Kauno apygardos teismo nutartis

2007-10-15 · Civilinė byla Nr. 2A-1051-260/2007

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-10-15
Bylos Nr.
2A-1051-260/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Raimondas Buzelis (pirm.), Antanas Burdulis, Arvydas Žibas
Ieškovas
E. Z.
Atsakovas
A. Z.
Advokatai
Gintaras Dabkevičius
Kategorijos
  • 75.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 75.8pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1051-260/2007

Pirmosios instancijos teismo teisėja Rūta Rimkevičienė Procesinio sprendimo kategorija: 75.4.3; 75.8; 121.21

(S)

KAUNO APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2007 m. spalio 15 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko Raimondo Buzelio,kolegijos teisėjų: Antano Burdulio ir Arvydo Žibo,sekretoriaujant Editai Vazgienei,

dalyvaujant ieškovei E. Z. , ieškovės atstovui advokatui Gintarui Dabkevičiui, atsakovui A. Z. , atsakovo atstovui advokatui U.P. ,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo A. Z. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. kovo 29 d. sprendimo civilinėje byloje Nr.2-1689-435/2007 pagal ieškovės E. Z. ieškinį atsakovui A. Z. dėl santuokos nutraukimo esant kito sutuoktinio kaltei, santuokoje įgyto turto pripažinimo asmenine nuosavybe ir atsakovo A. Z. priešieškinį dėl santuokos nutraukimo esant abiejų sutuoktinių kaltei bei santuokoje įgyto turto padalijimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė ieškiniu (b.l. 3-6, t.1) prašė nutraukti santuoką tarp ieškovės ir atsakovo, įregistruotą 1990 12 27 Kauno m. CMB, akto įrašo Nr. 4907, dėl atsakovo kaltės, po santuokos nutraukimo palikti sutuoktinei jos santuokinę pavardę “Z. ”, santuokoje įgytą turtą – keturių kambarių butą, esantį (duomenys neskelbtini), pripažinti ieškovės asmenine nuosavybe; Individualią A. Z. įmonę pripažinti atsakovo asmenine nuosavybe. Ieškovė nurodė, kad jos šeimyninis gyvenimas su atsakovu daugiau kaip penkeri metai yra nesklandus, santuokinio gyvenimo šalys nebegyvena ir bendro ūkio neveda. Atsakovas iš esmės pažeidė savo, kaip sutuoktinio pareigas, kadangi turi kitą moterį Vilniuje, pas kurią gyvena ir su kuria važinėja į užsienį, į namus sugrįžta savaitgaliais, sugrįžęs terorizuoja ją ir jos kartu gyvenančią dukrą, pastoviai prieš jas naudoja psichologinį smurtą, žemina, užgaulioja. Kadangi iki santuokos su atsakovu sudarymo ieškovė gyveno jai tėvų padovanotame dviejų kambarių bute, o praėjus trims metams šis butas mainų sutarties pagrindu buvo iškeistas į keturių kambarių butą nemokant jokios priemokos, laiko, kad naujai įgytas butas, nors ir įgytas santuokos su atsakovu metu, turėtų būti nelaikomas bendrąja jungtine nuosavybe, o pripažintas ieškovės asmenine nuosavybe. Nors individuali A. Z. įmonė įsteigta santuokos metu, tačiau atsižvelgiant į tai, kad ji įsteigta iš jo asmeninių lėšų ir naudojama jo poreikiams tenkinti, ieškovė prašo šią įmonę pripažinti atsakovo asmenine nuosavybe. Bute yra registruota atsakovo įmonė, kas reiškia, jog ji yra panaudos gavėjas, kuri privalo prižiūrėti savo turtą. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, kad langus keitė ne atsakovas, o individuali įmonė, į kurios išlaidas ir buvo įtrauktos šios išlaidos. Komunaliniai mokesčiai negali būti įtraukti į buto pagerinimo išlaidas ir yra privalomi visiems, kurie šiomis paslaugomis naudojasi.

Atsakovas priešieškiniu (b.l. 23-28, t.2) prašė santuoką nutraukti pripažįstant abiejų sutuoktinių kaltę dėl jos nutrūkimo, padalinti santuokoje įgytą turtą – butą, esantį (duomenys neskelbtini), per pusę natūra, padalinti kilnojamuosius daiktus pagal pateiktą sąrašą natūra, ieškovei paliekant jos pageidaujamus daiktus. Atsakovas nurodė, kad ieškovės kaltė pasireiškė tuo, jog ji buvo jam nelojali, t.y. neatsižvelgdama į atsakovo nuomonę, leido bendrame šeimos bute apsigyventi dukters R. M. sugyventiniams, kurių viso buvo keturi, ir kurie atsakovo namuose savivaliavo. Tokiu būdu, tiek ieškovė, tiek ir jos duktė padarė žalą, t.y. sumažino turto, kuris yra bendroji jungtinė nuosavybė, dalį, kas pasireiškė negautomis pajamomis už faktinę nuomą ir padidėjusiomis komunalinėmis išlaidomis bei kitomis sąnaudomis, kurios buvo apmokamos iš bendrų šeimos lėšų. Taip pat ieškovės kaltė pasireiškė tuo, jog ji netoleruoja atsakovo darbinės veiklos, teigdama, kad tokiu būdu jis nuo 2000 metų paliko šeimą. Ieškovės argumentus apie jo neištikimybę laiko nepagrįstais. Butą, esantį (duomenys neskelbtini) , atsakovas įgijo santuokoje su ieškove, t.y. po keturių bendro gyvenimo metų, keičiant butus jis sumokėjo vienuolikos tūkstančių JAV dolerių priemoką, tačiau norėdami išvengti mokesčių, sutartyje šios sumos nenurodė. Bute buvo padarytas remontas, pakeisti nauji langai, durys, spynos, užraktai, pagerintas vonios kambarys, įstiklinti balkonai ir kt., viso už 40 000 JAV dolerių. Todėl laiko, kad butas yra bendroji jungtinė nuosavybė ir prašo jį, atsižvelgiant dar ir į tą aplinkybę, kad jis neturi kito nekilnojamojo turto, padalinti po ½ dalį natūra.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2007 m. kovo 29 d. sprendimu (b.l. 50-56, t.2) ieškinį patenkino pilnai, priešieškinį patenkino iš dalies. Teismas santuoką, sudarytą tarp E. Z. ir A. Z. , nutraukė dėl atsakovo kaltės; po santuokos nutraukimo ieškovei paliko „Z. “ pavardę; pripažino ieškovės E. Z. asmenine nuosavybe butą, esantį (duomenys neskelbtini); pripažino A. Z. asmenine nuosavybe individualią A. Z. įmonę; padalino santuokoje įgytą kilnojamąjį turtą pagal šalių prašymą. Teismas nustatė, kad ieškovė, gyvendama santuokoje rūpinosi ne tik savo šeima, bet ir atsakovo dukterimi iš pirmosios santuokos, dirbo ir stengėsi prisidėti prie šeimos biudžeto. Atsakovas uždirbo daugiau, tačiau galbūt dėl savo darbo pobūdžio mažiau skyrė dėmesio šeimai. Nors atsakovas teigė, kad ieškovės duktė gyveno netinkamai, t.y. turėjo keletą sugyventinių, šios aplinkybės jis neįrodė. Teismo nuomone, byloje surinkti įrodymai patvirtino, kad atsakovui neįtiko ne tik R. M. , bet ir jos vaikas bei sugyventinis, ir būtent atsakovo įžeidžiantys nurodymai, pamokymai, arba kaip jis pats nurodė – auklėjimas buvo nuolatinė sutuoktinių konfliktų priežastis. Esant tokioms aplinkybėms, teismas konstatavo, kad būtent atsakovas buvo nelojalus, t.y. nepakantus ir netolerantiškas ne tik sutuoktinės dukrai ir jos sugyventiniui, bet ir savo sutuoktinei, kuriai jos dukters bei anūko gyvenimas buvo nemažiau svarbus. Todėl teismas laikė, kad ne ieškovė, o atsakovas pažeidė pareigas, numatytas LR CK 3.27 straipsnyje. Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas laikė, jog labiau tikėtina, kad atsakovas buvo neištikimas savo sutuoktinei, kas pagal LR CK 3.60 straipsnį laikytina kaltės dėl santuokos iširimo prezumpcija. Tokią išvadą teismas padarė, remdamasis ieškovės paaiškinimais, liudytojos R. M. paaiškinimais ir rašytiniais įrodymais, pagrindžiančiais atsakovo A. Z. kelionę į užsienį kartu su S. A. , ir tai, jog atsakovo ir S. A. duoti parodymai buvo prieštaringi. Teismas konstatavo, kad ieškovė, iškeisdama jai priklausiusį asmeninės nuosavybės teise butą į kitą, nors ir didesnį butą, neprarado asmeninės nuosavybės teisės. Tokias išvadas teismas padarė remdamasis mainų sutartimi, kuria ieškovė keitė jai asmeninės nuosavybės teise priklausiusį butą į kitą didesnį butą. Teismo nuomone, atsakovas neįrodė aplinkybės, kad mainant butus, jis sumokėjo 11000 JAV dolerių priemoką, taip pat neįrodė, kad butas buvo žymiai pagerintas. Dėl šių priežasčių teismas atmetė atsakovo reikalavimą padalinti butą per pusę natūra, ir patenkino ieškovės reikalavimą pripažinti butą, esantį (duomenys neskelbtini), ieškovės asmenine nuosavybe.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu (b.l. 59-69, t.2) atsakovas A. Z. prašo pakeisti Kauno miesto apylinkės teismo 2007-03-29 sprendimą: nutraukti E. Z. ir A. Z. santuoką dėl abiejų sutuoktinių kaltės; padalinti santuokoje įgytą turtą, t.y. butą, esantį (duomenys neskelbtini), natūra, kiekvienai šaliai priteisiant po ½ dalį buto; išspręsti sutuoktinių išlaikymo klausimą, nustatant, kad išlaikymas nei vienam iš sutuoktinių nenustatomas; likusią sprendimo dalį palikti nepakeistą. Skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sutuoktinių turtiniams santykiams taikė ne galiojantį CK, o SŠK, ir vadovavosi pasenusia, nebegaliojančia, suformuota taikant nebegaliojantį SŠK, teismų praktika. Teismas turėjo vadovautis CK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 25 straipsnio 1 dalimi, nustatančia, kad CK 3.87 str. - 3.100 straipsniai, susiję su sutuoktinių turto pagal įstatymą nustatytu teisiniu režimu, taikomi nepaisant to, kad tas turtas įgytas iki šio kodekso įsigaliojimo, ar jam įsigaliojus. Teismas taikė minėto įstatymo 25 straipsnio 2 dalį, kuri nustato taikytinas normas tik sandoriams, susijusiems su disponavimu bendrąja jungtine nuosavybe, jos suvaržymui. Santuokoje įgytas turtas už asmenines lėšas arba lėšas, gautas realizavus jo asmenine nuosavybe esantį turtą yra sutuoktinio asmeninė nuosavybė tik tuo atveju, jeigu to turto įsigijimo metu buvo aiškiai išreikšta sutuoktinio valia įsigyti turtą asmeninėn nuosavybėn (CK 3.89 str.1 d. 7 p.). Fakto, jog tam tikras turtas yra asmeninė vieno sutuoktinio nuosavybė, įrodinėjimo pareiga tenka sutuoktiniui, kuris tai teigia. Byloje nėra jokių įrodymų, leidžiančių nustatyti CK 3.89 straipsnio 1 dalies 7 punkte išvardytas aplinkybes, sudarančias pagrindą butą, esantį (duomenys neskelbtini), pripažinti ieškovės asmeniniu turtu. Ieškovė šių aplinkybių net neįrodinėjo. Byloje nėra rašytinių įrodymų, patvirtinančių, kad ginčo turto įgijimo metu ieškovė būtų aiškiai išreiškusi valią šį turtą įsigyti asmeninėn nuosavybėn. Priešingai, visos aplinkybės liudija būtent, kad siekta sukurti bendrąją jungtinę nuosavybę: butas buvo mainomas po santuokos sudarymo tam, kad įgytas butas taptų šeimos būstu (tą patvirtino ir pati ieškovė posėdžio metu - b. 1. 152, t.1); iš karto po ginčo buto įsigijimo ieškovės ir apelianto šeima jame apsigyveno ir gyvena iki šiol. Apeliantas neįrodinėjo buto pagerinimų, atliktų santuokoje, vertės, nes atsižvelgiant į šiam turtui taikomą teisinį režimą tai nebuvo tikslinga, be to pačio fakto, kad turtas santuokos metu buvo pagerintas, neneigė ir ieškovė. Ieškovė pati patvirtino, kad įgytas butas buvo „nugyventas" (b.l. 154, t.1), pripažino, kad iš bendrų lėšų buvo daromas remontas. Byloje yra įrodymų, kad butas buvo gerinamas ne tik iš bendrų, bet ir iš asmeninių apelianto lėšų, nes tam tikri pagerinimai buvo įgyti būtent iš apelianto asmenine nuosavybe priklausančios individualios įmonės lėšų. Apelianto nuomone, ieškovės reikalavimas santuokoje įgytą turtą pripažinti asmenine ieškovės nuosavybe apskritai negalėjo būti nagrinėjamas, kadangi ieškovė sumokėjo tik 100 Lt žyminį mokestį, t.y. sumokėjo tik už neturtinį reikalavimą nutraukti santuoką. Pirmosios instancijos teismas primygtinai siūlė, o vėliau net nurodė atsakovui reikšti priešieškinį, todėl atsakovas buvo priverstas patirti išlaidas, mokėdamas žyminį mokestį už reikalavimą, kurį turėjo pareikšti ir žyminiu mokesčiu apmokėti pati ieškovė. Pirmosios instancijos teismas apelianto sąskaita išsprendė ieškovės ieškinio trūkumus, todėl teismas pažeidė šalių lygiateisiškumo principą. Apelianto nuomone, teismas nepagrįstai padarė išvadą, kad ieškovė, gyvendama santuokoje, neva rūpinosi ne tik savo šeima, bet ir apelianto dukterimi iš pirmos santuokos, dirbo, stengėsi prisidėti prie šeimos biudžeto, o apeliantas neva šių pareigų nevykdė. Apelianto dukra iš pirmos santuokos gyveno ne su ieškove, o su savo mama, todėl pagrindo teigti, kad ieškovė rūpinosi apelianto dukterimi, prisidėjo prie jos auklėjimo, nėra. Tai, kad apelianto dukra bendravo su savo tėvu, tai lėmė jos atsitiktinį bendravimą ir su ieškove bei jos dukterimi. Iš ieškovės paaiškinimų matyti, kad ieškovė priekaištavo, kad apeliantas rūpinasi savo dukra, skiria lėšų jos mokslams (b.1. 151, t.1), neva atsakovo dukteriai sudaromos kuo geresnės sąlygos. Šios aplinkybės paliudija pačios ieškovės netoleranciją, nepakantumą apelianto dukrai, sutuoktinio - apelianto siekiui ja rūpintis, pavydą, kad apeliantas rodo dėmesį, kartu skirdamas finansavimą savo dukrai iš pirmos santuokos, kurią ieškovė laiko „pašaliniu asmeniu". Apeliantas nuo mažens kartu augino ir ieškovės dukterį, rūpinosi tiek ieškove, tiek jos dukterimi iš pirmos santuokos, prisiėmė didžiąją dalį šeimos išlaikymo išlaidų, ką patvirtina tiek byloje esantys rašytiniai įrodymai, tiek ieškovės parodymai (b.1.169, t.1), finansavo ieškovės ir jos dukters keliones į užsienį, kitaip rūpinosi savo šeima. Teismas minėtų aplinkybių nelaikė reikšmingomis. Aplinkybes, kad atsakovas už butą mokėdavo tik dalinai ir tik prieš 5 metus, paneigė tiek ieškovės dukra R. M. , patvirtinusi, kad apeliantas bute gyvena jau 12 metų, tiek liudininkas T. P. , patvirtindamas, jog T. P. bute gyveno kartu su apeliantu, tiek pačios ieškovės atstovas, pripažinęs, kad apeliantas moka už bute sunaudotą elektrą, vandenį (b. 1. 169, t.1). Šios aplinkybės įrodo, kad ieškovė yra nesąžininga, siekia dirbtinai sukurti neigiamą nuomonę apie apeliantą. Aplinkybes, kad apeliantas buvo reiklus ieškovės dukrai, teismas nepagrįstai vertino kaip apelianto nepakantumą, netoleranciją ir nesirūpinimą. Nors ieškovės dukra nėra biologinė apelianto dukra, jis ją augina nuo 8 metų. Ieškovė, būdama R. M. mama, atlaidžiau žiūri į R. M. elgesį ir akcentuoja ne poreikį ją sudrausminti, o faktą kad apeliantas R. M. kritikuoja, todėl apelianto priekaištus vertina neadekvačiai. Tačiau tai jokiu būdu neįrodo apelianto nelojalumo, netolerancijos ir nepakantumo. Teismas nepagrįstai atmetė apelianto argumentus, pagrindžiančius ieškovės kaltę - nelojalumą, nepagarbą apeliantui. Teismas nelaikė reikšmingu to, kad apeliantas buvo savo namuose negerbiamas, jo nuomonės, sprendžiant vaikų auklėjimo, bendro gyvenimo klausimus, sprendžiant leidimo T. P. apsigyvenimo šeimos bute klausimą, nebuvo paisoma. Apelianto nuomone, natūralu, kad bute apsigyvenus asmeniui, kurio įsikėlimo klausimas su apeliantu nederintas, apeliantas tam prieštaravo. Taip pat natūralu, kad kaip ir daugelis savo vaikais besirūpinančių tėvų, apeliantas prieštaravo R. M. gyvenimui su vyriškiu nesusituokus, tuo labiau jo namuose. Ieškovė iš bendrų šeimos lėšų remdama asmenį, nesantį šeimos nariu, suteikdama neatlygintiną gyvenamąjį plotą šeimos namuose, bei iš esmės jį išlaikydama, veikė priešingai šeimos interesams, pademonstravo nepagarbą savo sutuoktiniui, bendrosios jungtinės nuosavybės bendrasavininkiui. Abipusės pagarbos pareiga reiškia, kad sutuoktiniai privalo paisyti vienas kito nuomonės, visus šeimos gyvenimo klausimus spręsti abipusiu sutarimu. Klausimo dėl R. M. sugyventinio apgyvendinimo išsprendimas neatsižvelgiant į apelianto nuomonę, net jos neklausiant, rodo akivaizdžią ieškovės nepagarbą sutuoktiniui, nelojalumą šeimai, o tai sudaro esminį CK 3.27 straipsnyje įtvirtintos pareigos vienas kitą remti pažeidimą, bei sutuoktinių lygiateisiškumo principo (CK 3.26 str.) pažeidimą. Teismas padarė jokiais įrodymais nepagrįstą išvadą, kad apeliantas ieškovei buvo neištikimas, turėjo lytinių santykių su kita moterimi S. A. . Apeliantas laiko nepagrįstu teismo motyvą, neva iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, kad A. Z. užsakė bilietus į Barseloną trims asmenims, tarp kurių buvo dvi moterys, o viena jų S. A. . Byloje esanti PVM sąskaita - faktūra LBF 0962165 kaip tik įrodo, kad asmens, pavarde Z. , vardu buvo perkamas 1 (vienas) bilietas kelionei. Kartu pateiktoje „sąskaitoje išankstiniam mokėjimui" nėra jokių parašų, ir joje be A. Z. - nurodomos dar dvi pavardės - S. A. bei M. P. . Kelionės dokumentai neįrodo ir negali įrodyti intymių ryšių, lytinių santykių nei su viena iš minimų keleivių, jie net neįrodo, kad A. Z. apskritai kartu vyko į kelionę tiek su S. A. , tiek su M. P. . Kad apeliantas į kelionę vyko būtent kartu su S. A. , negalėjo patvirtinti ir šiuos dokumentus pateikusios UAB „Novaturas" ir UAB „Kauno ugnelė". Apeliantas taip pat teigia, jog jo ir S. A. parodymuose jokių prieštaravimų nėra. Tai, kad apeliantas S. A. lėktuve matė, o pastaroji jo ne - nereiškia, kad kažkuris jų meluoja. Teismas iškreipė apelianto parodymus, nurodydamas, kad apeliantas neva parodė, kad jis su S. A. pietavo kavinėse. A. Z. nurodė, kad pietavo kavinėje, kurioje dirba S. A. , teismas šį teiginį interpretavo, tarsi A. Z. ir S. A. nuolat pietautų įvairiose kavinėse, ne darbo aplinkoje. Teismo išvadas, neva apeliantas buvo neištikimas ieškovei, turėjo lytinių santykių su S. A. , nepatvirtina jokie byloje esantys įrodymai, to nepatvirtina ir liudininkų parodymai. Ieškovės teiginiai yra nepagrįsti jokiais įrodymais, o R. M. pati pripažino, kad apie neva esančią neištikimybę žino tik iš ieškovės teiginių. Pirmosios instancijos teismas pažeidė CK 3.59 straipsnį, kadangi nutraukiant santuoką nesprendė vieno sutuoktinio išlaikymo klausimo, paliko nenagrinėtu. Kadangi nei vienas iš sutuoktinių išlaikymo nereikalavo, teismas turėjo nuspręsti, kad išlaikymas nenustatomas, o ne palikti klausimą nenagrinėtu.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą (b.l. 101-105, t.2) ieškovė prašo apeliacinį skundą atmesti, priteisti iš apelianto bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime ieškovė nurodo, kad teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Turto įgijimo metu (mainų sutarties pasirašymo metu) buvo aiškiai išreikšta sutuoktinės valia įgyti turtą asmeninėn nuosavybėn. Turtas buvo pakeistas mainų sutarties pagrindu (be priemokos) ir įregistruotas E. Z. vardu ne kaip bendroji jungtinė nuosavybė, o kaip E. Z. asmeninė nuosavybė. Visa tai pagrįsta ir įrodyta rašytiniais įrodymais (mainų sutartis, patvirtinta notaro, VĮ Registrų centro išduotas nuosavybės pažymėjimas). Neteisingas apelianto teiginys, kad „visos aplinkybės liudija būtent, kad siekta sukurti bendrąją jungtinę nuosavybę: butas buvo mainomas po santuokos sudarymo, tam, kad įgytas butas taptų šeimos būstu". Apeliantas iškraipo faktus savo naudai, klaidindamas teismą ir nesąžiningai naudodamasis savo teisėmis. Apeliantas apsigyveno ieškovės nuosavybės teise 2-jų kambarių bute, (duomenys neskelbtini). Su ieškove kartu gyveno jos nepilnametė duktė. Duktė augo, jos poreikiai didėjo. Atsiradus galimybei iškeisti savo turimą dviejų kambarių butą, ieškovė jį iškeitė į keturių kambarių butą. Mainų sutarties sudarymo metu dalyvavo tik ieškovė ir asmenys, kuriems priklausė dabartinis ieškovės butas. Butas buvo išmainytas be priemokos ir įregistruotas ieškovės vardu, kaip asmeninė nuosavybė. Kadangi apeliantas buvo ieškovės sutuoktinis, jis kraustėsi kartu su ieškove ir ieškovės dukra į kitą ieškovei priklausantį butą. Apeliantas įsiregistravo savo įmonę ieškovei priklausančiame bute, ieškovė tuo metu, tam neprieštaravo, nes santykiai šeimoje dar klostėsi neblogai. Apeliantas teigia, kad iš esmės buvo pagerintas butas, tačiau nepateikė jokių įrodymų, jog bute buvo padaryti esminiai pagerinimai. Byloje nėra jokių rašytinių įrodymų, kad bute buvo atliekamas kapitalinis remontas, iš esmės pagerinantis butą. Ieškovė pripažino, kad darė einamąjį remontą iš bendrų lėšų. Tačiau byloje nėra jokių įrodymų, kad butas buvo gerinamas iš apelianto asmeninių lėšų, kaip kad teigia apeliantas. Bute registruota apeliantui priklausanti įmonė pakeitė langus, langų pakeitimas įvertintas 3900 Lt. Už naudojimąsi patalpomis ši įmonė nemokėjo jokių mokesčių, taigi pakeitė langus. Ieškovė, pateikdama ieškinį dėl santuokos nutraukimo esant apelianto kaltei, sumokėjo 100 Lt žyminį mokestį, kadangi šį mokestį numato LR CPK 80 str. 1 d. 2 p. Ieškovė nemokėjo didesnio žyminio mokesčio, nes nebuvo santuokos metu įgyto dalintino turto, kuris galėtų būti apmokestintas žyminiu mokesčiu. Teismas pagrįstai nutraukė santuoką dėl apelianto kaltės, nes byloje yra surinkti visi įrodymai dėl santuokos iširimo priežasčių. Byloje nustatytas faktas, kad apeliantas paliko šeimą prieš penkerius metus, o tai bylos nagrinėjimo metu pripažino ir pats apeliantas, teigdamas jog darbo reikalais daug laiko praleidžia Vilniuje, o ieškovė gyvena Kaune. Tai patvirtino ir apelianto pakviesta liudytoja S.A. K. . Taigi dirbant ir gyvenant skirtinguose miestuose šeimyninis gyvenimas tampa neįmanomas. Apeliantas tikrai nėra E. Z. šeimos narys, nes jis net nežino, kad ieškovė dirba, gauna stabilias bei pakankamas pajamas, iš kurių visiškai save išsilaiko. Ieškovės duktė taip pat dirba, gauna pajamas. Teismo metu neginčytinai įrodyta, kad apeliantas pirko tris lėktuvo bilietus į Ispaniją, t.y. naudojo šeimos lėšas atostogoms su S. A. ir dar viena moterim. Byloje pateikti rašytiniai įrodymai - raštas iš UAB „Kauno ugnelė". Apelianto priešingi teiginiai tik įrodo jo nesąžiningumą ne tik prieš ieškovę, bet ir prieš teismą. Teismas nei viename savo teiginyje bei argumente neužsiminė apie apelianto lytinius santykius su kuo nors, nors apeliantas savo apeliaciniame skunde apie tai išdėstė visą lapą. Dalyje dėl išlaikymo vienas kitam priteisimo ieškovė prašo priimti papildomą sprendimą ir nustatyti, kad įsiteisėjus teismo sprendimui dėl santuokos nutraukimo šalys viena kitai išlaikymo neteiks.

Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme atsakovas prašė jo apeliacinį skundą patenkinti, o ieškovė - skundą iš dalies atmesti, nurodydama, kad ji sutinkanti su tuo, jog teismas išspręstų išlaikymo nepriteisimo klausimą.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.), t.y. pirma, apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir neanalizuoja tų sprendimo dalių teisėtumo ir pagrįstumo, kurios nėra skundžiamos. Antra, apskųsto teismo sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas tikrinamas tik analizuojant apeliaciniame skunde nurodytus argumentus ir savo iniciatyva teismas negali išplėsti skundo argumentų sąrašo ir pradėti analizuoti tokius argumentus, kuriais skunde nesiremiama, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis.

Absoliučiu sprendimo negaliojimo pagrindų teisėjų kolegija nenustatė. Kartu teisėjų kolegija pripažįsta, kad neapskųstos yra Kauno miesto apylinkės teismo 2007-03-29 sprendimo dalys, kuriomis po santuokos nutraukimo ieškovei palikta „Z. “ pavardė, asmenine A. Z. nuosavybe pripažinta individuali A. Z. įmonė, o taip pat tarp šalių padalinti kilnojamieji daiktai. Dėl neapskųstosios teismo sprendimo dalies teisėjų kolegija nepasisako. Apskųstojoje dalyje teisėjų kolegija sprendžia taip:

1.Dėl santuokos nutraukimo dėl atsakovo kaltės

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismas, priimdamas byloje sprendimą, pripažino, jog ne ieškovė, o atsakovas pažeidė sutuoktinių vienas kitam pareigas, numatytas CK 3.27 straipsnyje, kadangi atsakovas buvo nelojalus, t.y. nepakantus ir netolerantiškas ieškovės ir kartu gyvenančios jos dukters atžvilgiu. Be to teismas išvardino eilę aplinkybių, kurios, teismo nuomone, leidžia daryti prielaidą, kad atsakovas buvo neištikimas ieškovei.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde atsakovas, nesutikdamas su tokiomis teismo padarytomis išvadomis, nurodė, jog teismas nepagrįstai santuoką nutraukė dėl jo kaltės. Byloje nėra įrodymų, pagrindžiančių ieškovės teiginius bei teismo padarytas išvadas tuo klausimu.

Žemesnės instancijos teismas

Teisėjų kolegija pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas ne visi tinkamai vertino byloje pateiktus įrodymus, o todėl padarė nepagrįstas išvadas.

Kolegijos teisėjų nuomone, nederėtų, nustatant tokius faktus kaip sutuoktinio neištikimybė, remtis tikimybių pusiausvyros principu ir konstatuoti, jog yra labiau tikėtina, kad sutuoktinis buvo neištikimas. Tokia aplinkybė turėtų būti įrodoma tikrai patikimais, abejonių nekeliančiais įrodymais, kadangi CK 3.60 str. 3 d. nustato, jog preziumuojama, kad santuoka iširo dėl kito sutuoktinio kaltės, kai šis yra neištikimas.

Vertindama, ar ieškovė pateikė įrodymus apie tai, kad atsakovas yra neištikimas, nes turi kitą moterį Vilniuje, pas kurią gyvena, kadangi tokia aplinkybe ji grindė savo ieškinyje nurodytus reikalavimus, teisėjų kolegija iš esmės sutinka su atsakovo nuomone, jog tai patvirtinančių įrodymų nėra pateikta. Atsakovas neigia tokią ieškovės nurodytą aplinkybę. Taip teigė tik ieškovė. Ta pati aplinkybė, nurodyta liudytoja apklaustos ieškovės dukros R. M. , pastarajai yra žinoma tik iš motinos pasakojimų. Liudytoja apklausta S. A. savo artimus santykius su atsakovu taip pat neigė. Neabejotinai tikėti tokiais ieškovės paaiškinimais teisėjų kolegija negali, nes, kaip matyti iš ieškovės aiškinimų ir kitų byloje pateiktų įrodymų, ji akivaizdžiai nusiteikusi prieš atsakovą ir nurodo ir kitas nepagrįstas aplinkybes, kaip pavyzdžiui, jog su atsakovu jau penkeri metai neveda bendro ūkio, kad jis paliko šeimą prieš 5 metus, nors gyvenimo tame pačiame bute faktą paskutiniaisiais 12 metų pripažino liudytoja R. M. (ieškovės dukra). Todėl vien tik ieškovės paaiškinimas laikytinas nepakankamu įrodymu apie atsakovo neištikimybę.

Kaip matyti iš atsakovo paaiškinimų viso bylos nagrinėjimo metu, jis pripažįsta, kad jo elgesys su kartu gyvenančia ieškovės dukra R. M. , būdavo labai griežtas, nes jam nepatikdavęs jos elgesys. Ieškovė tokiais atvejais būdavo nepatenkinta tokiu atsakovo elgesiu su jos dukterimi. Šią aplinkybę patvirtino taip pat ir ieškovė, liudytojais apklausti R. M. bei T. P. . Todėl, kaip vertina teisėjų kolegija, pripažinti, kad santuoka tarp ieškovės ir atsakovo nutrūko ne dėl atsakovo kaltės negalima. Tačiau teisėjų kolegija pripažįsta, jog dėl santuokos nutraukimo yra kalta ir pati ieškovė, toleravusi susidarymą situacijos, dėl kurios kildavo namuose nesutarimai. Be atsakovo sutikimo leidus apsigyventi namuose su dukra nesusituokusiam jos draugui, kada tam prieštaravo atsakovas, vertintina kaip pačios ieškovės nelojalumas ir nepagarba sutuoktiniui.

Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas gana vienpusiškai įvertino byloje pateiktus įrodymus apie sutuoktinių kaltę dėl santuokos nutraukimo ir padarė nepagrįstą išvadą, kad santuoka nutrūko tik dėl vieno ieškovo katės. Todėl šioje dalyje Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. kovo 29 d. sprendimas pakeistinas, pripažįstant, kad santuoka tarp šalių nutrūko dėl abiejų sutuoktinių kaltės.

2.Dėl buto pripažinimo asmenine ieškovės nuosavybe

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas buto (duomenys neskelbtini), priklausomybės klausimą, padarė išvadą, jog šis butas yra asmeninė ieškovės nuosavybė, kadangi jis buvo įgytas mainant ieškovei priklausantį asmeninės nuosavybės teise butą į kitą – didesnį butą.

Šalies argumentai

Apeliantas skunde nurodė, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sutuoktinių turtiniams santykiams taikė ne galiojantį CK, o SŠK, ir vadovavosi pasenusia, nebegaliojančia, suformuota taikant nebegaliojantį SŠK, teismų praktika.

Teisėjų kolegija iš esmės sutinka su argumentu, kad teismas turėjo vadovautis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 25 straipsnio 1 dalimi, nustatančia, kad CK 3.87 - 3.100 straipsniai, susiję su sutuoktinių turto pagal įstatymą nustatytu teisiniu režimu, taikomi nepaisant to, kad tas turtas įgytas iki šio kodekso įsigaliojimo, ar jam įsigaliojus. Teismas taikė minėto įstatymo 25 straipsnio 2 dalį, kuri nustato taikytinas normas tik sandoriams, susijusiems su disponavimu bendrąja jungtine nuosavybe, jos suvaržymui. Santuokoje įgytas turtas už asmenines lėšas arba lėšas, gautas realizavus jo asmenine nuosavybe esantį turtą yra sutuoktinio asmeninė nuosavybė tik tuo atveju, jeigu to turto įsigijimo metu buvo aiškiai išreikšta sutuoktinio valia įsigyti turtą asmeninėn nuosavybėn (CK 3.89 str.1 d. 7 p.). Fakto, jog tam tikras turtas yra asmeninė vieno sutuoktinio nuosavybė, įrodinėjimo pareiga tenka sutuoktiniui, kuris tai teigia. Byloje nėra jokių įrodymų, leidžiančių nustatyti CK 3.89 straipsnio 1 dalies 7 punkte išvardytas aplinkybes, sudarančias pagrindą butą, esantį (duomenys neskelbtini), pripažinti ieškovės asmeniniu turtu. Ieškovė šių aplinkybių faktiškai net neįrodinėjo. Byloje nėra rašytinių įrodymų, patvirtinančių, kad ginčo turto įgijimo metu ieškovė būtų aiškiai išreiškusi valią šį turtą įsigyti savo asmeninėn nuosavybėn. Todėl pirmosios instancijos teismo padarytos išvados apie buto priklausomybę laikytinos nepagrįstomis.

Teisėjų kolegija pagrįstais pripažįsta atsakovo apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, jog priešingai, visos aplinkybės liudija būtent tai, kad buvo siekta sukurti bendrąją jungtinę nuosavybę: butas buvo mainomas po santuokos sudarymo tam, kad įgytas butas taptų šeimos būstu (tą patvirtino ir pati ieškovė posėdžio metu - b. 1. 152, t.1); iš karto po ginčo buto įsigijimo ieškovės ir apelianto šeima jame apsigyveno ir gyvena iki šiol, apeliantas už buto išlaikymą moka, pačio fakto, kad turtas santuokos metu buvo pagerintas, neneigė ir ieškovė, ji pati patvirtino, kad įgytas butas buvo „nugyventas" (b.l. 154, t.1), pripažino, kad iš bendrų lėšų buvo daromas remontas.

Be to pagrįsta pripažintina ir apelianto nuomonė, jog ieškovės reikalavimas santuokoje įgytą butą pripažinti jos asmenine nuosavybe apskritai negalėjo būti nagrinėjamas. Ieškovė tokio reikalavimo neapmokėjo žyminiu mokesčiu, nes iš viso sumokėjo tik 100 Lt žyminį mokestį, todėl teismas privalėjo CPK 296 str. 1 d. 8 p. pagrindu neapmokėtų reikalavimų dalyje pareiškimą palikti nenagrinėtą.

Atsižvelgdama į paminėtus motyvus, teisėjų kolegija daro išvadą, kad butas (duomenys neskelbtini), yra santuokoje ieškovės ir atsakovo įgytas turtas, kuris, atsakovui prašant, dalintinas kaip jis to prašo priešieškinyje. Todėl kolegija naikina šioje dalyje priimtą Kauno miesto apylinkės teismo sprendimą ir prima naują sprendimą – padalinti santuokoje įgytą turtą – butą, esantį (duomenys neskelbtini) (unikalus numeris: (duomenys neskelbtini)), priteisiant E. Z. ir A. Z. po ½ (vieną antrąją) dalį šio buto.

Kadangi teisėjų kolegija tenkina atsakovo apeliacinį skundą ir keičia pirmosios instancijos teismo sprendimą, iš ieškovės atsakovui priteisia pastarojo sumokėtą žyminį mokestį, paduodant apeliacinį skundą (CPK 93 str.).

Keičiant pirmosios instancijos teismo sprendimą iš ieškovės priteistinas į valstybės biudžetą 2749,71 Lt žyminis mokestis, kurio sumokėjimas, atsakovui paduodant priešieškinį, kuriuo reikalavo padalinti butą, buvo atidėtas (b.l.35, t.2), ir kurio pirmosios instancijos teismas iš atsakovo nepriteisė.

3.Dėl sutuoktinių tarpusavio išlaikymo

Atsiliepimas

Atsakovas savo apeliaciniame skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismas pažeidė CK 3.59 straipsnį, kadangi nutraukiant santuoką neišsprendė sutuoktinių tarpusavio išlaikymo klausimo, paliko jį nenagrinėtu. Kadangi nei vienas iš sutuoktinių išlaikymo nereikalavo, teismas turėjo nuspręsti, kad išlaikymas nenustatomas, o ne palikti klausimą nenagrinėtu.

Ieškovė atsiliepime iš esmės sutiko su tokiu apeliaciniame skunde nurodytu motyvu.

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad nei viena šalių nereikalauja priteisti jai išlaikymą iš sutuoktinio, su kuriuo santuoka nutraukiama, laiko galimu Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. kovo 29 d. sprendimą papildyti, nustatant, kad, nutraukiant santuoką, išlaikymas nei vienam sutuoktiniui nepriteisiamas. Toks klausimo išsprendimas pilnai atitinka CK 3.59 str. reikalavimams.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Apeliacinį skundą patenkinti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. kovo 29 d. sprendimo dalį, kuria nutraukta santuoka tarp E. Z. ir A. Z. , pakeisti, pripažįstant, kad santuoka nutrūko dėl abiejų sutuoktinių kaltės, o ne dėl vieno atsakovo kaltės.

Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. kovo 29 d. sprendimo dalį, kuria butas (duomenys neskelbtini), pripažintas asmenine E. Z. nuosavybe, panaikinti ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – padalinti santuokoje įgytą turtą – 183314 Lt vertės butą, esantį (duomenys neskelbtini) (unikalus numeris: (duomenys neskelbtini)), priteisiant E. Z. (a/k (duomenys neskelbtini) ir A. Z. (a/k (duomenys neskelbtini)) po ½ (vieną antrąją) dalį šio buto.

Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. kovo 29 d. sprendimą papildyti, nustatant, kad, nutraukiant santuoką, išlaikymas nei vienam sutuoktiniui nepriteisiamas.

Likusioje dalyje (kuria padalinti tarp šalių kilnojamieji daiktai, ieškovei palikta „Z. “ pavardė, pripažinta A. Z. asmenine nuosavybe jo individuali įmonė, priteistos bylinėjimosi išlaidos) Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. kovo 29d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš E. Z. (a/k (duomenys neskelbtini) A. Z. (a/k (duomenys neskelbtini) 2849,71 Lt (du tūkstančius aštuonis šimtus keturiasdešimt devynis litus ir 71 centą) žyminį mokestį, sumokėtą paduodant apeliacinį skundą.

Priteisti iš E. Z. (a/k (duomenys neskelbtini) 2749,71 Lt (du tūkstančius septynis šimtus keturiasdešimt devynis litus ir 71 centą) žyminio mokesčio į valstybės biudžetą.

Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Kolegijos pirmininkas Raimondas BuzelisKolegijos teisėjai Antanas BurdulisArvydas Žibas