Kauno apygardos teismo nutartis

2013-02-15 · Byla Nr. ATP-122-317/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutarimas · 2012-12-03Marijampolės apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-02-15Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-02-15
Bylos Nr.
ATP-122-317/2013
Teisminio proceso Nr.
4-28-3-01630-2012-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Algirdas Jaliniauskas
Pareiškėjas
A. K.
Kategorijos
  • 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-122-317/2013Teisminio proceso Nr. 4-28-3-01630-2012-2Procesinio sprendimo kategorija: 47.2.; 79.1 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. vasario 15 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėjas Algirdas Jaliniauskas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. K. skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 3 d. nutarimo, kuriuo paskirta administracinė nuobauda A. K. jos administracinio teisės pažeidimo byloje ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) Marijampolės rajono apylinkės teismo nutarimu pagal LR ATPK 163² str. 7 d. nubausta 20 000 Lt (dvidešimties tūkstančių litų) dydžio bauda su 350 pakelių (7000 vnt.) cigarečių „Jing Ling“ , 220 pakelių (4400 vnt.) cigarečių „Denim Blue“, 80 pakelių (1600 vnt.) cigarečių „West“, 70 pakelių (1400 vnt.) cigarečių „Winston Blue“, 70 pakelių (1400 vnt.) cigarečių „Winston Silver“, 70 pakelių (1400 vnt.) cigarečių „Compliment-1“, 70 pakelių (1400 vnt.) cigarečių „Bond Street“, 120 pakelių (2400 vnt.) cigarečių „Compliment-3“, 30 pakelių (600 vnt.) cigarečių „ Denim Red“, 50 pakelių (1000 vnt.) cigarečių „Lifa Original“, 30 pakelių (600 vnt.) cigarečių „Complimnet-5“, 30 pakelių (600 vnt.) cigarečių „ Golden Gate“, 30 pakelių (600 vnt.) cigarečių „NZ-Gold“, 30 pakelių (600 vnt.) cigarečių „Minsk-5“, 20 pakelių (400 vnt.) „Winston- Blue Super Slims“, 30 pakelių (600 vnt.) cigarečių „Allure“, 20 pakelių (400 vnt.) cigarečių „Lifa-Strambery“, 10 pakelių (200 vnt.) cigarečių „Lifa-Menthol“, 10 pakelių (200 vnt.) cigarečių „Lifa Apple“, 13 pakelių (260 vnt.) cigarečių „Winston Silver super Slims“, 8 pakelių (160 vnt.) cigarečių „Winston XS“, 7 pakelių (140 vnt.) cigarečių „LD-Pink“, saugomų Marijampolės AVPK, konfiskavimu ir su transporto priemonės-automobilio „Nissan Primera“, valst. Nr. EZH 611, saugomo UAB „Tobra ir Ko“, Kauno g.160, Marijampolės m., konfiskavimu.

Ji nubausta už tai, kad būdama 2012 05 07 bausta pagal LR ATPK 163² str. 2 d., pakartotinai 2012-10-31, apie 13 val., 30 min., Marijampolės mieste, Dariaus ir Girėno g., 3A, prekybos centro „RIMI“ automobilių stovėjimo aikštelėje, A. K. priklausančiame automobilyje „Nissan Primera“, valst. Nr. EZH 611, pažeisdama nustatytą tvarką, neteisėtai atgabeno ir laikė akcizais apmokestinamas prekes – 350 pakelių (7000 vnt.) cigarečių „Jing Ling“ , 220 pakelių (4400 vnt.) cigarečių „Denim Blue“, 80 pakelių (1600 vnt.) cigarečių „West“, 70 pakelių (1400 vnt.) cigarečių „Winston Blue“, 70 pakelių (1400 vnt.) cigarečių „Winston Silver“, 70 pakelių (1400 vnt.) cigarečių „Compliment-1“, 70 pakelių (1400 vnt.) cigarečių „Bond Street“, 120 pakelių (2400 vnt.) cigarečių „Compliment-3“, 30 pakelių (600 vnt.) cigarečių „Denim Red“, 50 pakelių (1000 vnt.) cigarečių „Lifa Original“, 30 pakelių (600 vnt.) cigarečių „Complimnet-5“, 30 pakelių (600 vnt.) cigarečių „ Golden Gate“, 30 pakelių (600 vnt.) cigarečių „NZ-Gold“, 30 pakelių (600 vnt.) cigarečių „Minsk-5“, 20 pakelių (400 vnt.) „Winston- Blue Super Slims“, 30 pakelių (600 vnt.) cigarečių „Allure“, 20 pakelių (400 vnt.) cigarečių Lifa-Strambery“, 10 pakelių (200 vnt.) cigarečių „Lifa-Menthol“, 10 pakelių (200 vnt.) cigarečių „Lifa Apple“, 13 pakelių (260 vnt.) cigarečių „Winston Silver super Slims“, 8 pakelius (160 vnt.) cigarečių „Winston XS“, 7 pakelius (140 vnt.) cigarečių „LD-Pink“. Visos cigaretės be nustatyto pavyzdžio banderolių, bendros 9612,71 Lt vertės (kas sudaro 73,95 MGL), tuo pažeisdama LR ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ (su vėlesniais pakeitimais) 3.1.1 punkto reikalavimus.

Kauno apygardos teisme buvo gautas pareiškėjo A. K. skundas, kuriuo jis prašė Marijampolės rajono apylinkės teismo 2012-12-03 nutarimą, priimtą A. K. atžvilgiu, pakeisti, t. y. panaikinti nutarimo dalį, kuria konfiskuota jam nuosavybės teise priklausanti transporto priemonė arba, nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.

Šalies argumentai

Pareiškėjas savo skunde nurodė, kad A. K. pripažinta kalta, kad jau būdama bausta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 2 d., pakartotinai, pažeisdama nustatytą tvarką, 2012-10-31 Marijampolėje, Dariaus ir Girėno g. 3a, „RIMI“ automobilių stovėjimo aikštelėje jam priklausančiame automobilyje „Nissan Primera“ (valst. Nr. EZH 611), neteisėtai laikė akcizais apmokestinamas prekes – įvairių pavadinimų be nustatyto pavyzdžio banderolių cigaretes, kurių bendra vertė 93,95 MGL. Jai inkriminuoto teisės pažeidimo įrankiu tapo A. K. nuosavybės teise priklausanti transporto priemonė, kuri buvo konfiskuota. Nagrinėjant bylą jam nedalyvaujant, buvo pažeistos jo teisės, kas sukliudė teismui išsamiai ištirti aplinkybes ir priimti pagrįstą nutarimą.

Skunde nurodoma, jog pažeidėja A. K. yra A. K. sugyventinės dukra, kuri automobiliu naudojosi savavališkai. Pareiškėjas nurodė, jog tiek jis, tiek sugyventinė yra ligoniai, todėl konfiskuota transporto priemonė buvo vienintelis būdas palengvinti jų dalią.

Atsiliepimas

Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko atsiliepime apeliacinį skundą paliekama spręsti teismo nuožiūra.

Nubaustosios A. K. atsiliepime į apeliacinį skundą prašoma panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2012-12-03 nutarimo dalį, kuria konfiskuota transporto priemonė.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškėjo A. K. skundas tenkintinas.

Apeliacinės instancijos teismas patikrina skundžiamo apylinkės teismo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą bei, neišeidamas iš apeliacinio skundo ribų, patikrina administracinio teisės pažeidimo bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (ATPK 302¹¹ str.).

Teisme ištirti ir teismo nutarime aptarti duomenys patvirtina, kad A. K. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas ir administracinėn atsakomybėn už pažeidimo numatyto ATPK 163² str. 7 d. padarymą ji patraukta pagrįstai. Kadangi nėra ginčo dėl pažeidimo padarymo bei, dėl piniginės nuobaudos skyrimo ir akcizais apmokestinamų prekių konfiskavimo, todėl šioje dalyje nutarimas nevertintinas. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti administracinėn atsakomybėn patrauktos A. K. kalte padarius nutarime aptariamą veiką. Kadangi apeliaciniame skunde pareiškėjas A. K. prašo panaikinti nutarimo dalį, kuria konfiskuotas jam nuosavybės teise priklausantis automobilis, tai skundas nagrinėtinas tik dėl šio skundo motyvo.

ATPK 163² str. 7 d. numatytą pažeidimą sudaro šio straipsnio pirmojoje dalyje numatyti veiksmai – akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų, arba su seno pavyzdžio banderolėmis, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio antrojoje, trečiojoje, ketvirtojoje, penktojoje, šeštojoje ar septintojoje dalyje numatytus pažeidimus. Skundą nagrinėjančio teismo nuomone, apylinkės teismas, priimdamas skundžiamą nutarimą, nepagrįstai išplėtė administracinio teisės pažeidimo protokole aptariamus kaltinimus A. K., kas sąlygojo nepagrįstą automobilio konfiskavimą.

ATPK 284 str. organui (pareigūnui), nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, suteikta teisė tik pakeisti nuorodą į administracinių teisės pažeidimų kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą.

Marijampolės AVPK Viešosios tvarkos skyriaus Miesto policijos nuovados prevencijos grupės tyrėjas administracinio teisės pažeidimo 2012-11-22 protokolą Nr. 64P-2146668-12 (b.l. 3) pažeidėjai A. K. surašė dėl to, kad 2012-10-31 apie 13.30 val. Dariaus ir Girėno g. 3A, „RIMI“ automobilių stovėjimo aikštelėje, neturėdama prekių įsigijimą ir mokesčių sumokėjimą patvirtinančių dokumentų, akcizais apmokestinamas prekes laikė, pažeidžiant nustatytą tvarką. Iš šio administracinio teisės pažeidimo protokolo akivaizdu, kad protokolas A. K. buvo surašytas tik už protokole nurodytų prekių laikymą, pažeidžiant nustatytą tvarką.

ATPK 163² str. 7 d. numatytas administracinis teisės pažeidimas, pagal kurį A. K. buvo nubausta teismo nutarimu, užtraukia baudą nuo dvidešimties tūkstančių iki penkiasdešimties tūkstančių litų su šių prekių konfiskavimu bei, gabenimo priemonės, kuria šios prekės buvo neteisėtai gabenamos, konfiskavimu arba be jos konfiskavimo. Taigi, ATPK 163² str. 7 d. sankcijoje be jokių išlygų numatyta galimybė konfiskuoti ne akcizais apmokestinamų prekių laikymo, naudojimo ar realizavimo priemones, o būtent gabenimo priemones. Sąvoka „gabenimas“ yra sietina su šių prekių buvimo, laikymo vietos pakeitimu, pervežimu, transportavimu iš vienos vietos į kitą (Vyriausiojo administracinio teismo nutartis byloje Nr. N438-4476/2011). Teismų praktikoje šiuo aspektu taip pat pažymėta, jog nors iš ATPK 163² str. dispozicijos matyti, kad administracinė atsakomybė yra nustatyta ne tik už akcizais apmokestinamų prekių neteisėtą gabenimą, bet ir už šių prekių laikymą, naudojimą ar realizavimą, taip pat prekybą tokiomis prekėmis pažeidžiant nustatytą tvarką, tačiau tuo atveju, kai ATPK 163² str. numatytų pažeidimo objektyvieji požymiai nėra susiję su akcizais apmokestinamų prekių neteisėtu gabenimu, papildoma sankcija už šio pažeidimų padarymą – gabenimo priemonės konfiskavimas – negali būti taikoma.

Kaip jau buvo minėta, nagrinėjamu atveju A. K. administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas ir kaltinama ji buvo tik tuo, kad jau būdama bausta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 2 d., pakartotinai, 2012-10-31 Marijampolėje, Dariaus ir Girėno g. 3a, RIMI automobilių stovėjimo aikštelėje, pažeisdama nustatytą tvarką, neteisėtai automobilyje Nissan Primera, kurio valstybinis Nr. EZH 611, laikė akcizais apmokestinamas prekes – įvairių pavadinimų be nustatyto pavyzdžio banderolių cigaretes, kurių bendra vertė 93,95 MGL. Jokių kitų neteisėtos veikos epizodų, susijusių su šių akcizais apmokestinamų prekių gabenimu (transportavimu, pervežimu ir pan.) bei automobilio Nissan Primera naudojimu tuo tikslu, konstatuota nebuvo. Apylinkės teismas, paminėdamas kitus bylos nagrinėjimo metu nustatytus duomenis – vieną iš pažeidėjos paaiškinimų (b.l.6) – nurodė papildomą pažeidėjos veiksmus kvalifikuojantį požymį – gabenimą. Nutarime paminėjęs dokumentą, tačiau jo neaptardamas ir motyvuotai nepašalindamas prieštaravimų, teismas nurodė kitus kaltinimus, nei nurodytasis administracinio teisės pažeidimo protokole. Todėl darytina išvada, jog papildomai nutarime nurodydamas papildomą pažeidimą-akcizais apmokestinamų prekių gabenimą, pirmosios instancijos teismas neteisėtai ir nepagrįstai praplėtė kaltinimo ribas, o tuo pačiu nepagrįstai pritaikė ir papildomą administracinę nuobaudą – automobilio konfiskavimą.

Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismas be pagrindo nutarime praplėtė A. K. kaltinimo ribas bei nepagrįstai taikė konfiskavimą transporto priemonės, priklausančios nuosavybės teise A. K., apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad A. K. skundas tenkintinas šioje nutartyje išdėstytais motyvais, o ne apelianto skunde nurodytais motyvais, todėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 3 d. nutarimas keistinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² str. 1 d. 6 p.,

nutarė:

Pareiškėjo A. K. skundą tenkinti.

Marijampolės rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 3 d. nutarimą, priimtą A. K. atžvilgiu, pakeisti: panaikinti nutarimo dalį, kurioje A. K. pripažinta neteisėtai gabenusi akcizais apmokestinamas prekes, bei, panaikinti transporto priemonės – automobilio „Nissan Primera“, valst. Nr. EZH 611, saugomo UAB „Tobra ir Ko“, Kauno g. 160, Marijampolėje, konfiskavimą.

Kitą nutarimo dalį palikti galioti nepakeistą.

Ši nutartis įsiteisėja paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Algirdas Jaliniauskas