teismas
Marijampolės rajono apylinkės teismo 2013-05-20 nutarimu Z. D. pripažintas padaręs pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 1 d. ir nubaustas 100 Lt (vieno šimto litų) bauda su cigarečių – „Premjer“ su filtru 600 vnt. (300 pakelių), „Lucky Strike“ su filtru 180 vnt. (9 pakeliai), „Palmal“ su filtru 100 vnt. (5 pakeliai) - konfiskavimu.
Šalies argumentai
Skundu Institucija prašo Marijampolės rajono apylinkės teismo 2013-05-20 nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti iš naujo nagrinėti Marijampolės rajono apylinkės teismui. Skunde nurodo, kad 2013-05-04 Kauno teritorinės muitinės pareigūnas administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl pažeidimo pagal ATPK 163² str. 2 d., nes Z. D. Lietuvos Respublikoje gabeno 44 pakelius cigarečių, pažymėtų Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais, kurių vertė buvo nustatyta 322,12 Lt. Nurodo, kad vadovaujantis 2006-12-07 Lietuvos Respublikos 2007 metų valstybės biudžeto ir savivaldybių biudžeto finansiniu rodiklių patvirtinimo įstatymo Nr. X-963 8 straipsnio nuostatomis, minimalus gyvenimo lygis (MGL) yra 130 litų, o Z. D. neteisėtai gabentų tabako gaminių vertė yra 322,12 Lt, ir tai sudaro 2,47 MGL, todėl jo veika kvalifikuotina pagal ATPK 163¹ str. 2 d., kas numato administracinę atsakomybę už neteisėtai gabentas prekes, kurių vertė yra nuo dviejų iki dešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL). Skunde nurodo, kad teismas visiškai nemotyvuotai Z. D. veiką vertino pagal ATPK 163¹ str. 1 d., kur numatyta atsakomybė už neteisėtai gabentas prekes, kurių vertė iki dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL). Administracinio teisės pažeidimo protokolu yra apibrėžiamos ir bylos nagrinėjimo ribos, t.y. byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole, todėl, siekiant tinkamai užtikrinti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisę į gynybą ir išvengti prieštaravimų tarp protokolo ir nutarimo, nustačius, kad pažeidimo padarymo aplinkybės buvo kitokios ir veiksmų kvalifikacija turi būti kitokia, priimtas nutarimas turi būti naikinamas.
Motyvuojamoji dalis
Institucijos apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Vadovaujantis ATPK 284 straipsnio 1 dalies nuostatomis, teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, kiekvienu atveju turi visapusiškai įvertinti visus byloje surinktus įrodymus ir nuspręsti, ar jų pakanka konstatuoti, kad buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar pažeidimą padarė tas asmuo, kuris patrauktas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Administracinio teisės pažeidimo byloje priimtas nutarimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės (ATPK 248, 257, 284 str.). ATPK 256 straipsnio 3 dalyje pirmosios instancijos teismui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, yra numatyta pareiga rinkti įrodymus, siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes.
Atsakomybė pagal ATPK 163¹ straipsnį kyla už akcizais apmokestinamų prekių laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką, prekybą tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba seno pavyzdžio banderolėmis. Tokios veikos kvalifikavimą pagal skirtingas minimo straipsnio dalis lemia prekių, su kuriomis atliekami nurodyti veiksmai, vertė.
Byloje surinkta medžiaga neginčijamai nustatyta, kad Z. D. per Lietuvos sieną neteisėtai gabeno 315 pakelių cigarečių, kurių bendra vertė yra 322, 12 Lt įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, kas sudaro daugiau nei 2 MGL (1 MGL yra 130 litai, patvirtinta nuo 2007-01-01). Kaltę padarius pažeidimą įrodo: administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr.3KMC901904 (b.l.3-4), Z. D. paaiškinimas (b.l.6), pareigūno tarnybinis pranešimas (b.l.2), daiktų paėmimo protokolas (b.l.5), duomenys apie cigarečių vertės nustatymą (b.l. 9-11).
Šiais įrodymais teismas neturi pagrindo abejoti, jie pripažįstami patikimais, todėl laikytina, kad surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, kad Z. D. savo veiksmais padarė pažeidimą.
Iš skundžiamo nutarimo matyti, kad pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis byloje surinktais duomenimis, kurie neabejotinai patvirtina pažeidėjo kaltę pagal ATPK 163² str. 2 d., jo veiką kvalifikavo pagal kitą šio straipsnio dalį - ATPK 163² str. 1 d., kuriame numatyta atsakomybė, kai prekių vertė neviršija 2 MGL, kas prieštarauja byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms.
Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad apylinkės teismas pagal surinktus byloje įrodymus ir faktines aplinkybes netinkamai kvalifikavo pažeidėjo veiksmus.
ATPK 284 straipsnio 2 dalis suteikia teisę organui (pareigūnui), nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, pakeisti nuorodą į ATPK straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą. Tačiau to paties kodekso 302¹¹ str. 2 d. nurodyta, kad pabloginti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padėtį apygardos teismas gali tuo atveju, kai dėl to yra institucijos, kurios pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, skundas ir ne daugiau, negu prašoma apeliaciniame skunde. Šioje byloje Institucija apeliaciniu skundu prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme, todėl, vadovaujantis įstatymu, apygardos teismas negali kvalifikuojant jo veiką pagal kitą teisės normą, kurios sankcijoje numatytos griežtesnės nuobaudos ir bloginti patraukto administracinėn atsakomybėn asmens padėtį.
Remiantis išdėstytu, skundžiama teismo nutartis naikintina kaip nepagrįsta ir neteisėta ir byla grąžintina iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjas
nutaria:
panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2013-05-20 nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.